Vertaling van Dull in het Engels

vertaling van Dull

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Dull in Engels
boring; blunt, not sharp; gloomy, somber; stupid, not intelligent; not shiny blunt, lessen, moderate, dim, cloud

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
Dull in Grieks
αμβλύς, πληκτικός, ανιαρός, ηλίθιος αμβλύνω, αποβλακώ

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van dull
Dull in Chinees (s)
钝的, 呆滞的, 无趣的 使迟钝; 缓和; 使阴暗; 变迟钝; 减少

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van dull
Dull in Chinees (t)
鈍的, 呆滯的, 無趣的 使遲鈍; 緩和; 使陰暗; 變遲鈍; 減少

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van dull
Dull in Arabisch
كليل, باهت, بليد, ممل, ثقيل, مضجر, غبي, متبلد الحس, كسول, فاتر, غير واضح, غائم عتم, جعله متبلد الحس

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van dull
Dull in Spaans
desafilado, romo, sin filo, sin punta; tonto, cerrado de mollera, rudo, tardo, torpe, zopenco; aburrido, apagado, árido intelectualmente, desabrido, monótono, poco animado, sin interés, tedioso desafilar, despuntar, embotar, entorpecer, quitar la punta a; aliviar, mitigar; deslucir, deslustrar

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van dull
Dull in Russisch
тупой, глупый; унылый, понурый, безрадостный, пасмурный; неотточенный, притупленный; не имеющий спроса, неходовой притуплять, делать скучным, делать тусклым

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van dull
Dull in Nederlands
saai; somber; dof, gedempt; dom afstompen, stomp worden

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van dull
Dull in Portugees
estúpido, tolo; sombrio; tedioso, maçante embotar, entorpecer

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van dull
Dull in Turks
sıkıcı, donuk, renksiz, soluk, tatsız; fersiz, kör, mat; sersem, duygusuz, ruhsuz, ağır, kalın kafalı kütleştirmek, köreltmek, duygularını köreltmek; uyuşturmak, sersemletmek, donuklaştırmak

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van dull
Dull in Italiaans
ottuso, tardo, lento; insensibile; smussato, che ha perso il filo; spuntato; noioso, tedioso, monotono; fiacco, pigro, svogliato; intorpidito, torpido; coperto, fosco; bigio, grigio; debole, smorto ottundere, intorpidire, istupidire; appannare, smorzare, offuscare; smussare; spuntare; indebolire, affievolire; attutire, lenire, mitigare

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van dull
Dull in Frans
lent, lourd, triste, ennuyeux, monotone; stupide émousser, ternir, assombrir

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van dull
Dull in Duits
langweilig; trüb, düster; dumm schwächen, trüben, stumpf machen, abstumpfen

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van dull
Dull in Japans
鈍い; 頭が鈍い; 鈍感な 鈍らせる; さえなくする; 和らげる

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van dull
Dull in Hebreeuws
משעמם; עמום, קודר; טיפש להקהות, לעמעם

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van dull
Dull in Koreaans
지루한; 무딘, 날카롭지 않은, 둔한; 우울한, 기운없는; 어리석은, 멍청한; 흐릿한 둔하게 하다; 덜다; 흐리게 하다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van dull
Dull in Zweeds
tråkig; matt, mulen; dum göra slö, trubba av; dämpa, matta

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van dull
Meer talen:
[top]
Dull in Engels
dull
\dull\, v. t. [imp. & p. p. duller (?); p. pr. & vb. n. dulling.]
1. to deprive of sharpness of edge or point. "this dulled their swords." borrowing dulls the edge of husbandry.
2. to make dull, stupid, or sluggish; to stupefy, as the senses, the feelings, the perceptions, and the like. those [drugs] she has will stupefy and dull the sense a while. use and custom have so dulled our eyes.
3. to render dim or obscure; to sully; to tarnish. "dulls the mirror."
4. to deprive of liveliness or activity; to render heavy; to make inert; to depress; to weary; to sadden. attention of mind wasted or dulled through continuance.
dull
\dull\ (?), a. [compar. duller (?); superl. dullest.] [as. dol foolish; akin to gedwelan to err, d. dol mad, dwalen to wander, err, g. toll mad, goth. dwals foolish, stupid, cf. gr. &?; turbid, troubled, skr. dhvr to cause to fall. cf. dolt, dwale, dwell, fraud.] 1. slow of understanding; wanting readiness of apprehension; stupid; doltish; blockish. "dull at classical learning." she is not bred so dull but she can learn.
2. slow in action; sluggish; unready; awkward. this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing. xiii. 15. o, help my weak wit and sharpen my dull tongue.
3. insensible; unfeeling. think me not so dull a devil to forget the loss of such a matchless wife. -- beau. & fl.
4. not keen in edge or point; lacking sharpness; blunt. "thy scythe is dull." erbert.
5. not bright or clear to the eye; wanting in liveliness of color or luster; not vivid; obscure; dim; as, a dull fire or lamp; a dull red or yellow; a dull mirror.
6. heavy; gross; cloggy; insensible; spiritless; lifeless; inert. "the dull earth." as turning the logs will make a dull fire burn, so changes of study a dull brain. -- longfellow.
7. furnishing little delight, spirit, or variety; uninteresting; tedious; cheerless; gloomy; melancholy; depressing; as, a dull story or sermon; a dull occupation or period; hence, cloudy; overcast; as, a dull day. along life's dullest, dreariest walk. -- keble.

  similar words(5) 

 dull-browed 
 dull-eyed 
 dull-brained 
 dull-witted 
 dull-sighted 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
v. jejHa', qetlh

Woordenboek bron: English - Klingon
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
Dull may refer to:
  • Boring
  • Dull, Perth and Kinross, Scotland, United Kingdom
  • Dull, Ohio, United States
  • Dull Gret, a figure of Flemish folklore

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
bardus, stolidus, piger pigra pigrum plumbeus

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
Verb
1. make dull in appearance; "Age had dulled the surface"
(hypernym) change, alter, modify
2. become dull or lusterless in appearance; lose shine or brightness; "the varnished table top dulled with time"
(hypernym) change
3. deaden (a sound or noise), especially by wrapping
(synonym) muffle, mute, damp, dampen, tone down
(hypernym) soften
4. make numb or insensitive; "The shock numbed her senses"
(synonym) numb, benumb, blunt
(hypernym) desensitize, desensitise
5. make dull or blunt; "Too much cutting dulls the knife's edge"
(synonym) blunt
(antonym) sharpen
(hypernym) change, alter, modify
6. become less interesting or attractive
(synonym) pall
(hypernym) change
(derivation) bore, dullard
7. make less lively or vigorous; "Middle age dulled her appetite for travel"
(hypernym) weaken
(hyponym) cloud
Adjective
1. lacking in liveliness or animation; "he was so dull at parties"; "a dull political campaign"; "a large dull impassive man"; "dull days with nothing to do"; "how dull and dreary the world is"; "fell back into one of her dull moods"
(antonym) lively
(similar) bovine
(see-also) colorless, colourless
(attribute) dullness, dulness
2. emitting or reflecting very little light; "a dull glow"; "dull silver badly in need of a polish"; "a dull sky"
(antonym) bright
(similar) flat, mat, matt, matte, matted
(see-also) unpolished
(attribute) luminosity, brightness, brightness level, luminance, luminousness, light
3. being or made softer or less loud or clear; "the dull boom of distant breaking waves"; "muffled drums"; "the muffled noises of the street"; "muted trumpets"
(synonym) muffled, muted, softened
(similar) soft
4. so lacking in interest as to cause mental weariness; "a boring evening with uninteresting people"; "the deadening effect of some routine tasks"; "a dull play"; "his competent but dull performance"; "a ho-hum speaker who couldn't capture their attention"; "what an irksome task the writing of long letters is"- Edmund Burke; "tedious days on the train"; "the tiresome chirping of a cricket"- Mark Twain; "other people's dreams are dreadfully wearisome"
(synonym) boring, deadening, ho-hum, irksome, slow, tedious, tiresome, wearisome
(similar) uninteresting
5. (of color) very low in saturation; highly diluted; "dull greens and blues"
(similar) unsaturated
6. not keenly felt; "a dull throbbing"; "dull pain"
(antonym) sharp
(similar) deadened
7. slow to learn or understand; lacking intellectual acuity; "so dense he never understands anything I say to him"; "never met anyone quite so dim"; "although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- Thackeray; "dumb officials make some really dumb decisions"; "he was either normally stupid or being deliberately obtuse"; "worked with the slow students"
(synonym) dense, dim, dumb, obtuse, slow
(similar) stupid
8. (of business) not active or brisk; "business is dull (or slow)"; "a sluggish market"
(synonym) slow, sluggish
(similar) inactive
(classification) commercial enterprise, business enterprise, business
9. not having a sharp edge or point; "the knife was too dull to be of any use"
(antonym) sharp
(similar) blunt
10. blunted in responsiveness or sensibility; "a dull gaze"; "so exhausted she was dull to what went on about her"- Willa Cather
(similar) insensitive
11. not clear and resonant; sounding as if striking with or against something relatively soft; "the dull thud"; "thudding bullets"
(synonym) thudding
(similar) unreverberant, nonresonant
12. darkened with overcast; "a dark day"; "a dull sky"; "a gray rainy afternoon"; "gray clouds"; "the sky was leaden and thick"
(synonym) gray, grey, leaden
(similar) cloudy


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
A sound or track with weak high frequencies; opposite of bright.

Copyright: Copyright © 1996-2006 Guitar Nine Records All Rights Reserved. Woordenboek bron: Guitar Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
weather: gruama
subject: neamhshuimiúil

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
Dull = n. figure, shape, farm, manner; pattern Anwybod = a. ignorant, dull Echwyrth = a. sottish, dull Mallwaew = n. a dull pain Meredig = a. flat, torpid, dull Pwl = a. blunt, obtuse; dull Pylu = v. to blunt; to grow dull Trybylog = a. dull

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
County:  Perth and Kinross
Post Code: PH15

Woordenboek bron: UK Post Codes and Counties
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
(v. t.)
To render dim or obscure; to sully; to tarnish.
   (v. t.)
To make dull, stupid, or sluggish; to stupefy, as the senses, the feelings, the perceptions, and the like.
   (v. t.)
To deprive of sharpness of edge or point.
   (v. t.)
To deprive of liveliness or activity; to render heavy; to make inert; to depress; to weary; to sadden.
   (v. i.)
To become dull or stupid.
   (superl.)
Slow of understanding; wanting readiness of apprehension; stupid; doltish; blockish.
   (superl.)
Slow in action; sluggish; unready; awkward.
   (superl.)
Not keen in edge or point; lacking sharpness; blunt.
   (superl.)
Not bright or clear to the eye; wanting in liveliness of color or luster; not vivid; obscure; dim; as, a dull fire or lamp; a dull red or yellow; a dull mirror.
   (superl.)
Insensible; unfeeling.
   (superl.)
Heavy; gross; cloggy; insensible; spiritless; lifeless; inert.
   (superl.)
Furnishing little delight, spirit, or variety; uninteresting; tedious; cheerless; gloomy; melancholy; depressing; as, a dull story or sermon; a dull occupation or period; hence, cloudy; overcast; as, a dull day.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
guhf-, guhfik (boring); pas-, pasik (not sharp)

Woordenboek bron: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
soothing

Woordenboek bron: Shakespeare Words
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
very boring

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van dull
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dull in Grieks
μουντός, βαρετός, πληκτικός, ανιαρός, κουτός

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van dull
(Lex**) εξασθενίστε

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van dull
Επίθ. μουντός, θαμπός,//
όχι γυαλιστερός//
πληκτικός, ανιαρός, μονότονος//
αμβλύς, //
βαρύς, μουντός (καιρός)//
εξασθενημένος (για ακοή)//
βραδύνους, βλάκας, Ρημ. αμβλύνω, απαλύνω , μαλακώνω//
αποβλακώνω, χαζεύω//
εξασθενίζω//
θαμπώνω


Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van dull
μουντός, βαρετός, πληκτικός

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van dull
Dull in Esperanto
adj. brutigienua, enuiga, malsprita, obtuza, senverva


Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van dull
brutigi, malsprita, obtuza, senverva

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van dull
Dull in Chinees (s)

[dQl] adj. 钝的,无趣的,呆滞的,阴暗的
lacking brilliance or luster
tarnish:dull=vitrify:smooth
使失去光泽:阴暗的=使…变成玻璃:平滑的(动作造成结果的关系)
brilliance◇dullness
光辉◇迟钝
perspicuous◇dull
明了的◇不清楚的
resplendent◇dull
灿烂的◇阴暗的
trenchant◇vague/dull
清晰的◇含糊的/迟钝的
perspicacious◇dull { awkard }
敏锐的◇呆滞的 【注:强调思维状态,而非行为特征】
Synonyms: RETARDED, backward, dim-witted, feebleminded, half-witted, imbecile, moronic, simple, simpleminded, slow dim, fade, muddy, pale, tarnish
Sample:We need more inquisitive students in this school; lectures are dull.

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Black Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van dull
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dull in Luxembourgish
adj - dréif

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van dull
Dull in Interlingua
adj (boring) enoiose; (not glossy) mat; (slow) obtuse; (of noise) surde; (sad triste; (of weather) obnubilate; v obtunder

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van dull
Dull in Arabisch

ADJ
غبى متبلد الحس غير واضح غائم
VT
يجعله (او يصبح) غبياً متبلد الحس او كسولاً

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van dull
صِفَة : غبيّ . بليد . كسول . فاتر . كليل . غير ماضٍ . باهت
----------------------------------------
فِعْل : يجعله أو يصبح غبيّاً أو كسولاً

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van dull
أصَمّ (جسم مليء)

Woordenboek bron: English to Arabic Medical Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van dull

الفعل

بَهِتَ

الصفة

أَكْدَر ; أَكْمَدُ ( اللَّوْن ) ; باهِت ; شَاحِب ; ضارِبٌ إلى الصُّفْرَة ; كَدِر ; مُتَعَكِّر ; مَصْعُوق ; مُصْفَرّ ; مُطْفَأ ; مُعَكَّر ; مُكَدَّر ; مُمْتَقِع ; مُنْصَعِق ; مُنْطَفِئ ; ناصِل


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van dull
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dull in Visayan
amol habol;banga;dili sinaw;dumpol;mahabol;malaay

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van dull
Dull in Tsjechisch
hloupý, kalný, mdlý, nechápavý, nudný, otupit, otupět, tupý, těžkopádný

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van dull
Dull in Estonian
nürimeelne, tönts; igav; tuim; tuhm; loid; tuhmistama

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van dull
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dull in Indonesian
sepi,tidak banyak kegiatan,mjdkan bodoh

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van dull
tumpul
my child #04

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van dull
tumpul, buram, bodoh, kelam, mada, guram, sabak

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van dull
kuyu, lusterless (eye)
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van dull
Dull in Spaans
v.- entorpecer | embotar | apagar | quitar el brillo | deslustrar | desafilar | mellar | quitar el filo - adj.- monótono | soso | sin brillo | sin nitidez | deslustrado | áspero | mellado | sin filo | romo | boto | obtuso | insípido | aburridor | poco interesante | torpe | embotado

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van dull
adj. embotado, obtuso, torpe, lerdo, inservible, soñoliento, débil, triste, aburrido, apagado, empañadov. embotar, entorpecer, monótono, apagar, amortiguar, mitigar, ofuscar, ensombrecer, empañar aburridísimo, mortalmente aburrido

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van dull
(adj.) = soso, insípido, poco interesante, monótono, romo, aburrido.
Ex: These librarians are given Haykin upon the day of their arrival and are expected to read the entire dull document and use it as a guideline in establishing subject headings.
----
* dull day = día aburrido.
(adj.) = torpe.
Ex: Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
----
* dull-witted = memo, necio, estúpido, obtuso, lelo, lerdo.
(adj.) = sin brillo.
Ex: Among the visual attributes found to be most useful were: absorption (soaks in, sits on top), luster (shiny, dull), flakiness (doesn't flake off, flakes off), and thickness (thin, thick).
(v.) = embotar, entorpecer.
Ex: Do not use the wood carving knife to scrape, as it will dull the blade.
----
* dull + the mind = embotar la mente, entorpecer la mente.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van dull
embotado, lasto, soso

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van dull
Dull in Russisch
№_1.: [adj.]
1)
тупой, глупый
2) тусклый, неясный, пасмурный (о дне)
3) скучный, монотонный 4) тупой (нож, край)
5) притупленный
~ of hearing тугой на ухо
6) вялый (о торговле) {сочетание}
as ~ as ditch-water невыносимо скучный №_2.: [v.]
1)
притупляться
2) делать(-ся) тусклым, неясным, скучным, вялым

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van dull
(a) вялый; застойный; неяркий; скучный; тусклый

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van dull
(досл.: нескончаемая работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным малым)
(посл.) От одной работы без развлечений загрустит и Джек; Одна работа без забавы - от нее тупеешь, право; Мешай дело с бездельем, проживёшь век с весельем
Кончил дело - гуляй смело.

Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van dull
скучный, тусклый, тупой, ленивый, пасмурный, вялый

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van dull
тусклый

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van dull
1. a. 1. тупой; глупый 2. скучный; монотонный; dull beggar/fish - скучный человек 3. тупой; притупленный; dull pain - тупая боль - dull of hearing 4. тупой, неотточенный 5. тусклый 6. пасмурный 7. неясный - dull sight 8. безрадостный, унылый, понурый 9. вялый (о торговле) 10. неходкий, не имеющий спроса (о товаре) Syn: bland 2. v. притуплять(ся); делать(ся) тупым, тусклым, вялым, скучным; to dull the edge of one's appetite - заморить червячка Syn: surfeit

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van dull
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dull in Nederlands
onnozel, dom, flauw, simpel

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van dull
dof; mat

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van dull
Dull in Portugees
(vinho) chocho, banal, desinteressante, opaco, fosco, apagado, baço, sombrio, obscuro, parado, embotado, cega (lâmina), prolongada e indistinta (dor) abafado (som); embotar
Livros de IK

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van dull
Chato

Woordenboek bron: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van dull
maçante

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van dull
[meteorologia] adj. nublado; carregado; sombrio; sem fio (com referência a ferramentas).
v. cegar; embotar

Woordenboek bron: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van dull
Dull in Noors
sløv, trist, treg, kjedelig, matt

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van dull
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dull in Turks
v.matlaştır:adj.mat

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van dull
(renk, hava, vb.) sönük, donuk; açik ve kesin olmayan, boguk; yavas düsünen, zor anlayan; sikici, renksiz, tekdüze, monoton,sönüklestirmek, donuklastirmak, köreltmek; körelmek, donuklasmak

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van dull
"s. 1. kalın kafalı, anlayışsız, gabi. 2. kör, kesmez (bıçak, makas v.b.). 3. donuk, sönük (renk). 4. duygusuz. 5. sıkıcı, kasvetli. f. 1. sersemlemek; sersemletmek: dull s.o.´s mind birini sersemletmek. 2. körletmek; körlenmek: dull a blade bıçağı körletmek. 3. donuklaştırmak; donuklaşmak. 4. duygusuzlaşmak; duygusuzlaştırmak. 5. (ağrıyı) hafifletmek, azaltmak."

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van dull
Perküsyonda matite veren.

Woordenboek bron: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van dull
donuk, sönük, mat

Woordenboek bron: English-Turkish Textile Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van dull
donuk, mat

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van dull
s. 1. kalın kafalı, anlayışsız, gabi. 2. kör, kesmez (bıçak, makas v.b.). 3. donuk, sönük (renk). 4. duygusuz. 5. sıkıcı, kasvetli. f. 1.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van dull
v.matlaştır:adj.mat

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van dull
Dull in Thai
vt. ดัล (พบบ่อย)
1. ทำให้เบาบางลง : Her sorrow was dulled by the passage of time. ; Some drugs can dull pain.
2. ทำให้ทื่อ : You must not dull the edge of the knife by cutting a stone with it.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: dull of=เบื่อ
1. (similar) คล้าย foolish, idiotic, ignorant, silly, stupid แต่ dull=เซ่อหรือเบลอ เนื่องจากเจ็บป่วย เหนื่อยอ่อนเพลีย จึงทำให้สมองคิดอะไรไม่ค่อยออก ช้ากว่าเท่าที่ควร ดูประหนึ่งว่าเป็นคนโง่ : I became dull because of my headache.= ผมรู้สึกสมองทึบเพราะปวดศีรษะ ; He may be dull when he shows no interesting anything.= เขาอาจจะเป็นคนโง่ก็ได้เมื่อเขาแสดงความไม่สนใจอะไรเสียงเลย

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van dull
(ดัล) {dulled,dulling,dulls} adj.,vt.vi. ทื่อ,ทึ่ม,ปัญญาทึบ,ไม่มีชีวิตชีวา,ด้าน,จืดชืด,ไม่มีรสชาติ,ซบเซา,เชื่องช้า,ทู่,พร่ามัว,น่าเบื่อ,ไม่น่าสนใจ. คำศัพท์ย่อย: dullish adj. ดูdull dulness n. ดูdull dullness n. ดูdull dully adv. ดูdull

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van dull
ปัญญาทึบ,จางลง,มืดคลุ้ม,พร่ามัว,ไม่เป็นเงา,ตื้อ

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van dull
Dull in Vietnamese

[dʌl]

◊ tính từ

▪ chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn

▪ không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai)

◦ to be dull of ear : nghễnh ngãng; tai nghe không thính

▪ vô tri vô giác (vật)

◦ dull stones : những hòn đá vô tri vô giác

▪ cùn (dao...)

▪ đục, mờ đục, xỉn, xám xịt

◦ dull colour : màu xám, xám xịt lại

◦ dull light : ánh sang mờ đục

▪ cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ

◦ dull pain : đau âm ỉ

▪ thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật)

▪ ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế

◦ dull goods : hàng bán không chạy, hàng ế

◦ dull trade : việc buôn bán trì chậm

▪ đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản

◦ a dull life : cuộc sống buồn tẻ

◦ a dull sermon : bài thuyết giáo chán ngắt

◦ to feet dull : cảm thấy buồn nản

▪ tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm

◦ dull weather : tiết trời u ám

◊ ngoại động từ

▪ làm ngu đàn, làm đần dộn

▪ làm cùn

▪ làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn

▪ làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau)

▪ làm buồn nản

▪ làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm

◊ nội động từ

▪ hoá ngu đần, đần độn

▪ cùn đi

▪ mờ đi, mờ đục, xỉn đi

▪ âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau)

▪ tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van dull
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dull in Italiaans
appannato, insipido

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van dull
Dull in Roemeense
a se prosti;searbad;a toci;tocit(cutit);prostanac

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van dull
I. 1. prost, stupid; obtuz, marginit
2. mat, nelucios, fara luciu
3. (d. cineva) greoi; incet; lenes
4. (to) nesimtitor, insensibil (la); indiferent (la)
5. (d. durere) surd
6. (d. cer, vreme) posomorit, mohorit
7. (d. culoare) sumbru, trist, lipsit de stralucire
8. (d. vaz) slab
9. neclar, cetos, vag
10. (d. comert etc.) care stagneaza
11. (d. o marfa etc.) fara cautare
12. bont, tocit, neascutit
13. plictisitor, monoton; neinteresat
14. (d. foc) slab; mocuit
II. 1. a toci; a tesi
2. a amorti; a potoli, a alina (durerea)
3. a matui
4. a micsora; a slabi
III. 1. a se toci
2. a se micsora; a slabi
3. a deveni nesimtitor (sau) indiferent

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van dull
(mas-un) obtuz, teşit; tocit; neascuţit // a toci; a teşi; (text) mat; fără luciu
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van dull
greoi; tampit; monoton; mohorat; tocit; a atenua; a estompa

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van dull
a atenua; a diminua; a posomorî; a prosti; a se atenua; a se posomorî; a se prosti; a se întuneca; a slabi; a toci; a sterge; a întuneca (lustrul); bont; durere; insensibil; lipsit de stralucire; mohorît; monoton; nedeslusit; plictisitor; plapînd; prost; slab; spalacit; stagnant; surd; tocit; tont; întunecat

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van dull
Dull in Catalan
v matar, matisar
Joieria
Def. del Termcat: Variar l'esclat d'un metall rebaixant-ne la lluïssor.

Woordenboek bron: English Catalan Neologism Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van dull
adj avorrit -ida, barroer -a | apagat -ada | gris | trist -a |sord -a
v afeblir | enterbolir | alleugerir | desllustrar
v matar, matisar
Joieria
Def. del Termcat: Variar l'esclat d'un metall rebaixant-ne la lluïssor.

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van dull
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dull in Pools
adj (dark ) mroczny The whole canyon is in dull shadow. (boring ) nudny It's a terribly dull place. (pain, person ) tępy He was the dullest boy in the class. The dull ache in her belly began again. (sound ) głuchy (weather, day ) pochmurny It's very dull today but I don't think it'll rain. vt przytępiać (przytępić perf ) In her experience, the taking of food dulled pain. Her sensitivity is dulled.

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van dull
jednostajny; stłumiony, matowy; nudny, tępy

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van dull
Dull in Frans
mat

Woordenboek bron: English French Adhesive Terms
Meer: Engels naar Frans vertaling van dull
dull1 [dHl] adj
(a)(person) lent, lourd;
to be dull-witted, avoir l'esprit lourd ou engourdi;
Prov all work and no play makes Jack a dull boy, on s'abrutit à toujours travailler;
(b)(pain) sourd; (bruit) sourd, étouffé;
(c)Com Fin (marché) calme, inactif;
business is dull, les affaires ne marchent pas fort;
(d)(depressed) triste, morne;
(e)(tedious) triste, ennuyeux; (vie) monotone; (soirée) assommant; (style) terne;
he's a very dull speaker, c'est un orateur ennuyeux;
as dull as ditchwater, ennuyeux comme la pluie;
deadly dull, abrutissant, assommant;
it's deadly dull here, on s'ennuie à mourir ici;
(f)(blunt) émoussé;
to become dull, (of tool etc) s'émousser;
(g)(colour, surface) terne, mat; (yeux) sans éclat;
paper with a dull finish, papier mat ou non satiné;
(h)(weather) triste, sombre.

dull2
1vt
(a)engourdir, alourdir (l'esprit); émousser (les sens);
(b)amortir (une douleur); rendre moins vif (le plaisir); amortir, assourdir (le son);
sorrow is dulled by the passage of time, le temps émousse la douleur;
(c)ternir (les couleurs); dépolir (une surface); mater (un métal);
(d)émousser (un outil).
2vi
(a)(of senses etc) s'hébéter, s'engourdir;
(b)(of colour) se ternir; (of metal etc) se dépolir.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van dull
terne, fade, obtus

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van dull
Dull in Bulgarian
тъпоумен; убит; тъп; унил; угаснал; скучен; отегчителен; помътен; притъпен; притъпявам; затъпявам; заглушавам; замъглен; матирам;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van dull
[d^l] a 1. тъп, бавно схващащ; 2. тъп (за болка); тъп, глух (за {2} [d^l] v 1. затъпявам (ум); притъпявам (се), отслабям; отслаб

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van dull
[d§l] a 1. тъп, бавно схващащ; 2. тъп (за болка); тъп, глух (за звук); . притъпен, нечувствителен (за сетива); . матов, без бляськ; слаб, загасващ, мъждукащ; мъглив, облачен, сив; 5. скучен, отегчителен; еднообразен, монотонен; as ~ as dish-/ditch-water съвсем/ужасно скучен; 6. тъжен, потиснат, унил, мрачен; 7. тьрг. мъртъв, слаб (за сезон, пазар); който не се търси (за стока, акции); 8. тъп, изтъпен (за острие). [d§l] v 1. затъпявам (ум); притъпявам (се), отслабям; отслабвам (за усет, болка, чувство); заглушавам, правя глух (звук); 2. притъпявам (острие); . замъглявам (се); потьмнявам, губя блясъка си; to ~ the edge of 1) притъпявам; 2) намалявам ефекта на, правя безинтересен.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van dull
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dull in Croatian
nezanimljiv

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van dull
dosadan , omlitaviti , oglupavio , mukao , zamutiti , otupiti , bez sjaja , bešćutan , sumoran , mlitav

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van dull
nezanimljiv

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van dull
Dull in Duits
matt, trübe, dumm, stumpf

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van dull
Dull in Perzisch
كند، راكد، كودن‌، گرفته‌، متاثر، كند كردن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van dull


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van dull
متاثر، راكد، گرفته، كودن، كند، كندكردن

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van dull
تيره، مات

Woordenboek bron: English Persian Polymer Terms
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van dull
تيره کردن ،کند شدن گرفته ،تيره ،سنگين ،کساد،خسته کننده ،بيهوده ،بى معنى ،ملال اور،راکد،کودن ،گرفته ،متاثر،کند کردن
علوم مهندسى : کمرنگ
قانون ـ فقه : کسادى
روانشناسى : کدر
علوم نظامى : پوچ
 کلمات مرتبط(7)  کلمات مرتبط(dull):



بازگشت به واژه dull


dull finish 
 dull of a 
dull of hearing 
 dull-brained 
dull-eyed 
 dull-head 
the market is dull 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van dull
كند ، راكد ، كودن‌ ،گرفته‌ ، متاثر ، كند كردن‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van dull
ِ¢¤î ¢÷î ٹ ¤™‘—ُ ٹ ù—ê¤ًٹ ِ¢ّî ٹ ¢îگ¤ ٹ ¢÷î

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van dull
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dull in Finnish
tylppä

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van dull
Dull in Hongaars
tompa, egyhangú, lanyha, matt

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van dull
buta; egyhangú; fakó; lanyha; lassú észjárású; matt; tompa; unalmas

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van dull
unalmas,egyhangú,tompa,buta,fakó

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van dull
Dull in Serbian
Glup-Tup-Potmuo-Taman-Sumoran-Dosadan-Slab

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van dull
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dull in Albanian
i trashë; ngathët; topitem

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van dull
i trashë

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van dull
Dull in Mongolian
adj. (-er, -est) 1. уйтгартай, нэг хэвийн. 2. бїдэг. 3. тэнэг, мулгуу. 4. чинэрэх. 5. удаан, зогсонги. v. 1. намжих. 2. бїдгэрэх. 3. уйтгартай болох. 4. муудах. Еyes and ears ~ed by age. Нас хєгширч нїд чих муудав. dully adv. dullness n.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van dull
мохоо, тэнэг, мохдог, уйдам, бүдэг, мунхаг, мулгуу, бүрхэг, иргүй, мохоох, уйтгартай, нэг хэвийн,нэг хэвийн мулгуу

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van dull
Dull in Zweeds
matt päls

Woordenboek bron: Sven's English-Swedish Canine Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van dull
tråkig, andefattig, slö, trög, matt, dov

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van dull
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Dull in Urdu
a. bey raٌg/bey waquuf/dhuٌdla/maaٌd/naa samajh/naa SHaad/phiika/sard/sust/uchaaT

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van dull
adj.
1. stupid سادہ لوح- کودن- کند- غبي- کند ذہن- احمق- بيوقوف- گاؤدي
2. slow in action آلسي- ڈھيلا- سست- کاہل- مجہول
3. blunt کھنڈا- کند- بھترا
4. not bright or clear ماند- دھندلا- اندھا- مندا
5. sad اداس- غمگين- رنجيدہ
6. insensible خواب آلودہ- ننداسا- اونگھتا- بے خبر- بے ہوش- انيندا
dull colour پھيکا يا ماند رنگ
dull day گھٹا گھومٹ کا دن
dull-head, n.
گاؤدي- احمق- ٹھوس
dull-market مندا بازار
dull-sighted, adj.
جس کي بينائي يا نگاہ کمزور ہو
dull-witted, dull-brained کند ذہن- کوڑھ مغز
v. a.
1. stupify احمق يا بيوقوف بنانا
2. make blunt کھنڈا يا بھترا کرنا- دھار مارنا
Borrowing dulls the edge of husbandry (Shakespeare) ادھار سے کسان کا کام سست ہو جاتا ہے
3. render dim ماند يا دھندلا کرنا
4. deprive of liveliness or activity ماند، سست، کاہل يا مجہول کرنا- بے رونق کرنا- چالاکي، تيزي يا زندہ دلي کھونا


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van dull
Dull in Slovak
neumen, dolgočasen, mrk, neaktiven

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van dull
Dull in Oekraïens
(a) дурний; нудний; похмурий; тупий; тьмяний

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van dull
(a) млявий

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Business Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van dull