Vertaling van Grovel in het Engels

vertaling van Grovel

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Grovel in Engels
crawl; beg; be servile; prostrate oneself; humiliate oneself

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van grovel
Grovel in Grieks
κυλιόμαι, έρπω

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van grovel
Grovel in Chinees (s)
趴; 卑躬屈膝; 匍匐

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van grovel
Grovel in Chinees (t)
趴; 卑躬屈膝; 匍匐

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van grovel
Grovel in Arabisch
تذلل, حبا, زحف, انبطح

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van grovel
Grovel in Spaans
comportarse servilmente, ser servil; arrastrarse, envilecerse

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van grovel
Grovel in Russisch
ползать, пресмыкаться, унижаться

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van grovel
Grovel in Nederlands
kruipen; zich vernederen, zich verlagen; voor iemand kruipen

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van grovel
Grovel in Portugees
arrastar-se; submeter-se; abaixar-se; humilhar-se

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van grovel
Grovel in Turks
yerde sürünmek, sürünmek, ayaklarına kapanmak, tapmak, yaltaklanmak

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van grovel
Grovel in Italiaans
giacere prono; strisciare a terra; (fig) abbassarsi, umiliarsi; essere servile; (fig) grufolarsi

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van grovel
Grovel in Frans
s'aplatir (devant qqn); être soumis, rendu esclave; être à la botte de; se vautrer; humilier qqn; se prosterner

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van grovel
Grovel in Duits
auf dem Fußboden kriechen; auf die Knie werfen; auf dem Bauch liegen

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van grovel
Grovel in Japans
這う; 請う; 屈服する; ひれ伏す; 卑下する

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van grovel
Grovel in Hebreeuws
לזחול; להתרפס; להשתטח; להשפיל עצמו

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van grovel
Grovel in Koreaans
기다; 애걸하다, 설설기다, 비굴하게 굴다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van grovel
Grovel in Zweeds
kräla; krypa; falla på knä; förödmjuka sig

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van grovel
Meer talen:
[top]
Grovel in Engels
grovel
\grov"el\ (?), v. i. [imp. & p. p. groveled (?) or grovelled; p. pr. & vb. n. groveling or grovelling.] [from oe. grovelinge, grufelinge, adv., on the face, prone, which was misunderstood as a p. pr.; cf. oe. gruf, groff, in the same sense; of scand. origin, cf. icel. grūfa, in ā grūfu on the face, prone, grūfa to grovel.]
1. to creep on the earth, or with the face to the ground; to lie prone, or move uneasily with the body prostrate on the earth; to lie fiat on one's belly, expressive of abjectness; to crawl. to creep and grovel on the ground.
2. to tend toward, or delight in, what is sensual or base; to be low, abject, or mean.
grovel
v : show submission or fear [syn: fawn, crawl, creep, cringe, cower]




Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van grovel
Verb
1. show submission or fear
(synonym) fawn, crawl, creep, cringe, cower
(hypernym) bend, flex
(derivation) apple polisher, bootlicker, fawner, groveller, groveler, truckler, ass-kisser


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van grovel
      glover

Woordenboek bron: Anagram
Meer: Engels naar Engels vertaling van grovel
vi. 1. To work interminably and without apparent progress. Often used transitively with `over' or `through'. "The file scavenger has been groveling through the /usr directories for 10 minutes now." Compare grind and crunch. Emphatic form: `grovel obscenely'. 2. To examine minutely or in complete detail. "The compiler grovels over the entire source program before beginning to translate it." "I grovelled through all the documentation, but I still couldn't find the command I wanted."

Woordenboek bron: Jargon File
Meer: Engels naar Engels vertaling van grovel
(adv.)
To tend toward, or delight in, what is sensual or base; to be low, abject, or mean.
   (adv.)
To creep on the earth, or with the face to the ground; to lie prone, or move uneasily with the body prostrate on the earth; to lie fiat on one's belly, expressive of abjectness; to crawl.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van grovel
(jocular) exclamation used to plead, as for a favour

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van grovel
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grovel in Grieks
γλείφω, υποτάσσομαι

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van grovel
(Lex). γλείφω, υποτάσσομαι

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van grovel
Ρημ. κυλιέμαι, σέρνομαι//
είμαι χαμερπής, "έρπω", //
ταπεινώνομαι

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van grovel
γλείφω, υποτάσσομαι

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van grovel
Grovel in Chinees (s)

['gr0vl] v.摇尾乞怜,奴颜婢膝

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Red Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van grovel

[5^rRv(E)l] vi. 趴,匍匐,卑躬屈膝
to lie or creep with the body prostrate in token of subservience or abasement
minion:dependent=groveler:petitioner
奴才:依赖他人者=卑躬屈膝:请愿者(同类人)
imperious:grovel=??
傲慢的:卑躬屈膝=?? (行为及其反面特征)
supercilious◇groveling
傲慢的◇卑躬屈节的
Synonyms: FAWN, apple-polish, bootlick, cower, cringe, honey (up), kowtow, toady, truckle
Sample:Even though we have been defeated, we do not have to grovel before our conquerors.

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Black Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van grovel

[5^rRvEl] vi.卑躬屈膝(crawl or creep on ground; remain prostrate)
(类)groveler·petitioner=minion·dependent卑躬屈膝·请愿者=奴才·依赖者(贬义特征)
imperious·grovel傲慢的·卑躬屈膝 (反面特征)
(记)区分gravel(沙砾),grove(小树林),groove(槽)
(同)fawn, cower, cringe, kowtow, toady, truckle

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van grovel
Grovel in Interlingua
humiliar se

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van grovel
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grovel in Arabisch

VI
يحبو، يدِب = ينبطح على الارض يتذلل، يعفّر وجهه بالتراب

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van grovel

فِعْل : يدِبّ أو ينبطح على الأرض


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van grovel

الفعل

زَحَفَ


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van grovel
Grovel in Visayan
kamang

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van grovel
Grovel in Tsjechisch
plazit se před

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van grovel
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grovel in Estonian
roomama

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van grovel
Grovel in Indonesian
bersembah sujud,menghinakan diri

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van grovel
merendahkan diri
my child #07

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van grovel
Grovel in Spaans
rebajarse

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van grovel
(v.) = comportarse servilmente, arrastrarse, humillarse.

Def: Tiempo pasado grovelled-UK/groveled-USA, participio presente grovelling-UK/groveling-US.
Ex: However, after grovelling to my boss, the money is going to go into next month's wages so really I haven't lost out.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van grovel
rebajarse, arrastrar

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van grovel
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grovel in Russisch
[v.] лежать ниц, пресмыкаться, подхалимничать
to lie in the dust and ~ лизать пятки

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van grovel
(v) быть распростертым ниц; ползать; пресмыкаться; унижаться (n) низкопоклонство (0) подхалимаж

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van grovel
пресмыкаться

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van grovel
пресмыкаться

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van grovel
v. лежать ниц, ползать, пресмыкаться, унижаться (before/to) If you expect to gain favours from the king, you will have to grovel before him to show your respect and obedience. Syn: flinch

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van grovel
Grovel in Portugees
rastejar
Livros de IK

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van grovel
HUMILHAR-SE

Woordenboek bron: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van grovel
Grovel in Noors
krype for

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van grovel
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grovel in Turks
kendini küçült

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van grovel
(korku, vb.'den) yerlerde sürünmek; dizlerine kapanmak, yag çekmek

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van grovel
f. (--ed/--led, --ing/--ling) 1. kendini alçaltmak, yaltaklanmak. 2. yerde sürünmek.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van grovel
f. (--ed/--led, --ing/--ling) 1. kendini alçaltmak, yaltaklanmak. 2. yerde sürünmek.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van grovel
kendini küçült

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van grovel
Grovel in Thai
vi. กร้อฟฝึล (U.)
1. คลานไปกับพื้น
2. หมอบลง
3. พ่ายแพ้ แบบไร้ศักดิ์ศรี

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van grovel
(กรัฟ'เวิล) vi. นอนเอาหน้าลง,เกลือกกลั้ว,กระทำตัวในสิ่งที่ไม่ดี' คำศัพท์ย่อย: groveler,groveller n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: crawl,fawn

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van grovel
นอนพังพาบ,เกลือกกลั้ว,ประจบ

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van grovel
Grovel in Vietnamese

['grɔvl]

◊ nội động từ

▪ nằm phục xuống đất; bò; đầm

◦ to grovel in the mud : đầm trong bùn

▪ (nghĩa bóng) quỳ gối, uốn gối, khom lưng uốn gối

◦ to grovel to (before) somebody : khom lưng uốn gối trước mặt ai



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van grovel
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grovel in Italiaans
strisciare

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van grovel
Grovel in Roemeense
1. a se tiri , a umbla in patru labe
2. (to , before) a se umili , a se injosi , a se tiri in genunchi (dinaintea , in fata - cu gen.)

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van grovel
a se tari; a se ploconi

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van grovel
a se tîrî; a se umili

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van grovel
Grovel in Catalan
v arrossegar-se, humiliar-se, rebaixar-se

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van grovel
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grovel in Pools
vi (be humble ) płaszczyć się They are going to make you grovel. (crawl ) czołgać się He was grovelling under his desk for a pencil.

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van grovel
Grovel in Frans
grovel ['grKv(B)l] vi (-ll-, US -l-) ramper;
to grovel in the dirt, se vautrer ou se traîner dans la boue;
to grovel to or before someone, ramper ou se prosterner devant quelqu'un,.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van grovel
Grovel in Bulgarian
търкалям; унижавам; пълзя;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van grovel
['grЈvl] v 1. пълзя, търкалям се; прен. унижавам се, раболепни

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van grovel
['grоvl] v 1. пълзя, търкалям се; прен. унижавам се, раболепнича, угоднича (to, before); 2. отдавам се на, тъна в.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van grovel
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grovel in Croatian
puzati , gmizati

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van grovel
Grovel in Duits
kriechen

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van grovel
Grovel in Perzisch
دمر خوابيدن‌، سينه‌ مال‌ رفتن‌، پست‌ شدن‌، پست‌ بودن‌،خزيدن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van grovel


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van grovel
دمرخوابيدن، خزيدن، پست بودن، پست شدن، سينه مال رفتن

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van grovel
دمر خوابيدن ،سينه مال رفتن ،پست شدن ،پست بودن ،خزيدن

Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van grovel
دمر خوابيدن‌ ، سينه‌ مال‌ رفتن‌ ، پست‌ شدن‌، پست‌ بودن‌ ، خزيدن‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van grovel
ِ¢‏¥، ٹ ِ¢ّ“ –¨• ٹِ¢ھ –¨• ٹ ِ—ê¤ ٌ‘ُ ù÷‏¨ ٹ ِ¢‏“گّ، ¤ُ¢

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van grovel
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grovel in Hongaars
arccal a porban fekszik, arccal a földön fekszik

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van grovel
Grovel in Serbian
Puziti

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van grovel
Grovel in Mongolian
v. (-ll-; US -l-) зулгуйдах, сїйд болох, хєлд нь суух. grovel about/ around мєлхєх, дєрвєн хєллєх. grovelling adj. зулгуйч, хуурамч зантай.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van grovel
мөлхөх, хичээнгүйлэх, гуйх, царайчлах, зусардах, бялдуучлах

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van grovel
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Grovel in Zweeds
kräla, krypa

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van grovel
Grovel in Urdu
v.i. zamiin par leyTna/zillat iKHtiyaar karna

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van grovel
v. n.
1. creep on the earth رينگنا
2. be low or mean پست ہو جانا- خواي يا ذلت اختيار کرنا


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van grovel
Grovel in Slovak
valjati se, klečeplaziti

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van grovel