Vertaling van Citizen in het Engels

vertaling van Citizen

Babylon 10

De meest populaire vertaalsoftware

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Citizen in Engels
native of a country; resident, one who lives in a city or town; person who is not a soldier, civilian

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
Citizen in Grieks
υπήκοος, κάτοικος, πολίτης

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van citizen
Citizen in Chinees (s)
市民; 公民

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van citizen
Citizen in Chinees (t)
市民; 公民

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van citizen
Citizen in Arabisch
مواطن, مواطن مدني, المديني أحد سكان المدينة, تابع

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van citizen
Citizen in Spaans
ciudadano, civil, nacional, paisano, particular

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van citizen
Citizen in Russisch
гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van citizen
Citizen in Nederlands
burger

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van citizen
Citizen in Portugees
cidadão; residente; civil, pessoa que não é um soldado

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van citizen
Citizen in Turks
vatandaş, yurttaş, uyruk, hemşehri, sakin, ikamet eden kimse, sivil kimse

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van citizen
Citizen in Italiaans
cittadino

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van citizen
Citizen in Frans
citoyen

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van citizen
Citizen in Duits
Staatsbürger

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van citizen
Citizen in Japans
国民; 市民; 民間人

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van citizen
Citizen in Hebreeuws
אזרח

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van citizen
Citizen in Koreaans
시민; 주민, 도시나 시내에 사는 사람; 민간인, 군인이 아닌 사람

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van citizen
Citizen in Zweeds
medborgare

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van citizen
Meer talen:
[top]
Citizen in Engels
citizen
\cit"i*zen\, a.
1. having the condition or qualities of a citizen, or of citizens; as, a citizen soldiery.
2. of or pertaining to the inhabitants of a city; characteristic of citizens; effeminate; luxurious. [obs.] i am not well, but not so citizen a wanton as to seem to die ere sick.
citizen
\cit"i*zen\ (?), n. [oe. citisein, of. citeain, f. citoyen, fr. cité city. see city, and cf. cit.] 1. one who enjoys the freedom and privileges of a city; a freeman of a city, as distinguished from a foreigner, or one not entitled to its franchises. that large body of the working men who were not counted as citizens and had not so much as a vote to serve as an anodyne to their stomachs. eliot.
2. an inhabitant of a city; a townsman.
3. a person, native or naturalized, of either sex, who owes allegiance to a government, and is entitled to reciprocal protection from it.
note: this protection is national protection, recognition of the individual, in the face of foreign nations, as a member of the state, and assertion of his security and rights abroad as well as at home.
4. one who is domiciled in a country, and who is a citizen, though neither native nor naturalized, in such a sense that he takes his legal status from such country.


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
n. rewbe'

Woordenboek bron: English - Klingon
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
Citizenship is the status of a person recognized under the custom or law as being a member of a country. A person may have multiple citizenships and a person who does not have citizenship of any state is said to be stateless.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
civis

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
Noun
1. a native or naturalized member of a state or other political community
(antonym) foreigner, alien, noncitizen, outlander
(hypernym) national, subject
(hyponym) active citizen
(member-holonym) citizenry, people


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
cathrach, m.

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
A member of a state, having both rights and duties associated with that membership.

Woordenboek bron: Glossary of Sociology
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
Dinesydd = n. a citizen

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
a person who is a member of a state or nation, either by birth or naturalization, is entitled to full civil rights.

Woordenboek bron: Social Work in Canada
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
Member of a political society who therefore owes allegiance to and is entitled to protection by and from the government.

Woordenboek bron: National Standards for Civics and Government
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
(n.)
One who is domiciled in a country, and who is a citizen, though neither native nor naturalized, in such a sense that he takes his legal status from such country.
   (n.)
One who enjoys the freedom and privileges of a city; a freeman of a city, as distinguished from a foreigner, or one not entitled to its franchises.
   (n.)
An inhabitant of a city; a townsman.
   (n.)
A person, native or naturalized, of either sex, who owes allegiance to a government, and is entitled to reciprocal protection from it.
   (a.)
Of or pertaining to the inhabitants of a city; characteristic of citizens; effeminate; luxurious.
   (a.)
Having the condition or qualities of a citizen, or of citizens; as, a citizen soldiery.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
a person of the town, an effeminate fellow

Woordenboek bron: Shakespeare Words
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
a man in the street


Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van citizen
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Citizen in Grieks
(Lex**) πολίτης

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van citizen
Ουσ. αστός, πολίτης.

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van citizen
Citizen in Esperanto
n. burgxo, civitano, regnano, urbano


Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van citizen
civitano

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van citizen
Citizen in Chinees (s)
citizenship education 公民教育

Woordenboek bron: 专业字典 English Chinese Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van citizen
[E] citizen (n) [P] cidadão (m) [C] 公民

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van citizen
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Citizen in Luxembourgish
nm - Bierger (pl. Bierger)

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van citizen
Citizen in Interlingua
citatano

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van citizen
Citizen in Arabisch

N
المدينى : احد سكان المدن المواطن المدنى : من ليس بشرطى او جندى الخ

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van citizen

اسْم : مواطن


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van citizen

ألاسم

اِبْنُ البَلَد ; حَضَرِيّ ; رَعِيَّة ; مُحْتَضِر ; مَدَنِيّ ; مَدِينِيّ ; مُوَاطِن


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van citizen
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Citizen in Visayan
lungsursnon;mamamayan

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van citizen
Citizen in Tsjechisch
měšťan, občan

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van citizen
Citizen in Estonian
kodanik

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van citizen
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Citizen in Indonesian
penduduk kota,warga negara

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van citizen
warganegara
my child #03

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van citizen
warga negara

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van citizen
warga
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van citizen
Citizen in Spaans
ciudadano

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van citizen
jubilado, persona de la tercera edad

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van citizen
(n.) = ciudadano, habitante.
Ex: This paper reports a conference on present and future possibilities for interstate cooperation in the effective delivery of community information to citizens.
----
* average citizen, the = ciudadano medio, el; persona típica, la.
* citizen action group = grupo de acción ciudadana.
* citizen activist = defensor de los derechos de los ciudadanos.
* citizen participation = participación ciudadana.
* Citizens' Advice Bureau (CAB) = Oficina de Información al Ciudadano (CAB).
* citizen soldier = ciudadano soldado, soldado ciudadano.
* elderly citizen = ciudadano de edad avanzada, anciano.
* everyday citizen = ciudadano normal, ciudadano de a pie.
* exemplary citizen = ciudadano ejemplar, ciudadano modelo, ciudadano modélico.
* fellow citizen = conciudadano.
* model citizen = ciudadano ejemplar, ciudadano modelo, ciudadano modélico.
* National Association of Citizens' Advice Bureaux (NACAB) = Asociación Nacional de Oficinas de Información al Consumidor (NACAB).
* netizen = usuario de Internet.
* ordinary citizen = ciudadano normal, ciudadano de a pie.
* private citizen = ciudadano, particular.
* second-class citizen = ciudadano de segunda clase.
* senior citizen = ciudadano de la tercera edad, jubilado.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van citizen
ciudadano

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van citizen
Citizen in Russisch
[n.]
1)
гражданин, гражданка
2) горожанин, горожанка

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van citizen
(n) гражданин; гражданка; гражданское лицо

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van citizen
горожанин

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van citizen
n. 1. гражданин; гражданка 2. горожанин; горожанка 3. ам. штатский (человек)

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van citizen
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Citizen in Nederlands
staatsburger, burger

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van citizen
Citizen in Portugees
Cidadão

Woordenboek bron: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van citizen
cidadão

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van citizen
Citizen in Noors
borger

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van citizen
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Citizen in Turks
vatandaş

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van citizen
vatandas, yurttas

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van citizen
i. 1. vatandaş, yurttaş. 2. uyruk, tebaa. 3. hemşeri.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van citizen
VATANDAŞ

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van citizen
i. 1. vatandaş, yurttaş. 2. uyruk, tebaa. 3. hemşeri.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van citizen
vatandaş

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van citizen
Citizen in Thai
nc. ซิ้ดทิซึน (ม.ต้น)
1. พลเมือง, ประชากร : Immigrants who have become citizens of the United States.= ผู้อพยพเข้าเมืองซึ่งได้เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา ; They are the citizens of Bangkok.= พวกเขาเป็นชาวกรุงเทพฯ
1. (similar) คล้าย inhabitant, nation, native, people, person, population, tribe, subject แต่ citizen=พลเมืองของประเทศใดประเทศหนึ่ง พร้อมทั้งมีสิทธิ์ตามกฎหมายในฐานะผู้ถือสัญชาติด้วย : They are Swedish citizens.= พวกเขาเป็นชาวสวีเดน ; We are Thai citizens.= พวกเราเป็นประชาชนคนไทย

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van citizen
(ซิท'ทิเซิน) n. พลเมือง,ชาวเมือง,ประชากร คำศัพท์ย่อย: citizenly adj.

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van citizen
พลเมือง

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van citizen
Citizen in Vietnamese

['sitizn]

◊ danh từ

▪ người dân thành thị

▪ công dân, dân

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thường dân (trái với quân đội)

▫ citizen of the world

▪ công dân thế giới, người theo chủ nghĩa siêu quốc gia



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van citizen
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Citizen in Roemeense
1. cetatean
2. orasean

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van citizen
cetatean; locuitor

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van citizen
orasean; cetatean; civil

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van citizen
Citizen in Catalan
s ciutadà, habitant

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van citizen
Citizen in Pools
mieszkaniec miasta; obywatel

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van citizen
obywatel; mieszkaniec

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van citizen
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Citizen in Frans
citizen ['sNtNzBn] n
(a)(of nation, city, town) citoyen, -enne;
a good citizen, un bon citoyen;
private citizen, simple particulier;
fellow citizens, concitoyens;
citizen's band (radio), (radio f de la) citizen band f;
citizen of the world, citoyen du monde ou de l'univers;
a citizen army, armée f de citoyens;
(b)Am civil m (par opposition à l'armée, la marine);
citizen rights, droits mpl civiques.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van citizen
citoyen

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van citizen
Citizen in Bulgarian
гражданка; гражданин;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van citizen
['sitizn] n 1. жител на град, гражданин; 2. гражданин, подани

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van citizen
['sitizn] n 1. жител на град, гражданин; 2. гражданин, поданик (на дьржава)-, ~ of the world космополит; 3. ам. цивилно лице.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van citizen
Citizen in Croatian
podanik

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van citizen
građanin , građanka , državljanin

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van citizen
varošanin

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van citizen
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Citizen in Duits
Staatsbürger

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van citizen
Citizen in Perzisch
تابع‌، رعيت‌، تبعه‌ يك‌ كشور، شهروند

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van citizen
کمپاني توليد کننده ساعت و ...
http://www.citizen.com.hk/

Woordenboek bron: English Persian Computer Encyclopedia
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van citizen


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van citizen
تابع، تبعه يك كشور، رعيت، شهروند

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van citizen
بومى ،تابع ،رعيت ،تبعه يک کشور،شهروند
عمران : شهرى
قانون ـ فقه : تبعه ،اهل
علوم نظامى : شهروند
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(citizen):



بازگشت به واژه citizen


f.citizen 
 fellow-citizen 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van citizen
تابع‌ ، رعيت‌ ، تبعه‌ يك‌ كشور ، شهروند

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van citizen
شهروند دارنده تابعيت اصلي دارنده تابعيت اکتسابي (يا اشتقاقي)

Woordenboek bron: Mokhtari English Persian Law Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van citizen
¢÷ّ¤ْھ ٹ ¤ّھî ي‏ ùم“— ٹ –‏ن¤ ٹ â“‘—

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van citizen
Citizen in Hmong
n. Pej xeem

Woordenboek bron: English Hmong Dictionary
Meer: Engels naar Hmong vertaling van citizen
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Citizen in Hongaars
polgári személy, városlakó, városi polgár

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van citizen
polgári személy; városi polgár; városlakó; állampolgár

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van citizen
polgári személy, városlakó, városi polgár

Copyright: Woordenboek bron: English-Hungarian Online Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van citizen
városi polgár,városlakó

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van citizen
Citizen in Serbian
Gradjanin-Varosanin-Ggradjanin-Gradjanka

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van citizen
Citizen in Albanian
['sitizën] n 1. qytetar, shtetas. 2. civil. 3. banor qyteti, qytetar

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van citizen
qytetar

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van citizen
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Citizen in Mongolian
n. 1. иргэн. I am a ~ of Australia. Би Австралийн иргэн. 2. хотын оршин суугч. citizenship n. харъяат.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van citizen
иргэн, хотын хүн, хотын оршин суугч

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van citizen
Citizen in Zweeds
medborgare, medborgare, borgare

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van citizen
Citizen in Urdu
n. baaSHiٌdah(m.)/madani(m.)/parja(f.)/SHaehri(m.)

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van citizen
n.
رعيت - پرجا - شہري - رعايا - باشندہ - ساکن


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van citizen
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Citizen in Slovak
državljan, meščan

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van citizen
Citizen in Oekraïens
(n) громадянин; мешканець

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van citizen