Vertaling van Abash in het Engels

vertaling van Abash

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Abash in Engels
disconcert, make someone feel ashamed, embarrass

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van abash
Abash in Grieks
δημιουργώ αίσθημα μειονεκτικότητας ή ενοχής, ταράσσω, ταράσω, καταισχύνω

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van abash
Abash in Chinees (s)
使...羞愧, 使困窘

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van abash
Abash in Chinees (t)
使...羞愧, 使困窘

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van abash
Abash in Arabisch
أضعف ثقة شخص بنفسه, خجل

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van abash
Abash in Spaans
avergonzar, consternar, correr, desconcertar, sonrojar

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van abash
Abash in Russisch
смущать, конфузить, приводить в замешательство

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van abash
Abash in Nederlands
beschamen, verlegen maken

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van abash
Abash in Portugees
embaraçar, envergonhar ; perturbar

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van abash
Abash in Turks
utandırmak, bozmak,

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van abash
Abash in Italiaans
confondere, sconcertare, mettere in imbarazzo

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van abash
Abash in Frans
confondre, porter la confusion

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van abash
Abash in Duits
beschämen, jem. in Verlegenheit bringen

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van abash
Abash in Japans
まごつかせる, 恥じ入らせる

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van abash
Abash in Hebreeuws
להביך

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van abash
Abash in Koreaans
무안하게 하다, 당황하게 하다, 쩔쩔매게 하다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van abash
Abash in Zweeds
genera, få att blygas; förvirra

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van abash
Meer talen:
[top]
Abash in Engels
abash
\a*bash"\ (&adot;*băsh"), v. t. [imp. & p. p. abashed (&adot;*băsht"); p. pr. & vb. n. abashing.] [oe. abaissen, abaisshen, abashen, of. esbahir, f. ébahir, to astonish, fr. l. ex + the interjection bah, expressing astonishment. in oe. somewhat confused with abase. cf. finish.] to destroy the self-possession of; to confuse or confound, as by exciting suddenly a consciousness of guilt, mistake, or inferiority; to put to shame; to disconcert; to discomfit. abashed, the devil stood, and felt how awful goodness is. he was a man whom no check could abash.


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van abash
Ablesh (, also Romanized as Ablesh; also known as Abash) is a village in Tashan-e Sharqi Rural District, Tashan District, Behbahan County, Khuzestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 718, in 152 families.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van abash
Verb
1. cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious
(synonym) embarrass
(hypernym) upset, discompose, untune, disconcert, discomfit
(hyponym) confuse, flurry, disconcert, put off
(derivation) abashment, bashfulness


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van abash
náirigh

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van abash
(v. t.)
To destroy the self-possession of; to confuse or confound, as by exciting suddenly a consciousness of guilt, mistake, or inferiority; to put to shame; to disconcert; to discomfit.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van abash
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Abash in Grieks
ΡΗΜ.: πτοώ

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van abash
(Lex**) φέρνω σε δύσκολη θέση, πτοώ

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van abash
Ρημ. ντροπιάζω, εξευτελίζω, καταισχύνω//
απογοητεύω//
ταράσσω, ζαλίζω, καταπλήσσω.

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van abash
πτοώ

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van abash
Abash in Esperanto
superblufi, embarasi

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van abash
Abash in Chinees (s)

[E5bAF] vt. 使害羞,使局促不安, 使困窘
to destroy the self-possession or self-confidence of:disconcert
unabashed:embarrassment=unheralded:announcement
不脸红的:尴尬的=未事先预告的:公告(反义关系)
embolden◇abash/faze
使大胆◇使羞愧/使狼狈
Synonyms: EMBARRASS , confound, confuse, discomfit, disconcert, discountenance, faze, rattle
Sample:He was not at all abashed by her open admiration.

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Black Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van abash

[E5bAF] vt. 使不安,使愧疚(to destroy the self-possession沉着 or self-confidence of)
(类)unabashed·embarrassment=unheralded·announcement
不知羞耻的·局促不安=未预告的·宣告(反义)
【注:unabashed:not abashed 意思是不知羞耻的.同undisguised, unapologetic, brazen,
shameless, barefaced, blatant, brassy, brazenfaced, impudent, overbold, unblushing】
(反)embolden ◆ abash/ faze 使大胆 ◆ 使不安/ 使狼狈
(同)confound, confuse, discomfit, disconcert, faze
(记)bash联想:bath洗澡→在别人面前洗澡是令人害羞的

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van abash
[E] abash (vt) [P] envergonhar (vp, vt) [C] 使..害羞

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van abash
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Abash in Arabisch
أخجل ، أربك أضعف ثقة

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van abash

فِعْل : يُخْجل . يُرْبك


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van abash

الفعل

خَجَّلَ ; حَشَمَ ; أَخْجَلَ ; أَحْشَمَ


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van abash
Abash in Tsjechisch
zahanbit, zakřiknout, zastrašit

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van abash
Abash in Indonesian
memalukan
my child #01

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van abash
memberi malu

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van abash
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Abash in Spaans
v.- desconcertar | avergonzar | consternar | sonrojar

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van abash
avergonzar, abochornar, poner en situación embarazosa, confundir, desconcertar, consternar

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van abash
desconcertar, confundir, avergonzar

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van abash
Abash in Russisch
[v.] смущать, приводить в замешательство

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van abash
(v) конфузить; сконфузить

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van abash
смущать

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van abash
смущать

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van abash
v. обыкн. pass. смущать, конфузить; приводить в замешательство Syn: shame

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van abash
Abash in Nederlands
beschamen, beschaamd maken

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van abash
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Abash in Portugees
confunda

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van abash
Abash in Noors
gjøre skamfull

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van abash
Abash in Turks
utandır

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van abash
utandirmak, bozmak

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van abash
f. utandırmak, -in gururunu incitmek.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van abash
f. utandırmak, -in gururunu incitmek.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van abash
utandır

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van abash
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Abash in Thai
vt. อะแบ๊ฌ (TOEFL)
1. ทำให้ไม่สบายใจ
2. ทำให้ลำบากใจ

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van abash
(อะแบช' ) vt. ทำให้อาย, ทำให้ขวยเขิน. -abashedly adv. -abashedness n. -abashment n.( คำที่มีความหมายเหมือนกัน: shame, confuse )

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van abash
ทำให้ขวยเขิน

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van abash
Abash in Vietnamese
v. làm bối rối, làm lúng túng, làm luống cuống.

Woordenboek bron: English Vietnamese Philosophy Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van abash

[ə'bæʃ]

◊ ngoại động từ

▪ làm bối rối, làm lúng túng, làm luống cuống



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van abash
Abash in Italiaans
svergognare

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van abash
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Abash in Roemeense
a rusina

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van abash
a rusina, aface de rusine / ocara; a jena , a stinjeni

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van abash
a umili; a face de rusine; a descumpani

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van abash
Abash in Catalan
v avergonyirbe abashed quedar confós
be abashed at vergonyir-se de, avergonyir-se de

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van abash
Abash in Pools
wstydzić się, zmieszać się

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van abash
wstydzić się; być zmieszanym; degradować; speszyć

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van abash
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Abash in Frans
abash [B'bWG] vt confondre, décontenancer (quelqu'un,);
to be or feel abashed at something, rester tout interdit de quelque chose

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van abash
Abash in Bulgarian
смущавам; сконфузвам; посрамвам; заспивам; забърквам;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van abash
[@'b%sh] обик. pas ч засрамвам, сконфузвам; обърквам.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van abash
[ъ'baesh] обик. pas ч засрамвам, сконфузвам; обърквам.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van abash
Abash in Croatian
posramiti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van abash
bojati se , posramiti , posramljivati , osramotiti se , strašiti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van abash
smesti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van abash
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Abash in Duits
beschämen, beschämen, verlegen machen

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van abash
Abash in Perzisch
شرمنده‌كردن‌، خجالت‌ دادن‌، دست‌ پاچه‌ نمودن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van abash


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van abash
خجالت دادن، دست پاچه نمودن، شرمنده كردن

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van abash
شرمنده کردن ،خجالت دادن ،دست پاچه نمودن

Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van abash
شرمنده‌ كردن‌، خجالت‌ دادن‌، دست‌ پاچه‌ نمودن‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van abash
ِ¢ُّ÷ ù‌‘• –¨¢ ٹِ¢گ¢ –َ‘›، ٹِ¢¤îù¢÷ُ¤ھ

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van abash
Abash in Hongaars
zavarba hoz, kellemetlen helyzetbe hoz, elképeszt

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van abash
megszégyenít

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van abash
megszégyenít,zavarba hoz

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van abash
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Abash in Serbian
Zbuniti

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van abash
Abash in Albanian
degradon

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van abash
Abash in Mongolian
ичээх, балмагдуулах, эвгүй байдалд оруулах, аягүйтүүлэх,цочроох балмагдуулах

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van abash
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Abash in Zweeds
genera

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van abash
Abash in Urdu
v.t. bad Hawaas karna/SHarmiٌda karna

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van abash
v. a.
لجانا - شرمانا - شرمندہ کرنا - پاني پاني کرنا - جھيپنا


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van abash
Abash in Slovak
osramotiti, spraviti v zadrego

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van abash