Vertaling van Issue in het Engels

vertaling van Issue

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Issue in Engels
make available (stamp, stock, etc.); publish, distribute, circulate; come forth, flow; put out; distribute; discharge, emit; result from act of sending out, distribution; something sent out, publication, edition; subject, topic, matter under discussion; end result; children, offspring

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
Issue in Grieks
εκδίδω, εκπέμπω, απορρέω, εξέρχομαι, επακολουθώ έκδοση, έξοδος, έκβαση, τεύχος, γένος, ζήτημα

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van issue
Issue in Chinees (s)
发行; 造成...结果; 流出; 使流出; 发行; 放出 发行, 后果, 问题

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van issue
Issue in Chinees (t)
發行; 造成...結果; 流出; 使流出; 發行; 放出 發行, 後果, 問題

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van issue
Issue in Arabisch
نشر, أرسل, تدفق, انبعث, أنتج, تحدر من, انتهى, أصدر كتابا, وزع, أصدر قضية, مشكلة, إصدارات, ظهور, عدد مجلة, نقطة خلاف, نزيف, إصدار أمر, نسب, العدد, مسألة, باب

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van issue
Issue in Spaans
publicar; emitir, dimanar, emanar, expedir, surgir asunto, cosa, cuestión, tema, tópico; edición, ejemplar, número, publicación

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van issue
Issue in Russisch
выпустить; издавать, пускать в обращение; выходить, исходить; иметь результатом, получаться в результате; родиться, происходить издание, номер журнала; проблема, разногласие, предмет спора; эмиссия, выпуск (денег); результат, доходы, прибыли, выделение; потомок, потомство

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van issue
Issue in Nederlands
emissie, uitgifte; uitgeven, uitgaan, resulteren; uitnemen; verspreiden; verdelen onderwerp; formulier; emissie, uitgifte; uitgave; verspreiding; uitkomst; afstammelingen; stroom; afkomst

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van issue
Issue in Portugees
lançar; fabricar; editar; sair de; retirar; fazer a circulação de-; distribuir; expelir assunto, caso; edição de uma revista; lançamento; fabricação; circulação; edição; publicação; consequência; prole; fluxo; origem

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van issue
Issue in Turks
çıkarmak, ihraç, yayınlamak, bildirmek, dağıtmak, ihraç etmek, piyasaya çıkarmak, çıkmak, akmak, yayınlanmak, sonuçlanmak çıkarma, yayınlama, piyasaya sürme, basım, sayı, konu, mesele, sorun, sonuç, nesil, çocuklar, irin, iltihap, akıntı, çıkış, son, akıbet

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
Issue in Italiaans
distribuire; emanare, emettere; mettere in circolazione; spiccare; pubblicare; mandare fuori distribuzione; emanazione, emissione; tiratura; (Edit) pubblicazione; edizione; questione, problema; conclusione, termine; controversia, disputa; fuoruscita, fuoriuscita; (Fisiol, Med) perdita

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van issue
Issue in Frans
jaillir, s'écouler; provenir, dériver; émettre; créer; publier; lancer; verser; distribuer; prélever sujet, thème, problème; acte; édition; émission; distribution; résultat; descendance; décharge; courant; issue; débouché

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van issue
Issue in Duits
in Umlauf setzen; herausgeben; ausgehen, sprudeln; herausholen; verbreiten, verteilen; abteilen Thema, Sorte; Blatt; Emission; Ausgabe; Vertrieb; Herausgabe; Nachkommen; Strom; Herkunft

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van issue
Issue in Japans
発行する; 出す; 支給する 問題; 発行; 流出

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van issue
Issue in Hebreeuws
להנפיק; לנפק; לפרסם, להוציא לאור; לצאת, לנבוע; להוציא; להפיץ, לחלק; להפריש הנפקה, הוצאה, לשלוח, הפצה; משהו שנשלח, פרסום, מהדורה; נושא, סוגייה בדיון; תוצאה סופית; ילדים, צאצאים

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van issue
Issue in Koreaans
유용하게 하다 (우표나 주식 등을); 발행하다; 배포하다, 유통하다; 나오다, 유출하다; 산출하다; 방사하다, 방출하다; 유래하다, 초래되다 발행; 배포; 발행물, 인쇄물; 논제, 주제; 결과; 자손

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van issue
Issue in Zweeds
emitteras av; emittera; släppa ut; stamma, härröra; ta ut; tilldela, utfärda; avge spörsmål, sak; upplaga; emission; utsläppande; utdelning; utgång; avkomma; utströmning; börd

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van issue
Meer talen:
[top]
Issue in Engels
issue
\is"sue\ (?), n. [of. issue, eissue, f. issue, fr. of. issir, eissir, to go out, l. exire; ex out of, from + ire to go, akin to gr. 'ie`nai, skr. i, goth. iddja went, used as prefect of gaggan to go. cf. ambition, count a nobleman, commence, errant, exit, eyre, initial, yede went.]
1. the act of passing or flowing out; a moving out from any inclosed place; egress; as, the issue of water from a pipe, of blood from a wound, of air from a bellows, of people from a house.
2. the act of sending out, or causing to go forth; delivery; issuance; as, the issue of an order from a commanding officer; the issue of money from a treasury.
3. that which passes, flows, or is sent out; the whole quantity sent forth or emitted at one time; as, an issue of bank notes; the daily issue of a newspaper.
4. progeny; a child or children; offspring. in law, sometimes, in a general sense, all persons descended from a common ancestor; all lineal descendants. if the king should without issue die.
5. produce of the earth, or profits of land, tenements, or other property; as, a conveyed to b all his right for a term of years, with all the issues, rents, and profits.
6. a discharge of flux, as of blood. ix. 20.
7. (med.) an artificial ulcer, usually made in the fleshy part of the arm or leg, to produce the secretion and discharge of pus for the relief of some affected part.
8. the final outcome or result; upshot; conclusion; event; hence, contest; test; trial. come forth to view the issue of the exploit. while it is hot, i 'll put it to the issue.
9. a point in debate or controversy on which the parties take affirmative and negative positions; a presentation of alternatives between which to choose or decide.
10. (law) in pleading, a single material point of law or fact depending in the suit, which, being affirmed on the one side and denied on the other, is presented for determination. see general issue, under general, and feigned issue, under feigned. cowell.

  similar words(16) 

 issue forth 
 tender of issue 
 issue pea 
 collateral issue 
 to take issue 
 at issue 
 feigned issue 
 military issue 
 general issue 
 take issue 
 government issue 
 special issue 
 non-issue 
 bank of issue 
 joinder in issue 
 to join issue 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
A particular financial asset.

Copyright: Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved. Woordenboek bron: Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
Issue or issues may refer to:
  • Issue (legal), a legal term for a person's children, their children, and so on
  • Issue, Maryland, an unincorporated community in the United States
  • Issuer, a legal entity that develops, registers and sells securities

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
State: MARYLAND
City: ISSUE

Woordenboek bron: US Zip Codes
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
eventus, exorior

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
Noun
1. an important question that is in dispute and must be settled; "the issue could be settled by requiring public education for everyone"; "politicians never discuss the real issues"
(hypernym) content, cognitive content, mental object
(hyponym) quodlibet
2. one of a series published periodically; "she found an old issue of the magazine in her dentist's waitingroom"
(synonym) number
(hypernym) periodical
(hyponym) edition
(member-holonym) series, serial, serial publication
(derivation) publish, bring out, put out, release
3. the provision of something by issuing it (usually in quantity); "a new issue of stamps"; "the last issue of penicillin was over a month ago"
(synonym) issuing, issuance
(hypernym) provision, supply, supplying
(hyponym) stock issue
(derivation) supply
4. some situation or event that is thought about; "he kept drifting off the topic"; "he had been thinking about the subject for several years"; "it is a matter for the police"
(synonym) topic, subject, matter
(hypernym) content, cognitive content, mental object
(hyponym) blind spot
5. supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government
(synonym) military issue, government issue
(hypernym) store, stock, fund
(derivation) supply
(classification) military, armed forces, armed services, military machine, war machine
6. the immediate descendants of a person; "she was the mother of many offspring"; "he died without issue"
(synonym) offspring, progeny
(hypernym) relative, relation
(hyponym) baby
7. a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event"
(synonym) consequence, effect, outcome, result, event, upshot
(hypernym) phenomenon
(hyponym) offspring, materialization, materialisation
8. the income arising from land or other property; "the average return was about 5%"
(synonym) return, proceeds, take, takings, yield, payoff
(hypernym) income
(hyponym) economic rent, rent
9. the becoming visible; "not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins"
(synonym) emergence, egress
(hypernym) beginning
(hyponym) eruption
10. an opening that permits escape or release; "he blocked the way out"; "the canyon had only one issue"
(synonym) exit, outlet, way out
(hypernym) opening
(hyponym) outfall
(derivation) emerge, come out, come forth, go forth, egress
11. the act of issuing printed materials
(synonym) publication
(hypernym) printing
Verb
1. prepare and issue for public distribution or sale; "publish a magazine or newspaper"
(synonym) publish, bring out, put out, release
(hypernym) publicize, publicise, air, bare
(hyponym) edit
(derivation) publication
2. circulate or distribute or equip with; "issue a new uniform to the children"; "supply blankets for the beds"
(synonym) supply
(antonym) recall
(hypernym) distribute
(hyponym) unblock, unfreeze, free, release
(derivation) issuing, issuance
3. bring out an official document (such as a warrant)
(hypernym) communicate, intercommunicate
(derivation) publication
4. come out of; "Water issued from the hole in the wall"; "The words seemed to come out by themselves"
(synonym) emerge, come out, come forth, go forth, egress
(hyponym) radiate
(derivation) exit, outlet, way out
5. make out and issue; "write out a check"; "cut a ticket"; "Please make the check out to me"
(synonym) write out, make out, cut
(hypernym) write
(hyponym) check


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
The transfer of an item, regardless of material condition to another activity.

Woordenboek bron: International Relations and Security Acronyms
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
susie

Woordenboek bron: Anagram
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
Bragio = v. to branch, to issue Cyndardd = n. first issue Cynghaws = n. issue at law, a suit; an advocate or council Daill = n. product, issue Dieppil = a. having no issue Eisilled = n. offspring, issue Eppil = n. offspring, issue Esillydd = n. offspring, issue Ffynnonell = n. an issue Genill = n. offspring, issue Gordarddu = v. to issue extremely Gwaedlin = n. an issue of blood Gwaedneu = n. a blood issue Hil = n. a fragment; emanation; produce; issue; progency Hiliant = n. issue, progenry Hilig = a. procreate, n. an issue Hiogaeth = n. offspring, issue Llifweli = n. an issue Sil = n. issue; seedling; spawn, fry; hulling of grain Silodi = v. to issue seedlings Tardd = n. a breaking out, an issue, a vent, a flow, a sprout Tarddell = n. an issue; a spring Tarddellu = v. to issue, to gush Tardden = n. mouth of an issue

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
To initiate legal proceedings in pursuit of a claim 

Copyright: By Her Majesty's Courts Service. Published under Crown Copyright. Woordenboek bron: HMCS Legal Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
Act of a new stamp, or series of stamps, being released by a postal authority.

Woordenboek bron: Glossary of Stamp Collecting Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
(n.)
A discharge of flux, as of blood.
   (n.)
A point in debate or controversy on which the parties take affirmative and negative positions; a presentation of alternatives between which to choose or decide.
   (n.)
An artificial ulcer, usually made in the fleshy part of the arm or leg, to produce the secretion and discharge of pus for the relief of some affected part.
   (n.)
In pleading, a single material point of law or fact depending in the suit, which, being affirmed on the one side and denied on the other, is presented for determination. See General issue, under General, and Feigned issue, under Feigned.
   (n.)
Produce of the earth, or profits of land, tenements, or other property; as, A conveyed to B all his right for a term of years, with all the issues, rents, and profits.
   (n.)
Progeny; a child or children; offspring. In law, sometimes, in a general sense, all persons descended from a common ancestor; all lineal descendants.
   (n.)
That which passes, flows, or is sent out; the whole quantity sent forth or emitted at one time; as, an issue of bank notes; the daily issue of a newspaper.
   (n.)
The act of passing or flowing out; a moving out from any inclosed place; egress; as, the issue of water from a pipe, of blood from a wound, of air from a bellows, of people from a house.
   (n.)
The act of sending out, or causing to go forth; delivery; issuance; as, the issue of an order from a commanding officer; the issue of money from a treasury.
   (n.)
The final outcome or result; upshot; conclusion; event; hence, contest; test; trial.
   (v. i.)
In pleading, to come to a point in fact or law, on which the parties join issue.
   (v. i.)
To be produced as an effect or result; to grow or accrue; to arise; to proceed; as, rents and profits issuing from land, tenements, or a capital stock.
   (v. i.)
To close; to end; to terminate; to turn out; as, we know not how the cause will issue.
   (v. i.)
To extend; to pass or open; as, the path issues into the highway.
   (v. i.)
To go out; to rush out; to sally forth; as, troops issued from the town, and attacked the besiegers.
   (v. i.)
To pass or flow out; to run out, as from any inclosed place.
   (v. i.)
To proceed, as from a source; as, water issues from springs; light issues from the sun.
   (v. i.)
To proceed, as progeny; to be derived; to be descended; to spring.
   (v. t.)
To deliver for use; as, to issue provisions.
   (v. t.)
To send out officially; to deliver by authority; as, to issue an order; to issue a writ.
   (v. t.)
To send out; to put into circulation; as, to issue notes from a bank.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
As a verb, to put into circulation, as to a buyer. In corporation law, astock issue is the process by which a corporation authorizes, executes anddelivers shares of stock for sale to the public. The term also describes theshares offered by the corporation at a particular time. In the law of realproperty, the noun issue means descendants. In legal practice, a point of factor law disputed between parties to the litigation, generally an assertion byone side and a denial by the other.

Woordenboek bron: Law Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
The disputed point in a disagreement between parties in a lawsuit; the central point of dispute in a case.

(2) To send out officially, as in to issue an order.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Woordenboek bron: The 'Lectric Law Library
Meer: Engels naar Engels vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Grieks
εκδίδω,
τεύχος, θέμα, έκδοση

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van issue
(Lex**) ζήτημα (Lex*) ζήτημα (από) (Lex*) ζήτημα ***(in)

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van issue
Ουσ. έκδοση, δημοσίευση, δημοσιοποίηση//
ροή, //
έξοδος , διέξοδος//
αριθμός τεύχους, τεύχος //
εκβολή (ποταμού)//
θέμα (συζήτησης), ζήτημα//
έκδοση (νομίσματος κτλ)//
έκβαση, αποτέλεσμα//
μερίδαΡημ. εκρέω, εξέρχομαι//
εκδίδω, δημοσιεύω, δημοσιοποιώ, "κυκλοφορώ", //
εκβάλλω//
μοιράζω

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van issue
εκδίδω, τεύχος, θέμα

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van issue
Issue in Esperanto
eldoni, posteuloj, proklami

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van issue
Issue in Afrikaans
afkondig

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Chinees (s)

[5Isju:] n.出版, 发行, (报刊等)期、号, 论点, 问题, 结果
a matter that is in dispute between two or more parties
debate:issue=bargain:price
争论:议题=讨价还价:价钱 (动作及对象)
repartee:retort=debate:issue {advisement:product }
灵巧的反驳:反驳◇正式辩论:辩论(种属关系)
stanza:line=volume:issue
诗的一节:一行=一卷:一期 (部分和整体的关系)
episode:series=issue:periodical
一段情节:连续,系列=出版一期:期刊(部分和整体的关系)
Sample:Although normally diffident, Alison felt so strongly about the issue that she put aside her reserve and spoke up at the committee meeting.
-------------------------------
[5Isju:] vt. 使流出,放出,发给,发布
the act of publishing or officially giving out or making available
issue◇withdraw
发行◇撤销
Synonyms: SPRING, arise, birth, derive (from), emanate, flow, originate, proceed, rise, stem
Sample:Between 1941 and 1945, the White House issued news about the war nearly every day.

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Black Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van issue

[ 5isju: ] v. 使流出;排出(to cause to flow out;emit)
(反)withdraw 收回,撤回(干扰:withhold抑制)
(同)give off, give out, release, throw off, vent

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van issue
[E] issue (n|vi|vt) [P] edição (f), editar (vt) [C] 发行

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van issue
Issue in Luxembourgish
v - erausginn (e gëtt eraus, part. erausginn)

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van issue
Issue in Interlingua
n (matter) question, problema; (of book) edition; (of magazine) numero; (outcome) resultato; (children) descendentia, prole; (med.) fluxo; vt (a book) publicar; (a decree) promulgar; (shares, stamps) emitter; vi (come out) exir, sortir; (med.) fluer

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Arabisch

N
ريع صدور مخرج ذرية نتيجة قضية نزيف ثمرة اصدار
VI
يتدفق ينتج يتحدر
T
يرسل

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van issue
اسْم : مَخرَج . مَنفَذ . ذرّيّة . نتيجة . قضيّة . مسألة . نقطة خلاف أو نقاش . نزيف . إصدارُ أمرٍ أو كتابٍ أو عملة . الإصدار وهو الشيء المصدَر أو كامل الكميّة المصدَرة . العدد من مجلة الخ
----------------------------------------
فِعْل : يتدفّق . ينبعث . ينبثق . يتولّد أو يتحدَّر من . يُرْسِل . يُطلق . يقذف . يُصدر

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van issue
نَسْل

Woordenboek bron: English to Arabic Medical Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van issue

ألاسم

شَأْن ; صَدَد ; قَضِيَّة ; مَسْأَلَة ; مَطَالِب ; مَطْلَب ; مَوْضُوع

الفعل

نَشَرَ


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van issue
Issue in Visayan
padala

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van issue
Issue in Tsjechisch
dát do oběhu, emise, otázka, pocházet, potomek, problém, vycházet, vydání, vydávat (časopis), vydávání, výsledek, výtok

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Estonian
väljavoolamine; -pääs; -lase; -anne; suue; (ajalehe) number; tulemus

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van issue
Issue in Indonesian
keluar,menerbitkan,membagikan,akibat,hasil,pokok persoalan,mengeluarkan

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van issue
mengeluarkan
my child #09

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van issue
mengedarkan, persoalan, eksemplar, pemberian

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van issue
isu, problem, rumors
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van issue
Issue in Spaans
v.- emitir | expedir | despachar | enviar | conceder (licencias) | dotar | decretar | promulgar (leyes) | publicar | distribuir oficialmente | proferir (fallos) | librar (orden de captura) | hacer (préstamos) | hacer (llamados) | dar (órdenes) | girar (cheques) | hacer pagadero (cheque)s.- problema | cuestión | asunto | incidente | inconveniente | edición | número | ejemplar | publicación | emisión (de bonos) | fondo (inversiones) | dotación

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van issue
promulgar, redactar; descendencia en cuestión, en disputa, en controversia, en discusión, en juego, en litigio, sobre el tapete número atrasado banco de emisión emisión de billetes de banco emisión gratuita; bonus share: acción con prima emisión gratuita tema central, meollo del asunto asunto concluido aspecto, tema, problema medioambiental propiedad del Estado propaganda temática dimanar, manar a raudales, surgir, brotar emanar de, proceder de, provenir de emisión de deuda. Emisión Bursátil de títulos, Bonos, Obligaciones o Debentures, por parte de una entidad autorizada para ello, constituyendo una deuda de carácter general, respaldada por la integridad de la firma emisora y documentada mediante contrato emisión de acciones gratuitas a los accionistas emisión gratuita; bonus share: acción con prima de tema único problemática social promulgar un decreto garantizar la emisión de acciones comprometiéndose a adquirir las que no hayan sido vendidas lo que está en juego, de lo que aquí se trata, de lo que estamos hablando, se trata, ser cuestión de

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van issue
(n.) = cuestión, problema, asunto, tema, pormenor, factor.
Ex: These issues are reviewed more thoroughly in chapter 10.
----
* address + an issue = tratar una cuestión.
* administrative issue = cuestión administrativa.
* air + an issue = discutir una cuestión.
* at issue = en cuestión, objeto del debate.
* be an issue = ser un problema.
* be at issue = ser discutible, ser debatible, ser objeto de debate, ser un problema, ser un asunto problemático, ser una cuestión problemática.
* bring forth + an issue = plantear una cuestión.
* bring up + an issue = llevar a hablar de una cuestión, sacar a colación una cuestión.
* broach + an issue = tratar una cuestión.
* burning issue = asunto candente, tema candente, cuestión candente.
* bury + an issue = enterrar un asunto, echar tierra sobre un asunto.
* circumvent + an issue = evitar discutir una cuestión.
* clarify + an issue = aclarar una cuestión.
* cloud + the issue = complicar la situación.
* confuse + the issue = complicar la situación.
* consider + an issue = tratar una cuestión.
* critical issue = cuestión crítica.
* current issue = asunto de actualidad, tema de actualidad.
* dead issue = tema muerto.
* deal with + an issue = tratar un asunto, tratar una cuestión, enfrentarse a un problema.
* discuss + an issue = debatir una cuestión.
* dodge + an issue = esquivar una cuestión, eludir una cuestión, sortear una cuestión.
* domestic issue = cuestión doméstica, asunto doméstico, cuestión interna, asunto interno, cuestión de interés nacional, asunto de interés nacional.
* duck + the issue = esquivar un problema.
* economic issue = cuestión económica.
* eschew + issues = evitar polémicas, evitar temas delicados.
* ethical issue = cuestión ética.
* everyday issues = cuestiones diarias, asuntos diarios.
* evoke + an issue = suscitar una cuestión.
* explore + an issue = analizar una cuestión.
* face + an issue = afrontar un problema, enfrentarse a un problema.
* financial issue = cuestión financiera, cuestión económica.
* get to + the issue of = tratar la cuestión de.
* grapple with + an issue = tratar una cuestión, hacer frente a una cuestión, enfrentarse a una cuestión.
* historical issue = cuestión histórica.
* hot issue = tema candente, asunto candente.
* issue + arise = surgir una cuestión, plantear una cuestión.
* issue of concern = cuestión problemática, tema de preocupación, tema de interés.
* issue + settle = resolver una cuestión.
* issues involved = cuestiones implicadas.
* issues management = proyección de cuestiones de interés.
* issue(s) paper = artículo que presenta las cuestiones a favor y en contra relacionadas con un tema.
* issues + surrounding = problemática que afecta a.
* issue + surface = cuestión + surgir.
* key issues = cuestiones clave, puntos principales.
* legal issue = cuestión legal.
* library issues = cuestiones bibliotecarias.
* life issue = cuestión personal.
* life or death issue = cuestión de vida o muerte.
* management issue = cuestión administrativa.
* open up + an issue = plantear una cuestión, suscitar una cuestión.
* personal issue = cuestión personal, asunto personal.
* policy issues = cuestión de reglamento.
* political issue = cuestión política.
* pose + an issue = plantear una dificultad, presentar una dificultad, plantear un problema, presentar un problema.
* prickly issue = cuestión difícil, asunto difícil, asunto espinoso, problema espinoso, problema peliagudo.
* put before + Nombre + an issue = plantearle a Alguien una cuestión.
* raise + an issue = plantear una cuestión, plantear un problema.
* red-hot issue = asunto de plena actualidad, cuestión de plena actualidad, tema de plena actualidad, cuestión candente, tema candente.
* resolve + an issue = resolver un problema.
* run up against + an issue = enfrentarse a una cuestión, encontrarse con un problema.
* scientific issue = cuestión científica.
* sensitive issue = cuestión delicada, tema delicado, asunto delicado.
* side issue = idea secundaria.
* sidestep + the issue = esquivar la cuestión.
* skirt + an issue = evitar un tema, evitar una cuestión.
* social issue = cuestión social.
* societal issue = cuestión social.
* sticky issue = cuestión problemática, cuestión peliaguda.
* struggle with + an issue = enfrentarse a un problema.
* tackle + an issue = tratar una cuestión.
* take + issue with = disentir, discrepar.
* take + position on + an issue = adoptar una postura firme ante una cuestión.
* technical issue = cuestión técnica, problema técnico.
* technological issue = cuestión tecnológica.
* thorny issue = cuestión difícil, asunto difícil, asunto espinoso, problema espinoso, problema peliagudo.
* tiptoe around + an issue = evitar una cuestión, evitar un tema.
* topical issue = cuestión específica.
* touch up(on) + an issue = tocar una cuestión, tratar una cuestión ligeramente.
* vexed issue = tema polémico, tema controvertido.
* vexing issue = tema polémico, tema controvertido.
* work-related issue = cuestión laboral, asunto laboral, cuestión relacionada con el trabajo, asunto relacionado con el trabajo.
* wrestle with + an issue = lidiar con una cuestión, lidiar con un problema, enfrentarse a una cuestión, enfrentarse a un problema, hacer frente a una cuestión, hacer frente a un problema.
(n.) = fascículo, número.

Def: Obra que forma parte de una publicación en serie indentificada dentro de ella por un número o fecha.
Ex: This is an issue devoted in part to papers presented at the conference arranged and hosted by the State Library of New South Wales.
----
* back issue = número anterior, número atrasado.
* check in + an issue = registrar los fascículos.
* claimed issue = número reclamado.
* current issue = número actual.
* issue number = número de fascículo.
* latest issue, the = último número, el.
* missing issue = fascículo perdido, fascículo que falta.
* thematic issue = número monográfico.
(n.) = edición.

Def: Conjunto de ejemplares de una publicación impresos con el mismo molde que difieren de otros ejemplares de la misma edición en detalles de forma como puede ser la encuadernación o el papel.
Ex: An issue is all those copies of an edition forming a distinct group that is distinguished from other copies of the edition by more or less slight but well-defined variations.
----
* bond issue = emisión de bonos.
* coloured-paper issue = edición en papel coloreado.
* date of issue = fecha de publicación.
* joint issue = edición conjunta.
* part-issue = novela seriada, novela por entregas.
* reissue [re-issue] = reedición, reexpedición.
* shilling part-issue = novela seriada a un real.
* special issue = número especial, fascículo especial, edición especial.
(n.) = préstamo.
Ex: This system incorporates all the usual functions associated with the issue, return and reservation of library materials.
----
* computerised issue system = sistema automatizado de préstamo.
* issue counter = mostrador de préstamos.
* issue desk = mostrador de préstamos.
* issue form = hoja de préstamo.
* issue system = sistema de préstamo.
* issue terminal = terminal de préstamo.
* issue tray = cajón de préstamo.
* library issue = préstamo.
* library issue desk = mostrador de préstamo.
* library issue system = sistema de préstamo.
* self-issue = autopréstamo.
(v.) = emitir, proporcionar, dar, facilitar, suministrar, expedir.
Ex: Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
----
* issue + a command = dar una orden.
* issue + a contract = firmar un contrato.
* issue + a licence = conceder una licencia.
* issue + a moratorium on = prorrogar.
* issue + an instruction = dar una orden.
* issue + an invitation = enviar una invitación.
* issue + check = extender un cheque, rellenar un cheque.
* issue + statement = emitir un informe, hacer público.
* issue + warning = dar una advertencia.
(v.) = salir.
Ex: He bade her good day and issued out into the street.
(v.) = publicar.
Ex: Plans were made to issue a concise version of AACR1, but these plans never came to fruition.
----
* reissue [re-issue] = volver a publicar, volver a expedir.
(v.) = hacer un préstamo.
Ex: The recording of the loan of the material is called 'charging' or 'issuing', the actual record of the loan is known as the 'charge' or the 'issue', and the cancellation of the record when the material is returned by the borrower is called 'discharging'.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van issue
expender, emisión

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Russisch
№_1.: 1) вытекание, истечение, выделение
2) выход(ное отверстие)
3) выпуск (газет, денег, займа (и т.п.)), издание
government ~ казённого образца
4) устье реки
5) исход, результат
in the ~ в конечном счёте, в итоге
6) потомство, дети
without ~ бездетный
7) спорный вопрос, разногласие
at ~
_.а) в разногласии, в ссоре (о людях)
_.б) нерешённый, спорный (о вопросе, деле (и т.п.))
to take ~ расходиться, быть в противоречии
to join ~
_.а) приступить к прениям
_.б) заспорить №_2.: [v.]
1)
выходить, исходить, вытекать
2) происходить, получать в результате чего-л. (from), кончаться, иметь результатом (in)
3)
выпускать, издавать
4) снабжать, выдавать

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van issue
(v) выдавать; выдать; выйти; выпускать; выпустить; издавать; издать; пускать в обращение; пустить в обращение (n) вопрос обсуждения; выписка; выпуск; выставление; издание; пункт; раздел; эмиссия

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van issue
(амер. сленг) рядовой Вооруженных сил США: «государственный выпендрежник»; «госпродукт» (шутливо-пренебрежительное прозвище американских солдат)

(амер.) спорный вопрос; предмет спора, обсуждения выдать лицензию
выпускать акции
(брит.) спорный вопрос; предмет спора, обсуждения
поднять вопрос


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van issue
выдача, выпуск

Copyright: Woordenboek bron: English-Russian Insurance Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van issue
родиться, номер, истечение, исход, издавать, кончаться

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van issue
выдача (документа) f

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Woordenboek bron: WinCept English Russian Glass Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van issue
истечение

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van issue
1. n. 1. вытекание, излияние, истечение; выделение; an issue of blood - кровотечение 2. выход, выходное отверстие; устье реки 3. мед. искусственно вызываемая ранка 4. выпуск; издание; today's issue - сегодняшний номер (газеты и т. п.) 5. потомок; потомство; дети; without male issue - не имеющий сыновей 6. исход, результат (чего-л.); in the issue - в результате, в итоге; в конечном счете; to await the issue - ожидать результата 7. спорный вопрос, предмет спора, разногласие; проблема; national issue - вопрос государственного значения; trivial issues - пустяки; the issue of the day - актуальная проблема; issue of fact - юр. спорный вопрос, когда один из тяжущихся отрицает то, что другой утверждает как факт; issue of law - юр. возражение правового порядка; to be at issue а. быть в ссоре; расходиться во мнениях; б. быть предметом спора, обсуждения; the point at issue - предмет обсуждения, спора; the question at issue is - вопрос/дело состоит в том; to join/take issue а. приступить к прениям; заспорить; (with - с кем-л., on - о чем-л.); б. юр. начать тяжбу; в. принять решение, предложенное другой стороной; to bring an issue to a close - разрешить вопрос 8. обыкн. pl. доходы, прибыли 9. фин. эмиссия 10. - government issue 2. v. 1. выходить, вытекать, исходить 2. происходить, получаться в результате; (from - чего-л.); иметь результатом, кончаться; (in - чем-л.); the game issued in a tie - игра окончилась с равным счетом 3. редк. родиться, происходить (от кого-л.) 4. выпускать, издавать; пускать в обращение (деньги и т. п.) 5. выходить (об издании) 6. выдавать, отпускать (провизию, паек, обмундирование) 7. издавать (приказ) Syn: arise

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van issue
Issue in Papiamento
editá; proklamá

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van issue
Issue in Nederlands
uitgeven, emitteren

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van issue
uitgaaf; uitgave; uitgifte publiceren; uitbrengen; uitgeven

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Portugees
emissão (de acções etc.); edição, tiragem; número (de jornal, revista etc.); publicação.

Copyright: © ISPV 2004 - Instituto Superior Politécnico de Viseu, Portugal. Woordenboek bron: Econogloss - English Portuguese Economic Terms
Meer: Engels naar Portugees vertaling van issue
acionar, expedir, emitir, liberar, lançar (issue a challenge), publicar, divulgar (in a report issued in July 2008...), fornecer, distribuir; emissão, baixa (de material), expedição, fornecimento, saída, liberação, retirada de estoque, item, assunto, questão, tema, preocupação, problema (When you are faced with an issue with no solution in sight), fator (A number of issues, both historic and current, have contributed to these population declines = Uma série de fatores, tanto históricos como atuais, têm contribuído para esses declínios da população), resultado
Livros de IK escritura de emissão
Livros de IK padrão do governo
Livros de IK derivar, resultar
Livros de IK tornar-se o centro do problema discordar
Sopa no Mel

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van issue
edição

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van issue
[finanças] emissão [manufatura] remessa [negócios] emissão

Woordenboek bron: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van issue
Issue in Noors
spørsmål, sak, utgi, utstede, utstedelse

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van issue
Issue in Turks
v.konu et:n.konu

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
piyasaya çikarma, yayimlama, ihraç, emisyon; baski, sayi; önemli nokta; dagitim,yayimlamak, dagitmak, piyasaya çikarmak; donatmak; (from ile) -den gelmek, kaynaklanmak

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
f. 1. yayımlama, yayım, basım. 2. konu. 3. sorun, mesele. 4. sonuç, netice. 5. sayı, nüsha. 6. boşalma yeri. 7. boşalma, çıkış. 8. dağıtım. 9. huk. çocuklar, füru. 10. mal. piyasaya sürme, emisyon.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
Dağıtmak, vermek

Woordenboek bron: English Turkish Military Terms
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
1. Cerahatin dışarı akmasını temin etmek için açılan yara; 2. Zürriyet; 3. Mahreç.

Woordenboek bron: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
Yayın sorun

Woordenboek bron: English Turkish Informatics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
sorun, basim sayisi

Woordenboek bron: English Turkish Electronics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
hasıl olmak, doğmak; konu

Woordenboek bron: English Turkish Contractual Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
çıkış

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
DAĞITIM:Mensup oldukları teşkilat adına ikmal maddeleri almaya yetkili olan bir veya daha çok kimseye bir ikmal merkezi tarafından ikmal maddelerinin ve teçhizatın verilmesi.

Woordenboek bron: English Turkish Military Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
f. 1. yayımlama, yayım, basım. 2. konu. 3. sorun, mesele. 4. sonuç, netice. 5. sayı, nüsha. 6. boşalma yeri. 7. boşalma, çıkış. 8. dağıtım. 9.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
sorun(IBM)

Woordenboek bron: English-Turkish Computer Science Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
v.konu et:n.konu,v.yayınla:n.emisyon

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Thai
vt. อิ๊ฌฌู (พบบ่อย)
1. ส่งออกมา, พิมพ์ออกมาใช้(จำหน่าย) : He issued an order. ; This magazine is issued an order.
2. แจก, จ่าย : Food and clothing were issued to the poor villagers.

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van issue
(อิช'ชิว) n. การปล่อยออกมา,การออกคำสั่ง,การตีพิมพ์ออกมา,สิ่งที่ปล่อยออก,สิ่งตีพิมพ์,จำนวนหรือปริมาณที่ปล่อยออกมาแต่ละครั้ง,ฉบับ,ชุด,คราว,ปัญหา,ผลที่เกิดขึ้น,บุตร,ทายาท,ทางออก,ผลผลิต,ผลกำไร. -Phr. (at issue ที่กำลังเป็นปัญหา ที่กำลังถกเถียงกัน) vt.,vi. ไหล

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van issue
ไหลออกมา,แจก,จำนวน (ธนบัตร) ที่ออกใช้,รุ่น,เป็นผล,บุตร,ไขปัญหาที่โต้เถียงกัน

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van issue
Issue in Vietnamese
1. Vấn đề, tranh điểm [điểm tranh chấp, tranh luận], án kiện 2. Phát xuất, xuất ra [cách nói cho rằng Thánh Thần nguyên bởi Ngôi Cha và Ngôi Con mà sinh ra].

Woordenboek bron: English Vietnamese Philosophy Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van issue

['isju:]

◊ danh từ

▪ sự phát ra; sự phát hành; sự đưa ra

▪ số báo (in ra); số lượng cho ra (tem...)

◦ the latest issue of a weekly : số mới nhất của một tờ báo hàng tuần

▪ vấn đề (đang tranh câi, đang kiện cáo...); vấn đề chín muồi (có thể quyết định)

◦ at issue : đang tranh câi (vấn đề); không đồng ý với nhau (người)

▪ kết quả, hậu quả, sản phẩm

▪ (quân sự) số lượng (thức ăn, quần áo, súng đạn...) phát một lần (cho một người lính, cho một đơn vị...)

▪ lần in (sách...)

▪ dòng dõi, con cái

◦ to die without issue : chết tuyệt giống

▪ sự đi ra, sự chảy ra, sự bốc ra, sự thoát ra; lòi ra, lối thoát; cửa sông; cái chảy ra, cái thoát ra

▪ (y học) sự chảy máu, sự chảy mủ; vết rạch cho chảy mủ

▪ (pháp lý) lợi tức, thu hoạch (đất đai...)

▫ to join issue with somebody on some point

▪ tiến hành tranh luận với ai về một điểm gì; không đồng ý với ai về một điểm gì

▫ to take issue with somebody

▪ không đồng ý với ai; tranh cãi với ai

◊ ngoại động từ

▪ đưa ra; phát hành, lưu hành, in ra

▪ (quân sự) phát (quần áo, đạn dược...)

▪ phát ra, để chảy ra

◊ nội động từ

▪ đi ra, chảy ra, bóc ra, thoát ra

▪ được đưa ra; được phát hành, được lưu hành, được in ra

▪ xuất phát, bắt nguồn; là kết quả, là hậu quả

▪ là dòng dõi; là lợi tức, là thu hoạch (của đất đai...)



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van issue
Issue in Italiaans
emissione emettere, pubblicare

Woordenboek bron: English Italian Sea Language Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van issue
questione, aspetto,argomento, istanza, rilascio,
to issue: rilasciare, emettere Eseguire, Emettere

Woordenboek bron: English Italian Dictionary (E. Pelos)
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van issue
edizione

Woordenboek bron: English Italian Automotive Terms
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van issue
emettere

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Roemeense
problema;a decurge;editie;urmasi;a rezulta;rezultat;a emite;iesire

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van issue
v.i.: a curge; a se scurge. "As John put his coat on and got ready for work, the usual barrage of complaints and instructions issued from the bedroom." (Cowie & Mackin, Op. cit.)

Woordenboek bron: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van issue
I. 1. (out of) iesire (din) ; scapare (din)
2. desertare , descarcare , varsare
3. scurgere
4. hemoragie
5. varsare , gura ; confluenta
6. deznodamint , sfirsit
7. rezultat , consecinta
8. progenitura , descendenti , urmasi ; copii , odrasle
9. editie (a unei carti)
10. numar , editie de ziar
11. publicare , aparitie (a unei carti)
12. emitere ; emisiune
13. emisiune (de timbre)
14. eliberare (a biletelor)
15. control (la bilete)
16. (punct in) litigiu , chestiune controversata / in dezbatere ; disputa , controversa
17. dezbatere , discutie , discutare (in contradictoriu)
18. problema / chestiune (controversata in discutie)
19. concluzie , rezolvare (a unei probleme)
20. decret , hotarire , decizie
21. fapta
II. 1. (from , out of) a decurge , a rezulta (din)
2. (from) a deschide , a se trage (din)
3. a ajunge la un sfirsit / rezultat
4. (d. decrete etc.) a fi emis / promulgat , a iesi
III. 1. a emite , a pune in circulatie
2. a publica , a edita , a scoate
3. a emite , a promulga , a da (o decizie etc.)
4. a elibera , a vinde , a distribui , a emite (bilete etc.)
5. a sfirsi , a incheia , a termina

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van issue
(ec) emisiune de acţiuni; (poligr) ediţie; apariţie;, număr // e emite; a publica; a debita
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van issue
scurgere; sursa; publicare; editie; numar (de ziar); problema issue progenitura; at ~ in discutie, in joc; a publica; a emite issue a tasni; a curge

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van issue
a da (un ordin); a distribui (bilete); a edita; a elibera (pasapoarte); a emite; a emite (o citatie, un mandat); a iesi; a proveni, a rezulta (din); a publica; a pune în circulatie; a tîsni, a izvorî; canal deversor (la un lac); distribuire (de alimente etc.); eliberare (de acte); emisiune (de bani, de timbre etc.; gura (a unui rîu); iesire (dintr-o situatie); litigiu; posteritate; profit; publicare, aparitie, editie; rezultat, consecinta; scurgere (de lichid, sînge); sfîrsit, concluzie; solutie; urmasi; venit, cîstig

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van issue
Issue in Catalan
s sortida, vessament, flux | publicació, edició, emissió, tiratge, venda, distribució | resultat, solució | punt, tema, qüestió | beneficis, renda | JUR prole, fillada
v distribuir, repartir, publicar, emetre, posar en circulació | assignar, concedir | donar, expedir | JUR pronunciar | sortir, néixer, vessar | desprendre's, acabar, resoldre's | publicar-seto avoid the issue anar amb embuts

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van issue
Issue in Pools
emisja; problem, zagadnienie, sprawa, kwestia; wypuścić, wydać, emitować; potomstwo

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van issue
temat; papier; wydanie; prąd; pochodzeniewydać; wprowadzić do obiegu; rozprzestrzeniać

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Frans
issue1 ['NGu:] n
(a)(subject) problème m, question f;
an important issue, une question importante;
the issues of the day, les questions du jour;
Fig I don't want to make an issue of it, je ne veux pas en faire tout une affaire;
to join issue with someone, discuter l'opinion de quelqu'un, (about something, au sujet de quelque chose);
(b)Admin Fin émission f (de mandats, de billets de banque, de timbres-poste etc); Admin Mil etc distribution f, Mil versement m (de matériel etc); parution f, publication f (d'un livre); lancement m (d'un prospectus etc); Rail etc délivrance f (de billets etc); Th contrôle m (des billets); (in library) prêt m (de livres);
(c)(of magazine) numéro m;
the November issue, le numéro de novembre;
(d)(of smoke etc) sortie f, décharge f;
(e)Med décharge f (de sang, de pus);
(f)(way out) issue f, sortie f, débouché m (out of, de); embouchure f (d'un fleuve);
(g)(offspring) progéniture f, descendance f;
to die without issue, mourir sans (laisser de) postérité;
(h)(outcome) résultat m, dénouement m.
issue2
1vi
(a)(of blood, water) jaillir, s'écouler (from, de); (of smoke) sortir; (of smell) se dégager;
(b)(of children) provenir, dériver (from, de);
the children issuing from this marriage, les enfants issus de ce mariage.
2vt émettre (des billets de banque etc); créer (un effet de commerce); publier (une nouvelle édition, un prospectus etc); Fin fournir (une lettre de crédit); Mil publier, donner (un ordre); Jur rendre (un arrêt); verser, distribuer (des provisions etc); délivrer (des billets de chemin de fer etc); (of lending library) prêter;


Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van issue
souscription, émission (MIX101) établir (C3-105)

Woordenboek bron: English French Insurance Terms
Meer: Engels naar Frans vertaling van issue
éditer

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van issue
Issue in Bulgarian
тираж; резултат; отвърстие; потомство; последица; отпускам; появявам се; публикуване; произхождам; публикувам; пускам; емисия; излаз; издание; изход;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van issue
['ishu:] n 1. издание; издаване, публикуване, пускане; тираж; to{2} ['ishu:] v 1. издавам, пускам, публикувам; пускам в обръщени

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van issue
['i¦u:] n 1. издание; издаване, публикуване, пускане; тираж; today's ~ днешният брой; 2. фин. емисия; отпускане (на заем и пр.); 3. излизане; извиране; изтичане, оттичане; изливане; 4. изход, излаз; устие; 5. юр. потомство; потомък; without ~ бездетен; 6. изход, резултат; край; последица, следствие; to force the ~ налагам взимането на решение; in the ~ в края на краищата, в последна сметка; 7. (спорен) въпрос; (предмет на) спор; разногласие; ~ of fact юр. спор по фактическата страна на дело; ~ of law юр. спор по тълкуването на закона; the point/question at ~ спорният въпрос; to be at ~ 1) предмет съм на спор, поставен съм на обсъждане; 2) не се съгласувам/схождам; противореча, в противоречие съм; споря, в конфликт съм (with с); to bring an ~ to a close разрешавам въпрос; to join/take ~ споря, влизам в спор (with с); to join ~ юр. 1) приемам решение, предложено от противната страна; 2) повдигам съвместно с някого спорен въпрос пред съда; to make an ~ of s.th. правя въпрос от нещо; to put to the ~ поставям за окончателно обсъждане; 8. мед. отвърстие, отвор (за дренаж на рана и пр.); инцизия, (изтичаща кръв/гной от) разрез; 9. юр. добив, доход (от земя и пр.); 10. прен. рожба, плод. ['i¦u:] v 1. издавам, пускам, публикувам; пускам в обръщение (пари и пр.); 2. излизам, появявам се; изтичам; извирам (from, out, forth); 3. произхождам, произлизам, резултат съм (from); имам за резултат (in); 4. изпускам, излъчвам (светлина, топлина, дим и пр.); 5. отпускам, давам; снабдявам (и воен.); to ~ a soldier with a rifle, etc., to ~ a rifle, etc. to a soldier снабдявам войник с пушка и пр.; 6. ост. юр. раждам се/произхождам от.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van issue
Issue in Croatian
odaslati (alarm)

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van issue
ispostavljati , posljedica , izdavati , primjerak , odvjetak (n) izlaženje , istek (v) izlaziti , opremiti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van issue
nastati

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Duits
ausgeben, Ausgabe, Nummer, ausgeben, Ergebnis

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van issue
Ausgabe f
Aushändigung (f); Ausstellung (f)

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Woordenboek bron: WinCept English German Glass Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van issue
Issue in Deens
udgive

Woordenboek bron: English-Danish Online Dictionary
Meer: Engels naar Deens vertaling van issue
Issue in Perzisch
بر امد، پي‌ امد، نشريه‌، فرستادن‌، بيرون‌امدن‌، خارج‌شدن‌، صادر شدن‌، ناشي‌ شدن‌، انتشار دادن‌، رواج‌ دادن‌،نژاد، نوع‌، عمل‌، كردار، اولاد، نتيجه‌ بحث‌، موضوع‌،شماره‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van issue


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van issue
موضوع، نوع، ناشي شدن، نتيجه بحث، نشريه، نژاد، اولاد، انتشاردادن، بيرون امدن، برامد، پي امد، خارج شدن، رواج دادن، شماره، صادرشدن، كردار، عمل، فرستادن

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van issue
صادر کردن ،موضوع دعوى ،توزيع کردن ،قضيه تحويل جنس ،صدور،مسئله ،بر امد،پى امد،نشريه ،فرستادن ،بيرون امدن ،خارج شدن ،صادر شدن ،ناشى شدن ،انتشار دادن ،رواج دادن ،نژاد،نوع ،عمل ،کردار،اولاد،نتيجه بحث ،موضوع ،شماره
قانون ـ فقه : ممر
روانشناسى : صادر کردن
بازرگانى : افتتاح کردن ،صادر کردن
علوم نظامى : مطلب
 کلمات مرتبط(29)  کلمات مرتبط(issue):



بازگشت به واژه issue


at issue 
 bank of issue 
basic issue items 
 basic issue list 
basic of issue 
 bond issue 
fiduciary issue 
 free-issue materials 
free-issue system 
 general issue 
gratuitous issue 
he rode me off on a side issue 
 issue a credit 
issue a guarantee 
 issue commissary 
issue note 
 issue of fact 
issue of law 
 issue pea 
issue price 
 issue priority 
join issue with a person 
loose issue 
 of no issue 
over issue 
 side issue 
to issue instructions 
 to put to the issue 
unit of issue 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van issue
بر آمد ، پي‌ آمد ، نشريه‌ ،فرستادن‌ ، بيرون‌آمدن‌ ،خا خارج‌ شدن‌ ، صادر شدن‌ ، ناشي‌ شدن‌،انتشار دادن‌، رواج‌ دادن‌، نژاد، نوع‌، عمل‌،كردار كردار،اولاد، نتيجه‌ بحث‌، موضوع‌، شماره‌ موضوع‌بحث‌،متنازع‌فيه‌،مخالف‌،متنازع‌ نكته‌موضوع‌بحث‌كه‌در نتيجه‌انكار مط‌لبي‌پيدا ميشود نكتع‌موضوع‌بحث‌كه‌در تط‌بيق‌قانون‌پيدا ميشود داغ‌نخود بي‌ نتيجه‌،بيهوده‌ زياد انتشاردادن‌،اضافه‌بر اعتبار رواج‌دادن‌ موضوع‌فرعي‌ ، مسئله‌ فرعي‌ دستور صادر كردن‌ بط‌ور متنازع‌فيه‌مط‌رح‌كردن‌،در معرض‌داوري‌ گذاشتن‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van issue
مورد اختلاف، متنازع فيه، در دست رسيدگي موضوع مورد اختلاف، موضوع ترافقي واقعيت مورد اختلاف، موضوع متنازع فيه بدون اولاد فوت کردن فرزند بلافصل متنازع فيه، مورد اختلاف، در دست رسيدگي موضوع تفسيري صادر کردن، صدور، موضوع، مسئله، اولاد، اخلاف موضوع مورد اختلاف، موضوع متنازع فيه موضوع حقوقي اعتبار امر مختوم، ممنوعيت طرح مجدد دعوي مختومه متنازع فيه، مورد اختلاف، در دست رسيدگي موضوعات را توأمأ رسيدگي قرار دادن به موضوعي رسيدگي کردن موضوع صلاحيتي، موضوع مربوط به صلاحيت موضوع حقوقي، اولاد (در وصيت نامه) موضوع دعوي، موضوع متنازع فيه موضوع شکلي به موضوعي رسيدگي کردن موضوع ماهوي

Woordenboek bron: Mokhtari English Persian Law Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van issue
ù¤‘ُھ ٹلّ®ُّ ٹکں“ ù›‏—÷ ٹ¢ٍّگٹ¤گ¢¤î ¤گ¢¤îٹٌُن ٹلّ÷ ٹ¢گ¦÷ ٹِ¢گ¢ ڑگّ¤ ٹِ¢گ¢ ¤‘ھ—÷گٹِ¢ھ üھ‘÷ ٹ ِ¢ھ ¤¢‘¬ ٹ ِ¢ھ ڑ¤‘، ‘،ٹ ِ¢ُچِّ¤‏“ ٹ ِ¢‘—¨¤êٹ ù‏¤ھ÷ ٹ ¢ُچ ü• ٹ ¢ُچ ¤“at i.=ل¥‘÷—ُٹéَ‘،ُٹù‏êل¥‘÷—ُٹکں“لّ®ُّof no i.=ù¢ّû‏“ٹù›‏—÷ ü“over i.=ِ¢گ¢ڑگّ¤ ¤‘“—نگ ¤“ùê‘®گٹِ¢گ¢¤‘ھ—÷گ ¢‘‏¥side i.=üن¤ê ùَژ¨ُ ٹ üن¤êلّ®ُّto i. instruction=ِ¢¤î ¤¢‘¬ ¤ّ—¨¢to put to the i.=ِ—ھگ£ً ‎¤ّگ¢­¤مُ ¤¢ٹِ¢¤î‍¤¯ُù‏êل¥‘÷—ُ ¤ّ¯“ ل¥‘÷—ُٹéَ‘،ُٹù‏êل¥‘÷—ُٹکں“لّ®ُّ ¢ّھ‏ُ گ¢‏•ü“َ¯ُ ¤‘î÷گù›‏—÷ ¤¢ùîکں“لّ®ُّù—î÷ ¢ّھ‏ُ گ¢‏•ِّ÷‘ىë‏“¯— ¤¢ùîکں“لّ®ُّâ—î÷ ¢ّ،÷هگ¢ ù¢ّû‏“ٹù›‏—÷ ü“ ِ¢گ¢ڑگّ¤ ¤‘“—نگ ¤“ùê‘®گٹِ¢گ¢¤‘ھ—÷گ ¢‘‏¥ üن¤ê ùَژ¨ُ ٹ üن¤êلّ®ُّ ِ¢¤î ¤¢‘¬ ¤ّ—¨¢ ِ—ھگ£ً ‎¤ّگ¢­¤مُ ¤¢ٹِ¢¤î‍¤¯ُù‏êل¥‘÷—ُ ¤ّ¯“

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Hongaars
kérdés, eredmény, téma, kiosztás, megjelenés, utód

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van issue
eredmény; folyótorkolat; forgalomba hozatal; ivadék; kiadvány; kiadás; kibocsátás; kifolyás; kijárat; kimenet; kimenetel; kiosztás; kiutalás; kérdés; következmény; megjelenés; példány; példányszám; torkolat; téma; utód; vitapont; végeredmény; ügy

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van issue
kérdés,téma,vitapont,ügy

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van issue
Issue in Serbian
Izdanje-Istek-Objaviti-Publikovati-Izlaziti-Proizilaziti-Uspeh-Nastati-Ishod-Izdavanje-Izdavati-Emisija-Sporno Pitanje-Ispustati-Izdati-Izlazenje-Izliv-Rezultat

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van issue
Issue in Albanian
dalje; botim; çështje

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van issue
çështje

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Mongolian
n. хэргийн гол, учир, хэлэлцэх асуудал. 2. (сонин, хэвлэлийн) дугаар, сери. 3. їр удам. 4. їр дїн/ дагавар. 5. урсах, гарах. v. 1. єгєх, хангах, тараах. 2. хэвлэн гаргах. issue from sth гарах.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van issue
гаргах, хэвлэх, эцсийн, ялгарах, гарах, гарах нүх, гарц, голын эх, үр дүн, үр хүүхэд, хангах, олгох,үр төл,дугаар,хэрэг

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van issue
Issue in Zweeds
upplaga, utgång, nummer

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van issue
Issue in Urdu
v.i. jaari hona/naSHr hona/nikalna/saadir hona

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van issue
n.
1. the act of flowing out نکاس- بہاؤ- گزار- برآمد
2. the act of sending out اجرا- نفاذ- صدور
3. end آخر- انجام- پھل- نتيجہ- مال- حصول- پراپت- انت- حاصل - ماحصل
4. progeny نسل- سنتان- بنس- اولاد- بال بچے
5. produce of the earth پيداوار- پھل- جام
6. discharge اخراج- خروج- بہاؤ
7. point for decision تنقيح- امر تنقيح طلب- امر تصفيہ طلب- متنازع فيہ مسئلہ
issue of fact تکرار بابت واقعات
issue of law تکرار آئين کے بابت- نزاع قانوني- تنقيح امر قانوني- امر تنقيح طلب قانون
Issue should be joined. امر متنازع کي تنقيح ضرور کرني پڑے گي
female issue اولاد اناث
join issue امر متنازع کي تنقيح کرنا
male issue اولاد ذکور
material issue اصل تکرار-
without issue لا ولد- بے اولاد- نس سنتان
v. a.
1. circulate جاري کرنا- رواج دينا- چلانا- شائع کرنا- مشتہر کرنا- چلتا کرنا
2. deliver for use تقيم کرنا- برتانا- دينا- صرف کرنا- خرچ کرنا- بانٹنا
3. send out صادر کرنا- نافذ کرنا- اجرا کرنا- جاري کرنا
issue an order حکم جاري کرنا- حکم صادر کرنا- فرمانا
v. n.
1. flow out نکلنا- بہنا- باہر آنا- گزرنا
2. proceed پيدا ہونا- نکلنا- رسنا- پھوٹنا- جاري ہونا- جھرنا
3. spring پيدا ہونا- اپجنا- اگنا- ات پتي ہونا
4. accrue حاصل ہونا- نکلنا- پراپت ہونا- اٹھنا- نتيجہ نکلنا- منتج ہونا
5. (legal pleadings) طے ہونا- انفصال پذير ہونا- تنقيح قائم ہونا
6. end ختم ہونا- تمام ہونا- سماپت ہونا


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van issue
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Issue in Slovak
izhod, izdaja, uspeh, problem; ven priti, iziti (knjiga) , objaviti; ~ of banknotes emisija bankovcev

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van issue
Issue in Oekraïens
(v) видавати; видати; випускати; випустити (n) видання; випуск; питання; розділ

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van issue
(v) виписувати; випускати (n) випуск

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Business Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van issue