Vertaling van Homeless in het Engels

vertaling van Homeless

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Homeless in Engels
without a home, having no place to live, living in the street those without a home collectively

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van homeless
Homeless in Grieks
άστεγος

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van homeless
Homeless in Chinees (s)
无家的, 无养主的

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van homeless
Homeless in Chinees (t)
無家的, 無養主的

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van homeless
Homeless in Arabisch
مشرد, بلا مأوي أو وطن

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van homeless
Homeless in Spaans
sin hogar, apátrida, desalojado, destituido, guacho, sin casa, sin casa ni hogar

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van homeless
Homeless in Russisch
бездомный, бесприютный, беспризорный

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van homeless
Homeless in Nederlands
iemand die geen huis heeft; homeless (iem. die geen onderdak heeft)

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van homeless
Homeless in Portugees
sem casa, sem-teto; indivíduo que não tem moradia; mendigo; pessoa que é obrigada a viver pelas ruas por falta de domicílio sem-teto, morador de rua, os sem-teto

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van homeless
Homeless in Turks
evsiz, evi barkı olmayan, vatansız

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van homeless
Homeless in Italiaans
senza casa senzacasa, senzatetto

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van homeless
Homeless in Frans
sans foyer, sans abri; sans-logis (sur le pavé, qui vit dans la rue)

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van homeless
Homeless in Duits
heimatlos, wohnungslos (jmd., der keinen Wohnplatz hat, auf der Straße wohnt) Obdachlose, Menschen ohnen ein Heim

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van homeless
Homeless in Japans
ホームレスの, 家のない; 浮浪者の ホームレス

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van homeless
Homeless in Hebreeuws
חסר-בית, הומלס (מי שאין לו מקום מגורים, חי ברחוב)

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van homeless
Homeless in Koreaans
집이 없는, 거리에서 생활하는

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van homeless
Homeless in Zweeds
hemlös, bostadslös

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van homeless
Meer talen:
[top]
Homeless in Engels
homeless
\home"less\, a. [as. hāmleas.] destitute of a home. -- home"less*ness, n.


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van homeless
Homelessness is the condition of people without a regular dwelling. People who are homeless are most often unable to acquire and maintain regular, safe, secure and adequate housing, or lack "fixed, regular, and adequate night-time residence." The legal definition of homeless varies from country to country, or among different jurisdictions in the same country or region. The term homeless may also include people whose primary night-time residence is in a homeless shelter, a warming center, a domestic violence shelter, a vehicle (including recreational vehicles and campers), squatting, cardboard boxes, a tent, tarpaulins, or other ad hoc housing situations. According to the UK homelessness charity Crisis, a home is not just a physical space: it also provides roots, identity, security, a sense of belonging and a place of emotional wellbeing. American government homeless enumeration studies also include persons who sleep in a public or private place not designed for use as a regular sleeping accommodation for human beings. There are a number of organizations who provide provisions for the homeless, for example, The Salvation Army.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van homeless
Noun
1. someone with no housing; "the homeless became a problem in the large cities"
(synonym) homeless person
(hypernym) unfortunate, unfortunate person
(hyponym) bag lady
2. people who are homeless; "the homeless lived on the city streets"
(hypernym) people
Adjective
1. without nationality or citizenship; "stateless persons"
(synonym) stateless
(similar) unsettled
2. physically or spiritually homeless or deprived of security; "made a living out of shepherding dispossed people from one country to another"- James Stern
(synonym) dispossessed, roofless
(similar) unfortunate


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van homeless
(a.)
Destitute of a home.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van homeless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Homeless in Grieks
(Lex**) άστεγοι

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van homeless
Επιθ. άστεγος, χωρίς οικία, που μένει στους δρόμους, ανέστιος
πχ:
Α forest fire left hundreds of people homeless
.

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van homeless
Homeless in Chinees (s)
[E] homeless (a) [P] sem casa (loc) [C] 无家的

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van homeless
Homeless in Arabisch
متشرد ، مشرد

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van homeless

صِفَة : شريد . مشرَّد . لا وطن له


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van homeless

الصفة

مشرد; بِ مأوي أو وطن


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van homeless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Homeless in Tsjechisch
bez domova

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van homeless
Homeless in Indonesian
tunawisma
my child #08

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van homeless
tunawisma

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van homeless
tunawisma, without housing
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van homeless
Homeless in Spaans
sin hogar | sin techo | indigente | desposeído | desalojado del hogar | desvalido | desamparado

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van homeless
indigente, desposeído, vagabundo, mendigo, persona sin domicilio fijo, sin hogar, sin casa, sin techo, destituido, desplazado albergue de beneficencia

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van homeless
(adj.) = sin hogar, sin techo, mendigo.
Ex: Bryan Talbot's novel focuses on Helen, a homeless London teenager who finds hope in the stories of Beatrix Potter.
----
* be homeless = no tener hogar.
* homeless man [homeless people, -pl.] = vagabundo, vagamundo, persona sin hogar, persona sin techo.
* homeless people = gente sin hogar, gente sin techo, vagabundos, vagamundos.
* homeless shelter = centro de acogida.
* homeless, the = vagabundos, los; sin techo, los; personas sin hogar, las; vagamunodos, los.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van homeless
sin techo

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van homeless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Homeless in Russisch
[adj.] бездомный, бесприютный

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van homeless
(a) бездомный

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van homeless
бездомный, бесприютный

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van homeless
бездомный

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van homeless
a. бездомный, бесприютный - homeless boy

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van homeless
Homeless in Portugees
desabrigado, sem-teto
Livros de IK

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van homeless
Homeless in Noors
hjemløs

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van homeless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Homeless in Turks
evsiz

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van homeless
evsiz, yuvasiz, yurtsuz

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van homeless
s. evsiz, evsiz barksız.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van homeless
s. evsiz, evsiz barksız.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van homeless
evsiz

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van homeless
Homeless in Thai
adj. โฮ้มเล็ดซ (ม.ปลาย)
1. ไม่มีบ้าน, ไร้ที่อยู่อาศัย

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van homeless
(โฮม'ลิส) adj. ไม่มีบ้าน คำที่มีความหมายเหมือนกัน: vagrant,vagbond

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van homeless
Homeless in Vietnamese

['houmlisnis]

◊ tính từ

▪ không cửa không nhà, vô gia cư



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van homeless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Homeless in Roemeense
fara adapost;patrie;familie

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van homeless
I. fara adapost / casa / camin
II. the homeless > cei fara adapost / camin

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van homeless
fara adapost

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van homeless
fara camin, fara locuinta; lipsit de adapost

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van homeless
Homeless in Catalan
adj sense casa

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van homeless
Homeless in Pools
adj bezdomny

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van homeless
bezdomny

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van homeless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Homeless in Frans
homeless ['hBLmlNs]
1adj sans foyer, sans abri;
to be homeless, être sur le pavé.
2n the homeless, (used as pl) les sans-logis mpl, les sans-abri mpl.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van homeless
Homeless in Bulgarian
безпризорен; безприютен; бездомен;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van homeless
Homeless in Croatian
beskućnik

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van homeless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Homeless in Duits
heimatlos

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van homeless
Homeless in Perzisch
دربدر، بي‌ خانمان‌، اواره‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van homeless


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van homeless
دربدر،بى خانمان ،اواره

Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van homeless
دربدر، بي‌ خانمان‌ ، آواره‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van homeless
ù¤گّچ ٹ ِ‘ُ÷‘، ü“ ٹ¤¢“¤¢

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van homeless
Homeless in Hongaars
hajléktalan, otthontalan, hontalan

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van homeless
hontalan,otthontalan

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van homeless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Homeless in Serbian
Bez Doma

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van homeless
Homeless in Albanian
mb. i pastrehë; pa shtëpi

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van homeless
Homeless in Mongolian
гэргүй, нутаг оронгүй, гэр оронгүй

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van homeless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Homeless in Zweeds
hemlösa, husvill

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van homeless
Homeless in Urdu
n. ;bey ghar/dar badar

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van homeless
adj.
بے خانماں- بے گھر- خانماں برباد


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van homeless
Homeless in Slovak
brez doma, brezdomski

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van homeless
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Homeless in Oekraïens
(a) бездомний; безхатній

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van homeless