Vertaling van Away in het Engels

vertaling van Away

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Away in Engels
in another place; far, at a great distance not on the home field, played on another team's field (Sports)

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
Away in Grieks
μακριά μακράν απών

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van away
Away in Chinees (s)
在远处; 离去; 到远处

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van away
Away in Chinees (t)
在遠處; 離去; 到遠處

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van away
Away in Arabisch
بعيدا, جانبا, بعيد, جار على أرض الخصم, من غير تردد باتجاه آخر, غائب

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van away
Away in Spaans
fuera; afuera fuera, de fuera (con respecto a partidos o equipos)

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van away
Away in Russisch
далеко, в другом месте; отступя; в отсутствие; прочь, долой, вон отстоящий, удаленный

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van away
Away in Nederlands
weg, ver weg; ergens anders buiten (buitenspel), er buiten

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van away
Away in Portugees
em outro lugar; longe fora, de fora (de um jogo)

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van away
Away in Turks
uzakta, uzağa, uzak, durmadan, yok, bir yana, devamlı deplasmanda, rakip sahada deplasman maçı

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van away
Away in Italiaans
via; lontano; da parte, in disparte lontano, distante; via, assente; di fuori (Sport)

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van away
Away in Frans
au loin, autre part; loin, à une grande distance adverse, opposé, extérieur, pas de la même équipe (Sports)

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van away
Away in Duits
weg; weit; fern weg, außerhalb

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van away
Away in Japans
離れて; 向こうへ; 消えて; 不在で 遠征先での(スポーツ)

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van away
Away in Hebreeuws
במקום אחר; הרחק חוץ, של חוץ (לגבי משחק)

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van away
Away in Koreaans
떨어져; 멀리 부재한; (거리, 시간이) 먼, 떨어진; (운동경기) 상대편 홈그라운드에서의

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van away
Away in Zweeds
bort; undan bortalag, borta- (match)

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van away
Meer talen:
[top]
Away in Engels
away
\a*way"\ (&?;), adv. [as. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.]
1. from a place; hence. the sound is going away. have me away, for i am sore wounded. xxxv. 23.
2. absent; gone; at a distance; as, the master is away from home.
3. aside; off; in another direction. the axis of rotation is inclined away from the sun. --lockyer.
4. from a state or condition of being; out of existence. be near me when i fade away.
5. by ellipsis of the verb, equivalent to an imperative: go or come away; begone; take away. and the lord said away, get thee down. xix. 24.
6. on; in continuance; without intermission or delay; as, sing away. [colloq.]
note: it is much used in phrases signifying moving or going from; as, go away, run away, etc.; all signifying departure, or separation to a distance. sometimes without the verb; as, whither away so fast ? "love hath wings, and will away." it serves to modify the sense of certain verbs by adding that of removal, loss, parting with, etc.; as, to throw away; to trifle away; to squander away, etc. sometimes it has merely an intensive force; as, to blaze away.
away
with, bear, abide. [obs. or archaic] "the calling of assemblies, i can not away with." ( i. 13), i. e., "i can not bear or endure [it]."
away
with one, signifies, take him away. "away with him, crucify him." xix. 15.

  similar words(131) 
 to scare away 
 throw away 
 to fetch away 
 stack away 
 get away 
 fall away 
 shut away 
 file away 
 have it away 
 to fling away 
 trifle away 
 blink away 
 stash away 
 to fool away 
 keep away 
 whisk away 
 tuck away 
 laugh away 
 give away 
 pass away 
 sneak away 
 cast away 
 push away 
 to fritter away 
 turn away 
 wear away 
 turning away 
 wearing away 
 put away 
 to get away with 
 to carry away 
 die away 
 fade away 
 fritter away 
 to cast away 
 frivol away 
 wanton away 
 carry away 
 to give away 
 sweep away 
 run away 
 to give one`s self away 
 to make away 
 hark away 
 to make away with 
 to bear away the bell 
 going away 
 to bear away 
 take away 
 blow away 
 lay away 
 square away 
 to ease away 
 eat away 
 slip away 
 walk away 
 Next >> 


 rush away 
 throwing away 
 where away 
 to blaze away 
 to thrust away 
 to turn away 
 while away 
 to take away 
 to tame away 
 to run away with 
 to run away 
 pull away 
 thrown-away 
 to salt away 
 to put away 
 to veer away 
 do away with 
 ride away 
 to come away 
 to whack away 
 salt away 
 to edge away 
 piddle away 
 go away 
 to explain away 
 chase away 
 wipe away 
 hive away 
 spiriting away 
 fool away 
 eating away 
 aside or away 
 to break away 
 right away 
 whittle away 
 lock away 
 peg away 
 squirrel away 
 take-away 
 drop away 
 toss away 
 yap away 
 to fall away 
 to brush away 
 wash away 
 chide hither chide from or chide away 
 away game 
 plug away 
 drive away 
 away down off 
 pine away 
 bear away 
 blaze away 
 to laugh away 
 to claw away 
 away-going 
 yack away 
 away with 
 to pass away 
 to boil away 
 running away 
 to bargain away 
 away out through 
 to throw away 
 send away 
 to sleep away 
 look away 
 steal away 
 grind away 
 break away 
 back away 
 to wear away 
 tear away 
 to pluck away 
 wasting away 
 Next >> 


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
A trade, quote, or market that does not originate with the dealer in question, e.g., "the bid  is 98-10 away from me."

Copyright: Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved. Woordenboek bron: Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
To keep away; to go before the wind.

Woordenboek bron: maritime&shipping™
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
v. DoH excl. naDevvo' yIghoS (Get out of here !; imperative form, singular), naDevvo' peghoS (Get out of here !; imperative form, plural) v. ghoS v. nge'

Woordenboek bron: English - Klingon
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
Away may refer to:


Literature
  • Away (play), a play by the Australian playwright Michael Gow first performed in 1986
  • Away, novel by Amy Bloom 2007
  • Away, poems by Andrew Salkey 1980

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
absentis, absens

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
Adjective
1. distant in either space or time; "the town is a mile away"; "a country far away"; "the game is a week away"
(synonym) away(p)
(similar) distant
2. not present; having left; "he's away right now"; "you must not allow a stranger into the house when your mother is away"; "everyone is gone now"; "the departed guests"
(synonym) away(p), gone(p), departed(a)
(similar) absent
3. used of an opponent's ground; "an away game"
(antonym) home(a)
(classification) sport, athletics
4. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter; "the pitch was away (or wide)"; "an outside pitch"
(synonym) outside
(similar) inaccurate
(classification) baseball, baseball game, ball
Adverb
1. from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete); "ran away from the lion"; "wanted to get away from there"; "sent the children away to boarding school"; "the teacher waved the children away from the dead animal"; "went off to school"; "they drove off"; "go forth and preach"
(synonym) off, forth
(classification) archaism, archaicism
2. from one's possession; "he gave out money to the poor"; "gave away the tickets"
(synonym) out
3. out of the way (especially away from one's thoughts); "brush the objections aside"; "pushed all doubts away"
(synonym) aside
4. out of existence; "the music faded away"; "tried to explain away the affair of the letter"- H.E.Scudder; "idled the hours away"; "her fingernails were worn away"
5. at a distance in space or time; "the boat was 5 miles off (or away)"; "the party is still 2 weeks off (or away)"; "away back in the 18th century"
(synonym) off
6. indicating continuing action; continuously or steadily; "he worked away at the project for more than a year"; "the child kept hammering away as if his life depended on it"
7. so as to be removed or gotten rid of; "cleared the mess away"; "the rotted wood had to be cut away"
8. freely or at will; "fire away!"
9. in or into a proper place (especially for storage or safekeeping); "put the toys away"; "her jewels are locked away in a safe"; "filed the letter away"
10. in a different direction; "turn aside"; "turn away one's face"; "glanced away"
(synonym) aside
11. in reserve; not for immediate use; "started setting aside money to buy a car"; "put something by for her old age"; "has a nestegg tucked away for a rainy day"
(synonym) aside, by


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
imithe

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
Athrai = n. a falling away Bradwyo = v. to crumble away Dedwino = v. to fade away Diflanu = v. to vanish away Dwyn = a. agreeable, v. to bear, to carry; to carry away; to steal Dygyd = v. to bear, to convey, to carry, to take away Edwad = n. fading, away Erddwyn = v. to bear away Estrig = a. apt to dart away Estyr = n. that darts away Esu = v. to push away Ffeiad = n. a shaming away Ffoad = n. a running away, a fleeing Ffwrdd = n. a going off, prep. off, from, ad. away Gorddygai = n. what draws away; an abductor Gwrthgwymp = n. apostacy, a falling away Hcrgydiad = n. a shoving away Hergydio = v. to shove away Hwt = n. a taking off, v. off, away Hwysgaw = v. to sweep away Llewygiad = n. a fainting away Ymaith = adv. hence, away Ymddienyddu = v. to make away with one's self Ysgipio = v. to snatch away

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
The ball that is the greatest distance from the hole when more than one golfer is playing. It is the first to be played.

Woordenboek bron: Worldgolf
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
(adv.)
On; in continuance; without intermission or delay; as, sing away.
   (adv.)
From a state or condition of being; out of existence.
   (adv.)
From a place; hence.
   (adv.)
By ellipsis of the verb, equivalent to an imperative: Go or come away; begone; take away.
   (adv.)
Aside; off; in another direction.
   (adv.)
Absent; gone; at a distance; as, the master is away from home.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van away

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
1. daydreaming; 2. mentally unsound or eccentric; 3. not in touch with reality; 4. incapacitated by alcohol 1. daydreaming; 2. mentally unsound or eccentric; 3. not in touch with reality; 4. incapacitated by alcohol give up on something 1. impetuous or unruly person; 2. uncontrolled; impetuous; 3. (of a sporting win, etc.) won by a long distance or a high score: “They had a tearaway victory” fail to use; miss (an opportunity, chance, etc.)

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Grieks
μακριά

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van away
(Lex**) μακριά

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van away
Επίρρ. μακριά, αλλού, πέρα, //
συνεχώς, χωρίς διακοπή, αδιάκοπα.Επίθ. απών, σε ταξίδι

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van away
Away in Esperanto
adv. for

Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van away
for

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van away
Away in Afrikaans
ver

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Chinees (s)
a way out 摆脱的方法

Woordenboek bron: 专业字典 English Chinese Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van away
[E] away (ad) [P] para longe (loc) [C] 远离

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van away
Away in Luxembourgish
adv - ewech, wech, fort

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van away
Away in Interlingua
foras, via; XXX-KILOMETRES- a xxx kilometros via!, parti!, marcha! distaccar se remover, subtraher chassar portar via poner fin a, supprimer vt chassar; vi partir corroder junger al dossier (de un affaire) partir (volante) (distribute) distribuer, facer dono de; (betray) revelar, trair partir in haste tener (se) distante deviar le oculos transpassar escappar, fugir escampar escamotar, facer disparer mysteriosemente absentar se sortir furtivemente, partir secretemente conservar immediatemente supprimer, destruer levar, subtraher aveller jectar via averter a duo kilometros partir (a pede) deperir consumer (se) passar (le tempore) attenuar, taliar levar

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Arabisch

ADV
بعيدا جانبا ، بإتجاه اخر على ارض الخصم
ADJ
غائب بعيد

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van away
صِفَة : غائب . بعيد
----------------------------------------
حال : بعيداً . جانباً أُغْرُب . اذهب عني يَتَرَاجَع . يَرْجِع . يُقَهْقِر . يَتَقَهْقَر . يَرْتَدّ . يَنْكَفِئ يَعْصِف بـ يَهْرُب يَنْفَصِل يَهْجُر يَكْنُس . يَمْسَح يَحْمِل يَطْرَح يَخْسَأ يَزُول يلغي . يتخلّص من ينصرف . يفرّ يطّرِح . يدَّخر توّاً . فوراً . في الحال يفرّ . يولّي الأدبار ينقل . يزيل . يسلب يطرح . ينبذ . يبدّد يطرد . يصدّ . ينصرف

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van away

الصفة

بَعِيد ; سَحِيق ; غائِب ; قَاصٍ ; قَصِيّ ; مُبْعَد ; مُتَبَاعِد ; مُتَخَلِّفٌ عَنِ الحُضُور ; مُتَغَيِّب ; مُقْصًى


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van away
Away in Visayan
sa layo;wala dinhi

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van away
Away in Tsjechisch
daleko, nepřítomný, neustále, odtud, pryč, venku, vzdálený

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Estonian
ära, eemale

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van away
Away in Indonesian
working ~:bekerja terus,dengan giat

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van away
pergi
my child #01

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van away
ayun, cakrawati, bergoyang, pergi, geol, jauh

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van away
Away in Spaans
adv.- fuera | afuera | lejosadj.- retirado | ausente | alejado

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van away
retroceder, moverse atrás, alejarse, dar un paso hacia atrás caer a pedazos; ir usurpando, ir haciendo sitio, reducir paulatinamente el alcance de; desconchar pimpiado, purificado exorcizar, hacer desaparecer cercenar; atajar, cortar, rebasar, trascender, apartar quitar arrastrando, llevar arrastrando, a rastras desvanecerse roer; picar; comerse; minar; corroer; desgastar enflaquecer; bajar; abandonar, desertar a la legua archivar dejar de lado, apartar, deshacerse doblar y guardar; plegar y guardar curar con un beso empujar, alejar 1 [tidy away] poner en su sitio, guardar; descartar
2 inf [lock up] encerrar

ir abandonando, ir escurriendos evitar arrebatar barrer, borrar, destruir completamente, quitar, restar, sustraer; para llevar tirado, desperdiciado desviar guardar, estar escondido no dejar entrar, rechazar; apartar la vista, apartar, desviar, alejar; volver la espalda a alejar, apartar, desviar, virar apartar, desechar, rechazar ignorar, hacer como si no existe, apartar con el pensamiento arrebatar

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van away
----
* a click away = accesible instantánemente, simplemente con pulsar el ratón.
* a day away from = un día de descanso, un día haciendo algo diferente.
* as far away as = tan lejos como.
* as far away as possible = tan lejos como sea posible.
* away from = lejos de.
* away from the maddening crowds = lejos del gentío, lejos de la muchedumbre.
* away game = partido de ida, encuentro de ida, primera manga, partido que se juega fuera de casa.
* be + Número + away = estar alejado + Expresión Numérica, estar a + Expresión Numérica + de distancia.
* be just one step away from = no estar muy lejos de.
* be one step away from = estar muy cerca de, rondar.
* be steps away from = estar muy cerca de.
* be taken away = ser transportado.
* be well away from = estar bastante alejado de.
* coerce + Nombre + away from = forzar la separación de.
* cut away = recortar.
* do away with = eliminar, prescindir de.
* drain away = escurrir.
* drop away from = desprenderse de.
* far away = muy lejos, lejano.
* feel like + home (away) from home = sentirse como en casa.
* further away = más lejos.
* furthest away = más alejado, más lejos, más lejano, más retirado.
* get away with = no ser castigado por Algo.
* get away with it = salirse con la de Uno, salir impune.
* give away = revelar.
* give away + details = revelar detalles.
* give + Reflexivo + away = delatarse, vérsele a Alguien el plumero.
* hurry away = alejarse deprisa.
* just a shot away = a un tiro de piedra.
* keep (well) away from = mantenerse (bien) alejado de.
* light years away from = a años luz de.
* like home (away) from home = como en casa.
* lure away from = persuadir a Alguien para que deje Algo.
* move away from = separarse de, alejarse de, distanciarse de, abandono, distanciamiento, alejamiento, rechazo.
* move + one away from = suponer una avance sobre, suponer una diferencia sobre.
* not far away = no muy lejos.
* one day away from = a un día de distancia de.
* pass away = caer en desuso, pasar de moda, desaparecer, fallecer, morir.
* pull away (from) = alejarse (de), apartarse (de), retirarse (de).
* right away = en seguida, inmediatamente, sin demora, al instante, sobre la marcha, en un dos por tres.
* shy away from = evitar, rehuir.
* slip away = escaparse, irse inadvertidamente.
* some distance away = a cierta distancia.
* stay (well) away from = no asistir, no acudir, mantenerse (bien) alejado de, no acercarse, no inmiscuirse en, evitar.
* store away = guardar.
* straight away = en seguida, inmediatamente, sin demora, al instante, sobre la marcha.
* take away = llevarse, quitar, restar.
* take + Nombre + away = llevarse.
* throw away = tirar, deshacerse, desprenderse de.
* turn away from = apartarse de, alejarse de, separarse de.
* well away from = bastante lejos de.
* will + Nombre + away = desear fuertemente que Algo desaparezca.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van away
lejos, camino

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van away
En dirección opuesta, alejándose

Woordenboek bron: English Spanish Maintenance Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Russisch
№_1.: [adj.] [predic.]
1)
отсутствующий
he is ~ from home его нет дома
2) находящийся на расстоянии (стольких-то километров (и т.п.))
six miles ~ на расстоянии шести миль №_2.: [adv.]
1)
[выражает удаление, движение от данного предмета] прочь, [переводится также] гл. [совершенного вида с префиксами] у-, от-
to go ~ уходить
go ~ please! уходите, пожалуйста!
~ with you! убирайтесь вон!
~ with it! уберите это прочь!
2) [выражает отдалённость, расстояние от данного предмета]
~ from home вдали от дома
~ off [амер.] далеко
far ~ далеко
3) [выражает передачу в собственность другому лицу, прекращение использования, существования, исчезновение
передаётся] гл. [с префиксами] у-, раз-, рас-
he gave ~ the gifts он раздал подарки
4) [выражает непрерывно продолжающееся действие
переводится гл.] продолжать [с инфинитивом основного глагола]
the farmers worked ~ фермеры продолжали работать

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van away
(d) прочь

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van away
Одного яблока в день достаточно для того, чтобы человек не болел
Чур меня!; Тьфу-тьфу-тьфу! (Фраза, применяющаяся для того, чтобы оградить себя от сглаза, от «лукавого)
1. отправить назад, «развернуть», «завернуть»; 2. отступать(ся); пятиться; идти на попятный

отсутствовать, быть в отъезде
не находиться на своем рабочем месте; отлучиться от рабочего места быть увлеченным, во власти чувств
1. удалить (напр., информацию из компьютера); 2. убрать; убить; 3. изумить
1. убирать (часто со стола); 2. исчезать
случайно встретить, наткнуться замирать, затихать, затухать
наложить на себя руки; покончить жизнь самоубийством; покончить с собой 1. гнить, скисать, плесневеть, портиться; 2. разъедать, уничтожать

1. намного; значительно; гораздо; 2. бесспорно; несомненно
ускользнуть; избежать (досл.: «выбраться из этого всего»)
развеяться; отвлечься от всего; все бросить
Например:
The rat race has finally got him down and he made up his mind to get away from it all. —
В конце концов эта ежедневная гонка ему надоела, и он решил все бросить. уйти воздерживаться; держать(ся) в отдалении; остерегаться держать вдали от (источников) тепла; хранить в прохладном месте
разделаться с кем-л., убить кого-л.
переехать; поменять место жительства
1. намного; значительно; гораздо; 2. бесспорно; несомненно
1) скончаться; 2) исчезать, прекращаться, проходить
сейчас же; сразу; немедленно

1. ускользнуть; уйти не прощаясь; смыться; скрыться; 2. промелькнуть, пронестись; исчезнуть; 3. умереть
1. убирать, забирать, уносить, уводить; 2. уходить, бежать; 3. отбирать, отнимать; 4. вычитать; 5. увлекать
1. удивить, поразить кого-л.; 2. захватить дух; спирать дыхание
с трудом оторваться от...
1. выбросить; 2. отбрасывать; 3. сбросить (карты); 4. упускать возможность, шанс; не воспользоваться (ценным опытом, советом и т. п.); 5. тратить, растрачивать; 6. глотать (слова), мямлить (фразы)
коротать время
лишать кого-л. (законного наследника) наследства (путем совершения завещания в пользу другого лица)


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van away
прочь; вне; отсутствующий случайное, непреднамеренное удаление содержимого каталога или целого тома массовой памяти «на расстоянии одного клика», на действующей линии (Интернета)
в длительной отлучке; постоянно отсутствовать

Woordenboek bron: English-Russian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van away
удалённый, удаленный, отстоящий, далеко, прочь

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van away
отстоящий

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van away
adv. 1. обозначает отдаление от данного места далеко и т. п.; away from home - вдали от дома; he is away - его нет дома 2. обозначает движение, удаление прочь; to go away - уходить; to run away - убегать; to throw away - отбрасывать; away with you! - убирайся!, прочь!; away with it! - убери(те) это прочь! 3. обозначает исчезновение, разрушение; to boil away - выкипать; to waste/pine away - чахнуть; to make away with - уничтожать; убивать; устранять; to pass away - прекратиться; умереть 4. обозначает непрерывное действие; he worked away - он продолжал работать 5. обозначает передачу другому лицу; to give away - подарить; - away off - away back; far and away а. несравненно, намного, гораздо; б. несомненно; out and away - несравненно, намного, гораздо; right away - немедленно, тотчас

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van away
Away in Papiamento
leu

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van away
Away in Nederlands
verwijderd, heen, vandoor, over

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van away
weg

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Portugees
por grande diferença, de longe
Livros de IK

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van away
afastado, longe

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van away
Away in Turks
adv.uzakta:adj.uzak

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van away
uzaga, uzakta; -den, -dan; buradan; baska yönde; ... mesafedeyere; gideceksona erecek sekilde; sürekli, durmadan,deplasmanda oynanan

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van away
z. 1. buradan, şuradan, oradan: Go away! Git buradan! 2. bir yere, bir tarafa, bir yana: Put that away! Onu bir yere kaldır! 3. Pekiştirmek için kullanılır: They´re working away! Harıl harıl çalışıyorlar. 4. hemen, şimdi: Fire away! Ateş! s. 1. yok, başka yerde: They´re away right now. Onlar şimdi yok. He´s away for the weekend. Hafta sonu için bir yere gitti. 2. yola çıkmış: We´re away at last! Nihayet yola çıktık. 3. (belirli bir) uzaklıkta: That´s twenty kilometers away. Orası yirmi kilometre uzakta.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van away
uzak

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van away
z. 1. buradan, şuradan, oradan: Go away! Git buradan! 2. bir yere, bir tarafa, bir yana: Put that away! Onu bir yere kaldır! 3. Pekiştirmek

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van away
adv.uzakta:adj.uzak

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van away
Away in Thai
adv. อะเว (บังคับ)
1. ไกลออกไป : The river is four miles away. ; Throw it away.
2. จากที่นี่หรือที่นั้น : I am going away. ; He came away quickly.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: away from=ห่าง, ไกลจาก

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van away
(อะเวย์') adj.,adv. ไปเสีย,ไป,จากไป,หมดไป ( คำที่มีความหมายเหมือนกัน: elsewhere,absent,gone)

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van away
ไป

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Vietnamese

[ə'wei]

◊ phó từ

▪ xa, xa cách, rời xa, xa ra, đi (xa)

◦ away from home : xa nhà

◦ to stand away from the rest : đứng cách xa những người khác

◦ to fly away : bay đi

◦ to go away : rời đi, đi khỏi, đi xa

◦ to throw away : ném đi; ném ra xa

◦ away with you! : cút đi! ra chỗ khác!

▪ biến đi, mất đi, hết đi

◦ to boil away : sôi cạn đi

◦ to gamble away all one's money : cờ bạc hết sạch cả tiền của

◦ to make away with oneself : tự tử

◦ to do away with somebody : khử ai đi

◦ to pass away : chết

◦ to food away one's time : lãng phí hết thời gian vào những việc làm nhảm, tầm phào

▪ không ngừng liên tục

◦ to work (peg) away for six hours : làm việc liên tục trong sáu tiếng liền

▪ không chậm trễ, ngay lập tức

◦ speak away! : nói (ngay) đi!

◦ right away : ngay thức thì

▫ away back

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ cách đây đã lâu

▫ away off

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xa lắc xa lơ

▫ away with it

▪ vứt nó đi!; tống khứ nó đi!

▫ far and away

▪ bỏ xa, hơn hẳn, không thể so sánh được

▪ tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, không nghi ngờ gì nữa

◦ who's the best shot? ▪ Mr. Smith, far and away : ai bàn giỏi nhất? tất nhiên là ông Xmít chứ còn ai nữa

▫ out and away

▪ (xem) out



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van away
Away in Italiaans
prov. Una mela al giorno leva il medico di torno Scivolar via, svignarsela

Woordenboek bron: Idiom and Proverbs (English- Italian)
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van away
perso, lontano, strada

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van away
Away in Roemeense
departe

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van away
I. 1. departe; incolo; in alta parte; intr-o alta directie;
2. la o departare de;
3. de mult, de mult timp, de multa vreme;
4. cu mult;
II. 1. (exprima plecarea dintr-un loc, deplasarea; uneori e greu de stabilit daca e part. adv. sau
adv., ca in cazul verbului "to go away" > "a pleca pe-aici pe incolo" dar si " a pleca"):
2. (exprima desprinderea):
3. (exprima asezarea etc., in alt loc):
4. (exprima schimbarea directiei):
5. (exprima inlaturarea sau punerea in afara drumului etc.):
6. (exprima darea in vileag, renuntarea la posesiune proprie):
7. (exprima micsorarea si terminarea):
8. (exprima caracterul imediat al actiunii):
9. (exprima caracterul neintrerupt al actiunii):
III. 1. (hai,) pleaca de aici !
2. hai (sa mergem) !
IV. ( d. un meci) jucat pe terenul adversarului; I. 1. how long will you be away ? > cit timp o sa fii plecat ?
go away ! > pleaca (pe-aici in colo) ! du-te de aici ! vezi-ti de drum !
he's away from home > e plecat de acasa, nu e acasa;
away with you ! > (F.) sterge-o ! ia-ti valea !
away with it ! > (F.) ia-l de aici ! sa nu-l (mai) vad !
far away > departe; < foarte departe
2. the house is two miles away > casa e la o departare de doua mile (de aici)
3. away back in the forties > de mult, (inca) in anii patruzeci
4. away behind > cu mult in urma
II. 1. to run away > a fugi (dintr-un loc), a-si lua talpasita; a dezerta;
to fly away > a zbura (in alta parte); a-si lua zborul
2. all his old friends fell away from him > toti vechii lui prieteni l-au parasit / s-au lepadat de el
3. put your tools away > pune-ti uneltele de o parte
4. he looked away > privi in alta parte, isi muta privirile;
he turned away from them > le intoarse spatele;
to get away from the subject > a se departa de subiect
5. clear the snow away > curati zapada
6. to give away a secret > a divulga / a trada un secret
7. the noise faded away in the distance > zgomotul se stingea in departare
8. fire away ! > (F.) da-I drumul ! zi-I ! spune ce ai de spus !
9. they worked away all night > au muncit toata noaptea (fara intrerupere // fara sa se odih-
neasca) //
right away > (amer.) chiar acum, imediat, pe loc
IV. an away match > un meci jucat in deplasare (ant.) (a home match)

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van away
(th) antrenare
   (mas-un) a aşchia
   (mas) calea de rulare a macaralei
   (mas-un) tăiat, retezat
   (met) a coroda
   (met) coroziune
   (mas-un) pilire // a pili
   (th) a se scurge
   (cstr) a taluza; a desface acoperişul
   (th) a ambala, a împacheta
   (gen) a îndepărta
   (chim) bandă transportoare de descărcare
   (auto) a remorca
   (th) a îndepărta / curăţa prin spălare, a spăla
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van away
departe

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van away
încolo; absent; care se afla departe; deoparte; departe; la o distanta de; plecat; în afara

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Catalan
adv lluny
adj foraster, de fora (equip, etc.)to play away jugar fora de casa
to be away (from) ser fora (de)
away in the distance al lluny

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van away
Away in Pools
adv (be situated ) z dala , daleko ...a pleasant green picnic spot away from the city. (not present )to be away być nieobecnym (move )he walked away slowly odszedł powoli two kilometres away from w odległości dwóch kilometrów od +gen two hours away by car dwie godziny jazdy samochodem the exam is two weeks away do egzaminu (po)zostały dwa tygodnie he's away for a week nie będzie go przez tydzień , wyjechał na tydzień she's away in Milan wyjechała do Mediolanu to take away (remove ) zabierać (zabrać perf ) Please take the tray away. I can't eat any more. (subtract ) odejmować (odjąć perf ) If you take three away from six, you're left with three. to work/pedal etc away zawzięcie pracować/pedałować etc to fade/wither away (colour ) blaknąć (wyblaknąć perf ) (enthusiasm, light ) wygasać (wygasnąć perf ) (sound ) cichnąć (ucichnąć perf )

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van away
daleko, z dala, odległy; wyjazdowy

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van away
daleko; w innym miejscudaleki; odległy

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van away
Away in Frans
away [B'weN]
1adv
(a)(in opposite direction) to turn (one's face) away from something, détourner la tête de quelque chose;
b)(at a distance) far away, dans le lointain, au loin;
away in the distance, tout au loin;
the town is five miles away, la ville est à (une distance de) cinq mil(l)es;
(c)(absent) away from home, absent (de chez soi);
he is away, (from home, school etc) il est absent;
to be away on business, s'absenter pour affaires;
(d)(disappearance) to melt away, (of snow) fondre;
to fade or die away, (of sound) s'éteindre;
(e)(continuity) to work away, travailler toujours; continuer à travailler;
to slave away at something, s'éreinter à quelque chose;
(f)(elliptical) away with you!, allez-vous-en!, filez!;
away with him!, emmenez-le!; Arch & Lit we must away, il nous faut partir;
(g)(in motion) and they're a!, (at the beginning of race etc) et ils sont partis!;
a couple of drinks and he's away, deux coups à boire et il est parti;
F well away, (progressing) bien en train; (drunk) soûl;
(h)(without delay) to do something right or straight away, faire quelque chose tout de suite ou sur-le-champ;
(i)(time) away back, dès;
I knew him away back in 1950, je l'ai connu dès 1950;
that was away back, c'était il y a longtemps.
2adj Sp away ground, terrain m adverse;
away match, match m à l'extérieur ou sur terrain adverse;
away team, équipe visiteuse.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van away
loin, acheminement

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Bulgarian
далеч; заминал; настрана;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van away
[@'wei] adv 1. разстояние, отсьствие далеч; ~ from home далеч от дома {2} [] а сп. на чуждо игрище/терен. {3} [] n сп. мач/победа на чуждо игрище/терен.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van away
[ъ'wei] adv 1. разстояние, отсьствие далеч; ~ from home далеч от дома; заминал; far ~ далеч, далеко; from ~ отдалеч, от разстояние; ~ on a journey заминал, на път; he is ~ няма го, отсъствува; ten miles ~ на (разстояние) десет мили; the elections are a month ~ до изберите остава един месец; we've been ~ from each other не сме се виждали/срещали; 2. в друга посока настрана; to turn ~ обръщам (се) настрана; извръщам (се); 3. отдалечаване; to carry ~ отвличам, завличам; увличам; to drive ~ прогонвам, пропъждам; we must go ~ трябва да си вървим; ~ with you! махай се! ~ ! жп. готово! тръгвай! 4. намаляване, изчезване. to boil ~ извирам; to die ~ замирам, заглъхвам; to make ~ with премахвам, унищожавам; 5. непрекьснато действие; to dig ~ копая ли копая; to work ~ работя непрестанно; to talk ~ не спирам да говоря; the kettle was boiling ~ чайникът си вреше; 6. за усилване много; ~ back много назад; много отдавна; far/out and ~ много, значително, далеч по-, далеч най-; far and ~ the. best далеч/несъмнено най-доброто/хубавого; to be well ~ 1) разг. имам голяма преднина. 2) sl. нафиркал съм се. [] а сп. на чуждо игрище/терен. [] n сп. мач/победа на чуждо игрище/терен.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van away
Away in Croatian
udaljena

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van away
daleko , odsutan duhom , nesabran , rastresen , kojega nema , odsutan , dalje

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van away
udaljeno

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van away
Away in Duits
entfernt/weg, fort, entfernt, weg, weg

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Deens
bort

Woordenboek bron: English-Danish Online Dictionary
Meer: Engels naar Deens vertaling van away
Away in Perzisch
كنار، يكسو، بيك‌ طرف‌، دوراز، خارج‌، بيرون‌ از، غايب‌،درسفر، بيدرنگ‌، پيوسته‌، بطور پيوسته‌، متصلا، مرتبا،از انجا، از ان‌ زمان‌، پس‌ از ان‌، بعد، از انروي‌،غايب‌، رفته‌، بيرون‌، دورافتاده‌، دور، فاصله‌دار،ناجور، متفاوت‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van away
Away From Keyboard
من الان در پشت کامپيوتر نيستم ولي بعداً مي آيم (اصطلاح اينترنتي)

Woordenboek bron: English Persian Computer Encyclopedia
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van away


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van away
ناجور، متصلا، متفاوت، مرتبا، ازان زمان، ازانجا، ازانروي، بيدرنگ، بيرون، بيرون از، بيك طرف، بطورپيوسته، بعد، دور، دوراز، دورافتاده، پيوسته، خارج، درسفر، يكسو، رفته، پس ازان، كنار، غايب، فاصله دار

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van away
زمين حريف ،کنار،يکسو،بيک طرف ،دوراز،خارج ،بيرون از،درسفر،بيدرنگ ،بطور پيوسته ،متصلا،مرتبا،از انجا،از ان زمان ،پس از ان ،بعد،از انروى ،غايب ،رفته ،بيرون ،دورافتاده ،دور،فاصله دار،ناجور،متفاوت
ورزش : بازى در زمين حريف گويى که دورتر از گوى ديگر از سوراخ قرار دارد و حق تقدم براى ضربه زدن پيدا ميکند،خارج از نقطه ايستادن توپ زن
 کلمات مرتبط(121)  کلمات مرتبط(away):



بازگشت به واژه away


barter away 
break away 
 carry away 
cast away 
 come away 
cut away 
 cutting-away work 
die-away 
 draw away 
ease away 
 far and away 
far-away 
 fiddle away 
fill away 
 fly away 
fly-away 
 gamble away 
get away 
 give (away) weight 
give away 
 go away with 
going away 
 gone away 
 he smiled away my anger 
heave away 
 keep away 
 laugh away 
lay away 
 lock away 
make away with 
 pass away 
passing away 
 passing away of oneself in god 
play away 
 pull away 
put away 
 right away 
rub away 
 run away 
run away with 
 salt away 
scal away 
 send away 
send away for 
 she wiped(away)my tears 
sock away 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(75)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه away


to hunt away( or out) 
to keep away 
 to keep out or away 
to laugh away 
to lead away 
 to make away 
to pay away 
 to play away 
to plug away at some work 
 to rattle on or away 
to rub away 
to run away 
 to run away with 
to scare away 
 to scour off(or away)rust 
to send away 
 to sign away 
to slip off or away 
to steal away hearts 
 to steam ahead or away 
to sweep away 
 to talk away 
to throw away 
 to walk away with 
to wash offٹout or away 
 to wave away 
to wear away 
 to weep away 
to whisk away or off 
 wash away 
we must winnow away the refuse 
 wear away 


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه away



square away 
stow away 
 straight away 
straight(away) 
 sway away 
t omelted away 
 tail away 
take away your things 
 theblood washed away the bridg 
throw away 
 to barter away 
to bear away 
 to blunder away 
to burn away 
 to carry away 
to catch away 
 to charm away 
to chuck away 
 to clear away 
to come away 
 to dice away 
to die out away off 
 to do away with 
to do away with a person 
 to drive away 
to eat away 
 to explain away 
to f. away the dust 
 to fall away 
to file off or away 
 to fly away 
to fly away from an agreement 
 to fool away ones time 
to fret away ones life 
 to get away 

 to get away with 
to give away 
 to go away with 
ادامه واژه‌هاي مرتبط(35)



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van away
يوسته‌ ، بط‌ور پيوسته‌ ، متصلا ، مرتبا، از آنجا ،از از آن‌ زمان‌ ، پس‌ از آن‌ ، بعد ، كنار ، يكسو ، بيك‌ ط‌رف‌ ، دوراز ، خارج‌ ، بيرون‌ا از ، غايب‌ ، درسفر ، بيدرنگ‌ ،از آنروي‌ ، غايب‌ ، رفته‌ ، بيرون‌ ، دوراف

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van away
¤ّ¢ٹ ù¢‘—êگ¤ّ¢ ٹ ِّ¤‏“ ٹ ù—ê¤ ٹ ’‏‘è ٹ ‎ّ¤÷چ ¥گٹ ï÷¤¢‏“ ٹ ¤ê¨¤¢ ٹ ’‏‘è ٹ ¥گ گِّ¤‏“ ٹ ڑ¤‘، ٹ ¥گ¤ّ¢ ٹ 餯 ي‏“ ٹ ّ¨î‏ ٹ ¤‘÷î ٹ ¢م“ ٹ ِچ ¥گ §• ٹ ِ‘ُ¥ ِچ ¥گ ¥گٹ ‘›÷چ ¥گ ٹ‘“—¤ُ ٹ ٍ¬—ُ ٹ ù—¨ّ‏• ¤ّ¯“ ٹ ù—¨ّ‏

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van away
Away in Hmong
adv. Nrug musadj. Nrug mus

Woordenboek bron: English Hmong Dictionary
Meer: Engels naar Hmong vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Finnish
pois

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van away
Away in Hongaars
távol, el, rendületlenül, messzire, tovább

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van away
messze; el; távol

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van away
távol, el, rendületlenül, messzire, tovább

Copyright: Woordenboek bron: English-Hungarian Online Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van away
Away in Serbian
Daleko-Odsutan-Udaljen-Od-Udaljeno

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Albanian
larg

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van away
[ë'wei] adv 1. tutje, larg; away back in 1800 kohë përpara, në vitin 1800; far away tutje, larg; far and away, out and away shumë, pa krahasim; away back qëkur, kohë më parë; away with you! hiqmu! keep sb away s'e lë dike të afrohet; look away kthej kokën; turn away kthehem; take away heq, largoj; 2. (heq) duarsh; he gave his boat away ai hoqi dorë nga varka. 3. (pas disa foljeve): the sound died away zëri u shua. 4. pa u ndalur; she worked away at her job ajo s'i ndahej punës. 5. pa pritur, menjëherë, në vend, aty për aty; right away menjëherë, në vend. • do away with a) i jap fund; heq qafe; b) vras.


Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van away
tutje

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van away
Away in Mongolian
adv. цааш. be away байхгїй байх. go away цаашаа явах. throw away орхих, хаях, гээх. adj. 1. байхгїй байсан. 2. хол, зайтай.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van away
цаашаа, зайл, цааш, хол, зайтай,зайл хол

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van away
Away in Zweeds
borta, bort

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van away
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Away in Urdu
adv. âlaaHedah/alag/duur/parey

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van away
adv.
1. باہر - بچھڑا ہوا - غير حاضر - غائب - دور
Whither away so fast- ايسي جلدي کہاں؟
2. (in comp.) دينا - ڈالنا
away with him دور کرو - لے چلو - لے - جاؤ - اٹھاؤ
come away چلا آنا
do or make away with الگ کرنا -دور کرنا - پرے کرنا - گم کرنا - لے اُڑنا - مار ڈالنا - لے بھاگنا
give away دے ڈالنا - دے دينا - دينا - بخشنا
go away چلا جانا
let us away چلو - چليے
throw away ڈال دينا
interj. ہٹ - ہٹو - ہشت - الگ ہو - جاؤ - دور ہو - دور پار - چلو - اٹھو - پرے


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van away
Away in Slovak
proč, stran; right ~ takoj

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van away
Away in Oekraïens
(d) геть; далеко (0) в інше місце; в іншому місці

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van away