Vertaling van Equal in het Engels

vertaling van Equal

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Equal in Engels
person or thing that is equal, person or thing that is the same same, identical; able, capable match, correspond; resemble, be similar to

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
Equal in Grieks
ίσος ισοφαρίζω, ισώνω, είμαι ίσον, ισούμαι

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van equal
Equal in Chinees (s)
对手, 同辈, 匹敌 相等的, 胜任的, 平等的 等于; 比得上

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van equal
Equal in Chinees (t)
對手, 同輩, 匹敵 相等的, 勝任的, 平等的 等於; 比得上

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van equal
Equal in Arabisch
قرن نظير, عدل متواز, متعادل, مساو, معادل, متساو, رصين, عادل, متماثل ساوى, ضاهى, وازى

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van equal
Equal in Spaans
igual, contraparte, equivalente igual, equivalente, idéntico, indistinto, par, paralelo, semejante; equitativo igualar, corresponder a, empatar

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van equal
Equal in Russisch
ровня одинаковый, равный, равноправный, равносильный, способный, пригодный, спокойный, выдержанный равняться, не уступать; приравнивать

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van equal
Equal in Nederlands
gelijk; gelijkwaardig gelijk, identiek, geheel gelijk; geschikt, begaafd evenaren, gelijk zijn aan

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van equal
Equal in Portugees
igual, de igual valor igual, idêntico; capaz igualar, emparelhar; parecer com

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van equal
Equal in Turks
yaşıt, akran, denk, emsal eşit, denk, eş, aynı; başabaş; uygun; yeterli; yanlı; hayır demez; dengeli; düzenli; sakin, dingin eş değerde olmak; bir olmak; yetişmek

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van equal
Equal in Italiaans
simile, pari, uguale uguale, pari; in parti uguali; adeguato, proporzionato; all'altezza; calmo, sereno, tranquillo; giusto, equo, imparziale, equanime essere uguale a, uguagliare, eguagliare; pareggiare

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van equal
Equal in Frans
égal, pair égal; pareil; capable; apte, qualifié égaler, être égal; ressembler

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van equal
Equal in Duits
Gleichwertige gleich, identisch; gewachsen, fähig gleichen; ähnlich sein

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van equal
Equal in Japans
同等の人; 匹敵するもの 等しい; 平等な; 耐えられる 等くなる, 同じになる; 匹敵する

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van equal
Equal in Hebreeuws
שווה, שווה-ערך שווה, זהה; מסוגל, מוכשר להיות שווה ל-; לדמות

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van equal
Equal in Koreaans
동일의 것, 동등한 것 같은, 똑같은; 할 수 있는, 능력있는 같다, 맞먹다, 필적하다, 대등하다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van equal
Equal in Zweeds
like, jämlike lika, jämlik; klara av, vara lika bra som vara jämlik; vara lik

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van equal
Meer talen:
[top]
Equal in Engels
equal
\e"qual\ (?), a. [l. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to skr. &?;ka, and perh. to l. unus for older oinos one, e. one.]
1. agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree, etc.; -- applied to number, degree, quantity, and intensity, and to any subject which admits of them; neither inferior nor superior, greater nor less, better nor worse; corresponding; alike; as, equal quantities of land, water, etc.; houses of equal size; persons of equal stature or talents; commodities of equal value.
2. bearing a suitable relation; of just proportion; having competent power, abilities, or means; adequate; as, he is not equal to the task. the scots trusted not their own numbers as equal to fight with the english. it is not permitted to me to make my commendations equal to your merit. whose voice an equal messenger conveyed thy meaning mild.
3. not variable; equable; uniform; even; as, an equal movement. "an equal temper."
4. evenly balanced; not unduly inclining to either side; characterized by fairness; unbiased; impartial; equitable; just. are not my ways equal? xviii. 29. thee, o jove, no equal judge i deem. nor think it equal to answer deliberate reason with sudden heat and noise.
5. of the same interest or concern; indifferent. they who are not disposed to receive them may let them alone or reject them; it is equal to me.
6. (mus.) intended for voices of one kind only, either all male or all female; -- opposed to mixed. [r.]
7. (math.) exactly agreeing with respect to quantity.
equal
temperament. (mus.) see temperament.

  similar words(3) 

 equal decrement of life 
 law of equal areas 
 equal temperament 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
Equal commonly refers to a state of equality.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
Origin
Pythagoras's theorem.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Woordenboek bron: The Phrase Finder
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
parilis, equus, par, aequus exaequo exequo

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
Noun
1. a person who is of equal standing with another in a group
(synonym) peer, match, compeer
(hypernym) person, individual, someone, somebody, mortal, human, soul
(hyponym) associate
(member-holonym) peer group
(derivation) compare, liken, equate
Verb
1. be identical or equivalent to; "One dollar equals 1,000 rubles these days!"
(synonym) be
(antonym) differ
(hyponym) equate, correspond
2. be equal to in quality or ability; "Nothing can rival cotton for durability"; "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"; "Her persistence and ambition only matches that of her parents"
(synonym) touch, rival, match
(hypernym) compete, vie, contend
(verb-group) match, equalize, equalise, equate
(derivation) peer, match, compeer
3. make equal, uniform, corresponding, or matching; "let's equalize the duties among all employees in this office"; "The company matched the discount policy of its competitors"
(synonym) match, equalize, equalise, equate
(hypernym) change, alter, modify
(hyponym) homologize, homologise
(verb-group) touch, rival, match
Adjective
1. well matched; having the same quantity, value, or measure as another; "on equal terms"; "all men are equal before the law"
(antonym) unequal
(similar) close, tight
(see-also) commensurate
(attribute) equality
2. equal in amount or value; "like amounts"; "equivalent amounts"; "the same amount"; "gave one six blows and the other a like number"; "an equal number"; "the same number"
(synonym) like, equivalent, same


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
cuma
like: macasamhail

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
An = n. an element, principle, privative particle equal to UN Cydbwys = a. of equal weight Cydradd = a. of equal degree Cyfled = a. of equal breadth Cyfuwch = a. of equal height Cyhyd = so long, of equal length Cymhraff = a. of equal thickness Cymhwys = a. of equal weight; suitable, proper, convenient Cymmaint = a. of equal bigness, quantity or number; as much Cymmeintioli = n. equal bulk Cynnifer = a. of equal number Cysdadl = a. disputable; equal Cystal = a. equivalent, equal, ad. so good, as good Eisor = a. equal, similar, like Gogyfled = n. mean breadth, a. of equal breadth Gogyfuwch = a. of equal height Gogyhyd = a. of equal length Gogymaint = of equal magnitude Hafal = a. like; equal Hefelydd = what is like; a. equal Pun = n. what is equal or even, a. equal, equivalent Unfraint = a. of equal rank Unnerth = a. of equal power Ymgyfartalu = v. to make one's self equal; to vie Ymgystadlu = v. to make one's self equal

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
The downturned 'B' hands, held at chest height, are brought together repeatedly so that the index finger edges or fingertips come into contact.

Woordenboek bron: A Basic Guide to ASL
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
- Method in class org.omg.CORBA.Any 
- Method in class org.omg.CORBA.TypeCode 


Woordenboek bron: JDK Doc(JAVA)
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
plainness; equal
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Woordenboek bron: Hitchcock's Bible Names Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
(v. t.)
To make equal return to; to recompense fully.
   (v. t.)
To make equal or equal to; to equalize; hence, to compare or regard as equals; to put on equality.
   (v. t.)
To be or become equal to; to have the same quantity, the same value, the same degree or rank, or the like, with; to be commen/urate with.
   (n.)
State of being equal; equality.
   (n.)
One not inferior or superior to another; one having the same or a similar age, rank, station, office, talents, strength, or other quality or condition; an equal quantity or number; as, "If equals be taken from equals the remainders are equal."
   (a.)
Of the same interest or concern; indifferent.
   (a.)
Not variable; equable; uniform; even; as, an equal movement.
   (a.)
Intended for voices of one kind only, either all male or all female; -- opposed to mixed.
   (a.)
Exactly agreeing with respect to quantity.
   (a.)
Evenly balanced; not unduly inclining to either side; characterized by fairness; unbiased; impartial; equitable; just.
   (a.)
Bearing a suitable relation; of just proportion; having competent power, abilities, or means; adequate; as, he is not equal to the task.
   (a.)
Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree, etc.; -- applied to number, degree, quantity, and intensity, and to any subject which admits of them; neither inferior nor superior, greater nor less, better nor worse; corresponding; alike; as, equal quantities of land, water, etc. ; houses of equal size; persons of equal stature or talents; commodities of equal value.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
ka; ka-, kaik

Woordenboek bron: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Meer: Engels naar Engels vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Grieks
ίσος, ίσιος, είμαι ίσος, ισούμαι, είμαι όμοιος

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van equal
(Lex**) ίσος

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van equal
Ρημ. εξισώνομαι, εξισώνω, //
ισοφαρίζω,Επίθ. ίσος, όμοιος , ίδιος

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van equal
ίσος, ίσιος

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van equal
Equal in Esperanto
adj. egala

Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van equal
egala, egali

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van equal
Equal in Chinees (s)
[E] equal (a) [P] igual (a) [C] 相等的

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Luxembourgish
adj - egal

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van equal
Equal in Interlingua
adj/n equal, par; v equalar; ONE AND ONE - TWO un e un equala duo; CONSIDER ONESELF - TO equalar se a al altitude de

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van equal
Equal in Arabisch

ADJ
مساو ، معادل = متساو = متماثل = مطرد ، مستو عادل رصين = متعادل ، متوازن كفؤ ملائم
N
ندّ = عدل ، كمية معادلة
VT
يساوي يضاهي

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van equal
صِفَة : مساو . معادل . متساو . متماثل . كفؤ
----------------------------------------
اسْم : نِدّ
----------------------------------------
فِعْل : يساوي . يضاهي

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van equal

ألاسم

عَدِيل

الفعل

ساوَى

الصفة

عِدْل ; عَدِيل ; مُتَكَافِئ ; مُسَاوٍ ; مُعَادِل


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Visayan
angay;managsama;pantay-pantay;parehas;pareho;pinaangay

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van equal
Equal in Tsjechisch
být roven (komu), lhostejný, roven, rovnající se, rovnat se, rovný, spravedlivý, stejný, vrstevník, vyrovnaný, úměrný

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van equal
Equal in Estonian
võrdne, omataoline

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Indonesian
sama
my child #05

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van equal
mensejajari, seumpama, tertara, menyamai, sama

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van equal
padan, match
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van equal
Equal in Spaans
v.- igualar | corresponderadj.- igual | idéntico | semejante | equivalente | equitativo | proporcionado | parejo | sin discrepancia

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van equal
ecuanimidad

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van equal
(n.) = igual, par.

Def: Nombre.
Ex: However, there is a lack of equality among equals that has to do with the way small libraries can get access to the data base = De cualquier manera, existe una falta de igualdad entre iguales que tiene que ver con la forma en que las bibliotecas pequeñas pueden acceder a la base de datos.
----
* first among equals = primero entre pares.
* one of equals = uno más, en igualdad de condiciones.
* treat as + equal = tratar de igual modo.
* without equal = sin igual, sin par, incomparable.
(adj.) = igual, mismo.
Ex: Collection development should ideally involve de-acquisitions as an on-going program of equal importance.
----
* all (other) things being equal = en igualdad de condiciones, si todo sigue igual, si no ocurre ningún imprevisto, si no intervienen otros factores, si todo va de acuerdo a lo planeado.
* be equal to = estar a la altura de.
* be equal to the occasion = estar a la altura de las circunstancias, dar la talla.
* be on (an) equal footing with = equipararse con, estar en igualdad de condiciones con.
* carry + equal weight = tener la misma importancia.
* divide + Nombre + in equal parts = dividir Algo en partes iguales.
* equal employment opportunity = igualdad de oportunidad en el trabajo.
* equal opportunity = igualdad de oportunidades.
* equal pay = igualdad retributiva, igualdad de retribución, equiparación salarial.
* equal pay for comparable work = igualdad de retribución por un trabajo de valor comparable.
* equal pay for equal work = igualdad de retribución por un trabajo de igual valor.
* equal rights = igualdad de derechos.
* equal sign (=) = signo igual (=).
* equals sign = signo igual.
* equal to = a la altura de.
* equal treatment = igualdad de trato.
* equal treatment directive = directiva sobre la igualdad de trato.
* inequal = desigual.
* in equal measure(s) = de igual manera, por igual, a partes iguales.
* of equal length = de igual longitud, iguales de largo.
* on an equal basis = en igualdad de condiciones, en condiciones de igualdad.
* on an equal footing = en condiciones de igualdad, en igualdad de condiciones.
* on equal terms = en igualdad de condiciones, en condiciones de igualdad, sin discriminar.
* other things being equal = en igualdad de condiciones.
* unequal = desigual.
(adj.) = igualitario, equitativo.

Def: Adjetivo.
Ex: For any concept of human rights to be universally accepted, equal respect and mutual comprehension between rival cultures is demanded.
----
* have + an equal voice in = participar por igual en, tener las mismas prerrogativas.
(v.) = ser igual a, igualar.
Ex: Wilson charge a flat one-time fee for backfiles of each data base which equals a one-year subscription to that file.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van equal
asimilar, igual

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van equal
Equivalente. Igual.

Woordenboek bron: English Spanish Aeronautical Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van equal
Equal in Russisch
№_1.: [n.] ровный, ровня
he has no ~ ему нет равного №_2.: [adj.]
1)
равный, одинаковый, равносильный
2) пригодный, способный
she is not ~ to the task она не справляется с этой работой №_3.: [v.] равняться [adv.] равно, в равной степени

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van equal
(v) равняться (s) равен (a) приравненный; равный; соответствующий

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van equal
1. равные обязательства; 2. обязательство с солидарной ответственностью должников
равные условия для работающих (без дискриминации по половому, расовому и пр. признакам)
при прочих равных (условиях)


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van equal
равный


Woordenboek bron: English-Russian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van equal
спокойный, ровня, одинаковый, приравнивать, равный

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van equal
равный

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van equal
1. a. 1. равный, одинаковый; равносильный; on equal terms, on an equal footing - на равных началах; he speaks French and German with equal ease - он одинаково свободно говорит по-французски и по-немецки; twice two is equal to four - дважды два четыре; of equal rank - в одинаковом чине; equal rights - равноправие; everything else being equal - при прочих равных условиях 2. равноправный - equal partners 3. пригодный; способный; he is not equal to the task - он не может справиться с этой задачей; equal to the occasion - на должной высоте 4. спокойный, выдержанный (о характере); to preserve/keep an equal mind - сохранять выдержку, спокойствие - equal mark - equal sign 2. n. равный; ровня; he has no equal - ему нет равного 3. v. 1. равняться, быть равным (in) My car equals yours in speed. 2. приравнивать, уравнивать 3. оказаться на (должной) высоте; to equal the hopes - оправдать надежды

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Papiamento
igual, pareu

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van equal
Equal in Nederlands
egaal, gelijk, eender, gelijkmatig

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van equal
evenaren; gelijk worden aan; gelijk zijn aan

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van equal
Equal in Portugees
com os mesmos direitos (as an equal in the circle of other great nations), à altura (be equal to the task)
Livros de IK (=all other things being equal, all things being equal, everything else being equal, ceteris paribus) se tudo permanecer como está, se não houver nenhuma surpresa, em condições normais
Livros de IK

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van equal
igual

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van equal
[matemática] adj. igual,
v. igualar; fazer igual; compensar

Woordenboek bron: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Noors
jevnbyrdige, lik, jevnbyrdig, like

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van equal
Equal in Turks
v.eşit ol:adj.eşit

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van equal
esit, es, denk,-e esit olmak,es, akran

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van equal
eşit

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van equal
eşit

Woordenboek bron: English-Turkish Textile Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van equal
eşit

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van equal
Eşit(re: matematiksel işlev)(MS)

Woordenboek bron: English-Turkish Computer Science Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van equal
v.eşit ol:adj.eşit

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van equal
Equal in Thai
adj. อี๊ควล(คูเอิ่ล) (บังคับ)
1. เท่ากัน : He speaks English and Arabic with equal ease.= เขาพูดภาษาอังกฤษและภาษาอาหรับได้ดีเท่ากัน ; He was equal to the occasion.= เขาเหมาะกับธุรกิจนั้น
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: equal in=เสมอกัน, เท่ากันในด้าน และ equal to=เท่ากันกับ, เสมอกันกับ (ขนาด, ปริมาณ, กำลัง, ความสามารถ ฯลฯ)
1. (similar) คล้าย equivalent, even, coincident แต่ equal=เสมอกัน เท่ากัน พอกัน เป็นคำกลาง ๆ ใช้ได้ในวงกว้างเกี่ยวกับขนาดจำนวน คุณค่า หรือตำแหน่ง ที่เท่าเทียมกัน : I divided the cake into four equal parts.= ผมแบ่งเค็กออกเป็น 4 ส่วนเท่า ๆ กัน ; They received equal pay for equal work.= พวกเขาได้รับค่าตอบแทนที่เพียงพอกับการทำงาน

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van equal
(อี'ควอล) adj. เท่ากัน,เสมอกัน,ราบ,เรียบ n. ผู้ที่เท่าเทียมกัน,สิ่งที่เท่าเทียมกัน vt. เท่ากัน,เสมอกับ,พอกับ,ได้เท่ากัน,ขึ้นทัน,พอ. vt. ทำให้เท่ากับ,ทำให้เสมอภาค,จัดแบ่งให้เท่ากัน คำที่มีความหมายเหมือนกัน: even,equable

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van equal
เท่ากัน,ขี้นทัน

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Vietnamese

['i:kwəl]

◊ tính từ

▪ ngang, bằng

▪ ngang sức (cuộc đấu...)

▪ đủ sức, đủ khả năng; đáp ứng được

◦ to be equal to one's responsibility : có đủ khả năng làm tròn nhiệm vụ của mình

◦ to be equal to the occasion : có đủ khả năng đối phó với tình hình

◦ to be equal to someone's expectation : đáp ứng được sự mong đợi của ai

▪ bình đẳng

◊ danh từ

▪ người ngang hàng, người ngang tài ngang sức

▪ (số nhiều) vật ngang nhau, vật bằng nhau

◊ ngoại động từ

▪ bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp


◊ bằng nhau, như nhau

◊ identically e. đồng nhất bằng



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van equal
Equal in Italiaans
pari

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van equal
Equal in Roemeense
egal;a egala;linistit

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van equal
I. 1.egal; acelasi; asemenea
2.egal, echivalent, corespunzator
3.egal; echilibrat; uniform
4.(d. fire) linistit, calm, echilibrat, ponderat; egal
5.impartial, nepartinitor
II.egal; pereche
III.a egala, a fi egal cu; a se compara cu

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van equal
(th) egal; de mărime egală; echilibrat
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van equal
egal; linistit; to feel ~ to a fi in stare de

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van equal
a egala, a fi egal cu; corespunzator, capabil; echilibrat, ponderat; egal; egal, semen; lucruri, cantitati egale; în stare (sa)

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Catalan
adj igual, equitatiu
s MATEM ser igual a | igual
v igualar, ser igual a be equal to tenir forces per, estar a l'altura de

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van equal
Equal in Pools
adj równy (intensity, quality ) jednakowy Mix together equal parts of coarse salt and soda crystals. ...cars that are at least of equal quality to the imports. There is a trend towards equal opportunities for men and women. równy m ...his intellectual equals. vt (number, amount ) równać się 79 minus 14 equals 65. (match, rival ) dorównywać (dorównać perf ) +dat Few cars can equal a Ferrari for speed. they are roughly equal in size są mniej więcej równej wielkości the number of exports should be equal to imports eksport powinien równać się importowi to be equal to the task stawać (stanąć perf ) na wysokości zadania

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van equal
Śmierć czyni ludzi równymi.
Sim. Death is the great leveller / Six feet of earth make all men equal / At the end of the game the King and the pawn go into the same bag.
Cf. All's alike at the latter DAY: a bag of gold and wisp of hay / DEATH makes equal the high and low.

Woordenboek bron: English-Polish Proverbs
Meer: Engels naar Pools vertaling van equal
równać się; równy

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van equal
równy; identycznybyć podobnym; przypominać

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van equal
Equal in Frans
equal1 ['i:kwBl]
1adj
(a)égal, -aux (to, with, à);
equal numbers of boys and girls, un nombre égal de garçons et de filles;
on equal terms, à conditions égales;
to be on equal terms or on an equal footing with someone, être sur un pied d'égalité avec quelqu'un,;
equal distribution of taxes, péréquation f de l'impôt;
cinema equal to any in London, cinéma à l'instar des cinémas de Londres;
all things being equal, si tout se déroule normalement, si tout va bien;
equal pay for equal work, à travail égal, salaire égal;
the constitution guarantees equal rights to all citizens, la constitution garantit des droits égaux à tous les citoyens;
to be an equal opportunity employer, offrir des chances égales d'emploi à tous;
Math equal or equals sign, signe m d'égalité;
(b)to be equal to (doing) something, être à la hauteur de ou à même de (faire) quelque chose;
I don't feel equal to (doing) it, (I'm too tired etc) je ne m'en sens pas le courage ou la force; (I'm not good enough) je ne m'en sens pas à la hauteur;
to be equal to the occasion, être à la hauteur d'une situation;
not to be equal to a task, ne pas être à la hauteur d'une tâche.
2n égal, -ale, pair m;
your equals, vos pareils, vos égaux;
you won't find her equal, vous ne trouverez pas son semblable;
to treat someone as an equal, traiter quelqu'un, d'égal à égal.

equal2 vt (-ll-, US -l-)
(a)(be equal to) égaler, être égal à (quelqu'un, quelque chose) (in, en);
nothing can equal this splendour, rien ne saurait égaler cette splendeur;
no one has equalled her record, personne n'a égalé son record;
not to be equalled, sans égal, qui n'a pas son égal;
(b)(total) faire;
four fives or four times five equals twenty, quatre fois cinq font vingt.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van equal
égaler, égal, égalent, aligner, de suite, égalez

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Bulgarian
уравновесен; равен; равнявам; равно; еднакъв;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van equal
['i:kw@l] a 1. равен, еднакъв (to, with); on ~ terms при равни {2} ['i:kw@l] n 1. равен; равноправен; you won't find his ~ ням{3} ['i:kw@l] v (-ll-) равен съм на, равнявам се на (in по); no

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van equal
['i:kwъl] a 1. равен, еднакъв (to, with); on ~ terms при равни условия, на равни начала; with ~ ease със същата леснота, еднакво лесно; ~ to any който може да се мери с всекиго; 2. равен, спокоен, уравновесен; to preserve an ~ mind запазвам спокойствие/присъствие на духа; 3. равен, равноправен; 4. ~ to: to be ~ to мога да се справя с, способен съм да, по силите ми е да; to be ~ to the occasion справям се с положението; not to be ~ to receiving visitors не мога/нямам сили да приемам посетители; to get ~ with s.o. връщам си/отмъщавам си на никого. ['i:kwъl] n 1. равен; равноправен; you won't find his ~ няма друг/втори като него; той няма равен на себе си; he is my ~ in strength той e равен на мене по сила; 2. мат. рl равни стойности. ['i:kwъl] v (-ll-) равен съм на, равнявам се на (in по); not to be ~ led ненадминат, който няма равен на себе си; there is nothing to ~ it няма равно на себе си, с нищо не може да се сравни, ненадминато e.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van equal
Equal in Croatian
jednaki

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van equal
jednak , ravnomjeran , onaj koji je jednak , podjednak , biti jednak , izjednačiti , ravnopravan , isti , ravan

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van equal
izjednačavani

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van equal
Equal in Duits
gleich, gleichen, gleich sein

Woordenboek bron: English German Networking Terms (Marc Ibold)
Meer: Engels naar Duits vertaling van equal
angleichen, gleich, gleich

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Deens
lige

Woordenboek bron: English-Danish Online Dictionary
Meer: Engels naar Deens vertaling van equal
Equal in Perzisch
تساوي

Woordenboek bron: English Persian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van equal
نامساوي كرافت تساوي مجانبي نا مساوي مثلثي

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Woordenboek bron: English Persian Data Structure and Algorithm Terms
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van equal
(.n &.adj): هم‌اندازه‌، برابر، مساوي‌، هم‌ پايه‌،همرتبه‌، شبيه‌، يكسان‌، همانند، همگن‌، (.vi &.vt):برابر شدن‌ با، مساوي‌ بودن‌، هم‌ تراز كردن‌برابر، مساوي‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van equal
تساوي ، مساوي ، برابر

Woordenboek bron: English Persian Computer Encyclopedia
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van equal


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van equal
هم اندازه(.n&.adj)، هم پايه، هم ترازكردن، همگن، همانند، همرتبه، مساوي، مساوي بودن، برابر، برابرشدن با(.vi&.vt)، يكسان، شبيه

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van equal
برابر ، مساوي ، متساوي ، معادل ، هم ارز ، مساوي بودن ، همچند

Woordenboek bron: English Persian Maths Dictionary (MRM)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van equal
:)adj.& n.(هم اندازه ،هم پايه ،همرتبه ،شبيه ،يکسان ،همانند،همگن ، :)vt.& vi.(برابر شدن با،مساوى بودن ،هم تراز کردن
قانون ـ فقه : کفو
روانشناسى : هم ارز
 کلمات مرتبط(12)  کلمات مرتبط(equal):



بازگشت به واژه equal


equal angles 
equal cost lines 
 equal gate 
equal sacrifice theory 
 equal sign 
equal status persons 
 equal-appearing intervals 
let ab be equal to cd 
 line of equal shear 
method of equal appearing intervals 
 other things being equal 
principle of equal advantage 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van equal
برابر ، مساوي‌ دريچه‌ برابري‌ علامت‌ برابري‌ ، علامت‌ تساوي‌ فرض‌ كنيم‌ ab با cd برابر باشد

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van equal
‎ّ‘¨ُ ٹ ¤“گ¤“let ab be e. to c=¢ھ‘“ ¤“گ¤“ cd ‘“ ab ô‏÷î ­¤ê ‎¤“گ¤“ ù‌‏¤¢ ‎ّ‘¨— –ٍُن ٹ ‎¤“گ¤“ –ٍُن ¢ھ‘“ ¤“گ¤“ cd ‘“ ab ô‏÷î ­¤ê

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van equal
Equal in Hmong
v. Muaj; muaj sib npaugn. Qhov sib npaugadj. Sib npaug

Woordenboek bron: English Hmong Dictionary
Meer: Engels naar Hmong vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Finnish
yhtäläinen

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van equal
Equal in Hongaars
egyenrangú, azonos, azonos mennyiség, egyenlő

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van equal
azonos; azonos mennyiség; egyenlő; egyenlő mennyiség; egyenrangú; higgadt; kiegyensúlyozott

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van equal
egyenlô,azonos,kiegyensúlyozott,higgadt,egyenrangú,azonos mennyiség,egyenlô mennyiség

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van equal
Equal in Serbian
Isti-Izjednaciti-Jednak-Biti Podjednak-Biti Jednak-Jednaciti Se-Ravan

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Albanian
i barabartë

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van equal
i/e barabartë

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van equal
Equal in Mongolian
adj. ижил, тэнцїї, адил. v. (-ll-) тэнцэх. equality n. тэгш/ ижил/ адил байх.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van equal
тэнцүү, тэнцэх, ижил, адил

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van equal
Equal in Zweeds
jämlike, lika, like

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van equal
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Equal in Urdu
n. joRi(f.)/mad(d)e muqaabil(m.)

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van equal
adj.
1. having the same magnitude ايک پرمان يا ايک انداز کا- ہم قد- ہم رنگ- برابر- يکساں- ہم مقدار- سمان- تل- مانند- مشابہ- ہم وزن- ہم قدر- ہم قيمت
2. adequate يوگ- جوگ- ٹھيک- لائق- قابل- موافق- کافي- شاياں- مناسب
He is not equal to the task. وہ اس کام کے لائق نہيں ہے
3. equable ايک ہي- ايک سا- ايک تت- يکسان- برابر- ہموار- ايک حال پر
4. impartial, just نيائي- عادل- منصف- سم درشي- بے غرض- اپکشي- بے پچ
equal numbers اعداد مساوي
n.
1. برابر والا- ہم سر- ہم چشم- ہم پہلو- ہم قدر- ہم مرتبہ- برابر کي ٹکر
He has no equal. وہ اپني مثل نہيں رکھتا
2. (pl.) امثال و اقران- برابر والے- دائيں دار- ايک ميل کي
v. a.
1. to be equal to ايک ٹکر کا ہونا- ملنا- برابر يا يکساں ہونا
2. recompense fully پورا کرنا- برابر کرنا- مساوي کرنا
3. make equal to برابري کرنا -ہم سري کرنا


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van equal
Equal in Slovak
enak, ravnodušen; vrstnik; biti enak, izenačiti

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van equal
Equal in Oekraïens
(a) рівний

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van equal