Vertaling van Brail in het Engels

vertaling van Brail

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis



Locale vertaling:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
Naar

vertaling van Brail

Beschikbaar in de volgende talen:
Engels Arabisch Spaans Russisch Nederlands Turks Italiaans Frans Duits Hebreeuws Andere talen
Brail in Engels
leather strap to bind a hawk's wing; rope on edge of sail for hauling up

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van brail
Brail in Arabisch
حبل الطي

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van brail
Brail in Spaans
Correa de cuero para atar el ala de un halcón, la cuerda en el borde de la vela para transportarla

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van brail
Brail in Russisch
гитов, путы для сокола

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van brail
Brail in Nederlands
leren riempje vastgebonden aan vleugel van havik; touw aan einde van zeil om het op te hijsen

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van brail
Brail in Turks
istinga ip, yelken ipi, yelken kenarında bulunan ve yön değiştirmek için kullanılan ip

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van brail
Brail in Italiaans
striscia di pelle usata per legare l'ala di un falco; (naut.) cavo di trazione su una nave

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van brail
Brail in Frans
lanière en cuir pour attacher l’aile d’un faucon; corde attachée à l’arrière d’un voile et permettant de le hisser

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van brail
Brail in Duits
Lederband zum Binden des Flügels eines Falken; Seil auf der Kante des Segels zum Schleppen

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van brail
Brail in Hebreeuws
רצועת עור לקשירת כנפו של נץ; קובץ, חבל בקצה המפרש לשינוי כיוון (בימאות)

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van brail
Meer talen:
[top]
Brail in Engels
A rope, wire or chain attached at either end of a piece of scenery or lighting bar pulling it upstage or downstage of its naturally hanging position to allow another flying item to pass, or to improve its position. See also Breast Line.

Copyright: Jon Primrose Woordenboek bron: Glossary of Technical Theatre Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van brail
brail
see under plaice
brail
\brail\, v. t. (naut.) to haul up by the brails; -- used with up; as, to brail up a sail.
brail
\brail\ (&?;), n. [oe. brayle furling rope, of. braiol a band placed around the breeches, fr.f. braies, pl., breeches, fr.l. braca, bracae, breeches, a gallic word; cf. arm. bragez. cf. breeches.]
1. (falconry) a thong of soft leather to bind up a hawk's wing.
2. pl. (naut.) ropes passing through pulleys, and used to haul in or up the leeches, bottoms, or corners of sails, preparatory to furling.
3. a stock at each end of a seine to keep it stretched.


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van brail
Brails, in a sailing ship, are small lines used to haul in or up the edges (leeches) or corners of sails, before furling. On a ship rig, these brails are most often found on the mizzen sail. The command is, hale up the brails, or, brail up the sails. The word brail comes from Middle English brayle, from Anglo-French braiel belt, strap, brail, alteration of Old French braiuel belt, probably ultimately from Latin braca pant.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van brail
Noun
1. a small net used to draw fish into a boat
(hypernym) net
2. a small rope (one of several) used to draw a sail in
(hypernym) rope
Verb
1. take in a sail with a brail
(hypernym) roll up, furl
2. haul fish aboard with brails
(hypernym) fish


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van brail
(v. t.)
To haul up by the brails; -- used with up; as, to brail up a sail.
   (n.)
Ropes passing through pulleys, and used to haul in or up the leeches, bottoms, or corners of sails, preparatory to furling.
   (n.)
A thong of soft leather to bind up a hawk's wing.
   (n.)
A stock at each end of a seine to keep it stretched.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van brail
Brail in Esperanto
v. brajli

Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van brail
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Brail in Arabisch
حبال
VT
طوى

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van brail

ألاسم

حبل الطي


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van brail
Brail in Indonesian
tali bubutan
my child #02

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van brail
Brail in Russisch
(v) брать на гитовы; опутывать крылья сокола (n) гитов; гордень; путы для сокола

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van brail
n. 1. мор. гитов (снасть для уборки парусов) 2. путы для сокола

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van brail
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Brail in Portugees
[náutica] s. carregadeira, f. sergideira de abraçar, f.
v. carregar (a vela)

Woordenboek bron: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van brail
Brail in Turks
yelken ipi

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van brail
istinga, yelken ipi

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van brail
YELKEN İPİ

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van brail
yelken ipi

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van brail
Brail in Vietnamese

[breil]

◊ danh từ

▪ (hàng hải) dây cuộn buồm

◊ ngoại động từ

▪ (hàng hải) cuộn (buồm)



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van brail
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Brail in Italiaans
imbroglio,imbrogliare

Woordenboek bron: English Italian Sea Language Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van brail
imbroglio

Woordenboek bron: English-Italian Nautical Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van brail
Brail in Roemeense
(de vela aurica) stringator

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van brail
(poligr) tipar ptr. orbi
   (poligr) tipar ptr. orbi
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van brail
strângator; lant sau parâma de salvare

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van brail
Brail in Perzisch
کلمات مرتبط(brail):



بازگشت به واژه brail


brail up 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van brail