Vertaling van Breathless in het Engels

vertaling van Breathless

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Breathless in Engels
panting; not breathing; tense

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van breathless
Breathless in Grieks
λαχανιασμένος, δύσπνους, άπνους

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van breathless
Breathless in Chinees (s)
气喘吁吁的, 呼吸困难的; 屏息的; 呼吸急促的; 扣人心弦的, 令人喘不过气的

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van breathless
Breathless in Chinees (t)
气喘吁吁的, 呼吸困難的; 屏息的; 呼吸急促的; 扣人心弦的, 令人喘不過氣的

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van breathless
Breathless in Arabisch
مبهور, عديم التنفس, لاهث, ماهث, الحابس أنفاسه

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van breathless
Breathless in Spaans
jadeante, desalentado, falto de aire, falto de aliento, sin aire, sin aliento, sin resuello

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van breathless
Breathless in Russisch
задыхающийся, запыхавшийся, бездыханный, затаивший дыхание, безветренный, неподвижный

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van breathless
Breathless in Nederlands
zonder ademhaling; ademloos, spannend

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van breathless
Breathless in Portugees
ofegante, sem fôlego; desalentado; morto

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van breathless
Breathless in Turks
nefesi kesilmiş, nefes nefese, nefesini tutmuş

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van breathless
Breathless in Italiaans
senza respiro, ansante, ansimante; morto, senza vita; che trattiene il respiro; senza un alito di vento, soffocante, afoso

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van breathless
Breathless in Frans
hors d'haleine; essoufflé; haletant; palpitant; fiévreux; nerveux, tendu

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van breathless
Breathless in Duits
atemlos; atemberaubend, spannend

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van breathless
Breathless in Japans
息を切らした; 息を殺した; 無風の

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van breathless
Breathless in Hebreeuws
מתנשם; חסר נשימה; עוצר נשימה, מותח

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van breathless
Breathless in Koreaans
숨가쁜; 숨도 못 쉴 정도의; 긴장이 고조된

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van breathless
Breathless in Zweeds
andfådd, andtruten, andlös; spännande

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van breathless
Meer talen:
[top]
Breathless in Engels
breathless
\breath"less\ (br&ebreve;th"l&ebreve;s), a.
1. spent with labor or violent action; out of breath.
2. not breathing; holding the breath, on account of fear, expectation, or intense interest; attended with a holding of the breath; as, breathless attention. but breathless, as we grow when feeling most.
3. dead; as, a breathless body.


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van breathless
Breathless may refer to:
Film and television
  • Breathless (1960 film) (À bout de souffle), a French film directed by Jean-Luc Godard
  • Breathless (1982 film), a 1982 Dutch film
  • Breathless (1983 film), a remake of the 1960 film, starring Richard Gere
  • Breathless (2009 film), a South Korean film directed by and starring Yang Ik-june
  • "Breathless" (CSI: Miami), an episode
  • Breathless (TV series), a British television period drama

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van breathless
Adjective
1. not breathing or able to breathe except with difficulty; "breathless at thought of what I had done"; "breathless from running"; "followed the match with breathless interest"
(synonym) dyspneic, dyspnoeic, dyspneal, dyspnoeal
(antonym) breathing, eupneic, eupnoeic
(similar) asphyxiating
(see-also) unventilated
2. tending to cause suspension of regular breathing; "a breathless flight"; "breathtaking adventure"
(synonym) breathtaking
(similar) exciting
3. appearing dead; not breathing or having no perceptible pulse; "an inanimate body"; "pulseless and dead"
(synonym) inanimate, pulseless
(similar) dead


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van breathless
séidte

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van breathless
Dianadl = a. breathless

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van breathless
(a.)
Spent with labor or violent action; out of breath.
   (a.)
Not breathing; holding the breath, on account of fear, expectation, or intense interest; attended with a holding of the breath; as, breathless attention.
   (a.)
Dead; as, a breathless body.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van breathless

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van breathless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Breathless in Grieks
(Lex**) με κομμένη την ανάσα

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van breathless
Επίθ. με κομμένη ανάσα (από φόβο κτλ), //
ξέπνοος, λαχανιασμένος,

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van breathless
Breathless in Esperanto
senspira

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van breathless
Breathless in Interlingua
foras de halito

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van breathless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Breathless in Arabisch

ADJ
عديم النفس , ميت لاهث ساكن

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van breathless

صِفَة : عديم النّفَس . مَيت . لاهث . مُلْهِث . حابسٌ أنفَاسَهُ


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van breathless

الصفة

بَهِير ; لَهْثان


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van breathless
Breathless in Tsjechisch
bez dechu, bezdechý, bezduchý, bezvětrný

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van breathless
Breathless in Estonian
hingetu

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van breathless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Breathless in Indonesian
terengah2,menahan nafas,mendebarkan

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van breathless
menahan napas
my child #02

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van breathless
tak berangin, sesak napas

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van breathless
Breathless in Spaans
jadeante

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van breathless
(adj.) = entrecortado, jadeante, sin aliento, falto de aliento.
Ex: The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
----
* leave + Nombre + breathless = dejar sin aliento, dejar atónito.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van breathless
jadeante

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van breathless
Breathless in Russisch
[adj.]
1)
бездыханный
2) запыхавшийся, задыхающийся, сдерживающий дыхание
3) безветренный, неподвижный (о воде, воздухе)

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van breathless
(r) запыхавшийся (a) безветренный

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van breathless
запыхавшийся

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van breathless
запыхавшийся

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van breathless
a. 1. запыхавшийся; задыхающийся 2. затаивший дыхание - breathless attention 3. бездыханный 4. безветренный; неподвижный (о воздухе, воде и т. п.)

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van breathless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Breathless in Nederlands
ademloos, amechtig, buiten adem

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van breathless
Breathless in Portugees
emocionante (a ponto de tirar o fôlego)
Livros de IK

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van breathless
Breathless in Turks
soluk soluğa kalmış

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van breathless
soluk soluga kalmis; soluk kesici

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van breathless
s. nefes nefese, soluğu kesilmiş.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van breathless
Nefesi kesilmiş, Ölü, cansız.

Woordenboek bron: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van breathless
SOLUK SOLUĞA KALMIŞ

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van breathless
s. nefes nefese, soluğu kesilmiş.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van breathless
nefesi kesilmiş,soluk soluğa kalmış

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van breathless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Breathless in Thai
adj. เบร้ดลิซ (En.)
1. ที่หอบ (หายใจถี่)
2. ที่หายใจ
3. ที่ตั้งใจ : with breathless attention= อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างใจจดใจจ่อ

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van breathless
adj. ขาดลมหายใจ,ขาดใจตาย,หอบ,ไม่มีลม,ไม่เคลื่อนไหว,อยู่นิ่ง,ทำให้หายใจขัด คำศัพท์ย่อย: breathlessness n. ดูbreathless

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van breathless
ปราศจากลมหายใจ

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van breathless
Breathless in Vietnamese

['breθlis]

◊ tính từ

▪ hết hơi, hổn hển, không kịp thở

◦ to be in a breathless hurry : vội không kịp thở

▪ nín thở

◦ with breathless attention : chú ý đến nín thở

▪ chết, tắt thở (người)

▪ lặng gió



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van breathless
Breathless in Roemeense
1. linistit, fara vint
2. cu sufletul la gura, gifiind
3. fara suflare, mort

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van breathless
fara suflare; mort

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van breathless
mort; emotionat; epuizat

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van breathless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Breathless in Catalan
adj sense alè, panteixant, esbufegant

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van breathless
Breathless in Pools
adj (from exertion ) z(a)dyszany She opened the door of the apartment, a little breathless from climbing the stairs. he was breathless with excitement z wrażenia zaparło mu dech

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van breathless
zdyszany

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van breathless
Breathless in Frans
breathless ['breIlNs] adj
(a)(out of breath) hors d'haleine, à bout de souffle, essoufflé, haletant;
breathless with running, hors d'haleine ou essoufflé d'avoir couru;
breathless chase, poursuite f à perte d'haleine;
(b)Fig to hold someone breathless, (of film etc) tenir quelqu'un, en haleine ou en suspens;
breathless silence or hush, silence absolu;
breathless suspense, attente fiévreuse.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van breathless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Breathless in Bulgarian
безветрен; бездиханен; задъхан; задъхващ се;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van breathless
['breҐlis] а 1. задъхан, задъхващ се; с притаен дъх; 2. по

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van breathless
['breҐlis] а 1. задъхан, задъхващ се; с притаен дъх; 2. пост. безжизнен, мъртъв; 3. стремителен стремглав (за скорост); 4. спиращ дишането, секващ дъха; прен. напрегнат; ~ listeners притаили дъх слушатели; 5. тих, спокоен, безветрен; неподвижен, застоял (за вьздух).

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van breathless
Breathless in Croatian
bez daha

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van breathless
bez daha , mrtav

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van breathless
zadihan

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van breathless
Breathless in Duits
atemlos

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van breathless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Breathless in Perzisch
بي‌ نفس‌، بي‌ جان‌، نفس‌ نفس‌ زنان‌، (مج.) مشتاق‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van breathless


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van breathless
بى نفس ،بى جان ،نفس نفس زنان ،(مج ).مشتاق

Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van breathless
بي‌ نفس‌، بي‌ جان‌، نفس‌ نفس‌ زنان‌، )مج.( مشتاق‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van breathless
ë‘—ھُ (.›ُ) ٹِ‘÷¥ §ê÷ §ê÷ ٹِ‘› ü“ ٹ§ê÷ ü“

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van breathless
Breathless in Hongaars
holt, lélekszakadva, élettelen

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van breathless
holt, lélekszakadva, élettelen

Copyright: Woordenboek bron: English-Hungarian Online Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van breathless
lélekszakadva,izgatott,élettelen,holt

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van breathless
Breathless in Serbian
Zadihan-Bez Daha

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van breathless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Breathless in Albanian
['brethlis] adj 1. pa frymë, i vdekur. 2. duke gulçuar. 3. pa frymë, i shtangur nga habia. 4. i qetë, pa erë

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van breathless
pa frymë

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van breathless
Breathless in Mongolian
adj. 1. амьсгаадах. 2. ааг амьсгаагїй. 3. амьсгаа даран.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van breathless
амьсгаалах, аахилах, амьсгаагүй, ухаангүй, чимээгүй, анир чимээгүй

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van breathless
Breathless in Zweeds
andlös, andfådd

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van breathless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Breathless in Urdu
adj.
ہانپتا ہوا - دم چڑھا ہوا - سانس پھولا - بے دم


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van breathless
Breathless in Slovak
zasopel, soparen

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van breathless
Breathless in Oekraïens
(a) безвітряний; задихний; закхеканий

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van breathless