Vertaling van Aground in het Engels

vertaling van Aground

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Aground in Engels
onto the shore, the bottom of a body of water (as in a ship); on the ground resting on the ground, beached, grounded;

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van aground
Aground in Grieks
στην ξηρά προσαραγμένος, καθισμένος

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van aground
Aground in Chinees (s)
搁浅地; 地面上

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van aground
Aground in Chinees (t)
擱淺地; 地面上

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van aground
Aground in Arabisch
على الأرض جانح, مرتطم بالارض

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van aground
Aground in Spaans
en un banco, en un bajío

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van aground
Aground in Russisch
на мели, без средств, в затруднении

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van aground
Aground in Nederlands
is gestrand

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van aground
Aground in Portugees
encalhado (navio)

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van aground
Aground in Turks
karaya oturmuş şekilde karaya oturmuş

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van aground
Aground in Italiaans
(Mar) incagliato, arenato, in secca

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van aground
Aground in Frans
échoué; au sec

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van aground
Aground in Duits
gestrandet

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van aground
Aground in Japans
座礁して(船が)

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van aground
Aground in Hebreeuws
על שרטון

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van aground
Aground in Koreaans
(항해) 육지에서, 땅에서

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van aground
Aground in Zweeds
på grund

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van aground
Meer talen:
[top]
Aground in Engels
Touching or fast to the bottom.

Copyright: Woordenboek bron: Nautical Know How Glossary of Boating Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van aground
aground
\a*ground"\ (&?;), adv. & a. [pref. a- + ground.] on the ground; stranded; -- a nautical term applied to a ship when its bottom lodges on the ground.

  similar words(1) 

 run aground 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van aground
When the hull or keel is against the ground

Woordenboek bron: maritime&shipping™
Meer: Engels naar Engels vertaling van aground
Ship grounding is the impact of a ship on seabed or waterway side. It may be intentional, as in beaching to land crew or cargo, and careening, for maintenance or repair, or unintentional, as in a marine accident.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van aground
Onto or on a shore, reef, or the bottom of a body of water: a ship that ran aground; a ship aground offshore.

Woordenboek bron: 2K Group Shipping, Trade, Insurance Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van aground
Adjective
1. on a shore or reef; "a ship aground offshore"; "a boat aground on the beach waiting for the tide to lift it"
(synonym) aground(p)
(antonym) sunken, submerged
(similar) beached, high-and-dry(p)
Adverb
1. with the bottom lodged on the ground; "he ran the ship aground"


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van aground
     durango

Woordenboek bron: Anagram
Meer: Engels naar Engels vertaling van aground
suí

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van aground
(adv. & a.)
On the ground; stranded; -- a nautical term applied to a ship when its bottom lodges on the ground.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van aground
Onto or on a shore, reef, or the bottom of a body of water.

Woordenboek bron: Environmental Engineering (English ver.)
Meer: Engels naar Engels vertaling van aground
When the hull or keel is against the ground

Woordenboek bron: Nautical Nomenclature
Meer: Engels naar Engels vertaling van aground
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Aground in Grieks
(Lex). σε προσάραξη, επίθ. προσαραγμένος

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van aground
Επιρρ. στη στεριά, στην ακτή

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van aground
Aground in Chinees (s)
a group army 集团军

Woordenboek bron: 专业字典 English Chinese Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van aground
[E] aground (ad) [P] estar encalhado (loc) [C] 搁浅

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van aground
Aground in Interlingua
arenate; RUN - arenar (se) arenar (se)

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van aground
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Aground in Arabisch

ADJ
جانح، مرتطم بالارض على الارض

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van aground

حال وصِفَة : جانح . مرتطم بالأرض


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van aground

الصفة

جانِح


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van aground
Aground in Tsjechisch
na dno, na dně, na mělčinu, na mělčině

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van aground
Aground in Indonesian
terdampar

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van aground
kandas
my child #01

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van aground
kandas, terdampar

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van aground
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Aground in Spaans
varado | encallado | embarrancado | abarrancado

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van aground
pero varado con seguridad varada en seguridad

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van aground
----
* run + aground = encallar, varar, embarrancar.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van aground
varado

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van aground
Aground in Russisch
№_1.: [adj.] [predic мор.] сидящий на мели, [перен.] находящийся в затруднительном положении №_2.: [adv.] [мор.] на мели, [перен.] в затруднении, без средств
to be ~ сидеть на мели
to run ~ сесть на мель

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van aground
(0) на мели

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van aground
сидящий на мели

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van aground
1. a. predic. 1. мор. сидящий на мели 2. в затруднении 3. без средств 2. adv. мор. на мели; to go (to run, to strike) aground - сесть на мель

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van aground
Aground in Portugees
encalhado
Livros de IK encalhar
GUIA DO RIO

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van aground
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Aground in Turks
karaya oturmuş

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van aground
(gemi) karaya oturmus, batik, batmis

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van aground
z.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van aground
KARAYA OTURMUŞ

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van aground
z.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van aground
adv.karaya oturmuş olarak:adj.karaya oturmuş,karay

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van aground
Aground in Thai
adv. แอ๊กกราวด (อย่าอ่านว่า อะฯ) (U.)
1. แบบเกยตืน เกยฝั่ง ออกกลับทะเลไม่ได้ : The ship went aground.

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van aground
(อะเกรานดฺ' ) adv., adj. บนพื้นดิน, เกยตื้น. (on or into the ground)

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van aground
เกยตื้น

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van aground
Aground in Vietnamese

[ə'graund]

◊ phó từ & tính từ

▪ mắc cạn (thuyền, tàu thuỷ)

◦ to be (run, go) aground : mắc cạn



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van aground
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Aground in Italiaans
arenato incagliarsi

Woordenboek bron: English Italian Sea Language Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van aground
in secco, arenarsi, incagliarsi

Woordenboek bron: English-Italian Nautical Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van aground
Aground in Roemeense
esuat;impotmolit

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van aground
esuat; (pus) pe uscat;

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van aground
(nav) pe uscat, pus pe uscat
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van aground
împotmolit; esuat

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van aground
Aground in Catalan
adj NÀUT encallat
s NÀUT encallament, encallador

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van aground
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Aground in Pools
(NAUT )adv to run aground osiadać (osiąść perf ) na mieliźnie

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van aground
na mieliźnie, na skałach

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van aground
Aground in Frans
aground [B'graLnd] adv Nau échoué;
to run aground, (of ship) (s')échouer; Fig (of policy, project etc) échouer.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van aground
Aground in Bulgarian
засядам;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van aground
[@'graund] adv, a predic 1. мор. заседнал; to go/run/bc ~ зас

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van aground
[ъ'graund] adv, a predic 1. мор. заседнал; to go/run/bc ~ засядам; 2. на земята.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van aground
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Aground in Croatian
koji se nasukao

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van aground
nasukan , zaglavljen , potonuo

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van aground
nasukan

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van aground
Aground in Duits
gestrandet

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van aground
Aground in Perzisch
بزمين‌، بگل‌ نشسته‌، درزمين‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van aground


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van aground
بگل نشسته، بزمين، درزمين

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van aground
بزمين ،بگل نشسته ،درزمين
ورزش : به خشکى نشسته
علوم نظامى : به گل نشسته
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(aground):



بازگشت به واژه aground


running aground 
to run aground 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van aground
بزمين‌ ، بگل‌ نشسته‌ ، درزمين‌ بگل‌ نشستن‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van aground
ِ‏ُ¥¤¢ ٹ ù—¨ھ÷ ًٌ“ ٹ ِ‏ُ¥“to run a.=ِ—¨ھ÷ ًٌ“ ِ—¨ھ÷ ًٌ“

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van aground
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Aground in Hongaars
zátonyon

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van aground
zátony

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van aground
zátonyon

Copyright: Woordenboek bron: English-Hungarian Online Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van aground
Aground in Serbian
Koji Se Nasukao-Nasukan

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van aground
Aground in Albanian
[ë'graund] adv. det. ngecur në cektinë; run aground on a reef ngec në shkëmb (anija)

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van aground
në tokë

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van aground
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Aground in Zweeds
på grund

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van aground
Aground in Urdu
n. adv. a.
The boat ran aground. زمين يا خشکي پر ٹکا ہوا - کشتي ٹک گئي


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van aground