Vertaling van But in het Engels

vertaling van But

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
But in Engels
however, yet besides, except only; barely if; condition; opposition; limitation say "but", make excuses, protest

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
But in Grieks
αλλά, πλην, μόλις εκτός

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van but
But in Chinees (s)
但是; 可是, 然而; 而是 只, 才, 仅仅; 肯定地, 绝对地#但是; 异议#除...以外#但是; 可是, 然而; 而是 只, 才, 仅仅; 肯定地, 绝对地 但是; 异议

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van but
But in Chinees (t)
但是; 可是, 然而; 而是 只, 才, 僅僅; 肯定地, 絕對地#但是; 異議#除...以外#但是; 可是, 然而; 而是 只, 才, 僅僅; 肯定地, 絕對地 但是; 異議

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van but
But in Arabisch
لكن, إلا, ما عدا, إلا هو غير, سوى, إلا

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van but
But in Spaans
pero, mas; sino sino; sin; excepto, salvo, menos solamente, meramente pero (inconveniente, oposición) poner peros

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van but
But in Russisch
но, а, тем не менее, однако, впрочем, зато, чтобы не, если бы не, если не, как не за исключением, кроме лишь, только, кроме кто бы не

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van but
But in Nederlands
maar; doch behalve alleen als; met moeite voorwaarde; weerstand;beperking "maar"

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van but
But in Portugees
mas, porém; senão exceto, com exceção de, fora somente; apenas se; condição; contrariedade; limite dizer "porém", contradizer

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van but
But in Turks
fakat, ama, ancak, halbuki, oysa, başka, hariç, ki sadece, yalnızca, hiç olmazsa, yani itiraz, karşı çıkma

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van but
But in Italiaans
ma, però, tuttavia; eccetto che, eccettuato che; senza che, se non; altro che eccetto, eccettuato, tranne, salvo, fuorché; che, altro che, se non solo, soltanto, non; che; non più di che non ma, obiezione

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van but
But in Frans
mais, cependant, pourtant sauf, excepté seulement; à peine (un) mais; condition, opposition; restriction, limite dire "mais"; faire des excuses; protester, contester

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van but
But in Duits
aber, jedoch außer aber; nur, bloß Behinderung; Aber (Bedingung, kein Wenn und Aber); Widerstand "aber" sagen

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van but
But in Japans
しかし, だが, けれども, でも; …のほかには; ではなくて 除いて, ほかに; …でなかったら ほんの; ただ 異議; 条件; 制限 しかしと言う

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van but
But in Hebreeuws
אך, ברם, אבל מבלי, מלבד רק; בקושי אם; תנאי; התנגדות; מגבלה לומר "אבל"

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van but
But in Koreaans
그러나, 하지만 ...을 제외하고, ...외에 단지; 겨우 조건; 한계; 반대

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van but
But in Zweeds
men, utan utom, bortsett från bara; knappt men; aber; invändning; begränsning men; dock, men i alla fall

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van but
Meer talen:
[top]
But in Engels
but
\but\ (bŭt), prep., adv. & conj. [oe. bute, buten, as. būtan, without, on the outside, except, besides; pref. be- + ūtan outward, without, fr. ūt out. primarily, būtan, as well as ūt, is an adverb. ?198. see by, out; cf. about.]
1. except with; unless with; without. [obs.] so insolent that he could not go but either spurning equals or trampling on his inferiors. touch not the cat but a glove.
2. except; besides; save. who can it be, ye gods! but perjured lycon? smith.
note: in this sense, but is often used with other particles; as, but for, without, had it not been for. "uncreated but for love divine."
3. excepting or excluding the fact that; save that; were it not that; unless; -- elliptical, for but that. and but my noble moor is true of mind it were enough to put him to ill thinking.
4. otherwise than that; that not; -- commonly, after a negative, with that. it cannot be but nature hath some director, of infinite power, to guide her in all her ways. there is no question but the king of spain will reform most of the abuses.
5. only; solely; merely. observe but how their own principles combat one another. if they kill us, we shall but die. --2 kings vii. 4. a formidable man but to his friends.
6. on the contrary; on the other hand; only; yet; still; however; nevertheless; more; further; -- as connective of sentences or clauses of a sentence, in a sense more or less exceptive or adversative; as, the house of representatives passed the bill, but the senate dissented; our wants are many, but quite of another kind. now abideth faith hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. xiii. 13. when pride cometh, then cometh shame; but with the lowly is wisdom. xi. 2.

  similar words(14) 

 last but not least 
 but-thorn 
 but shaft 
 anything but 
 all but 
 not but 
 not but 
 but and if 
 nothing but 
 but end 
 top and but 
 but if 
 to doubt not but 
 can not choose but 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
Buttons! Button Definition


Woordenboek bron: Computer Abbreviations v1.5
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
conj. 'ach or 'a

Woordenboek bron: English - Klingon
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
BUT or But may refer to:
  • "But", a common English conjunction
  • British United Traction, a division of Leyland Motors Ltd
  • Brno University of Technology, a university located in Brno, Czech Republic
  • Bathpalathang Airport, a domestic airport in Bhutan
  • "BUT"/"Aisho", a 2007 J-Pop single by Koda Kumi
  • But, Opole Voivodeship, a village in Poland
  • But (surname)
  • For the organic chemical name component, see but-
  • BUT (retailer), a French retail store franchise brand

See more at Wikipedia.org...
but- is a chemical prefix. It was extracted from "butyric acid". It serves as the number 4 when counting axial atoms in forming names of organic compounds. As an example, butane is an alkane with four carbons.

See more at Wikipedia.org...
But/愛証 (BUT/Aishou / BUT/Proof of Love) is Koda Kumi's 35th single and was released on March 14, 2007. It was her first single of 2007 and first to bring her new era, Kingdom. The single was a limited purchase, only being sold from March 2007 to May 2007. It charted #2 on Oricon and stayed on the charts for fourteen weeks. The single was released the same day as her third compilation album, , which was also of limited release.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
Origin
From Shakespeare's As You Like It.
TOUCHSTONE:
God 'ild you, sir; I desire you of the like. I
press in here, sir, amongst the rest of the country
copulatives, to swear and to forswear: according as
marriage binds and blood breaks: a poor virgin,
sir, an ill-favoured thing, sir, but mine own; a poor
humour of mine, sir, to take that that no man else
will: rich honesty dwells like a miser, sir, in a
poor house; as your pearl in your foul oyster.
Origin
From Shakespeare's Macbeth Meaning
Unintelligible.
Origin
From Shakespeare's Julius Caesar Meaning
Come disappointingly close to success.
Origin
Early slot machines gave out cigars as prizes. Origin
Oscar Wilde quotation - worth remembering at passport control. Origin
Line from Winston Churchill's wartime speech on becoming prime minister of the UK in 1940. Meaning
When troubles come they come together.
Origin
Proverbial. Meaning
An introduction indicating that the person announced last is not less important then those introduced earlier.
Origin
Theatrical origin. Origin
Quotation from Mahatma Ghandi. Origin
From The Bible, Matthew 22. Meaning
Proverb.
Origin
'In this world nothing is certain but death and taxes.', Benjamin Franklin (1706-90) in a letter to Jean-Baptiste Leroy, 1789 Origin
From the Bible, Matthew 26:41. 'Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.' Origin
From Shakespeare's Hamlet. Origin
Ascribed to Dorothy Parker.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Woordenboek bron: The Phrase Finder
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
autem, ceterum, quod, tamen, autem sed

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
Adverb
1. and nothing more; "I was merely asking"; "it is simply a matter of time"; "just a scratch"; "he was only a child"; "hopes that last but a moment"
(synonym) merely, simply, just, only


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
   btu   tub

Woordenboek bron: Anagram
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
ach, acht, achd

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
Amgen = ad. also; but; otherwise Amyn = conj. except; unless; but Gohil = n. that is but half produce; a degenerate breed Gwant = n. a but, or mark Namyn = prep. but, since, except, n. exception Ond = conj. but, only; prep. except. but

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
conj. unless

Woordenboek bron: Chaucer's Middle English Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
BUTton

Woordenboek bron: ETSI and 3GPP
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
(adv. & conj.)
Except with; unless with; without.
   (adv. & conj.)
Except; besides; save.
   (adv. & conj.)
Excepting or excluding the fact that; save that; were it not that; unless; -- elliptical, for but that.
   (adv. & conj.)
On the contrary; on the other hand; only; yet; still; however; nevertheless; more; further; -- as connective of sentences or clauses of a sentence, in a sense more or less exceptive or adversative; as, the House of Representatives passed the bill, but the Senate dissented; our wants are many, but quite of another kind.
   (adv. & conj.)
Only; solely; merely.
   (adv. & conj.)
Otherwise than that; that not; -- commonly, after a negative, with that.
   (n.)
A limit; a boundary.
   (n.)
The end; esp. the larger or thicker end, or the blunt, in distinction from the sharp, end. See 1st Butt.
   (prep., adv. & conj.)
The outer apartment or kitchen of a two-roomed house; -- opposed to ben, the inner room.
   (v. i.)
See Butt, v., and Abut, v.
   (v. t.)
A joint where the ends of two objects come squarely together without scarfing or chamfering; -- also called butt joint.
   (v. t.)
A kind of hinge used in hanging doors, etc.; -- so named because fastened on the edge of the door, which butts against the casing, instead of on its face, like the strap hinge; also called butt hinge.
   (v. t.)
A limit; a bound; a goal; the extreme bound; the end.
   (v. t.)
A mark to be shot at; a target.
   (v. t.)
A person at whom ridicule, jest, or contempt is directed; as, the butt of the company.
   (v. t.)
A piece of land left unplowed at the end of a field.
   (v. t.)
A push, thrust, or sudden blow, given by the head of an animal; as, the butt of a ram.
   (v. t.)
A thrust in fencing.
   (v. t.)
The end of a connecting rod or other like piece, to which the boxing is attached by the strap, cotter, and gib.
   (v. t.)
The hut or shelter of the person who attends to the targets in rifle practice.
   (v. t.)
The joint where two planks in a strake meet.
   (v. t.)
The portion of a half-coupling fastened to the end of a hose.
   (v. t.)
The thicker end of anything. See But.
   (v. t.)
The thickest and stoutest part of tanned oxhides, used for soles of boots, harness, trunks.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
hi

Woordenboek bron: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Meer: Engels naar Engels vertaling van but

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
(adv.) however; though (used at the end of a sentence): "We never win but"; "I cannot confirm or deny any of your points but"; "I never did it but"

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Grieks
αλλά, όμως

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van but
(Lex**) αλλά

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van but
Συνδ. αλλά, όμως, εκτός, πλην, να μή, //
χωρίς να //
μόνο , μόλις, παρά μόνο, άλλως, //
εξάλλου , μόλαταύτα
π.χ.
I think Mary is Greek, but I'm not sure.


Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van but
αλλά, όμως

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van but
But in Esperanto
adv. sed

Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van but
escepte, sed, tamen

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van but
But in Afrikaans
nietemin, egter, maar

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Chinees (s)
butacaine 布他卡因

Woordenboek bron: 专业字典 English Chinese Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van but
[E] but (c) [P] mas (c) [C] 但是

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van but
But in Luxembourgish
prep - mä, ma, mais, mee; ower, awer;

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van but
But in Interlingua
conj ma, sed; prep salvo salvo, sin penultime antepenultime

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Arabisch

CONJ
لولا أن انه الا و الا ان لكن
PREP
الا ، غير ، سوى
ADV
فحسب ، فقط مجرد
N
المطبخ او الغرفه الخارجيه من منزل مؤلف من حجرتين اعتراض ،استثناء،شرط

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van but
حال : فقط . مجرَّد
----------------------------------------
أَدَاةُ عَطْف : لولا أنَّ . إلاّ و . إلاَّ أنَّ . لكن
----------------------------------------
اسْم : استثناء
----------------------------------------
حَرْفُ جَر : غير . سوى لولا مساعدتك

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van but

ألاسم

اِعْتِراض


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van but
But in Visayan
(Conjunction) apan;gawas;ikasaway;kabilinggan;kon dili;kundili;pero(Conjunction) peru;walaÆy labot

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van but
But in Tsjechisch
ale, aspoň, avšak, jen, jenom, kdo by ne-, kromě, ne-li, sotva, vyjma, však

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Estonian
aga

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van but
But in Indonesian
hanya,masih,yang tidak

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van but
tetapi
my child #02

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van but
selain, meskipun, begitu, tapi, cuma, tetapi

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van but
melainkan, but rather, except
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van but
But in Spaans
pero | aunque | mas | sino que | además | excepto que | sin embargo | apenas | escasamente | por poco | no obstante | si, (condición, limitación, oposición)

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van but
fuera (además) de eso, al margen de eso pero varado con seguridad

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van but
= pero, aunque, empero.
Ex: Learning takes place in one environment but is put to work in another, and the learner is left to make the transition.
----
* be (all) good and well but = todo esto está muy bien pero, me parece todo esto bien pero.
* but (all) to no avail = aunque en vano, aunque en balde, aunque sin ningún resultado.
* but no dice = sin suerte, pero sin suerte, pero no hubo suerte, pero no hubo modo, pero no hubo manera, pero sin conseguirlo.
* but otherwise = aunque por otro lado.
* but still = aunque.
* but then again = pero por otro lado, pero por otra parte, pero al mismo tiempo, pero a la vez, aunque, y sin embargo.
* but to make matters worse = para colmo, para más inri, para mayor inri.
* but to make things worse = para colmo, para más inri, para mayor inri.
* but worst of all = pero lo peor de todo.
* last but not least = por último pero no menos importante.
* last but one = penúltimo.
* last but two = antepenúltimo.
* next but one = el siguiente no, el otro.
* the last but by no means least = el último pero no el menos importante.
= sino.
Ex: This is not intended to imply that their ideas and views should be forever withheld, but to say that their ideas an views should be subject to the same scrutiny as those of the others.
----
* all but a few = todos menos unos cuantos, todos menos unos pocos, todos excepto unos cuantos, todos excepto unos pocos.
* all but + Número = todos menos + Número, todos excepto + Número.
* be nothing but = no ser sino, no ser más que.
* but rather = sino (que) más bien.
* cannot but notice = no poder evitar mencionar, no poder dejar de mencionar.
* cannot but + Verbo = no se traduce.
* cannot help but + Verbo = no poder evitar + Infinitivo, no poder sino + Infinitivo.
* couldn't help but notice (that) = no pude evitar notar que.
* do + nothing but = no hacer otra cosa que.
* have + no other option but = no tener más alternativa que, no tener otra alternativa que, no tener más opción que, no tener otra opción que.
* it never rains but it pours = las degracias nunca vienen solas, llover sobre mojado, eramos pocos y parió la abuela.
* It's not what we(you) know, but who we(you) know = No importa lo que se conoce, sino a quién se conoce.
* no one but = nadie sino, nadie excepto.
* nothing but the (very) best = lo mejor de lo mejor.
* not only ... but also ... = no sólo ... sino también ....
* to mention but a few of = por mencionar sólo algunos, por mencionar sólo unos cuantos.
* to name but a few = por nombrar sólo unos pocos, por mencionar sólo unos pocos.
* to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth = decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
* Verbo + nothing else but = no + Verbo + otra cosa que.
* what else but...? = ¿qué si no...?.
* who else but...? = ¿quién si no...?.
= excepto, menos.
Ex: Rotundas were widely used for all but the most formal texts in the fifteenth century, but fell out of fashion during the sixteenth century, surviving longest in Spain.
----
* all but + Verbo = casi + Verbo.
* any but + Nombre = sólo, únicamente.
* anything but = cualquier cosa que no sea.
* be anything but + Adjetivo = no estar nada + Adjetivo, no ser nada + Adjetivo.
* everything but the kitchen sink = casi todo.
* have + little choice but = no tener más opción que.
* in all but = en todos menos en.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van but
sino, pero, mas

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Russisch
(полная форма, редуцированная форма) №_1.: [conj.]
1)
но, а, тем не менее, однако, I should like to come ~ I haven't time я бы пришёл, но у меня нет времени
2) если бы не, как не, ~ for если бы не, ~ then но зато, но с другой стороны, cannot ~... не могу не..., не может не..., she would have fallen ~ he caught her она упала бы, если бы он не удержал её
3) во всяком случае, you ~ try во всяком случае вы можете попробовать №_2.: [adv.] только, ~ just только что, he was ~ a child он был ещё ребёнком, he left ~ an hour ago он ушёл только час тому назад, he spoke ~ in jest он говорил только в шутку №_3.: [prep.] кроме, за исключением, anything ~... всё, что угодно, только не..., they are all wrong ~ him они все ошибаются, кроме меня, no one ~ me никто за исключением, the last ~ one предпоследний №_4.: [pron.] кто бы, который бы №_5.: [только в выражении]: ~ me no ~s прошу без возражений, пожалуйста без « но »

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van but
(2) а; но

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van but
Ни от кого не следует ожидать больше, чем он может дать; Выше головы не прыгнешь
1. (все что угодно,) кроме..; (все кто угодно,) кроме..; 2. почти; чуть не... быть ничем иным, как (что-л.)
1. наружность обманчива, нельзя судить по наружности; 2. красота недолговечна
если бы не..; кроме, без
не мочь не сделать чего-л.
не иметь другого выбора, кроме как (сделать что-л.); ничего другого не остается, кроме как (сделать что-л.)
предпоследний
(досл.: «никаких “если”, или “но” по поводу этого»)
никаких возражений по этому поводу не принимается; это бесспорно; это не подлежит обсуждению
Например: There are no ifs and buts about the fact that the fingerprints on the pistol belong to the accused. -
Нет никаких сомнений по поводу того, что отпечатки пальцев на пистолете принадлежат обвиняемому.
только; ничего кроме


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van but
только, но, кроме, лишь, пожалуйста

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van but
но

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van but
I 1. adv. только, лишь; I saw him but a moment - я видел его лишь мельком; she is but nine years old - ей только девять лет; but just - только что - all but he all but died of his wound он едва не умер от своей раны 2. prep. кроме, за исключением; all but one passenger were drowned - утонули все, кроме одного пассажира; the last but one - предпоследний - anything but 3. cj. 1. но, а, однако, тем не менее - but then 2. если (бы) не; как не; чтобы не; I cannot but... - не могу не...; I cannot but agree with you - не могу не согласиться с вами; what could he do but confess? - что ему оставалось, как не сознаться?; he would have fallen but that I caught him - он упал бы, если бы я его не подхватил; he would have fallen but for me - он упал бы, если бы не я 4. rel. кто бы не; there is no one but knows it - нет никого, кто бы этого не знал; there are few men but would risk all for such a prize - мало найдется таких, кто не рискнул бы всем ради подобной награды 5. n. but me no buts - пожалуйста, без 'но', без возражений II n. шотл. первая/рабочая комната в небольшом двухкомнатном доме

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van but
But in Papiamento
eksepshonalmente; ma, pero

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van but
But in Nederlands
maar, doch

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Portugees
mas, embora, contudo

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van but
But in Turks
ama

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van but
ama; ama, ancak; ki,-den baska

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van but
edat -den gayri, -den başka: The new maid will do almost anything but wash windows. Yeni hizmetçi, pencere silmek hariç, hemen hemen her işi yapar. bağ. fakat, ama, lakin, ancak, halbuki, ki: I´ll do almost anything for you, but I won´t do that. Sizin için hemen hemen her şeyi yaparım, ama onu yapmam. z. ama, sadece, yalnızca: He´s but a child. Ama o bir çocuk.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van but
fakat

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van but
edat -den gayri, -den başka: The new maid will do almost anything but wash windows. Yeni hizmetçi, pencere silmek hariç, hemen hemen her işi

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van but
ama

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van but
But in Thai
conj. บัท (บังคับ)
1. แต่ : I am thin but he is fat. ; She is fat but not very strong.

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van but
(บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van but
แต่,ว่าจะไม่

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Vietnamese

[bʌt]

◊ liên từ

▪ nhưng, nhưng mà

◦ we tried to do it but couldn't : chúng tôi đã thử làm cái đó nhưng không được

▪ nếu không; không còn cách nào khác

◦ I can't but answer in the negative : chúng tôi không còn cách nào khác là phải trả lời từ chối

▪ mà lại không

◦ he never comes but he borrows books from me : chẳng lần nào nó đến mà lại không mượn sách của tôi

◊ phó từ

▪ chỉ, chỉ là, chỉ mới

◦ he is but a child : nó chỉ là một đứa trẻ con

◦ she left but an hour ago : cô ta chỉ vừa mới đi cách đây một tiếng đồng hồ

▫ all but

▪ (xem) all

◊ danh từ

▪ trừ ra, ngoài ra

◦ come any day but tomorrow : hãy đến bất cứ ngày nào trừ ngày mai

◦ read the last but one line : đọc dòng trên dòng cuối cùng

▫ but for

▪ nếu không (có)

◦ he would have fallen but for me : nếu không có tôi thì nó ngã rồi

▫ but that

▪ trừ phi, nếu không

◦ I would have gone but that I was ill : nếu tôi không ốm thì tôi đã đi rồi

▫ but then

▪ mặt khác, nhưng mặt khác

◦ the book is rather difficult, but then it gives us many interesting instructions on the use of modern machines : quyển sách cũng hơi khó, nhưng mặt khác nó cung cấp cho chúng tôi nhiều lời chỉ dẫn thú vị về cách dùng những máy mới

▫ to but that (what)

▪ nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là

◦ I can't come, not but that I'd like to : tôi không đến được, nhưng không phải vì tôi không thích đến

◊ đại từ quan hệ

▪ ai... mà không

◦ there was no one but admired him : không có ai mà không thán phục ông ta

◊ danh từ

▪ cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại

◊ ngoại động từ

▪ phản đối, nói trái lại

◦ but me no buts : đừng có phản đối tôi bằng những cái nhưng mà



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van but
But in Italiaans
Tutti tranne uno Molto, completamente,
interamente Senza offesa ma...

Woordenboek bron: Idiom and Proverbs (English- Italian)
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van but
ma, però

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van but
But in Roemeense
doar;insa;dar;in afara de;oricum

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van but
I. 1. dar, insa; ci; si; totusi, cu toate acestea;
2. (dupa prop. neg. sau interog.) fara sa; decit;
3. (dupa prop. neg.) ca sa nu;
4. (dupa prop. neg.) fara a, fara sa;
5. (dupa prop. neg.) ca;
II. numai, doar;
III. (in) afara de; cu exceptia (cu gen.);
IV. (dupa prop. neg.) care sa nu; I. 1. I'd like to go with you but I can't right now > as vrea sa ma duc cu voi, dar nu pot chiar in
momentul asta;
not John, but Jack > nu John, ci Jack;
not only… but also… > nu numai… ci / dar si…;
but then > (dar) pe de alta parte; sa nu uitam insa
2. I never see this painting but I remember poor T. > nu mauit niciodata la tabloul acesta fara
sa-mi amintesc de bietul T.;
I cannot but laugh > nu pot decit sa rid, nu pot sa nu rid;
what could I do but accept ? > puteam face altceva decit sa accept ?
I cannot help but think that he is right > (n-am incotro) trebuie sa recunosc ca are dreptate;
he could not choose but go > n-a putut sa faca altceva decit sa plece; ce putea face altceva
decit sa plece ? n-avea de ales - trebuia sa plece
3. he is not so weack but he can work an hour or two > nu e atit de slab / debil ca sa nu
poata munci o ora-doua
4. he never comes but he quarrels with somebody > nu vine niciodata fara sa se certe cu
cineva
5. there's no doubt but he'll return tonight > nu e nici o indoiala ca se va intarce diseara
II. the child is but five years old > copilul are numai cinci ani;
but yesterday > nu mai departe de ieri;
there is but one way out > nu exista decit o singura iesire
III. all but him > toti cu exceptia lui, toti afara de el;
the last but one > penultimul
IV. there was not one them but wished to give a lift > nu are nici unul printre ei care sa nu vrea
sa dea o mina de ajutor

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van but
obiectie; care (sa) nu; numai; all ~ aproape; fara; dar; totusi but the last ~ one penultimul; ~ for fara (ajutorul)

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van but
însa; a obiecta; care sa nu; cu exceptia; dar; doar; fara sa; numai; obiectie; oricum; în afara de; în orice caz

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Catalan
conj però, mes, sinó, sinó que, sense, sense que
adj només, no més que, solament
prep menys, tret de, llevat de
s però, objeccióThe last but one el penúltim

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van but
But in Pools
conj (yet, however ) ale , lecz fml I'd love to come, but I'm busy bardzo chciałabym przyjść, ale jestem zajęta I'm sorry, but I don't agree przykro mi, lecz nie zgadzam się 2. (showing disagreement, surprise etc ) ależ but that's far too expensive! ależ to o wiele za drogo! but that's fantastic! ależ to wspaniale! prep (apart from, except )we've had nothing but trouble mieliśmy same kłopoty no-one but him can do it jedynie on może to zrobić but for your help gdyby nie twoja pomoc I'll do anything but that zrobię wszystko, tylko nie to adv tylko she's but a child jest tylko dzieckiem had I but known gdybym tylko wiedział I can but try mogę tylko spróbować butane (also: butane gas ) butan m

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van but
ale, lecz; ależ; tylko

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van but
ale; lecz; jednakz wyjątkiem; jedyniestawiać przeszkody

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van but
But in Frans
but [bHt]
1conj
(a)(coordinating) mais;
he is small but strong, il est petit mais fort;
(b)(subordinating) I can't go out for a minute but something happens, je ne peux pas sortir une minute sans qu'il se passe quelque chose; Arch & Lit I cannot but believe that ..., il m'est impossible de ne pas croire que ...;
(c)(intensive) not merely once, but twice, pas une fois, mais deux;
nobody, but nobody, personne, mais absolument personne.
2adv (only) seulement, ne ... que;
3prep
(a)(except) any day but tomorrow, n'importe quel jour excepté ou sauf demain;
all but he or him, tous excepté ou sauf lui;
none but he, personne d'autre que lui;
anyone but me, tout autre que moi;
nobody but me knew about it, personne d'autre que moi n'était au courant;
(b)the last but one, l'avant-dernier;
the next house but one, la deuxième maison (à partir d'ici);
(c)but for, sans;
but for the rain I should have gone out, sans la pluie je serais sorti;
he wouldn't have left but for me, (it was my fault) il ne serait pas parti si je n'avais pas été là; (it was for my sake) il ne serait pas parti si ça n'avait pas été pour moi;
but for you I would have been killed, si vous n'aviez pas été là, j'aurais été tué.
4n there is a but, il y a un mais;
I don't want any buts, je ne veux pas de mais.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van but
pourtant, mais, cependant, néanmoins

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Bulgarian
освен; ала; вън; пък; обаче; но;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van but
[b^t] cj 1. но, ала, ама, обаче: we know it ~ he doesn't ние знае{2} [] prep освен, с изключение на; пo one ~ тe никой освен мен; {3} [] adv само, едва; he left ~ an hour ago той замина само пред{4} [] n възражение, "но"; ifs and ~s усуквания и възражения.{5} [] v казвам "но", възразявам; ~ me no buts не ми възразявай, {6} [] neg rel pron който да не; there is not one of us ~ wishes {7} [] part за усилване; never, ~ never никога, ама найстина нико{8} [] n шотл. външната стая/кухнята на двустайна къща; ~ and ben

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van but
[bлt] cj 1. но, ала, ама, обаче: we know it ~ he doesn't ние знаем, но/ама/обаче той не знае; young ~ experienced млад, но опитен: ~ then но пък; но и. но. от друга страна: 2. освен, с изключение на, само не и: anything ~ всичко друге, освен/само не и: anywhere ~ here навсякъде другаде. само не тук/освен тук: I can do nothing ~ go не ми остава нищо друго, освен да (си) отида: I cannot ~ (agree) не мога да не (се съглася); 3. all ~ почти, едва не. за мал ко не: he all ~ died from his wounds той едва не умря oт раните си; 4. ~ for без. ако не беше: ~ for his interference you would have been ruined без неговата намеса ти щеше да бъдеш разорен: ~ for you I should have drowned ако не беше ти, щях да се удавя: 5. след глаголи, иразяващи съмнение, отрицание че. да не. без да: there is no doubt ~ he won няма сьмнсние, че той спечели: never a week passes ~ he writes не минава седмица, без той да пише: there is no one ~ knows it няма човек, който да не знае това; 6. last ~ oпe предпоследен; last ~ two предпредпоследен, вторият от края. [] prep освен, с изключение на; пo one ~ тe никой освен мен; пo one ~ he/him showed any interest никой освен него не прояви интерес. [] adv само, едва; he left ~ an hour ago той замина само преди (един) час; if 1 could ~ see her for a moment да можех само да я видя за момент. [] n възражение, "но"; ifs and ~s усуквания и възражения. [] v казвам "но", възразявам; ~ me no buts не ми възразявай, не го усуквай. [] neg rel pron който да не; there is not one of us ~ wishes to help между нас няма нито един, който да не иска да помогне: there is nobody ~ has Ms fault никой не e безгрешен. [] part за усилване; never, ~ never никога, ама найстина никога. [] n шотл. външната стая/кухнята на двустайна къща; ~ and ben двустайна къща/жилище.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van but
But in Croatian
osim

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van but
ali , kao da ne , osim , skoro , tek , osim da , samo , ipak

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van but
osim

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van but
But in Duits
ohne daß, sondern, sondern, aber, aber

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Deens
men

Woordenboek bron: English-Danish Online Dictionary
Meer: Engels naar Deens vertaling van but
But in Perzisch
توزيع دو جمله اي توزيع شده مرتب ساز توزيعي پيچيدگي توزيعي توزيع دو جمله اي متقارن

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Woordenboek bron: English Persian Data Structure and Algorithm Terms
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van but
ولي‌، اما، ليكن‌، جز، مگر، باستثناي‌، فقط، نه‌ تنها،بطور محض‌، بي‌، بدون‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van but


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van but
نه تنها، ولي، ليكن، مگر، اما، باستثناي، بي، بدون، بطورمحض، جز، فقط

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van but
ولى ،اما،ليکن ،جز،مگر،باستثناى ،فقط،نه تنها،بطور محض ،بى ،بدون
 کلمات مرتبط(26)  کلمات مرتبط(but):



بازگشت به واژه but


all but 
at the but cher's 
 but end 
but for your sake 
 but why do you ask 
but-for income 
he does nothing but talk 
 he seeks rest but finds none 
he was all but adrowneed 
 it is but a step to my house 
it never rains but it pours 
last but not least 
 never two but three 
none but low people go there 
 none but the old shold go 
not i but he 
 not only he came but 
nothing rest but hope 
 nothing serves to but apology 
single-bevel but weld 
 that was a but funny 
the last .but one 
 there is no question but that. 
there is nothing for it but to 
 words are but wind 
you have no option but to go 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van but
ولي‌ ، اما ، ليكن‌ ، جز، مگر، باستثناي‌ ، فقط‌ ، نه‌ت تنها، بط‌ور محض‌ ، بي‌ ، بدون‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van but
ِّ¢“ ٹ ü“ ٹ ­ںُ ¤ّ¯“ ٹ‘ْ÷— —ù÷ ٹ ¯ىê ٹ ‎‘÷™—¨‘“ ٹ¤ًُ ٹ¥› ٹ ِî‏َ ٹ ‘ُگ ٹ üَّ

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van but
But in Hmong
conj. Tiam sis; tab sis

Woordenboek bron: English Hmong Dictionary
Meer: Engels naar Hmong vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Finnish
kuitenkin, mutta

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van but
But in Hongaars
csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van but
azonban; csak; csupán; de; hanem; kivéve; legalább

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van but
csupán, kivéve, legalább, de, azonban, csak, hanem

Copyright: Woordenboek bron: English-Hungarian Online Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van but
de,kivéve,azonban,hanem,csak,csupán,legalább

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van but
But in Serbian
Osim-Samo-No-Ali-Mada-Iako-Inace-Ipak-Izuzev-Sem

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Albanian
por; megjithatë; pa; vetëm

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van but
[bat] conj.,prep.,adv., n. -conj 1. por, po, mirëpo. 2. veçse, përveçse; you can do nothing but accept ty s'të mbetet gjë tjetër përveçse të pranosh. 3. se, që; I dont doubt but he will come nuk dyshoj se do të vijë./-prep. veç, përveç; every day but Sunday çdo ditë përveç të dielës; no one replied but me askush s'u përgjigj veç meje./-adv. vetëm, thjesht; jo më shumë se; he is but a boy ai s'është veçse një kalama; all but pothuaj, gati; but for me përjashtim të; but that po të mos; por.... duhet thënë se /-n. kundërshtim; not so many buts, please! jo kaq kundërshtime, ju lutem!
butt I [bat] n. but, vozë, fuçi
butt II [bat] n 1. shenjë. 2. vend qitje, poligon
butt III [bat] n 1. dorezë; qytë (pushke). 2. amer. bisht cigareje. 3. gj.fol. prapanicë, vithe
butt IV [bat] v.,n. -v 1. godas. 2. vë (dërrasa) kokë më kokë. 3. del, zgjatet; the house butted out as far as the roadway shtëpia dilte deri te rruga/-n. goditje me kokë

butt in ndërhyj, futem në mes

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van but
por; përveç; vetëm; me kusht; në qoftë se

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van but
But in Mongolian
conj. харин, гэтэл, гэвч, -вч, ч, -сан хэдий ч. The restaurant serves cheap ~ excellent food. Уг зоогийн газар хямд ч хоол нь маш сайн. He is hardworking ~ not very clever. Тэр, их хєдєлмєрч боловч толгой муутай. prep. гадна, єєр, ондоо, бусад. The library opens every day ~ Sunday. Энэ номын сан ням гаригаас бусад єдєр ажилладаг.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van but
боловч, харин, гэтэл, гэвч, -вч

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van but
But in Zweeds
utan, men

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Urdu
adv. sewa

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van but
adv.
سِوا - بجز - خالي - صرف - جز - چھوڑ کر - چُھٹ
born but to die مرنے ہي کو پيدا ہوئے ہيں
But one egg and that addled. (Prov.) ايک انڈا وہ بھي گندہ - (مثل)
conj.
1. except ليکن - مگر - پر - مُل - پرنت - امّا - اِلا - ولے - وليکن
But me no buts! اگر مگر مت کرو
2. except that ماسوا اس کے - اور - علاوہ - ورنہ
3. on the other hand برخلاف اس کے - بلکہ - برعکس - اس کے
When pride cometh then cometh shame, but with the lowly is wisdom غرور کے ساتھ تو ذلت آتي ہے، پر فروتني کے ساتھ دانائي
4. otherwise than that بجز - سِوا
but that کہ - جو - مگر يہ کہ


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van but
But in Slovak
ampak, samo, razen; all ~ skoraj; ~ for brez; the last ~ one predzadnji

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van but
But in Oekraïens
(p) крім (2) але; однак

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van but
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
But in Swahili
bali, lakini

Woordenboek bron: English-Swahili Online Dictionary
Meer: Engels naar Swahili vertaling van but