Vertaling van Disturbed in het Engels

vertaling van Disturbed

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Disturbed in Engels
interrupted, bothered; worried, concerned bother, interrupt; confuse; worry, cause concern; cause disorder

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van disturbed
Disturbed in Grieks
ενοχλώ, ταράσσω

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van disturbed
Disturbed in Chinees (s)
扰乱的 弄乱; 打扰; 打乱

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van disturbed
Disturbed in Chinees (t)
擾亂的 弄亂; 打擾; 打亂

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van disturbed
Disturbed in Arabisch
مضطرب, منزعج, مختل, مشوش, مرتبك ضايق, عاق, أزعج, قاطع, بعثر, أقلق, عكر, شوش, كدر

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van disturbed
Disturbed in Spaans
perturbado, alterado, ansioso, desasosegado disturbar, alborotar, desasosegar, desestabilizar, incomodar, inquietar, molestar, trastornar, desmesurar, perturbar; ser perturbante

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van disturbed
Disturbed in Russisch
нарушенный, прерванный, встревоженный нарушить, волновать; беспокоить, взбудоражить; смущать, расстраивать; мешать

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van disturbed
Disturbed in Nederlands
verontrust storen; komen aan; verontrusten

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van disturbed
Disturbed in Portugees
perturbado perturbar; incomodar; atrapalhar; interromper

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van disturbed
Disturbed in Turks
rahatsız endişelendirmek, rahatsız etmek, huzursuz etmek, rahat vermemek; aksatmak; altüst etmek, karıştırmak; bozmak

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van disturbed
Disturbed in Italiaans
(Psic) affetto da turbe psichiche disturbare, turbare la quiete di; interrompere, intralciare; scompigliare, mettere in disordine, mettere sottosopra; agitare, mettere in agitazione; incomodare

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van disturbed
Disturbed in Frans
dérangé déranger; gêner; embrouiller; harceler, tracasser; confondre; inquiéter, provoquer le désordre

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van disturbed
Disturbed in Duits
geistig gestört stören, unterbrechen; verwirren; Sorgen bereiten

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van disturbed
Disturbed in Japans
精神障害の; 乱れた; 不安な 妨げる; 乱す; 不安にする

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van disturbed
Disturbed in Hebreeuws
מופרע להפריע; לבלבל; להדאיג

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van disturbed
Disturbed in Koreaans
방해받는, 귀찮게 하는; 걱정스러운 방해하다, 어지럽히다; 교란하다; 마음을 어지럽히다; 혼란하게 하다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van disturbed
Disturbed in Zweeds
rubbad, störd störa; förvirra; oroa

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van disturbed
Meer talen:
[top]
Disturbed in Engels
disturbed
adj
1. having the place or position changed; "the disturbed books and papers on her desk"; "disturbed grass showed where the horse had passed"
2. afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief; "too upset to say anything"; "spent many disquieted moments"; "distressed about her son's leaving home"; "lapsed into disturbed sleep"; "worried parents"; "a worried frown"; "one last worried check of the sleeping children" [syn: disquieted, distressed, upset, worried]


3. emotionally unstable and having difficulty coping with personal relationships [syn: maladjusted]


4. lacking order or stability; "these unsettled times" [syn: unsettled]


5. affected with madness or insanity; "a man who had gone mad" [syn: brainsick, crazy, demented, distracted, mad, sick, unbalanced, unhinged]




Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van disturbed
Disturbed may refer to:
  • Disturbed (band), an American metal band
  • Disturbed (album), a 2001 album by Coo Coo Cal
  • Disturbed (film), a 1990 film starring Malcolm McDowell
  • "Disturbed" (Numb3rs), an episode of Numb3rs
  • "The Disturbed" (Deadly Women), an episode of Deadly Women

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van disturbed
turbatus

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van disturbed
Adjective
1. having the place or position changed; "the disturbed books and papers on her desk"; "disturbed grass showed where the horse had passed"
(similar) disarranged
2. afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief; "too upset to say anything"; "spent many disquieted moments"; "distressed about her son's leaving home"; "lapsed into disturbed sleep"; "worried parents"; "a worried frown"; "one last worried check of the sleeping children"
(synonym) disquieted, distressed, upset, worried
(similar) troubled
3. emotionally unstable and having difficulty coping with personal relationships
(synonym) maladjusted
(similar) neurotic, psychoneurotic
4. lacking order or stability; "these unsettled times"
(synonym) unsettled
(similar) unstable
5. affected with madness or insanity; "a man who had gone mad"
(synonym) brainsick, crazy, demented, distracted, mad, sick, unbalanced, unhinged
(similar) insane
Verb
1. move deeply; "This book upset me"; "A troubling thought"
(synonym) upset, trouble
(hypernym) affect, impress, move, strike
(hyponym) agitate, rouse, turn on, charge, commove, excite, charge up
(derivation) disturbance, perturbation, upset
2. change the arrangement or position of
(synonym) agitate, vex, commove, shake up, stir up, raise up
(hypernym) move, displace
(hyponym) beat, scramble
3. tamper with; "Don't touch my CDs!"
(synonym) touch
(hypernym) change, alter, modify
(hyponym) upset
(derivation) disturbance
4. destroy the peace or tranquility of; "Don't interrupt me when I'm reading"
(synonym) interrupt
(hypernym) act, move
5. damage as if by shaking or jarring; "Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!"
(hypernym) damage


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van disturbed
Blinedig = a. troubled; disturbed; wearied

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van disturbed
(imp. & p. p.)
of Disturb
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van disturbed

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van disturbed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Disturbed in Grieks
(Lex**) διαταραγμένος

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van disturbed
Ρημ. διαταράσσω, ενοχλώ, διαταράσσω την ηρεμία//
διακόπτω, δεν αφήνω να ολοκληρώσει//
κλονίζω, προκαλώ ανησυχία, αναστατώνω,//
αναστατώνω, μετακινώ (πχ, κάποιο πράγμα από τη θέση του)

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van disturbed
Disturbed in Chinees (s)

[] a.扰乱的

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Red Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van disturbed
Disturbed in Luxembourgish
adj - duerchdriwwen

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van disturbed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Disturbed in Arabisch

فِعْل : يُقلق . يعكّر . يزعج


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van disturbed

الفعل

أَتْعَبَ ; أَرْبَكَ ; أَزْعَجَ ; أَقْلَقَ ; اِخْتَلَجَ ; بَعْثَرَ ; بَلْبَلَ ; تَثَاقَلَ ; تَثَاقَلَ عَلَى ; خَلَجَ ; رَبَكَ ; شَغَلَ الأَمْرُ بالَهُ ; شَوَّشَ ; عَكَّرَ

الصفة

عَكِر ; قَلِق ; مُبَلْبَل ; مُتَبَلْبِل ; مُتَضَايِق ; مُتَعَكِّر ; مُتَكَدِّر ; مُرْبَك ; مُرْتَبِك ; مُشَوَّش ; مُشَوَّشُ الذِّهْن ; مُعَكَّر


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van disturbed
Disturbed in Visayan
(Verb) tugawon

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van disturbed
Disturbed in Indonesian
mengganggu
my child #04

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van disturbed
rusuh, terganggu, buncah

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van disturbed
terganggu, hampered, obstructed
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van disturbed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Disturbed in Spaans
v.- perturbar | alterar | interrumpir | molestar | incomodar | desasosegar | trastornar

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van disturbed
disturbado

Woordenboek bron: English-Spanish Archaeological Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van disturbed
(v.) = alterar, revolver, afectar, perturbar, molestar, incomodar.
Ex: Transcribe the data as found, however, if case endings are affected, if the grammatical construction of the data would be disturbed, or if one element is inseparably linked to another.
----
* disturb + Posesivo + peace = perturbar + Posesivo + paz, molestar.
* disturb + the peace = alterar el orden público, turbar el orden público, perturbar la paz.
* disturb + the peace and tranquillity = perturbar la paz y la tranquilidad.
(adj.) = trastocado, alterado.
Ex: A nice example of disturbed meaning is the second sentence in Appendix A.
(adj.) = trastornado.
Ex: Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
----
* be disturbed = estar inquieto.
* disturbed people = personas con problemas mentales, personas con trastornos emocionales.
* mentally disturbed, the = enfermos mentales, los.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van disturbed
Disturbed in Russisch
[v.]
1)
беспокоить, мешать
2) приводить в беспорядок
3) нарушать (покой, тишину, душевное равновесие), волновать
4) расстраивать (планы), подрывать (доверие), разрушать (надежды)

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van disturbed
(a) взволнованный; возмущенный; встревоженный; дефективный; нарушенный; прерванный

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van disturbed
нарушенный

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van disturbed
Disturbed in Nederlands
storen; verstoren

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van disturbed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Disturbed in Turks
v.rahatsız et:adj.rahatsız edilmiş

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van disturbed
rahatsiz, huzursuz

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van disturbed
s. (ruhen/aklen) dengesiz.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van disturbed
V.RAHATSIZ ET:ADJ.RAHATSIZ

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van disturbed
s. (ruhen/aklen) dengesiz.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van disturbed
v.rahatsız et:adj.rahatsız,v.rahatsız et:adj.rahat

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van disturbed
Disturbed in Thai
adj. ดิสเทิ้บ (En.)
1. อารมณ์เสีย : I feel disturbed because I've lost an important paper.= ฉันรู้สึกอารมณ์เสีย เพราะว่าได้ทำเอกสารสำคัญหายไป

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van disturbed
(ดิสเทิร์บดฺ') adj. ซึ่งมีอาการโรคประสาทหรือโรคจิต,ซึ่งถูกรบกวน,ยุ่งเหยิง

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van disturbed
Disturbed in Vietnamese

◊ bị nhiễu loạn



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van disturbed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Disturbed in Roemeense
ingrijorat;tulburat

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van disturbed
(el, tele, autom) neperturbat
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van disturbed
ingrijorat; tulburat

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van disturbed
Disturbed in Catalan
adj esverat, intranquil v alterar, pertorbar | trastornar | empipar, molestar

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van disturbed
Disturbed in Pools
adj (worried, upset ) zaniepokojony , poruszony He clearly felt disturbed about the assassination. (childhood ) trudny mentally disturbed umysłowo chory emotionally disturbed niezrównoważony emocjonalnie

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van disturbed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Disturbed in Frans
disturbed [dNs'tM:bd] adj (mentally, emotionally) perturbé.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van disturbed
dérangea, dérangée, dérangées, dérangèrent

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van disturbed
Disturbed in Bulgarian
тревожен;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van disturbed
[dis't@:bd] а емоционално/умствено неуравновесен.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van disturbed
[dis'tъ:bd] а емоционално/умствено неуравновесен.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van disturbed
Disturbed in Croatian
poremećen

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van disturbed
poremećen

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van disturbed
poremećen

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van disturbed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Disturbed in Duits
störte

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van disturbed
Disturbed in Perzisch
اشفته‌، ناراحت‌مختل‌، مختل‌ شده‌ برهم‌زدن‌، بهم‌زدن‌، اشفتن‌، مضطرب‌ ساختن‌، مشوب‌ كردن‌،مزاحم‌شدن‌مختل‌ كردن‌، مزاحم‌ شدن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van disturbed


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van disturbed
دست خورده ، نمونه دست خورده در آزمايش هاي مکانيک خاک

Copyright: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Woordenboek bron: English Persian Geology Terms (Maleki)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van disturbed
اشفته ،ناراحت ،مختل شده
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(disturbed):



بازگشت به واژه disturbed


disturbed children 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van disturbed
آشفته‌،ناراحت‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van disturbed
–ںگ¤‘÷ٹù—êھچ

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van disturbed
Disturbed in Hebreeuws
מופר, מופרע

Copyright:
© theNoam Woordenboek bron: English Hebrew Tunneling Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van disturbed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Disturbed in Albanian
shqetësuar

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van disturbed
Disturbed in Zweeds
störd

Woordenboek bron: English-Swedish Geology Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van disturbed
störde

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van disturbed
Disturbed in Urdu
a. faatir/Haeraan/par afSHaaٌ/pur aaSHob

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van disturbed