Vertaling van Dower in het Engels

vertaling van Dower

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Dower in Engels
dowry; bride price, sum paid by the groom to the bride's family; widow's inheritance endow, give a dowry to

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
Dower in Grieks
προίκα, κληρονομία προικίζω

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van dower
Dower in Chinees (s)
亡夫遗产; 天赋; 嫁妆; 天资 给...亡夫遗产; 赋予; 给...嫁妆

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van dower
Dower in Chinees (t)
亡夫遺產; 天賦; 嫁妝; 天資 給...亡夫遺產; 賦予; 給...嫁妝

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van dower
Dower in Arabisch
صداق مهر, مهر صداق, نصيب الأرملة من ورث زوجها

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van dower
Dower in Spaans
dote, viudedad dotar, dar una viudedad a

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van dower
Dower in Russisch
вдовья часть наследства; приданое; природный дар, природный талант оставлять наследство, давать приданое, наделять талантом

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van dower
Dower in Nederlands
weduwgeld; bruidsschat; bruidsgeld een bruidsschat geven

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van dower
Dower in Portugees
dote, doação; dom natural, talento; dote da viúva dar dote, dotar

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van dower
Dower in Turks
dul kadına kocasının mülkünden düşen pay; çeyiz; drahoma; yetenek, kabiliyet çeyiz vermek; drahoma vermek; yetenek vermek

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van dower
Dower in Italiaans
(Dir) doario, dovario; dote; dono naturale, talento assegnare un doario a; (fig) dotare

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van dower
Dower in Frans
dot, douaire doter

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van dower
Dower in Duits
Mitgift; Wittum Wittum, Mitgift

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van dower
Dower in Japans
寡婦産; 天賦の才能 寡婦産を与える

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van dower
Dower in Hebreeuws
נדוניה; מוהר; נכסי אלמנה לתת נדוניה

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van dower
Dower in Koreaans
결혼 지참금; 과부가 받는 유산; 재능 (결혼지참금, 과부의 유산, 재능을) 주다, 수여하다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van dower
Dower in Zweeds
hemgift; gåva, talang; änkas del i boet ge hemgift åt

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van dower
Meer talen:
[top]
Dower in Engels
dower
\dow"er\ (?), n. [f. douaire, ll. dotarium, from l. dotare to endow, portion, fr. dos dower; akin to gr. &?; gift, and to l. dare to give. see 1st date, and cf. dot dowry, dotation.]
1. that with which one is gifted or endowed; endowment; gift. how great, how plentiful, how rich a dower! davies. man in his primeval dower arrayed.
2. the property with which a woman is endowed; especially: (a) that which a woman brings to a husband in marriage; dowry. [obs.] his wife brought in dower cilicia's crown. (b) (law) that portion of the real estate of a man which his widow enjoys during her life, or to which a woman is entitled after the death of her husband.
note: dower, in modern use, is and should be distinguished from dowry. the former is a provision for a widow on her husband's death; the latter is a bride's portion on her marriage.

  similar words(2) 

 assignment of dower 
 to assign dower 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
A spouse's interest in the property of a deceased spouse.

Woordenboek bron: Dictionary of Real Estate Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
Dower: a widow's life estate interest in an intestate's real property - (read more on Dower)
  

Copyright: 2008 Duhaime.org. All rights reserved. Woordenboek bron: Duhaime.org Legal Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
Dower (, donatio propter nuptias, Byzantine: ὑπόβολον hypobolon; , , ) is a provision accorded by law, but traditionally by a husband or his family, to a wife for her support in the event that she should survive her husband (i.e., become a widow). It was settled on the bride by agreement at the time of the wedding, or provided by law. ("Settled" here refers to a gift into trust.)

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
The wife’s common law right to inherit from her husband. In most states the surviving spouse cannot be disinherrited and is entitled to one third of the husband’s property. Conversely, the husband’s right to inherit from the wife is called curtesy. Be advised that until your judgment of divorce is absolute, your spouse may have the right to inherit if you die during the nisi period. In some states, however, an executed separation agreement waiving the right to inherit may supersede inheritance rights prior to the judgment becoming absolute.

Woordenboek bron: TAO OF DIVORCE A - Z
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
Noun
1. money or property brought by a woman to her husband at marriage
(synonym) dowry, dowery
(hypernym) gift
(derivation) endow
2. a life estate to which a wife is entitled on the death of her husband
(hypernym) life estate, estate for life
(derivation) endow
Verb
1. furnish with an endowment; "When she got married, she got dowered"
(synonym) endow
(hypernym) give, gift, present
(hyponym) benefice


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
The portion of an estate that a widow is entitled to upon the death of her husband.

Woordenboek bron: Glossary of Genealogy Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
rowed

Woordenboek bron: Anagram
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
The wife's common law right to inherit from her husband.

Woordenboek bron: Massachusetts Divorce Law Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
Gwaddoli = v. to dower

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
(n.)
The property with which a woman is endowed
   (n.)
That with which one is gifted or endowed; endowment; gift.
   (n.)
That which a woman brings to a husband in marriage; dowry.
   (n.)
That portion of the real estate of a man which his widow enjoys during her life, or to which a woman is entitled after the death of her husband.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
a wife's common law right to inherit from her husband.

Woordenboek bron: Divorcesource.com Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
The provision which the law makes for the support of a widow during her lifetime out of income produced by the real estate owned by her husband during the marriage. This provision for the support of a widow is usually favored over the claims of her deceased husband's creditors.

An estate for life, which the law gives the widow in the third part of the lands and tenements, or hereditaments of which the husband was solely seised, at any time during the coverture, of an estate in fee or in tail, in possession, and to which estate in the lands and tenements, the issue, if any, of such widow might, by possibility, have inherited. This is dower at common law.

Besides this, in England there are three other species of dower now subsisting; namely, dower by custom, which is where a widow becomes entitled to a certain portion of her husband's lands in consequence of some local or particular custom, thus by the custom of gavelkind, the widow is entitled to a moiety of all the lands and tenements which her hushand held by that tenure.

Dower ad ostium ecclesiae, is when a man comes to the church door to be married, after troth plighted, endows his wife of a certain portion of his lands.

Dower ex assensu patris, was only a species of dower ad ostium ecclesice, made when the hushand's father was alive, and the son, with his consent expressly given, endowed his wife, at the church door, of a certain part of his father's lands.

There was another kind to which the abolition of military tenures has put an end.

Dower is barred in various ways; 1. By the adultery of the wife, unless it has been condoned. 2. By a jointure settled upon the wife. 3. By the wife joining her hushand in a conveyance of the estate. 4. By the hushand and wife levying a fine, or suffering a common recovery. 5. By a divorce a vinculo matrimonii. 6. By an acceptance, by the wife, of a collateral satisfaction, consisting of land, money, or other chattel interest, given instead of it by the hushand's will, and accepted after the hushand's death. In these cases she has a right to elect whether to take her dower or the bequest or devise.

In some of the United States, the estate which the wife takes in the lands of her deceased hushand, varies essentially from the right of dower at common law. In some of the states, she takes one-third of the profits, or in case of there being no children, one half. In others she takes the same right in fee when there are no lineal descendants; and in one she takes two-thirds in fee when there are no lineal ascendauts or descendants, or brother or sister of the whole or half blood.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Woordenboek bron: The 'Lectric Law Library
Meer: Engels naar Engels vertaling van dower
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dower in Grieks
Ουσ. προίκα//
ταλέντα, προίκισμα (μτφ.)
Ρημ. προικίζω, προικοδοτώ

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van dower
Dower in Chinees (s)
Dowfume 二氯乙烷

Woordenboek bron: 专业字典 English Chinese Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van dower
Dower in Arabisch
صداق أو صداق جـ أصدقة

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van dower
اسْم : نصيب الأرملة من إرث زوجها . البائنة . الدوطة
----------------------------------------
فِعْل : تُقدِّم بائنة

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van dower

ألاسم

دُوطَة ; صَدَاق ; مَهْر


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van dower
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dower in Tsjechisch
vdovský podíl, věno

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van dower
Dower in Indonesian
mas kawin
my child #04

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van dower
mas kawin

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van dower
Dower in Spaans
viudedad | dote - porición de una sucesión a la que la viuda tiene derecho al fallecer el esposo

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van dower
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dower in Russisch
№_1.: [n.]
1)
вдовья часть наследства
2) приданое
3) природный дар, талант №_2.: [v.]
1)
оставлять наследство вдове
2) наделять талантом (with)

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van dower
(v) давать в приданое; дать в приданое; наделить; наделять; оставить наследство; оставлять наследство; получать в приданое; получать вдовью часть наследства; получить в приданое (n) вдовья часть наследства; дар; дарование; талант (0) приданое

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van dower
приданое

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van dower
1. n. 1. вдовья часть (наследства) 2. приданое 3. природный дар, талант 2. v. 1. оставлять наследство (вдове) 2. давать приданое 3. наделять талантом (with)

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van dower
Dower in Turks
çeyiz

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van dower
çeyiz, agirlik, baslik, drahoma

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van dower
çeyiz

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van dower
çeyiz

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van dower
Dower in Thai
n. เด๊าเอ็อ (U.)
1. ทรัพย์สินของฝ่ายที่ได้มาจากสามีเดิม
2. การให้
3. ทรัพย์สินเดิมก่อนแต่งงาน ของฝ่ายหญิง

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van dower
(เดา'เออะ) n.,vt. (มอบ)ทรัพย์สินของสามีที่ตายไปและหญิงหม้ายมีสิทธิได้รับ,สินสมรส,พรสวรรค์

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van dower
ทรัพย์มรดกของสามี

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van dower
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dower in Vietnamese

['dauə]

◊ danh từ

▪ của cải chồng để lại (chết để lại cho vợ)

▪ của hồi môn

▪ tài năng, thiên tài, khiếu

◊ ngoại động từ

▪ để lại của thừa kế (cho người đàn bà goá)

▪ cho của hồi môn

▪ ( : with) phú cho (tài năng...)



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van dower
Dower in Roemeense
I. 1. zestre
2. mostenire (ca parte a unei vaduve)
3. inzestrare, daruire, dar; talent
II. 1. a da zestre (cuiva)
2. (with) a inzestra, a darui (cu)

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van dower
a lasa mostenire vaduvei; a înzestra (cu); parte de avere; talent; zestre

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van dower
Dower in Pools
Sim. A fair face is half a portion.

Woordenboek bron: English-Polish Proverbs
Meer: Engels naar Pools vertaling van dower
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dower in Frans
dower ['daLB(r)] n douaire m (de veuve);
dower house, maison assignée en douaire.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van dower
Dower in Bulgarian
талант; дарование; заложба; зестра;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van dower
['dau@] n 1. юр. наследствен дял на вдовица; 2. зестра; . дарен{2} ['dau@] v 1. оставям наследство на (вдовица); 2. поет. нада

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van dower
['dauъ] n 1. юр. наследствен дял на вдовица; 2. зестра; . дарение; . поет. дар(ба), талант. ['dauъ] v 1. оставям наследство на (вдовица); 2. поет. надарявам (с талант и пр.).

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van dower
Dower in Croatian
miraz

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van dower
miraz , prirodna nadarenost , talent

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van dower
miraz

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van dower
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dower in Duits
natürliche Gabe

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van dower
Dower in Perzisch
سوراخ‌ زير زميني‌، لانه‌ خرگوش‌ وغيره‌، جهيز دادن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van dower


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van dower
صداق ،ميراث زوجه ،قسمتى از دارايى مرد که پس از فوتش به همسر وى مى رسد،در CL اين مقدار معادل ثلث کل دارايى مرد اعم از اعيان و عرصه است که به طريق عمرى به زوجه اش واگذار مى شود،جهيزيه ،سوراخ زير زمينى ،لانه خرگوش وغيره ،جهيز دادن
قانون ـ فقه : مهريه ،جهيز
 کلمات مرتبط(5)  کلمات مرتبط(dower):



بازگشت به واژه dower


deferred dower 
estate in dower 
 prompt dower 
proper dower 
 specified dower 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van dower
سوراخ‌ زير زميني‌ ، لانه‌ خرگوش‌ وغيره‌ ، جهيز دادن‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van dower
ِ¢گ¢ ¥‏ْ› ٹ ù¤‏èّ ©ًّ¤، ù÷ٍ ٹ ü÷‏ُ¥ ¤‏¥  گ¤ّ¨

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van dower
Dower in Serbian
Dar-Miraz

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van dower
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dower in Albanian
paja e nuses

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van dower
Dower in Mongolian
инж, авъяас билиг,инж авьяас билэг

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van dower
Dower in Zweeds
nkas del i boet

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van dower
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dower in Urdu
n. istri dhan/jaheyz

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van dower
n.
1. gift دان- جہيز- دہيز- ہبہ
2. settlement on a wife استري دھن- مہر- کابين
customary dower مہر مثل
deferred dower payable on dissolution of marriage مہر مؤجل
present dower payable on marriage مہر معجل
n.


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van dower
Dower in Slovak
vdovščina, dota, talent; dati doto

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van dower
Dower in Oekraïens
(n) спадщина

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van dower