Vertaling van Curse in het Engels

vertaling van Curse

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Curse in Engels
swear; blaspheme; wish evil on someone or something swear word; evil proclamation, imprecation; misfortune (Slang) menstruation, menstrual period (Physiology)

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
Curse in Grieks
βλασφημώ, καταρώμαι, καταριέμαι, βλαστημώ βλασφημία, κατάρα, ανάθεμα

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van curse
Curse in Chinees (s)
诅咒; 降祸; 咒骂; 诅咒, 咒骂 诅咒; 祸根; 咒语

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van curse
Curse in Chinees (t)
詛咒; 降禍; 咒罵; 詛咒, 咒罵 詛咒; 禍根; 咒語

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van curse
Curse in Arabisch
لعن, اشتم, جدف, تعذب, تشقى, نزل به بلاء لعنة, بلاء, شقاء, سبب البلاء و الشقاء

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van curse
Curse in Spaans
maldecir, anatematizar, anatemizar, echar maldiciones a, imprecar; echar ternos, jurar maldición, ahuizote, anatema, aojadura, aojo, maleficio; plaga, palabrota, imprecación, juramento, raniego, reniego; anatematización

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van curse
Curse in Russisch
проклинать, клясть; отлучать от церкви; ругаться; кощунствовать; мучить, причинять страдания проклятие; отлучение от церкви; ругательство; бич, бедствие

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van curse
Curse in Nederlands
vloeken, vervloeken vloek

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van curse
Curse in Portugees
amaldiçoar, praguejar maldição, praga

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van curse
Curse in Turks
küfretmek, lanetlemek, sövmek, lanet etmek, lanet okumak, beddua etmek lanet, beddua, küfretme, küfür, afaroz, belâ

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van curse
Curse in Italiaans
maledire; imprecare contro; bestemmiare; (Rel) scomunicare; (fig) affliggere, tormentare maledizione; (fig) calamità, sventura, disgrazia, sciagura; (Rel) anatema, scomunica; imprecazione, bestemmia; (fam) mestruazione

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van curse
Curse in Frans
maudire, jurer, blasphémer malédiction

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van curse
Curse in Duits
verfluchen Fluch

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van curse
Curse in Japans
呪う, 呪文を唱える, 罵倒する 呪い, 呪文; 罵声; 不運

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van curse
Curse in Hebreeuws
לקלל קללה

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van curse
Curse in Koreaans
욕하다; 저주하다; 나쁜 마술을 걸다 욕; 저주; 재앙, 천벌

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van curse
Curse in Zweeds
förbanna, svära förbannelse, svordom

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van curse
Meer talen:
[top]
Curse in Engels
curse
\curse\, v. i. to utter imprecations or curses; to affirm or deny with imprecations; to swear. then began he to curse and to swear. xxi. 74. his spirits hear me, and yet i need must curse.
curse
\curse\, n. [as. curs. see curse, v. t.]
1. an invocation of, or prayer for, harm or injury; malediction. lady, you know no rules of charity, which renders good for bad, blessings for curses.
2. evil pronounced or invoked upon another, solemnly, or in passion; subjection to, or sentence of, divine condemnation. the priest shall write these curses in a book. v. 23. curses, like chickens, come home to roost.
3. the cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment. the common curse of mankind, folly and ignorance. all that i eat, or drink, or shall beget, is propagated curse.

  similar words(6) 

 venus`s curse 
 curse word 
 not worth a curse 
 to curse by bell 
 the curse of scotland 
 to curse by bell book and candle 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
n. mu'qaD

Woordenboek bron: English - Klingon
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
A curse (also called a jinx, hex or execration) is any expressed wish that some form of adversity or misfortune will befall or attach to some other entity—one or more persons, a place, or an object. In particular, "curse" may refer to a wish that harm or hurt will be inflicted by any supernatural powers, such as a spell, a prayer, an imprecation, an execration, magic, witchcraft,  God, a natural force, or a spirit. In many belief systems, the curse itself (or accompanying ritual) is considered to have some causative force in the result. To reverse or eliminate a curse is called removal or breaking, and is often believed to require equally elaborate rituals or prayers.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
Origin
A Chinese proverb - 'Don't curse the darkness - light a candle.' Used by Adlai Stevenson (1900-65), praising Eleanor Roosevelt in an address to the United Nations General Assembly in 1962 - 'She would rather light candles than curse the darkness, and her glow has warmed the world.'

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Woordenboek bron: The Phrase Finder
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
pestis pestis, vomica deprecor devoveo deprecor

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
Noun
1. profane or obscene expression usually of surprise or anger; "expletives were deleted"
(synonym) curse word, expletive, oath, swearing, swearword, cuss
(hypernym) profanity
2. an appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group
(synonym) execration, condemnation
(hypernym) denunciation, denouncement
(hyponym) anathema
(derivation) beshrew, damn, bedamn, anathemize, anathemise, imprecate, maledict
3. an evil spell; "a witch put a curse on his whole family"; "he put the whammy on me"
(synonym) hex, jinx, whammy
(hypernym) spell, magic spell, charm
(derivation) beshrew, damn, bedamn, anathemize, anathemise, imprecate, maledict
4. something causes misery or death; "the bane of my life"
(synonym) bane, scourge, nemesis
(hypernym) affliction
5. a severe affliction
(synonym) torment
(hypernym) affliction
Verb
1. utter obscenities or profanities; "The drunken men were cursing loudly in the street"
(synonym) cuss, blaspheme, swear, imprecate
(hypernym) express, verbalize, verbalise, utter, give tongue to
(verb-group) blaspheme
(derivation) curse word, expletive, oath, swearing, swearword, cuss
2. heap obscenities upon; "The taxi driver who felt he didn't get a high enough tip cursed the passenger"
(hypernym) abuse, clapperclaw, blackguard, shout
(derivation) curse word, expletive, oath, swearing, swearword, cuss
3. wish harm upon; invoke evil upon; "The bad witch cursed the child"
(synonym) beshrew, damn, bedamn, anathemize, anathemise, imprecate, maledict
(antonym) bless
(hypernym) raise, conjure, conjure up, invoke, evoke, stir, call down, arouse, bring up, put forward, call forth
(derivation) hex, jinx, whammy
4. exclude from a church or a religious community; "The gay priest was excommunicated when he married his partner"
(synonym) excommunicate
(hypernym) exclude, keep out, shut out, shut
(verb-group) excommunicate


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
We bless and curse ourselves. Some dreams are divine, as well as some waking thoughts. Donne sings of one "Who dreamt devoutlier than most use to pray." Dreams are the touchstones of our characters. We are scarcely less afflicted when we remember some unworthiness in our conduct in a dream, than if it had been actual, and the intensity of our grief, which is our atonement, measures inversely the degree by which this is separated from an actual unworthiness. For in dreams we but act a part which must have been learned and rehearsed in our waking hours, and no doubt could discover some waking consent thereto. If this meanness has not its foundation in us, why are we grieved at it? In dreams we see ourselves naked and acting out our real characters, even more clearly than we see others awake. But an unwavering and commanding virtue would compel even its most fantastic and faintest dreams to respect its ever wakeful authority; as we are accustomed to say carelessly, we should never have dreamed of such a thing. Our truest life is when we are in dreams awake.
  

Woordenboek bron: Dream Quotations
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
cures

Woordenboek bron: Anagram
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
Curse, (v.t.)

Energetically to belabor with a verbal slap-stick. This is an operation which in literature, particularly in the drama, is commonly fatal to the victim. Nevertheless, the liability to a cursing is a risk that cuts but a small figure in fixing the rates of life insurance.
  

Copyright: The Devil's Dictionary, by Ambrose Bierce, 1911 (About) Woordenboek bron: The Devil's Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
Cabl = n. blasphemy, curse Melldith = n. a curse Melldithio = v. to curse Rheg = n. a present; a curse Rhegi = v. to consign; to curse

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
highness, magnificence, one that deceives; curse
   an oak; a curse; perjury
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Woordenboek bron: Hitchcock's Bible Names Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
Conscious direction of negative energy towards a person, place, or object.


Woordenboek bron: Book of Shadows
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
(v. t.)
To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate.
   (v. t.)
To bring great evil upon; to be the cause of serious harm or unhappiness to; to furnish with that which will be a cause of deep trouble; to afflict or injure grievously; to harass or torment.
   (v. t.)
The cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment.
   (v. t.)
Evil pronounced or invoked upon another, solemnly, or in passion; subjection to, or sentence of, divine condemnation.
   (v. t.)
An invocation of, or prayer for, harm or injury; malediction.
   (v. i.)
To utter imprecations or curses; to affirm or deny with imprecations; to swear.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
A spell Quirrell told his students about.

Woordenboek bron: The Harry Potter Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
menstruation

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
denounced by God against the serpent (Gen. 3:14), and against Cain (4:11). These divine maledictions carried their effect with them. Prophetical curses were sometimes pronounced by holy men (Gen. 9:25; 49:7; Deut. 27:15; Josh. 6:26). Such curses are not the consequence of passion or revenge, they are predictions. No one on pain of death shall curse father or mother (Ex. 21:17), nor the prince of his people (22:28), nor the deaf (Lev. 19:14). Cursing God or blaspheming was punishable by death (Lev. 24:10-16). The words "curse God and die" (R.V., "renounce God and die"), used by Job's wife (Job 2:9), have been variously interpreted. Perhaps they simply mean that as nothing but death was expected, God would by this cursing at once interpose and destroy Job, and so put an end to his sufferings.

Woordenboek bron: Easton's Bible Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Grieks
(Lex**) πληγή

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van curse
Ουσ. κατάρα , βλαστήμια//
ανάθεμα, αφορισμός,Ρημ. καταριέμαι , αναθεματίζω, αφορίζω//
βλαστημώ, βρίζω, καταριέμαι,

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van curse
Curse in Esperanto
v. malbeni

Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van curse
blasfemi, malbeni, sakri

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van curse
Curse in Chinees (s)
cursive writing 草书

Woordenboek bron: 专业字典 English Chinese Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van curse
[E] curse (n|vi|vt) [P] maldição (f), amaldiçoar (vt) [C] 诅咒

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Luxembourgish
nm - Fluch (pl. Flich)v - fluchen (e flucht; part. geflucht)

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van curse
Curse in Interlingua
n malediction; vt maledicer; vi blasphemar

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van curse
Curse in Arabisch

N
لعنة شئ ملعون بلاء = سبب البلاء او الشقاء
VT
يلعن يشتم = يجدِّف على الله يعذب، يشقى ، ينزل به بلاء

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van curse
اسْم : لعنة . بلاء
----------------------------------------
فِعْل : يلعن . يشتم . يعذّب . يُشقي . يُنزل به بلاء

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van curse
لَعْنَة

Woordenboek bron: English to Arabic Medical Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van curse

ألاسم

إِصَابَة ; بائِقَة ; باقِعَة ; بَلَاء ; بَلْوَى ; بَلِيَّة ; جائِحَة ; حادِث ( مُؤْسِف ) ; حادِثَة ; حازِب ; حاقَّة ; حدث ; حَيْن ; خَطْب ; داهِيَة ; دَعْوَةٌ بِالشَّرّ ; رُزْء ; رَزِيَّة ; ضَرْبَة ; طارِقَة ; طامَّة ; عادِيَة ; عَظِيمَة ; عَوَادٍ ; غائِلَة ; غاشِيَة ; فاجِعَة ; فادِحَة ; فَجِيعة ; قارِعَة ; كارِثَة ; كَرِيهَة ; لَعْنَة ; لَمَّة ; مَأْساة ; مِحْنَة ; مُصَابٌ ; مُصِيبة ; مَكْرُوه ; مَكْرُوهَة ; مُلِمَّة ; نائِبَة ; نازِلَة ; ناقِرَة ; نَكْب ; نَكْبَة ; نُوبَة ; وَيْلَة

الفعل

بَهَلَ ; جَدَّفَ ; دَعَا عَلَيْهِ ; سَبَّ ; شَاتَمَ ; شَتَمَ ; قَذَعَ ; لَحَا ; لحَى


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Visayan
balikas;gaba;gipanungo;maldisyon;tunglo;tungo

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van curse
Curse in Tsjechisch
klení, kletba, klít, proklínat, rouhat se, rouhání

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van curse
Curse in Estonian
needus, vanne

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Indonesian
kutuk,sumpah,laknat,caci maki,sumber kehancuran

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van curse
mengutuk
my child #03

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van curse
kutukan, serapah, mengutuk, sumpah

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van curse
kutuk, malediction, bane, curse (of one's existence), blight
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van curse
Curse in Spaans
v.- maldecir | imprecar | insultar | anatematizars.- maldición | imprecación | palabrota | expletivo | profanidad | vulgaridad

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van curse
maldición

Woordenboek bron: English-Spanish Archaeological Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van curse
(n.) = blasfemia, maldición, palabrota.
Ex: Smothering an excusable curse, Modjeski asked: 'How much longer is Wade likely to be out?'.
----
* curse + descend upon = maldición + recaer.
* curse of + Nombre, the = pesadilla de + Nombre, la; cruz de + Nombre, la; ruina de + Nombre, la.
* lift + a curse = levantar una maldición, quitar una maldición.
* suffer from + a curse = pecar de, llevar una cruz.
(v.) = maldecir, insultar, echar una maldición.
Ex: The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van curse
abominar, maldición

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van curse
Curse in Russisch
№_1.: [n.]
1)
проклятие
to pronounce a ~ проклинать (кого-л.)
2) ругательство, брань
3) бич, бедствие {сочетание}
~s come home to roost [посл.] как аукнется, так и откликнется
I don't care ((или) give) a ~ (for) мне до этого нет никакого дела
not worth a ~ гроша ломаного не стоит №_2.: [v.]
1)
проклинать
2) ругаться
3) мучиться, страдать от чего-л

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van curse
(v) кощунствовать; отлучать от церкви; ругаться (n) бедствие; бич; менструация; отлучение от церкви; предание анафеме; проклятие; ругательство

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van curse
(разг.) 1. хоть немного интересоваться; 2. совершенно не интересоваться, не беспокоиться, наплевать; ни в грош не ставить (обычно употребляется в отрицательной форме, но встречается и в вопросительных и условных предложениях)
обрушить на чью-л. голову град проклятий и ругательств; ругательски ругать и поносить кого-л.
очень ждать чьей-то смерти; мечтать увидеть кого-л. в гробу, убитым


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van curse
ругаться, ругательство, кощунствовать, мучить, бич

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van curse
проклятие

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van curse
1. n. 1. проклятие; ругательство 2. бич, бедствие; the curse of drink - пагуба, проклятие пьянства 3. отлучение от церкви; don't care a curse - наплевать; wouldn't give a curse - гроша бы не дал (за что-л.); not worth a curse - никуда не годный, гроша не стоит; curses come home to roost - проклятия обрушиваются на голову проклинающего; не рой другому яму, сам в нее попадешь Syn: anathema, execration, imprecation, malediction Ant: benediction, blessing 2. v. 1. проклинать; ругаться 2. кощунствовать 3. отлучать от церкви 4. обыкн. pass. мучить, причинять страдания (with) Poor mother is cursed with bad health. The old king was cursed with two ungrateful daughters.

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Nederlands
ketteren, godlasteren, vloeken

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van curse
Curse in Portugees
feitiço; xingar
Livros de IK

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van curse
[magia] maldição [teologia] amaldiçoar

Woordenboek bron: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van curse
Curse in Noors
forbanne, forbannelse

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Turks
v.lanet et:n.lanet

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van curse
lanet, ilenç; lanetleme; küfür,ilenmek, lanet etmek, lanetlemek, beddua etmek; küfür etmek

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van curse
f. 1. sövmek, sövüp saymak, küfretmek. 2. ilenmek, lanet etmek, beddua etmek. i. 1. ilenme, ilenç, lanet, beddua. 2. sövgü, sövme, küfür. 3. bela.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van curse
V.LANET ET:N.LANET

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van curse
f. 1. sövmek, sövüp saymak, küfretmek. 2. ilenmek, lanet etmek, beddua etmek. i. 1. ilenme, ilenç, lanet, beddua. 2. sövgü, sövme, küfür. 3.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van curse
v.beddua et:n.beddua,v.lanet et:n.lanet

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van curse
Curse in Thai
n. เคิดซ (U.)
1. การสาป, การแช่งด่า : He placed a curse upon his enemy.
2. สาเหตุของความหายนะ : Gambling is a curse.

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van curse
(เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง,คำแช่งด่า,คำสบถ,ความหายนะ,ภัยภิบัติ,ความอัปมงคล,สิ่งระยำ,คนระยำ,สิ่งที่ร้าย,สิ่งที่ถูกสาปแช่ง,การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง,สบถ คำที่มีความหมายเหมือนกัน: exoriate,damn

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van curse
คำแช่งด่า,ความอัปมงคล

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van curse
Curse in Vietnamese

[kə:s]

◊ danh từ

▪ sự nguyền rủa, sự chửi rủa

◦ to call down curses upon someone : nguyền rủa ai

▪ tai ương, tai hoạ; vật ghê tở, vật đáng nguyền rủa

▪ lời thề độc

▪ (tôn giáo) sự trục xuất ra khỏi giáo hội

▪ (từ lóng) cái của nợ (sự thấy kinh...) ((thường) the curse)

▫ curses come home to road

▪ ác giả ác báo

▫ don't care a curse

▪ không cần, bất chấp, không thèm đếm xỉa đến

▫ not worth a curse

▪ không đáng giá một trinh, đáng bỏ đi

▫ under a curse

▪ bị nguyền; bị bùa, bị chài

◊ động từ

▪ nguyền rủa, chửi rủa

▪ báng bổ

▪ ((thường) động tính từ quá khứ) làm khổ sở, làm đau đớn

◦ to be cursed with rheumation : bị khổ sở vì bệnh thấp khớp

▪ (tôn giáo) trục xuất ra khỏi giáo hội

▫ to curse up hill and down dale

▪ (xem) dale



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Italiaans
maledire

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van curse
Curse in Roemeense
blestem;a blestema

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van curse
I. 1. blestem
2. injuratura
3. blestem, napasta, nenorocire
4. the curse > menstruatie
II. 1. a blestema
2. a injura
III. 1. a blestema
2. a injura

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van curse
blestem; injuratura; a blestema; a injura; a nenoroci

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van curse
înjuratura; a anatemiza; a blestema; a înjura; anatema; blestem; nenorocire; pacoste

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van curse
Curse in Catalan
s maledicció, imprecació, calamitat | paraulota, renec | flagell
v
imprecar | maleir | jurar | blasfemar | renegar | dir paraulotes

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Pools
vi kląć (zakląć perf ) , przeklinać vt przeklinać (przekląć perf ) I was cursing him under my breath for his carelessness. Cursing my plight, I tried to find shelter for the night. (spell ) klątwa f , przekleństwo nt There is a curse on this family. (swearword, scourge ) przekleństwo nt I don't know a word of Italian except a few curses. Loneliness in old age is the curse of modern industrial societies.

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van curse
  Irish

Woordenboek bron: English-Polish Proverbs
Meer: Engels naar Pools vertaling van curse
przeklinać

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van curse
Curse in Frans
curse1 [kM:s] n
(a)malédiction f, mauvais sort;
a curse on ...!, maudit soit ...!;
Fig the country is under a curse, un mauvais sort a été jeté sur le pays;
to put a curse on someone, jeter un sort à quelqu'un,;
(b)Old-fashioned (swearword) imprécation f, juron m;
to let out a curse, lâcher un juron;
curses!, zut!;
(c)(scourge) fléau m;
here the rabbits are a curse, ici les lapins sont un fléau;
F to have the curse, (of woman) avoir ses règles ou F ses anglais.

curse2
1vt maudire (quelqu'un, quelque chose);
he is cursed with a violent temper, il est affligé d'un mauvais caractère;
curse (it)!, le diable l'emporte!;
he cursed his luck, il a maudit son sort;
you'll curse the day you came here, tu maudiras le jour où tu es venu ici.
2vi (blaspheme) blasphémer; (swear) sacrer, jurer;
to curse and swear, jurer et sacrer;
to curse at someone, injurier quelqu'un,.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van curse
maudire, maudisent, maudisons, blasphémer

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van curse
Curse in Bulgarian
ругая; ругатня; проклинам; псувам; проклятие; псувня; клетва; кълна;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van curse
[k@:s] n 1. проклятие, клетва; to lay s.o. under a ~ проклинам {2} [k@:s] v 1. проклинам, кълна; to ~ s.o. with bell, book and

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van curse
[kъ:s] n 1. проклятие, клетва; to lay s.o. under a ~ проклинам някого; 2. ругатня; псувня; 3. зло, бедствие, бич, напаст; the ~ of Cain библ. проклятието на Каин; the ~ of Scotland деветка каро; the ~ разг. мензис, менструация. [kъ:s] v 1. проклинам, кълна; to ~ s.o. with bell, book and candle отлъчвам някого от църквата; прен. призовавам проклятието на бога и на всички светии върху някого; ~ it! по дяволите! проклятие! to be ~d with наказан съм с; 2. ругая; псувам (at); to ~ God богохулствувам; 3. ист. отлъчвам от църквата; анатемосвам.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Croatian
proklinjati

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van curse
napsovati , breme , opsovati , ispsovati , huliti (n) kletva , prokletstvo (v) prokleti , proklinjati

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van curse
kleti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van curse
Curse in Duits
Fluch

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van curse
Curse in Deens
bande

Woordenboek bron: English-Danish Online Dictionary
Meer: Engels naar Deens vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Perzisch
نفرين‌، دشنام‌، لعنت‌، بلا، مصيبت‌، نفرين‌ كردن‌، ناسزاگفتن‌، فحش‌ دادن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van curse


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van curse
ناسزاگفتن، مصيبت، لعنت، نفرين، نفرين كردن، بلا، دشنام، فحش دادن

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van curse
دشنام ،لعنت ،بلا،مصيبت ،نفرين کردن ،ناسزا گفتن ،فحش دادن
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(curse):



بازگشت به واژه curse


curse of scotlaned 
 curse on him 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van curse
نفرين‌ ، دشنام‌ ، لعنت‌ ، بلا ، مصيبت‌ ، نفرين‌ كردن‌ ، ناسزا گفتن‌ ، فحش‌ دادن‌ درورق‌،نه‌ خشتي‌ لعنت‌ براوباد

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van curse
ِ¢گ¢ ©ںê ٹ ِ—êً گ¥¨‘÷ ٹ ِ¢¤î ِ‏¤ê÷ ٹ –“‏¬ُ ٹ ٍ“ ٹ –÷مَ ٹ ô‘÷ھ¢ ٹ ِ‏¤ê÷ ü—ھ، ù÷ٹë¤ّ¤¢ ¢‘“ّگ¤“ –÷مَ

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van curse
Curse in Finnish
herjata

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van curse
Curse in Hongaars
átok

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van curse
átok

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van curse
átok

Copyright: Woordenboek bron: English-Hungarian Online Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van curse
megátkoz,átkozódik,káromkodik,átkoz

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Hebreeuws
(ש"ע) קללה.

Woordenboek bron: English Hebrew Paganism Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van curse
Curse in Serbian
Prokletstvo-Kletva-Psovati-Kleti-Kleti Se-Psovka

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van curse
Curse in Albanian
mallkim

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van curse
[kë:s] n.,v. -n 1. sharje, mallkim /-v. shaj. 2. mallkoj. • be cursed with jam i dënuar, vuaj (një dënim)

cursed ['kë:sid] adj 1. i mallkuar, i nëmur. 2. i urryer


Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van curse
fatkeqësi; mallkim

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Mongolian
n. хараал зїхэл. v. хараах, зїхэх, хараал хийх. cursed adj. ёрын, заналт.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van curse
хараах, зүхэх, хараал, зүхэл, хараал хийх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van curse
Curse in Zweeds
svordom, förbanna

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van curse
Curse in Urdu
n. bad do^a(f.)/gaali/kosna/la^n/la^nat/nafriin/phiTkaar(f.)/SHaamat/wabaal(m.)

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van curse
n.
1. malediction کوسنا- سراپ- دھرکار- پھٹکار- بد دعا- لعنت- درسيس
Lady, you known no rules of charity
2. affliction بلا- قہر- آفت- وبال- غضب- بپتا- مصيبت- کوپ- دکھ
The police are the curse of the country. پوليس کيا ہے، ملک پر خدا کا غضب ہے
a curse upon him اس پر لعنت- لعنت الله- پھٹے سے منہ- خدا کي پھٹکار
curse it, interj. پھٹکار! لعنت! تُف! دھرکار
to heap or call down curses upon کوس ڈالنا- کوسنا کاٹنا- کھيرا ککڑي کرنا
v. a.
کوسنا- کوسنا کاٹنا- سراپ دينا- سراپنا- بد دعا دينا يا کرنا- لعنت کرنا- در سيسنا
Curse this business, I am heartily tired of it. اس کام پر لعنت ہے، ميں اس سے تنگ آگيا
to curse with bell, book and candle گھنٹہ، کتاب اور دعا سے کوسنا
v. n.
کوسنا- کوسا کوسي کرنا- لعنت کے لفظ زبان پر لانا
Curse me this people, for they are too mihty for me. (Numebrs xxxiii. خدا کي لعنت ہو اس قوم پر کہ وہ ہم سے بڑے طاقت ور (يابلوان) ہيں
v. a.


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van curse
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curse in Slovak
kletev, nesreča; preklinjati, onesrečiti

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van curse
Curse in Oekraïens
(v) вилаяти; лаяти; проклинати (n) прокльон

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van curse