Vertaling van Guarded in het Engels

vertaling van Guarded

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Guarded in Engels
kept safe, protected; watched over; wary, cautious preserve, watch over, keep, protect

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van guarded
Guarded in Grieks
επιφυλακτικός, φρουρουμένος προστατεύω, φρουρώ, φυλάττω

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van guarded
Guarded in Chinees (s)
被防护着的, 警戒着的, 被监视着的 保卫; 当心; 看守; 防止; 警卫; 警惕

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van guarded
Guarded in Chinees (t)
被防護著的, 警戒著的, 被監視著的 保衛; 當心; 看守; 防止; 警衛; 警惕

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van guarded
Guarded in Arabisch
حذر, محروس, متسم بالحذر حمى, حرس, وقى حافة شىء, دافع, حاول أن يمنع, حاذر, حاط

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van guarded
Guarded in Spaans
precavido, cauteloso, protegido guardar, custodiar, defender, preservar, proteger; vigilar

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van guarded
Guarded in Russisch
охраняемый, сдержанный, осмотрительный, осторожный охранять, защищать, сторожить, караулить, стоять на страже; принимать меры предосторожности; беречься, остерегаться; оберегать, уберечь, хранить

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van guarded
Guarded in Nederlands
bewaakt; beschermd; voorzichtig; gematigd waken

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van guarded
Guarded in Portugees
guardado; protegido; cauteloso; ponderado; comedido guardar

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van guarded
Guarded in Turks
korunan, ihtiyatlı, tedbirli, uyanık, tetikte korumak, gözetmek, himaye etmek, korunmak, tutmak (dil), nöbet tutmak

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van guarded
Guarded in Italiaans
protetto, difeso; cauto, prudente, guardingo, circospetto fare la guardia a, guardare, custodire, difendere, proteggere; sorvegliare; tenere a freno, tenere sotto controllo, controllare

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van guarded
Guarded in Frans
protégé, gardé; prudent, mesuré; (prisonnier) gardé à vue garder, surveiller

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van guarded
Guarded in Duits
bewacht; beschützt; vorsichtig; zurückhaltend bewähren; bewachen; beschützen; schützen; sichern

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van guarded
Guarded in Japans
慎重な; 監視された; 守られた 見張る; 番をする; 守る; 警戒する

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van guarded
Guarded in Hebreeuws
שמור; מוגן; זהיר; מתון לשמור

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van guarded
Guarded in Koreaans
지켜지는, 보호된; 감시되는; 주의하는, 경계하는 망보다, 경계하다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van guarded
Guarded in Zweeds
bevakad; skyddad; försiktig; förbehållsam vakta

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van guarded
Meer talen:
[top]
Guarded in Engels
guarded
\guard"ed\, a. cautious; wary; circumspect; as, he was guarded in his expressions; framed or uttered with caution; as, his expressions were guarded. -- guard"edly , adv. -- guard"ed*ness , n.
guarded
adj
1. very reluctant to give out information [syn: noncommittal, unrevealing]


2. prudent; "guarded optimism" [syn: restrained]



  similar words(1) 

 guarded horn clauses 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van guarded
"Guarded" is a song by the American heavy metal band Disturbed. The song was released on June 28, 2005 as a promotional single from their third studio album, Ten Thousand Fists. It was the first single featuring their new bassist John Moyer. "Guarded" is featured in the soundtrack of the film Saw III.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van guarded
Adjective
1. very reluctant to give out information
(synonym) noncommittal, unrevealing
(similar) uncommunicative, incommunicative
2. prudent; "guarded optimism"
(synonym) restrained
(similar) cautious
Noun
1. a person who keeps watch over something or someone
(hypernym) defender, guardian, protector, shielder
(hyponym) bouncer, chucker-out
2. the person who plays that position on a football team; "the left guard was injured on the play"
(hypernym) lineman
3. a device designed to prevent injury
(synonym) safety, safety device
(hypernym) device
(hyponym) fender
4. a posture of defence in boxing or fencing; "keep your guard up"
(hypernym) position, posture, attitude
5. the person who plays the position of guard on a basketball team
(hypernym) basketball player, basketeer, cager
(hyponym) Robertson, Oscar Robertson, Oscar Palmer Robertson
6. a group of men who escort and protect some important person
(synonym) bodyguard
(hypernym) detachment
(hyponym) yeomanry
(part-holonym) cortege, retinue, suite, entourage
(member-meronym) bodyguard, escort
(derivation) ward
7. a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.; "he put an ice pack on the injury as a precaution"; "an insurance policy is a good safeguard"; "we let our guard down"
(synonym) precaution, safeguard
(hypernym) measure, step
(hyponym) security, security measures
8. the duty of serving as a sentry; "he was on guard that night"
(synonym) guard duty, sentry duty, sentry go
(hypernym) assignment, duty assignment
9. a position on the line of scrimmage; "guards must be good blockers"
(hypernym) lineman
(member-holonym) football team, eleven
10. a position on a basketball team
(hypernym) position
(member-holonym) basketball team, five
Verb
1. to keep watch over; "there would be men guarding the horses"
(hypernym) watch, observe, follow, watch over, keep an eye on
(hyponym) patrol, police
(derivation) guard duty, sentry duty, sentry go
2. watch over or shield from danger or harm; protect; "guard my possessions while I'm away"
(synonym) ward
(hypernym) protect
(hyponym) shepherd
(derivation) bodyguard
3. protect against a challenge or attack; "Hold that position behind the trees!"; "Hold the bridge against the enemy's attacks"
(synonym) defend, hold
(hypernym) protect
(verb-group) hold
4. take precautions in order to avoid some unwanted consequence; "guard against becoming too friendly with the staff"; "guard against infection"
(hypernym) act, move


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van guarded
Cadwedig = preserved, guarded, kept, saved

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van guarded
The 'S' hands, downturned, are held side by side in front of the body, the arms almost horizontal, and the left hand in front of the right. Both arms move a short distance forward and slightly downward.

Woordenboek bron: A Basic Guide to ASL
Meer: Engels naar Engels vertaling van guarded
guarded; mountainous
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Woordenboek bron: Hitchcock's Bible Names Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van guarded
(imp. & p. p.)
of Guard
   (a.)
Cautious; wary; circumspect; as, he was guarded in his expressions; framed or uttered with caution; as, his expressions were guarded.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van guarded

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van guarded
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Guarded in Grieks
φρουρός, δεσμοφύλακας, φύλακας, φρουρά
φυλάω, φρουρώ, προσέχω

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van guarded
(Lex**) φρουρημένος

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van guarded
Επιθ. προστατευμένος, //
προσεκτικός//
επιφυλακτικός, συγκρατημένος, διακριτικός. Ουσ. προστασία, προφύλαξη//
άμυνα//
φρουρός , φύλακας//
φρουράΡημ. φυλάσσω, φρουρώ,//
προστατεύω //
προσέχω, παρακολουθώ

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van guarded
Guarded in Chinees (s)

['g1:did] adj.谨慎的,提防的

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Red Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van guarded
Guarded in Interlingua
circumspecte

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van guarded
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Guarded in Arabisch

ADJ
حَذِر ،متسم بالحذر

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van guarded
اسْم : حماية . دفاع . حارس . حَرَسٌ . كمْساريّ قطار . وقاء
----------------------------------------
فِعْل : يقي . يحمي . يدافع عن . يحرس . يحاذر

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van guarded

ألاسم

حِرَاسَة ; خَفَارة ; خِفَارَة ; خَفَر ; خَفْر ; نِطَارَة ; نَطْر

الفعل

أَجَارَ ; أَجَارَ ( مِنْ ) ; أَلْجَأَ ; أَنْجَى ; اِحْتاطَ ; حَاط ; حامَى ; حَرَزَ ; حَرَسَ ; حَفِظَ ; حَوَّطَ ; خَفَرَ ; دافَعَ عَنْ ; رَعَى ; رَقَبَ ; صانَ ; عَصَمَ ; كَلَأَ ; كَنَفَ ; نَطَرَ ; وَقَى

الصفة

مُحَافَظٌ ; مَحْرُوس ; مَحْفُوظ ; مَخْفُور ; مَصُون ; مَعْصُوم


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van guarded
Guarded in Indonesian
berhati2,tidak memberi keteranan banyak,tidak menjan jikan apa2

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van guarded
menjaga
my child #07

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van guarded
Guarded in Spaans
vigilado | custodiado | protegido | defendido | precavido | evasivo | huidizo | esquivo v.- defender | amparar | proteger | salvaguardar | vigilar | atalayar | velar | custodiar | preservar | resguardar -s.- amparo | vigilancia | celador | veladir | vigía | guardia | gendarme | guardián | vigilante | protector | salvaguarda | defensa | reja | cuidado | protección | coraza | blindaje | dispositivo protector | dispositivo de protección | rejilla protectora | barra protectora | escudo metálico

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van guarded
cautela, precaución, prudencia, circunspección, cuidado

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van guarded
(adj.) = cauteloso, cauto, matizado, comedido, moderado.
Ex: Britain has given a guarded response to Myanmar's announcement that a referendum will be held on a new constitution in May.
----
* closely guarded = celosamente guardado, muy bien guardado.
* closely guarded secret = secreto celosamente guardado, secreto muy bien guardado.
* guarded optimism = optimismo moderado, optimismo comedido.
* heavily guarded = fuertemente custodiado, fuertemente vigilado, muy custodiado, muy vigilado.
(v.) = guardar, proteger.
Ex: The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.
----
* under close guard = vigilado de cerca, bajo estrecha vigilancia.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van guarded
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Guarded in Russisch
№_1.: [n.]
1)
бдительность, осторожность
to be on ~ быть настороже, начеку
to be off ~ проявлять беспечность, быть недостаточно бдительным
2) охрана, стража, конвой, караул
a ~ of honour почётный караул
the advance(d) ~ [воен.] авангард
on ~ [воен.] в карауле, на часах
to mount (to relieve) ~ вступать в (сменять) караул, часового
to stand ~ стоять на часах
3) часовой, караульный, сторож, конвоир
4) [pl.] гвардия
Horse Guards конная гвардия
5) предохранительное приспособление, решётка (каминная)
the ~ of a sword эфес (сабли)
6) [спорт.] оборонительное положение
7) [ж.] [-д.] кондуктор, [амер.] тормозной кондуктор
8) (attr.) сторожевой, №_2.: [v.]
1)
охранять, защищать (от — from, against)
2)
хранить, оберегать, предохранять
3) сторожить, караулить
4) сдерживать (мысли, чувства)
5) принимать меры предосторожности, острегаться, беречься (against)

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van guarded
(a) осмотрительный; осторожный; охраняемый; сдержанный

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van guarded
охраняемый

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van guarded
Guarded in Nederlands
afgeschermd afdekkap; afscherming; beschermkast; beveiliging; kap; raamveiligheid; scherm; veiligheidsscherm; wacht

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van guarded
Guarded in Portugees
cauteloso
Livros de IK

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van guarded
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Guarded in Turks
v.koru:adj.korunan

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van guarded
(konusma) dikkatli, önlemli, öz

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van guarded
s. ihtiyatlı (söz, cevap, rapor v.b.).

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van guarded
s. ihtiyatlı (söz, cevap, rapor v.b.).

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van guarded
v.koru:adj.korunan

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van guarded
Guarded in Thai
ยาม,ทหารรักษาพระองค์,ท่าระวัง,สู้,เฝ้า,ผูก (เบี้ย) หมากรุก,(ราง, รั้ว, แหวน) สำหรับกัน,พนักงานรักษารถ

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van guarded
Guarded in Vietnamese

['gɑ:did]

◊ tính từ

▪ thận trọng, giữ gìn (lời nói)

◦ a guarded answers : câu trả lời thận trọng

▪ (kỹ thuật) có cái che, có cái chắn (máy dây curoa, bánh răng...)



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van guarded
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Guarded in Italiaans
difeso

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van guarded
Guarded in Roemeense
pazit;critic;precaut

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van guarded
1. pazit , aparat
2. prudent , precaut

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van guarded
(gen) nepăzit, neferit, neasigurat
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van guarded
critic; pazit; precaut

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van guarded
Guarded in Catalan
adj cautelós -osa s guàrdia, vigilància, protecció | guardìà, guarda, vigilant | guarda | FERROC cap de tren
v
guardar, protegir, vigilar | guardar-se

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van guarded
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Guarded in Pools
adj ostrożny guardian (JUR ) opiekun(ka) m(f) He became his niece's legal guardian. (defender ) stróż m , obrońca m Women are the natural guardians of morality.

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van guarded
chroniony; zabezpieczony; uważny pilnować; stróżować; ochraniać; zabezpieczaćczaty; uwaga; obrona

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van guarded
Guarded in Frans
guarded ['gA:dNd] adj
(a)(speech) prudent, circonspect; (reply) qui n'engage à rien;
(b)(mechanism) protégé;
(c)(prisoner) gardé à vue; (building) gardé, surveillé.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van guarded
Guarded in Bulgarian
спасен; предпазлив; внимателен;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van guarded
['ga:did] а предпазлив, внимателен; to keep s.th. a ~ secret

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van guarded
['ga:did] а предпазлив, внимателен; to keep s.th. a ~ secret пазя нещо под строга тайна.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van guarded
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Guarded in Croatian
čuva

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van guarded
oprezan

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van guarded
čuva

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van guarded
Guarded in Duits
bewachte, bewacht, beschützt

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van guarded
Guarded in Perzisch
نگهبان‌، پاسدار، پاسبان‌، مستحفظ، گارد، احتياط،نرده‌روي‌ عرشه‌كشتي‌، نرده‌ حفاظتي‌، پناه‌، حائل‌،حالت‌اماده‌ باش‌ در شمشير بازي‌ ومشت‌ زني‌ وامثال‌ ان‌،نگاه‌داشتن‌، محافظت‌ كردن‌، نگهباني‌ كردن‌، پاييدن‌نگهبان‌، پاسدار، پاسداري‌ كردن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van guarded


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van guarded
محفوظ،احتياط اميز،ملاحظه کار

Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van guarded
ملاحظ‌ه‌ كار،بااحتياط‌ ،سنجيده‌ ،نگهداري‌ شده‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van guarded
ù¢ھ ‎¤گ¢ًْ÷ٹ ù¢‏›÷¨ٹ ¯‘‏—ںگ‘“ٹ¤‘î ùàںٍُ

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van guarded
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Guarded in Hmong
v. Tau zov rooj vagadj. Saib kev ruaj ntseg

Woordenboek bron: English Hmong Dictionary
Meer: Engels naar Hmong vertaling van guarded
Guarded in Hongaars
tartózkodó, óvatos beszédű

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van guarded
megfontolt; tartózkodó; óvatos; óvatos beszédű

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van guarded
Guarded in Serbian
Oprezan-Pazljiv

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van guarded
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Guarded in Albanian
ruajta-ur

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van guarded
ruajtur

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van guarded
Guarded in Zweeds
vaktad

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van guarded
Guarded in Urdu
a. chau kaٌna/chau kas/maeHfuuz/moHtaat

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van guarded
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Guarded in Slovak
previden, oprezen, rezerviran

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van guarded