Vertaling van Excommunicate in het Engels

vertaling van Excommunicate

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Excommunicate in Engels
exclude from the rites of the church, banish, expel, ostracize

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van excommunicate
Excommunicate in Grieks
αφορίζω

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van excommunicate
Excommunicate in Chinees (s)
逐出教会

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van excommunicate
Excommunicate in Chinees (t)
逐出教會

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van excommunicate
Excommunicate in Arabisch
عزل حرم محروم كنسيا

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van excommunicate
Excommunicate in Spaans
excomulgar, descomulgar

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van excommunicate
Excommunicate in Russisch
отлучить от церкви, изгнать

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van excommunicate
Excommunicate in Nederlands
excommuniceren, in de ban doen (kerk)

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van excommunicate
Excommunicate in Portugees
excomungar

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van excommunicate
Excommunicate in Turks
aforoz etmek

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van excommunicate
Excommunicate in Italiaans
(Rel) scomunicare

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van excommunicate
Excommunicate in Frans
excommunier, anathémiser

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van excommunicate
Excommunicate in Duits
exkommunizieren, verbannen

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van excommunicate
Excommunicate in Japans
破門する

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van excommunicate
Excommunicate in Hebreeuws
לנדות, להחרים

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van excommunicate
Excommunicate in Koreaans
파문하다, 교회에서 추방하다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van excommunicate
Excommunicate in Zweeds
exkommunicera, bannlysa

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van excommunicate
Meer talen:
[top]
Excommunicate in Engels
excommunicate
\ex"com*mu"ni*cate\ (?), a. [l. excommunicatus, p. p. of communicare to excommunicate; ex out + communicare. see communicate.] excommunicated; interdicted from the rites of the church. -- n. one excommunicated. thou shalt stand cursed and excommunicate.
excommunicate
\ex`com*mu"ni*cate\ (?), v. t. [imp. & p. p. excommunicated (?); p. pr. & vb. n. excommunicating (?).]
1. to put out of communion; especially, to cut off, or shut out, from communion with the church, by an ecclesiastical sentence.
2. to lay under the ban of the church; to interdict. martin the fifth was the first that excommunicated the reading of heretical books. --miltin.


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van excommunicate
Excommunication is an institutional act of religious censure used to deprive, suspend, or limit membership in a religious community or to restrict certain rights within it, in particular reception of the sacraments. Some Protestants use the term disfellowship instead.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van excommunicate
Verb
1. exclude from a church or a religious community; "The gay priest was excommunicated when he married his partner"
(synonym) curse
(antonym) communicate
(hypernym) exclude, keep out, shut out, shut
(derivation) excommunication, exclusion, censure
2. oust or exclude from a group or membership by decree
(hypernym) oust, throw out, drum out, boot out, kick out, expel
(verb-group) curse
(derivation) excommunication, exclusion, censure


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van excommunicate
Esgymun = a. excommunicate

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van excommunicate
(v. t.)
To put out of communion; especially, to cut off, or shut out, from communion with the church, by an ecclesiastical sentence.
   (v. t.)
To lay under the ban of the church; to interdict.
   (n.)
One excommunicated.
   (a.)
Excommunicated; interdicted from the rites of the church.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van excommunicate
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Excommunicate in Grieks
(Lex). αφορίζω, αναθεματίζω

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van excommunicate
Ρημ. αφορίζω

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van excommunicate
Excommunicate in Esperanto
v. forkomuniigi

Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van excommunicate
Excommunicate in Chinees (s)
[E] excommunicate (vt) [P] excomungar (vt) [C] 将..开除教籍

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van excommunicate
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Excommunicate in Interlingua
excommunicar

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van excommunicate
Excommunicate in Arabisch

VT
يحرم كنسيا
ADJ
محروم كنسيا
N
شخص محروم كنسيا

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van excommunicate

فِعْل : يحرِم كنسيّا


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van excommunicate

ألاسم

عزل

الفعل

حرم

الصفة

محروم كنسيا


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van excommunicate
Excommunicate in Tsjechisch
dát do klatby, vyloučit

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van excommunicate
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Excommunicate in Indonesian
mengecualikan dari hak2 sebagai anggota gereja

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van excommunicate
mengucilkan
my child #05

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van excommunicate
mengucilkan, mengkufurkan

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van excommunicate
mengkufurkan, consider someone an infidel
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van excommunicate
Excommunicate in Spaans
v.- excomulgar | desterrar | expulsar | expeler | condenar al ostracismo

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van excommunicate
(v.) = excomulgar, descomulgar, desterrar.
Ex: Another early hero of Surrealism, Salvador Dali, had been excommunicated for a rankling crime: success.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van excommunicate
excomulgar

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van excommunicate
Excommunicate in Russisch
(v) выгнать; выгонять; изгнать; изгонять; отлучать; отлучить (n) изгнанник (a) отверженный; отлученный

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van excommunicate
отлучённый, отлучить, отлученный, отверженный, изгнать excommunication отлучение, изгнание, изоляция

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van excommunicate
отлученный

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van excommunicate
1. v. отлучать от церкви 2. a. отлученный от церкви

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van excommunicate
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Excommunicate in Turks
afaroz et

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van excommunicate
aforoz etmek

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van excommunicate
f. kiliseden aforoz etmek.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van excommunicate
f. kiliseden aforoz etmek.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van excommunicate
afaroz et

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van excommunicate
Excommunicate in Thai
vt. เอ็กเค็อมี้วเน็อเคท (U.)
1. ขับออกจากศาสนจักร (ภาษาของศาสนาคริสต์)

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van excommunicate
(เอคซคะมิว'นะเคท) vt.,n.(คนที่ถูก) ตัดออกจากการเป็นสมาชิก,ขับไล่ออกจากศาสนา,คว่ำบาตร. คำศัพท์ย่อย: excommunication n. ดูexcommunicate excommunicative adj. ดูexcommunicate excommunicatory adj. ดูexcommunicate excommunicator n. ดูexcommunicat

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van excommunicate
ไล่ออกจากศาสนา

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van excommunicate
Excommunicate in Vietnamese
Tuyệt thông

Woordenboek bron: English Vietnamese Philosophy Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van excommunicate

[,ekskə'mju:nikit]

◊ tính từ

▪ (tôn giáo) bị rút phép thông công

◊ danh từ

▪ (tôn giáo) người bị rút phép thông công



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van excommunicate
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Excommunicate in Roemeense
a excomunica

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van excommunicate
a excomunica

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van excommunicate
a excomunica

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van excommunicate
Excommunicate in Catalan
v REL excomunicar

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van excommunicate
Excommunicate in Pools
(REL )vt ekskomunikować (ekskomunikować perf )

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van excommunicate
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Excommunicate in Frans
excommunicate1 [ekskB'mju:nNkeNt] vt excommunier.

excommunicate2 [ekskB'mju:nNkBt] adj & n excommunié, -ée.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van excommunicate
Excommunicate in Bulgarian
отлъчен;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van excommunicate
[,eksk@'mjunikeit] v отлъчвам от църквата.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van excommunicate
[,ekskъ'mjunikeit] v отлъчвам от църквата.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van excommunicate
Excommunicate in Croatian
izopćiti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van excommunicate
izopćiti , izopćenik , izbaciti iz crkve , ekskomunicirati

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van excommunicate
izopćiti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van excommunicate
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Excommunicate in Perzisch
تكفير كردن‌، طرد كردن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van excommunicate


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van excommunicate
تكفيركردن، طردكردن

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van excommunicate
تکفير کردن ،طرد کردن

Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van excommunicate
تكفير كردن‌ ، ط‌رد كردن‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van excommunicate
ِ¢¤î ¢¤¯ ٹ ِ¢¤î ¤‏êî—

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van excommunicate
Excommunicate in Hongaars
kiközösít

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van excommunicate
Excommunicate in Serbian
Izbaciti-Izopstiti

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van excommunicate
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Excommunicate in Urdu
v.t. diin badar karna/takfiir karna

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van excommunicate
n.
برادري سے خارج- نکلا ہوا- جات باہر
v. a.
1. expel from communion قوم يا ذات سے باہر کرنا- مندر کي پوجا پاٹ سے باہر کرنا- حقہ پاني بند کرنا
2. forbid by an ecclesiastical sentence مناہي کا فتوي- دينا- حکما منع کرنا


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van excommunicate
Excommunicate in Slovak
izobčiti; izobčenec

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van excommunicate