Vertaling van Jump in het Engels

vertaling van Jump

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Jump in Engels
leap, spring; get up quickly; move suddenly, jerk; act quickly; rush; move ahead rapidly (as in rank or position); suddenly increase; leap onto or into; omit, disregard; attack; leave suddenly; illegally take over another's property act of jumping, leap, spring; rapid or sudden increase; sudden upward movement; jerk; hurdle, something that must be leaped over; move; short quick trip; leap made from an airplane with a parachute

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
Jump in Grieks
σαλτάρω, πηδώ, υπερπηδώ άλμα, αναπήδηση, απότομη ανύψωση, πήδημα

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van jump
Jump in Chinees (s)
跳; 跃起; 跳跃; 猛跳; 跳过, 越过; 使惊起; 使跳跃; 使猛升 跳跃, 上涨, 跳动

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van jump
Jump in Chinees (t)
跳; 躍起; 跳躍; 猛跳; 跳過, 越過; 使驚起; 使跳躍; 使猛升 跳躍, 上漲, 跳動

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van jump
Jump in Arabisch
قفز, وافق, إنتقل بسرعة, وجه نقدا لاذعا, هاجم, نطط, عبر, فر من, ترك فجأة, غادر, طار فرحا, استولى, جعله يثب, رفع منزلته, زاد, انحرف, أشتم قفز, إرتفاع مفاجئ للأسعار, طفرة, قفزة

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van jump
Jump in Spaans
saltar, brincar, dar un brinco, dar un repullo, dar un salto, pegar un brinco, pegar un salto, tirarse salto, brinco, repullo, respingo, volantín

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van jump
Jump in Russisch
прыгать, скакать, вскочить; впрыгивать, вздрагивать; шарахаться, перепрыгивать; пропускать; переходить, трясти; подскакивать, подпрыгивать прыжок, скачок, резкое повышение; ускорение; переход, команда перехода; вздрагивание, движение испуга; преимущество; дислокация жилы; разрыв, сброс

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van jump
Jump in Nederlands
springen; opschrikken; aanloop nemen; huppelen; even wegbrengen; weggaan, vluchten; met kracht pakken; eruit laten sprong; aanloop; huppel; spronglengte; korte reis; plotseling opschrikken

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van jump
Jump in Portugees
pular; saltar; estremecer; galgar; cabriolar; concordar; aventurar; arriscar; levantar; transpor de um salto salto; pulo; acaso; encontro feliz; estremecimento

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van jump
Jump in Turks
atlamak, sıçramak, hoplamak, zıplamak, fırlamak, atlatmak, sıçratmak, ürkmek, zonklamak, eğlenceli olmak, sevişmek, ilişkiye girmek atlama, sıçrama, zıplama, hoplama, fırlama, artış, geri tepme, boşalma sayısı

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van jump
Jump in Italiaans
saltare; scattare; passare, fare un salto; (fig) rincarare, aumentare di colpo; mangiare un pezzo; (Aer) lanciarsi col paracadute; (Equit) saltare un ostacolo salto, balzo; ostacolo da saltare; sobbalzo; (fam) nervosismo, (fam) nervi; rincaro improvviso; (fig) sbalzo, mutamento rapido; il mangiare un pezzo; (Aer) lancio; rinvio

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van jump
Jump in Frans
sauter; bondir; sursauter; faire un saut; sauter par dessus; omettre; descendre; sortir; se saisir par la force saut, bond, sursaut; tremblement; tic

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van jump
Jump in Duits
springen; überspringen; auslassen Sprung; Satz; Absprung; kurze Reise; ÜbertreterM; Absprung

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van jump
Jump in Japans
跳ぶ; 跳ね上がる; 急に動く; 急いでする; 急行する; 早く昇進する; 急騰する; 飛び越える; 省略する; 突然去る; 不法に人の財産を得る; 攻撃する; びくっとする; 飛ぶ 飛び跳ねること; 跳ね上がること, 急騰; 急上昇; 越えなければならないもの; 短時間の旅行; パラシュートで落下すること; びっくりすること; 不安

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van jump
"jump" in Macintosh用語辞典


Woordenboek bron: アスキーデジタル用語辞典リンク(English to Japanese)
Meer: Engels naar Japans vertaling van jump
Jump in Hebreeuws
לקפוץ; לזנק; לדלג; להקפיץ, להזניק; לפסוח; להשמיט; להסתלק, לברוח; לתפוס בכוח קפיצה; זינוק; דילוג; מרחק-קפיצה; נסיעה קצרה; רטט עצבני, עווית

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van jump
Jump in Koreaans
도약하다, 튀어오르다; 재빨리 일어나다; 갑자기 움직이다; 재촉하다; 급등하다; 급증하다; 도약하다; 생략하다, 무시하다; 공격하다; 갑자기 떠나다; 불법적으로 남의 재산을 가로채다 뛰기, 도약; 급등; 급상승, 폭등; 장애물; 움직임; 짧은 여행; 낙하산 타고 비행기에서 뛰어내리기

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van jump
Jump in Zweeds
hoppa; skutta; hoppa till; hoppa över; sticka ifrån, smita; rymma; rycka till sig hopp; skutt; språng; längdhopp, höjdhopp; försprång; (nervös) darrning, skälvning

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van jump
Meer talen:
[top]
Jump in Engels
jump
\jump\, a. nice; exact; matched; fitting; precise. [obs.] "jump names." jonson.
jump
\jump\, adv. exactly; pat.[obs.]
jump
\jump\ (?), v. t.
1. to pass by a spring or leap; to overleap; as, to jump a stream.
2. to cause to jump; as, he jumped his horse across the ditch.
3. to expose to danger; to risk; to hazard. [obs.] to jump a body with a dangerous physic. -- shak.
4. (smithwork) (a) to join by a butt weld. (b) to thicken or enlarge by endwise blows; to upset.
5. (quarrying) to bore with a jumper.

  similar words(20) 

 jump off into never-never land 
 long jump 
 broad jump 
 johnny-jump-up 
 to jump at 
 water jump 
 to jump one`s bail 
 jump for joy 
 triple jump 
 to jump a claim 
 jump seat 
 jump spark 
 from the jump 
 quantum jump 
 hop-step-and-jump 
 and jump 
 jump joint 
 jump on 
 jump shot 
 jump out 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
surprise and overpower, attack without warning The gang attacked him in the alley. They jumped him.

Woordenboek bron: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
v. Sup

Woordenboek bron: English - Klingon
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
Jump or Jumping primarily refers to the physical action of jumping, that is, propelling oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne.

See more at Wikipedia.org...
Julia is a high-level dynamic programming language designed to address the requirements of high-performance numerical and scientific computing while also being effective for general-purpose programming, web use or as a specification language. Distinctive aspects of Julia's design include a type system with parametric types in a fully dynamic programming language and multiple dispatch as its core programming paradigm. It allows concurrent, parallel and distributed computing, and direct calling of C and Fortran libraries without glue code. Julia is garbage-collected, uses eager evaluation and includes efficient libraries for floating-point calculations, linear algebra, random number generation, fast Fourier transforms and regular expression matching.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
tripudio

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
swing.

Copyright: Barry Ulanov Woordenboek bron: Jazz Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
Noun
1. a sudden and decisive increase; "a jump in attendance"
(synonym) leap
(hypernym) increase
(hyponym) quantum leap, quantum jump
2. an abrupt transition; "a successful leap from college to the major leagues"
(synonym) leap, saltation
(hypernym) transition
(hyponym) quantum jump
(derivation) rise, climb up
3. (film) an abrupt transition from one scene to another
(hypernym) transition
(derivation) leap
4. a sudden involuntary movement; "he awoke with a start"
(synonym) startle, start
(hypernym) reflex, instinctive reflex, innate reflex, inborn reflex, unconditioned reflex, physiological reaction
(hyponym) startle response, startle reaction
(derivation) startle, start
5. descent with a parachute; "he had done a lot of parachuting in the army"
(synonym) parachuting
(hypernym) descent
(hyponym) skydiving
(derivation) parachute
6. the act of jumping; propelling yourself off the ground; "he advanced in a series of jumps"; "the jumping was unexpected"
(synonym) jumping
(hypernym) propulsion, actuation
(hyponym) header
(derivation) leap, bound, spring
Verb
1. move forward by leaps and bounds; "The horse bounded across the meadow"; "The child leapt across the puddle"; "Can you jump over the fence?"
(synonym) leap, bound, spring
(hypernym) move
(hyponym) pronk
(see-also) hop on, mount, mount up, get on, jump on, climb on, bestride
(derivation) jumping
2. move or jump suddenly, as if in surprise or alarm; "She startled when I walked into the room"
(synonym) startle, start
(hypernym) move
(hyponym) shy
(derivation) startle, start
3. make a sudden physical attack on; "The muggers jumped the woman in the fur coat"
(hypernym) assail, assault, set on, attack
4. increase suddenly and significantly; "Prices jumped overnight"
(hypernym) wax, mount, climb, rise
(derivation) leap
5. be highly noticeable
(synonym) leap out, jump out, stand out, stick out
(hypernym) look, appear, seem
6. enter eagerly into; "He jumped into the game"
(hypernym) enter, participate
7. rise in rank or status; "Her new novel jumped high on the bestseller list"
(synonym) rise, climb up
(hypernym) change
(derivation) leap, saltation
8. run off or leave the rails; "the train derailed because a cow was standing on the tracks"
(synonym) derail
(hypernym) travel, go, move, locomote
9. jump from an airplane and descend with a parachute
(synonym) parachute
(hypernym) dive, plunge, plunk
(hyponym) sky dive, skydive
(entail) glide
(derivation) parachuting
10. cause to jump or leap; "the trainer jumped the tiger through the hoop"
(synonym) leap
(cause) leap, bound, spring
11. start a car engine whose battery by connecting it to another car's battery
(synonym) jumpstart, jump-start
(hypernym) start, start up
12. bypass; "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"
(synonym) pass over, skip, skip over
(hypernym) neglect, pretermit, omit, drop, miss, leave out, overlook, overleap
13. pass abruptly from one state or topic to another; "leap into fame"; "jump to a conclusion"
(synonym) leap
(hypernym) switch, shift, change
14. go back and forth; swing back and forth between two states or conditions
(synonym) alternate
(hypernym) change, alter, vary


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
n., léim f.; preabh f.
v., léim, i. preabh

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
Naid = n. a refuge; a jump

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
The right index and middle fingers stand on the left palm, and are then moved up quickly as though they had jumped.

Woordenboek bron: A Basic Guide to ASL
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
Java User Migration Path

Woordenboek bron: 9300+ Computer Acronyms
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
Fear of jumping from high and low places

Woordenboek bron: Phobia
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
County:  South Yorkshire
Post Code: S74

Woordenboek bron: UK Post Codes and Counties
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
(a.)
Nice; exact; matched; fitting; precise.
   (adv.)
Exactly; pat.
   (n.)
A bodice worn instead of stays by women in the 18th century.
   (n.)
A dislocation in a stratum; a fault.
   (n.)
A kind of loose jacket for men.
   (n.)
An abrupt interruption of level in a piece of brickwork or masonry.
   (n.)
An effort; an attempt; a venture.
   (n.)
The act of jumping; a leap; a spring; a bound.
   (n.)
The space traversed by a leap.
   (v. i.)
To coincide; to agree; to accord; to tally; -- followed by with.
   (v. i.)
To move as if by jumping; to bounce; to jolt.
   (v. i.)
To spring free from the ground by the muscular action of the feet and legs; to project one's self through the air; to spring; to bound; to leap.
   (v. t.)
To bore with a jumper.
   (v. t.)
To cause to jump; as, he jumped his horse across the ditch.
   (v. t.)
To expose to danger; to risk; to hazard.
   (v. t.)
To join by a butt weld.
   (v. t.)
To pass by a spring or leap; to overleap; as, to jump a stream.
   (v. t.)
To thicken or enlarge by endwise blows; to upset.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
spen-tor

Woordenboek bron: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
risk

Woordenboek bron: Shakespeare Words
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
1. board (a train, bus, ferry, etc.), without paying fare; 2. have sexual intercourse with (someone); 3. attack suddenly without warning; 4. (horseracing) (of a horse) begin to race: “the bookie got caught with a large bet just before they jumped”; 5. act of coitus; 6. (horseracing) beginning of the race 1. about to face an unpleasant experience, especially a punishment or reprimand; 2. (prison) up for trial expression of dismissal; piss off! expression of dismissal; piss off! expression of dismissal; piss off! impolite dismissal indicating the speaker's wish to end the conversation
1. (criminal / prison) higher court than a magistrate's court; 2. execution by hanging
be excited scold; rebuke; reprimand have sexual intercourse with someone (criminal) give evidence in favour of a person being charged start prematurely; obtain an unfair advantage (obsolescent) board a train illegally be active living above his station in life (relative to either profession or family heritage); conceited; self-inflated death; death by hanging (prison) magistrate's court

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
surprise and overpower, attack without warning; have sex with, bang, screw The gang attacked him in the alley. They jumped him.
"Did you jump her, Ted?" "Is that all you think of - sex?"


Woordenboek bron: English Idioms WM 1.3a
Meer: Engels naar Engels vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Grieks
πηδώ, άλμα, πήδημα, άλτης

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van jump
(Lex**) άλμα

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van jump
Ρημ. πηδώ, κάνω άλμα//
τινάζομαι, χοροπηδώ//
ξαφνιάζομαι, τινάζομαι// πέφτω στο κενό, //
τρέχω προς τα μπρος γρήγορα,//
παραβλέπω,
Ουσ. άλμα, πήδημα//
ξαφνική αναπήδηση//
αύξηση (ξαφνική πχ. τιμών)//
απότομη αλλαγή (θέματος)


Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van jump
πηδώ

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van jump
Jump in Esperanto
n. saltisalto

Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van jump
salti, salto

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van jump
Jump in Afrikaans
sprong

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Chinees (s)
[E] jump (n|vi|vt) [P] salto (m), saltar (vi|vt) [C] 跳跃

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van jump
Jump in Luxembourgish
nm - Spronk (pl. Spréng)v - sprangen (e spréngt; part. gesprongen) v - sprangen (e spréngt; part. gesprongen)

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van jump
Jump in Interlingua
n salto; v saltar

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Arabisch

VI
وثب ، قفز انتفض ، فزع فجأة ارتفع فجأة
T
تخطى أغفل ، قفز عن جعله يثب زاد فجأة
N
وثب ، قفز = وثبه ، قفزة = حاجز ، عقبه يقفز من فوقها طفرة ، ارتفاع شديد مفاجئ = تغير مفاجئ = رحلة قصيرة او عاجلة

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van jump
اسْم : وثبٌ . قفزٌ . وثبة . قفزة . حاجز . إجفال . ارتفاع مفاجئ . رحلة جوّيّة قصيرة
----------------------------------------
فِعْل : يثب . يقفز . يتخطّى بوثبة . يُغفل . يقفز عن . يجعله يثب . يزيد السّعْرَ فجْأةً رياضة القَفزُ الْعَالِي رياضة القَفزُ الطَّوِيل

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van jump

ألاسم

طَفْرَة ; قَفْز ; قَفْزَة ; نَزْوَة ; نَطّ ; نَطَّة ; وَثْب ; وَثْبَة ; وُثُوب

الفعل

أَغْفَلَ


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van jump
Jump in Visayan
ambak;la-yat;lukso;paglukso

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van jump
Jump in Tsjechisch
přeskočit, skok

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Estonian
hüpe; hüppama

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van jump
Jump in Indonesian
melompat
my child #10

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van jump
dompak, cebur, loncatan, colot, doncang

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van jump
meloncat, leap, hop, move, shift
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van jump
Jump in Spaans
v.- saltar | brincar | elevar | subir | aumentar | incrementar | salvars.- salto | brinco | incremento | aumento | alza

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van jump
(slang) tirarse a alguien 1 vender o comprar acciones utilizando información confidencial
2 suscribir acciones cuya cotización aún no ha sido autorizada (basketball) pase en suspensión (basketball) tiro en suspensión adelantarse a los acontecimientos sacar conclusiones precipitadas barrera, obstáculo; arranque, inicio comba, cuerda de saltar poner en marcha, arrancar con cables muy activo, muy ocupado, atareado salto de la carpa salto con pértiga salto de tijera salto del corzo (gymnastics) salto de tijeras salto en cuclillas foso (de agua)

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van jump
Salto, bifurcación

Woordenboek bron: English Spanish Computer Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van jump
(n.) = salto, brinco.
Ex: Hytelenet guides the user through directories of sites on the Internet using hypertext jumps.
----
* bungee jump = salto de puenting.
* give + a jump = dar un salto.
* high jump = salto de altura.
* jump into stardom = salto a la fama, salto al estrellato.
* jump rope = comba, cuerda de saltar.
* jump-start [jumpstart] = acelerón, impulso. empujón, ayuda.
* jump-starting [jumpstarting] = arranque con cables.
* jumpsuit = mono.
* long jump = salto de longitud.
* reverse bungee jump = tirachinas.
* ski jump = salto de esquí.
* triple jump = triple salto.
* vertical jump = salto de altura.
(n.) = incremento.
Ex: One of these proposals, a large jump in the dues for students and retired members, was watered down before finally being passed.
----
* jump increment = incremento del salto.
(v.) = saltar, cambiar rápidamente, ir de aquí para allá.
Ex: Field lengths are indicated as explained above and the cursor can be made to 'jump' from field to field for entry or amendment.
----
* bungee jump = hacer puenting.
* have + Nombre + jump through the hoops = marear a Alguien, volver a Alguien loco, hacer que Alguien las pase negras, hacer que Alguien las pase canutas.
* jump + a red (traffic) light = saltarse un semáforo en rojo.
* jump at + the chance = no dejar pasar la oportunidad, no dejar pasar la ocasión, aprovechar la oportunidad, aprovechar la ocasión.
* jump at + the opportunity = no dejar pasar la oportunidad, no dejar pasar la ocasión, aprovechar la oportunidad, aprovechar la ocasión.
* jump back = saltar hacia atrás, dar un salto hacia atrás, respingar, dar un respingo.
* jump back in/into = volver a, volver de lleno a.
* jump down + Posesivo + throat = echar una bronca, echar un rapapolvo, ponerse (hecho/como) un energúmeno, ponerse (hecho/como) una fiera, arremeter contra, ponerse (como/hecho) un diablo, llevar a Uno el diablo, llevar a Uno (todos) los diablos, ponerse (hecho/como) un demonio, llevar a Uno el demonio, llevar a Uno (todos) los demonios.
* jump in = intervenir, participar.
* jump in at + the deep end = meterse de lleno en lo más difícil, enfrascarse en lo más difícil, liarse la manta a la cabeza.
* jump in + head first = liarse la manta a la cabeza, tirarse de cabeza, zambullirse.
* jump into + stardom = saltar a la fama, saltar al estrellato.
* jump in with + both feet = lanzarse de cabeza.
* jump off = tirarse de/desde, tirarse de un salto, tirarse saltando.
* jump off + a cliff = tirarse por un precipio, arrojarse por un precipicio.
* jump (off) + the rails = descarrilar, descarrilarse, salirse de las vías, salirse de los raíles, descarrilarse, perder el control.
* jump on + an opportunity = no dejar pasar la oportunidad, no dejar pasar la ocasión, aprovechar la oportunidad, aprovechar la ocasión.
* jump on + the bandwagon = subirse al tren, subirse al carro, engancharse al carro, arrimarse al sol que más calienta, aprovecharse de una oportunidad pasajera, arrimarse al árbol que más cobija, arrimarse al árbol que da más sombra, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
* jump on + the gravy train = subirse al tren, subirse al carro, engancharse al carro, arrimarse al sol que más calienta, aprovecharse de una oportunidad pasajera, arrimarse al árbol que más cobija, arrimarse al árbol que da más sombra, aprovecharse del chollo, sacar provecho del chollo.
* jump out at = saltar la vista, saltar a los ojos, llamar la atención.
* jump out of + Posesivo + skin = darse un susto de muerte.
* jump over + a hurdle = superar un obstáculo.
* jump + ship = desertar, abandonar, dejar la empresa, dejar el trabajo, dimitir del trabajo.
* jump-start [jumpstart] = acelerar, adelantar el comienzo de Algo, agilizar, impulsar, ayudar, arrancar con cables.
* jump + steps = saltarse pasos intermedios.
* jump + the gun = adelantarse a los acontecimientos, precipitarse.
* jump through + hoops = hacer lo imposible para, vérselas negras, pasarlas negras, pasarlas canutas, pasarlas putas, hacer encaje de bolillos.
* jump to + attention = ponerse firme, cuadrarse.
* jump to + conclusions = sacar conclusiones precipitadas.
* jump to + Posesivo + feet = ponerse de pie de un salto.
(v.) = aumentar, incrementar, subir.
Ex: The number of kids who are on medication has jumped dramatically.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van jump
brinco, salto, brincar, brincar, saltar, puentear

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Russisch
№_1.: [n.]
1)
прыжок, скачок
high (long, standing, running) ~ прыжок в высоту (в длину, с места, с разбега)
2) вздрагивание (от неожиданности)
the ~s [разг.] белая горячка
3) внезапное повышение (цен, температуры (и т.п.)), a ~ in prices резкий подъём цен
4) быстрый переход (разговора, мысли (и т.п.)) №_2.: [v.]
1)
прыгать, скакать
to ~ for joy прыгать от радости
2) вскакивать, подскакивать, подпрыгивать, вздрагивать
to ~ to one's feet быстро встать, вскочить на ноги
3) перескакивать, перепрыгивать ([тж.] to ~ over)
4)
повышаться (о ценах (и т.п.))
5) принять с радостью, ухватиться за (преложение (и т.п.) at)
6)
наброситься (на кого-л, — on)
7)
совпадать, согласовываться, сходиться (together, with)
8)
сходить (с рельсов)
9) быстро пробежать (место в книге)
10) подбрасывать, качать
11) заставить прыгать {термин}
to ~ down
_.а) соскочить, спрыгнуть
_.б) помочь спрыгнуть
to ~ in, to ~ into вскочить (куда-л.)
to ~ out выскочить, выпрыгнуть
to ~ over перепрыгивать
to ~ up вскакивать {сочетание}
to ~ out of one's skin
_.а) быть вне себя от радости
_.б) подскочить от испуга
to be ~ed into заставить сделать что-л. обманным путём
to ~ down one's throat [разг.] энергично возражать кому-л.
to ~ to conclusions поспешные выводы

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van jump
(v) впрыгивать; впрыгнуть; прыгать; прыгнуть; резко повыситься; резко повышаться (n) прыжок; резкое повышение; скачок

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van jump
Не говори "Гоп", пока не перепрыгнул (в диссидентско-украинском варианте: Не кажи "Гоп", не переихав Чоп)
Выше головы не прыгнешь
Дело принимает серьезный оборот
опередить (кого-л., что-л.); вырваться вперед (по отношению к кому-л., чему-л.)
(сленг) наезжать, наскакивать;
ругать(ся), обвинять внезапно разозлиться, выйти из себя
Например:
The father jumped down on the children’s throats when he knew they had broken the window. (Отец вышел из себя, когда узнал, что дети разбили окно.)
1. вскочить, запрыгнуть; 2. неожиданно набрасываться на..; 3. обскакать; 4. (сленг) наезжать, наскакивать;
ругать(ся), обвинять
(досл.: «выпрыгнуть из кожи»)
1. выпрыгивать (от страха) из собственной кожи; душа в пятки ушла; очень сильно испугаться; быть в шоке от чего-либо; 2. подпрыгнуть (обыкн. от восторга, возбуждения, веселого настроения или удивления); быть вне себя (от радости)
Например:
1) I nearly jumped out of my skin when he stepped out from behind the door. —
Я чуть в обморок не упала, когда он появился из-за двери.
2) She almost jumped out of her skin with joy. —
Она чуть до потолка не подпрыгнула от радости.
1. перепрыгивать, перескакивать; 2. jump-over - перенесенное на другую страницу предложение
пожениться, не совершая свадебного обряда; повенчаться вокруг ракитового куста (вместо аналоя); «обкрутиться» вокруг метловища
быть в возбужденном состоянии
(амер.) скакалка
поторопиться; взять фальшстарт; лезть поперед батьки в пекло
пройти без очереди
1. (informal) перескакивать, перепрыгивать, что-то быстро менять на ходу; 2. оказаться на ложном пути, сойти с рельсов проскочить на светофоре "прыгнуть сквозь обруч"; быть готовым удавиться, повеситься за компанию или ради кого-то спешить (к чему-л.) 1. проворный; 2. деятельный; 3. очень занятой; 4. в спешке
выжидать; смотреть, куда ветер подует; действовать в зависимости от сложившихся обстоятельств
этот номер не пройдет
выжидать; смотреть, куда ветер подует; действовать в зависимости от сложившихся обстоятельств


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van jump
переход, прыжок; передача управления; передавать управление; переходить



Woordenboek bron: English-Russian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van jump
повешенье; казнь через повешенье

Woordenboek bron: Subsidiary English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van jump
скачок, скакать, ускорение, ухватиться, избежать

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van jump
прыжок

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van jump
I 1. n. 1. прыжок; скачок - long jump - broad jump - high jump - running jump - standing jump 2. вздрагивание, движение испуга и т. п.; the jumps - собир. подергивания; белая горячка; to give smb. the jumps - действовать кому-л. на нервы 3. резкое повышение (цен, температуры и т. п.) - take a jump 4. разрыв, резкий переход 5. ускорение 6. собир. преимущество; to have the jump on smb. in smth. - получить преимущество перед кем-л. в чем-л. 7. геол. дислокация жилы, сброс 8. арт. угол вылета - on the jump 2. v. 1. прыгать; скакать; to jump for joy - прыгать от радости 2. вскакивать; подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать; you made me jump when you came in so suddenly - ваш неожиданный приход испугал меня; my heart jumped - у меня сердце екнуло 3. повышаться, подскакивать (о температуре, ценах и т. п.); the prices jumped - цены подскочили 4. дергать, ныть (о зубе и т. п.) 5. перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over) to jump (over) a stream - перепрыгнуть через ручей; to jump from one subject to another - перескакивать с одной темы на другую 6. брать (в шашках); to jump a man - взять шашку 7. перескакивать, пропускать; to jump a chapter (ten pages) in a book - пропустить главу (десять страниц) в книге 8. соскакивать; to jump the track а. сходить с рельсов; the train jumped the track поезд сошел с рельсов; б. перен. оказаться на ложном пути 9. подбрасывать, качать; to jump a baby on one's knees - качать ребенка на коленях 10. заставить прыгать; трясти; he jumped his horse - он заставил лошадь прыгнуть; don't jump the camera - не трясите фотоаппарат 11. захватывать (что-л.), завладевать (чем-л. в отсутствие владельца); to jump a (mining) claim - завладеть чужим (горным) участком 12. обыкн. p-p. поджаривать или тушить (картофель и т. п.), встряхивая время от времени 13. ам. вскочить (в трамвай и т. п.); to jump a train - вскочить в поезд 14. избежать, не сделать (чего-л.); to jump bail - не явиться в суд после освобождения под залог; to jump the queue - пройти без очереди 15. бурить вручную 16. тех. сваривать впритык 17. расковать; осаживать металл 18. охот. поднимать, вспугивать (дичь) 19. кин. смещаться, искажаться (об изображении) - jump about - jump at - jump down - jump in - jump into - jump off - jump on - jump out - jump together - jump up - jump upon - jump with jump to it! - давай-давай!, поторапливайся!; to jump the gun - действовать преждевременно, без подготовки; to jump in the lake - замолчать, заткнуться; to jump at the bait - попасться на удочку II n. диал. 1. короткое пальто; 2. pl. корсет

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van jump
Jump in Papiamento
bula, salta; bulá, bulada, bulamento, bulamentu

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van jump
Jump in Nederlands
springen

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van jump
sprong overspringen; springen; verspringen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Portugees
saltar/salto, atacar de surpresa, olhar com surpresa ou medo; obstáculo chegar na frente
Livros de IK foragir-se sob fiança
Livros de IK foragir-se sob livramente condicional
Livros de IK desertar (marinheiro)
Livros de IK arrebatar a vitória
Livros de IK avançar o sinal
Livros de IK furar fila
Livros de IK levantar-se de repente
Livros de IK (=kick start) pôr em movimento, dar partida (motor), desencadear (Tata's efforts jump-started an innovation trend)
Livros de IK salto em distância
Livros de IK rampa de esqui
Sopa no Mel

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van jump

Acção
Passar para


Woordenboek bron: English-Portuguese Software Terminology
Meer: Engels naar Portugees vertaling van jump
salto

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van jump
[aeronáutica] s. salto (de pára-quedas), m. [aeronáutica]
v. saltar (de pára-quedas) [construção] interrupção repentina no nível de uma obra de alvenaria [processamento de dados] s. salto, m.
v. pular; saltar; dar solavancos [processamento de dados]
v. saltar

Woordenboek bron: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van jump
Jump in Noors
hoppe, hopp, sprang

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van jump
Jump in Turks
v.atla:n.atlayış

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van jump
siçramak, atlamak; üzerinden atlamak; yerinden siçramak; birdenbire yükselmek, firlamak,siçrama, atlama, ziplama, siçrayis

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van jump
atlayış

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van jump
Atlamak atlamak

Woordenboek bron: English Turkish Informatics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van jump
atlamak

Woordenboek bron: English Turkish Electronics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van jump
V.ATLA:N.ATLAMA

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van jump
atlama, sıçrama, sekme

Woordenboek bron: English-Turkish Textile Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van jump
atlama, sıçrama

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van jump
ÇIKIŞ HATA HAREKETİ:Bir silahta, mermi namluyu terketmeden önce, namlunun, barut gazının ani etkisi ile hareketi.

Woordenboek bron: English Turkish Military Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van jump
v.atla:n.atlama,v.atla:n.atlayış

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Thai
n. จั้มพ (พบบ่อย)
1. การกระโดด
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: jump at (an offer, suggestion, opportunity, etc.)=รีบฉวย (ข้อเสนอ, ข้อเสนอแนะ, โอกาสที่เปิดให้, ฯลฯ) และjump to a conclusion=ด่วนสรุปโดยที่ยังไม่มีหลักฐานเพียงพอ
1. (similar) คล้าย spring แต่ jump=กระโดดจากข้างล่างขึ้นสู่ข้างบนอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะกระโดดด้วยความตกอกตกใจ หรือมีใครสั่งให้กระโดด และการกระโดดระยะยาว หรือกระโดดสูง : The thief jumped over the fence suddenly when the police arrived.= โจรกระโดดข้ามรั้วทันที เมื่อตำรวจมาถึง ; Can you jump across the Chao Parya River ?.= คุณกระโดดข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาได้ไหม ?

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van jump
(จัมพฺ) {jumped,jumping,jumps} vi.,n. (การ)กระโดด,กระดก,โลดเต้น,ไปอย่างรวดเร็ว,จู่โจม n. การกระโดด,สิ่งกีดขวาง,การกระโดดร่ม,การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน(เช่นราคา),การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน,การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า,adv. แน่ชัด,แม่นยำ

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van jump
กระโดด,ผุดลุก,พรวดขึ้นพรวดลง,ไม่สม่ำเสมอ,ความตกอกตกใจ,รีบฉวย,กิน (ตัวหมากรุก)

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van jump
Jump in Vietnamese

[dʤʌmp]

◊ danh từ

▪ sự nhảy, bước nhảy

◦ long (broad) jump : (thể dục,thể thao) nhảy xa

◦ high jump : (thể dục,thể thao) nhảy cao

◦ pole jump : (thể dục,thể thao) nhảy sào

◦ running jump : nhảy có chạy lấy đà

◦ standing jump : nhảy không chạy lấy đà

▪ sự giật mình; cái giật mình

◦ to give someone the jumps : làm cho ai giật mình

▪ (the jumps) mê sảng rượu

▪ sự tăng đột ngột (giá cả, nhiệt độ...)

▪ sự thay đổi đột ngột, sự chuyển đột ngột; chỗ hẫng, chỗ hổng (trong lập luận...); chỗ trống (trong một hàng, một dãy)

▪ vật chướng ngại phải nhảy qua

▪ nước cờ ăn quân (cờ đam)

▪ dòng ghi trang tiếp theo (cuối bài báo, truyện ngắn)

▫ to get (have) the jump on

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu sớm hơn và do đó nắm được ưu thế hơn

▫ on the jump

▪ (thông tục) hối hả bận rộn

◊ nội động từ

▪ nhảy

◦ to jump for joy : nhảy lên vì vui sướng

◦ to jump from one subject to another : nhảy từ vấn đề này sang vấn đề kia

▪ giật mình, giật nảy người

◦ my heart jumps : tim tôi giật nảy lên (vì sợ...)

▪ nhảy vọt, tăng vọt, tăng đột ngột (giá cả, độ nhiệt...)

▪ (thường) at, to chớp ngay lấy, nắm ngay lấy; chấp nhận vội vàng, vội đi tới (một kết luận...)

◦ to jump at an opportunity : chớp lấy cơ hội

◦ to jump at an offer : vội chấp nhận một đề nghị

◦ to jump at (to) a conclusion : vội đi tới một kết luận

▪ (jump on, upon) nhảy bổ vào tấn công dữ dội (kẻ địch...)

◊ ngoại động từ

▪ nhảy qua

◦ to jump a fence : nhảy qua hàng rào

▪ bỏ sót, bỏ qua, bỏ cách quãng mất

◦ to jump a chapter in a book : bỏ cách quãng mất một chương trong sách

▪ trật (bánh ra khỏi đường ray)

◦ to jump the rails : trật đường ray

▪ làm cho nhảy lên, bắt nhảy, bắt nhảy qua

◦ to jump the horse across the ditch : bắt con ngựa nhảy qua cái hào

◦ to jump a child down : đỡ cho một em nhỏ nhảy xuống

▪ làm giật mình, làm giật nảy người lên

▪ đào lật (khoai rán trong chão...)

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhảy lên, nhảy vào

◦ to jump a train : nhảy lên xe lửa

▪ nhảy bổ vào chộp lấy (cái gì)

▪ lấn, không đứng vào (hàng nối đuôi nhau theo lần lượt)

◦ to jump a queue : lấn chỗ khi xếp hàng

▪ nẫng tay trên, phỗng tay trên, chiếm đoạt, xâm chiếm

◦ to jump a mining claim : chiếm mất quyền khai thác mỏ (của ai)

▪ làm cho bay lên, làm chạy tán loạn (chim, thú săn)

▪ khoan đá bằng choòng

▪ tiếp (bài báo, truyện ngắn...) ở trang khác

▪ chặt, ăn (quân cờ đam)

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tấn công bất thình lình

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bỏ đi bất thình lình, trốn, chuồn

▫ to jump off

▪ (quân sự), (từ lóng) bắt đầu tấn công

▫ to jump on

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mắng, nhiếc, chỉnh

▫ to jump together; to jump with

▪ phù hợp với nhau, nhất trí với nhau; trùng nhau

▫ to jump the gun

▪ (từ lóng)

▪ (thể dục,thể thao) chạy trước khi có hiệu lệnh xuất phát

▪ bắt đầu (làm gì) trước lúc quy định

▫ to jump down somebody's throat

▪ chặn đứng ai không cho nói, ngắt lời ai không cho nói

▪ trả lời chặn họng ai, nói chặn họng ai

▫ to jump someone into doing something

▪ lừa phỉnh ai làm gì

▫ to jump out of one's skin

▪ giật nảy mình ngạc nhiên; giật nảy mình sợ hãi...



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van jump
Jump in Italiaans
saltare, scavalcare

Woordenboek bron: English Italian Sea Language Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van jump
Criticare severamente, lagnarsi

Woordenboek bron: Idiom and Proverbs (English- Italian)
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van jump
saltellare, saltare, lancio

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Roemeense
saritura;salt

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van jump
v.i.: 1. a primi cu plăcere, a accepta. Their generous offer was jumped at immediately. ‘How could you jump at such a strange proposal?' [Synonyms: seize eagerly, accept] 2. (fam.) a se arunca asupra, a se repezi. When she saw him after so many years, she jumped at him with all the love in the world. v.i.: a sări, a sări jos; a coborî grăbit jos. "He jumped down from the train before it stopped." (I. Shaw, The Young Lions) "In consternation Tess jumped down, and discovered the dreadful truth." (T. Hardy, Tess of the d'Urbervilles) v.i.: a sări înăuntru; a se repezi (sărind) "She ran to the automobile and jumped in." (E. Caldwell, Tobacco Road) "I saw a piece of branch go skidding by and simply jumped in after it." (J. Steinbeck, Travels with Charley) v.i.: 1. a sări, a se arunca, a-şi da drumul. "Their faces were pleading, a curious near-desperation in their eyes, much as if I'd just announced that I was going to jump off a cliff." (Al. MacLean, Puppet on a Chain) 2. (mil.) a începe, a fi lansat (un atac, etc.) "The attacks jumped off without the usual preliminary bombardment." (Cowie & Mackin, Op. cit.) [Synonyms: begin, be launched] v.i.: (sl.) a sări pe (cineva), a se arunca asupra, a tăbărî; a certa, a dojeni, a apostrofa, a ocărî. "He was getting tired of the way Bessie jumped on him and twisted his neck every time he said something she did not want to hear." (E. Caldwell, Tobacco Road) [Synonyms: rate, rebuke, chide, blame, condemn] v.i.: 1. a sări (brusc) afară (din) "They began to jump out of the truck, moving slowly and uncertainly." (N. Mailer, The Naked and the Dead) 2. a se ridica brusc, a se sălta deodată. "'I believe the Spring has come at last,’ said the Giant; and he jumped out of bed and looked out." (O. Wilde, Fairy Tales) v.i.: a sări în picioare, a se ridica pe neaşteptate. "She felt too lazy to move, but she heard the boy bring the tea things in, so she jumped up and ran down into her own bathhouse." (W.S. Maugham, The Force of Circumstance) "Bessie jumped up and ran down into the yard." (E. Caldwell. Tobacco Road) v.i.: a corespunde cu, a coincide cu. ‘The fact that you made inquiries on your own account, doesn't jump with our own intentions of handling this particular case.’

Woordenboek bron: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van jump
I. 1. saritura , salt
2. tresarire , fior
3. the jumps > (F.) draci , nervi , - neastimpar
4. salt ; crestere brusca
5. trecere / tranzitie brusca
6. supreioritate , avantaj
7. salt ; discontinuitate
II. 1. a sari (peste) (un prag etc.)
2. a face sa sara (calul etc.)
3. a sari de pe (sau) din
4. a sari (peste) , a trece peste , a omite (un capitol etc.)
5. a salta (un copil pe genunchi etc.)
6. a zgudui ; a misca (aparatul de fotografiat etc.)
7. a sari (in tren etc.)
8. a calatori clandestin in (tren)
III. 1. a sari , a salta ; a face o saritura / un salt
2. a sari , a salta
3. (d. preturi etc.) a salta , a creste brusc
4. a sari , a trece repede

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van jump
(mat) salt; discontinuitate // a sări (peste)
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van jump
saritura; zdruncinatura; a sari (peste); a depasi; a lasa la o parte jump a (tre)sari; a se repezi

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van jump
a deraia; a face sa tresara; a i-o lua (cuiva) înainte; a omite; a prinde (din zbor); a praji (cartofi); a pune sa sara(un copil, un cal); a stîrni (vînatul); a sari (un obstacol); a sari, a salta; a tresari; a întrece; delirium tremens; salt, saritura; tresarire

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van jump
Jump in Catalan
v tr saltar

Woordenboek bron: English Catalan Software Terms
Meer: Engels naar Catalan vertaling van jump
s salt, bot, augment brusc | ensurt, sobresalt
v saltar, botar, augmentar, apujar-se | saltar, salvarTo jump the gun ESPORT fer una sortida en fals, precipitar-se
To jump the queue passar davant en una cua
To jump the track descarrilar
To jump to conclusions precipitar-se a treure conclusions
To jump at no deixar escapar, aprofitar (oportunitat)

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van jump
Jump in Pools
vi skakać (skoczyć perf ) ...a frog that is able to jump three metres. Ralph jumped to his feet... The horse jumps over a small stream... The population jumped to nearly 10,000... (with fear, surprise ) wzdrygnąć się (perf) A sudden noise made Brody jump. vt przeskakiwać (przeskoczyć perf ) (przez) The horses are on the race course and the fence is there so they've got to jump it. He jumped the stream and landed running. (leap ) skok m It was a spectacular jump. (increase ) skok m (w górę) ...a massive jump in expenditure. to jump the queue (BRIT ) wpychać się (wepchnąć się perf ) poza kolejką or kolejnością She was in such a rush she decided to jump the queue. jump at vt fus skwapliwie skorzystać (perf) z +gen I suggested it to him, and he jumped at the idea.

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van jump
skakać; skok

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van jump
skoczyć; przeskoczyćskok; przeszkoda

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Frans
jump1 [dFHmp] n
(a)(leap) saut m, bond m; (by parachute) saut (en parachute);
to take or make a jump, faire un saut ou un bond, sauter;
(b)(on racecourse etc) obstacle m;
(c)(in temperature, unemployment etc) hausse f (soudaine);
(d)(sudden movement, start) sursaut m;
(e)Comptr saut m, branchement m.
jump2 1vi
(a)(leap) (of person, animal etc) sauter; (from aircraft) sauter (en parachute);
jump!, (to child, dog) allez, hop!, saute!;
(b)(go directly) sauter;
to jump from one subject to another or to the next, sauter d'un sujet à l'autre;
(c)(of profit, temperature etc) faire un bond; (of price) flamber, faire un bond;
(d)Fig (phrases) to jump at an offer/a chance/a suggestion, sauter sur une offre/une occasion/une proposition;
(e)(make a sudden movement) (of person) sursauter, tressauter; (of heart) faire un bond, bondir; (of record player needle, chisel, drill) sauter;
(f)Am Old-fashioned F to be (really) jumping, (of party, nightclub) être très animé.
2vt
(a)(leap over) franchir, sauter (par-dessus) (une haie, un fossé etc); Fig (skip) sauter (un paragraphe, un mot, une page etc);
(b)(cause to jump) faire sauter (un cheval);
(c)Am to jump rope, sauter à la corde;
(d)(escape from, pass, leave illegally etc) Jur to jump bail, se dérober à la justice (alors qu'on jouit de la liberté provisoire);
(e)Rail Av F (get on) to jump a train, sauter dans un train (to, à destination de); (without payin

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van jump
sautent, sautiller, sauter, sautons, félure

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van jump
Jump in Bulgarian
скачам; скок; рипам; скоквам; прескачам; прескачане; изскачам;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van jump
[j^mp] v 1. скачам, подскачам; прескачам; излизам от (релсите{2} [j^mp] n 1. скок; подскачане; прескачане; to take a ~ ска

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van jump
[dj§mp] v 1. скачам, подскачам; прескачам; излизам от (релсите); 2. карам да прескочи/подскочи/отскочи; друсам (дете); 3. покачвам се/увеличавам се рязко; издигам се (служебно и пр.); ам. повишавам (н.чкого), 4. тупам, чукам (за зъб); 5. ам. качвам се в/слизам от (превозно средство) в движение; 6. тех. сплесквам. разплесквам; 7. мин. пробивам ръчно; 8. пържа (картофи), като ги подмятам в тигана; 9. лов. вдигам, подплашвам (дивеч); 10. ам. движа се бързо/енергично; напредвам/авансирам бързо; пълен съм с енергия; 11. ам. бридж вдигам (анонс на партнъора) със скок; to ~ the queue пререждам на опашка; to ~ the green light авт. не изчаквам зелената светлина; to ~ town ам. измъквам се от града (без да си платя сметките); to ~ the train ам. sl. пътувам (обик. в товарен влак) без билет; to ~ ship напускам кораба (за моряк, преди изтичането на договора); to ~ on the bandwagon присъединявам се към спечелила партия и пр.; to ~ all over s.o. ам. хокам/ругая някого; to ~ the gun сп. Тръгвам преди сигнала, извършвам фалстарт; jump across прескачам (през); jump at 1) хвърлям се върху; 2) приемам с готовност (предложение и пр.); jump back отскачам (назад); jump down скачам (долу); помагам (някому) да скочи (долу); to ~ down s.o.'s throat възразявам някому/прекъсвам някого рязко; jump off 1) воен. започвам (за нападение и пр.); 2) сп. скачам допълнително (след равен резултат - за кон); jump on разг. прен. нахвърлям се върху (някого), jump out изскачам (и прен.); to ~ out of bed скачам от леглото; his eyes were ~ing out of his head очите му се ококориха; jump over прескачам; jump to: to ~ to it движа се чевръсто; ~ to it! хайде, бързо, размърдай се! to ~ to conclusions правя прибързани заключения; jump together разг. съвпадаме, схождаме си (за факти и пр.); jump up 1) подскачам; 2) скачам на крака; 3) покачвам се (за цени); jump with съвпадам/схождам се с, съответствувам/отговарям на. [dj§mp] n 1. скок; подскачане; прескачане; to take a ~ скачам, правя скок; 2. височина/дължина на скок; 3. прен. трепване, сепване; to give a ~ подскачам, трепвам; that gave me a ~ това ме накара да трепна/се сепна; 4. pl разг. нервно състояние, възбуда; нервни движения; делириум тременс; 5. внезапно покачване (на цени и пр.); скок, рязка промяна; 6. прекъсване, прескачане (в серия, процес на работа и пр.); 7. сп. препятствие; to put a horse at/over a ~ карам кон да прескочи препятствие; 8. кратко, бързо пътуване; 9. скок с парашут; 10. ам. Бридж скок (при анонсиране); 11. геол. разсед; дислокация; 12. изч. тех. преход (към друга операция); on the ~ разг. много зает; до гуша в работа; в движение, на крак; to keep s.o. on the ~ не оставям някого да си отдъхне; to be all of a ~ нервите ми са съвсем изопнати; to get the ~ on s.o. sl. изпреварвам/добивам предимство пред някого; one ~ ahead един ход/крачка напред (в сравнение с конкурент и пр.); to be for the high ~ 1) разг. загазвам; спукана ми е работата; 2) воен. ще ме съдят/обесят.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van jump
Jump in Croatian
skočiti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van jump
skočiti , op , opa , pocupnuti , hop-cup , hopa-cupa , poskok , skakanje , skakutati , hopsati , skočiti gore , ripnuti , nagao porast , preskok , skakati (n) skok , iznenadan prijelaz (v) skočiti , napasti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van jump
skočite

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Duits
Sprung, überspringen, sprung, springen

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van jump
Jump in Deens
springe, spring

Woordenboek bron: English-Danish Online Dictionary
Meer: Engels naar Deens vertaling van jump
Jump in Perzisch
مولفه هاي پرشي پرش طويل  

Woordenboek bron: English Persian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van jump
جستن‌، پريدن‌، خيز زدن‌، جور درامدن‌، وفق‌ دادن‌،پراندن‌، جهاندن‌، پرش‌، جهش‌، افزايش‌ ناگهاني‌، ترقي‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van jump


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van jump
وفق دادن، افزايش ناگهاني، ترقي، جهاندن، جوردرامدن، جهش، جهش جهيدن، خيززدن، جستن، پراندن، پريدن، پرش

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van jump
جهش ، پرش ؛ گسستگي محدود ؛ افزايش ناگهاني

Woordenboek bron: English Persian Maths Dictionary (MRM)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van jump
جهش

Woordenboek bron: English Persian Polymer Terms
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van jump
جهت ،جهيدن ،پرش اسب از مانع ،زاويه پرش لوله توپ ،جستن ،پريدن ،خيز زدن ،جور درامدن ،وفق دادن ،پراندن ،جهاندن ،پرش ،جهش ،افزايش ناگهانى ،ترقى
کامپيوتر : پريدن
عمران : پرش
ورزش : پرش به هوا با هر دو پا،حمله شمشيرباز با پرش به هوا
علوم نظامى : تغيير مسير دادن و منحرف شدن
 کلمات مرتبط(58)  کلمات مرتبط(jump):



بازگشت به واژه jump


angle of jump 
arabian jump 
 broad jump 
broad-jump 
 combat jump 
conditional jump 
 conditional jump instruction 
counter jump 
 electron jump 
 high jump 
hop stop and jump 
 hydraulic jump 
johnny jump up 
 jump altitude 
jump ball 
 jump fishing 
jump height curve 
 jump joint 
jump kick 
 jump line 
jump off 
 jump pass 
jump racing 
 jump rider 
jump seat 
 jump set 
jump shooter 
 jump spark 
jump spark distributor 
 jump spark ignition 
jump speed 
 jump spin 
jump start 
 jump stop 
jump the gum 
 jump turn 
jump-off 
long jump 
 loop jump 
scissors jump 
 ski jump 
split jump 
 squat jump 
stag jump 
 standing broad jump 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(13)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه jump


standing high jump 
 step jump 
strong jump 
 subroutine jump 
tap loop jump 
 toe loop jump 
triple jump 
 turnaround jump shot 
two state jump 
 unconditional jump 
velocity jump 
 waltz jump 
water jump 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van jump
جهش‌ جهيدن‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van jump
ِ¢‏ْ› ©ْ›

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Finnish
hypätä

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van jump
Jump in Hongaars
ugrás, megriadás, ugrató, felpattanás, ugróakadály

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van jump
ugrik

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van jump
ugrik,ugrál

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van jump
Jump in Japans
飛越し

Woordenboek bron: English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Serbian
Skok-Skociti-Preskociti

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van jump
Jump in Albanian
hidhem; kërcej

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van jump
[xhamp] v.,n. -v 1. kapërcej (hendekun); jump the rails del nga shinat (treni). 2. shpërfill, shkel, i shpëtoj; jump bail drejt. arratisem/zhdukem në kohën që jam liruar me kusht (në liri të përkohshme). 3. sulmoj, i hidhem (dikujt). 4. hidhem, kërcej, hov; jump into a taxi hidhem në taksi, i kërcej taksisë; jump up and down hidhem pupthi; there's no need to jump down my throat s'ke pse me hidhesh në grykë mua; jump to one's feet hov përpjetë, ngrihem sakaq; I almost jumped out of my skin! sa s'më ra të fikët. 5. ngrihen betas (çmimet). 6. nxitoj; jump to conclusions nxjerr përfundime të nxituara; jump at the offer e pranoj ofertën në cast; jump a claim rrëmbej një tokë të pretenduar nga dikush tjetër; jump the track del ngashinat (treni)
-n 1. kërcim; in/at one jump me një të kërcyer; long/high jump kërcim së gjati /së larti. 2. largësi e kërcyer. 3. hedhje përpjetë (nga emocioni). 4. ngritje/hipje e beftë (e çmimeve etj). 5. pl. gj.fol. nervozizëm, gjendje nervoze. • get/have the jump on zhrg. fitoj/kam epërsi mbi; on the jump gj.fol. në këmbë, shumë i zënë me punë

jump about [xhamp ë'baut] hidhem pupthi
jump at [xhamp æt, ët] fig. e kap fluturimthi
jump over something ['xhamp ë'baut 'samthing] kapërcej diçka
jump in/out ['xhamp in/aut] hidhem brenda; hov përjashta
jump on ['xhamp on] zhrg. shaj, kritikoj, sulmoj, i hidhem, i sulem
jump to it! ['xhamp tu: it] shpejto!, hidhu!
jump a claim [xhamp ë kleim] marr me forcë (një truall), rrëmbej një tokë të pretenduar nga dikush tjetër
jumped-up ['xhamptap] adj. fig. i fryrë, hundëpërpjetë, fodull
jumper I ['xhampë:] n 1. sport. kërcyes. 2.slitë. 3. insekt që lëviz me kërcime. 4. el. urë, tel i shkurtër bashkues
jumper II ['xhampë:] n 1. Br. bluzë; pulovër. 2. amer. xhaketë pune. 3. pl. palaçeta
jumper cables [xhampë:'keibëls] n. el. kabllo/fije për ndezjen e makinës (nëpërmjet një baterie tjetër)
jumping jack [xhamping xhæk] n. lodër që bën kërcime
jumpjet [xhampxhet] n. avion me ngritje vertikale
jumpmaster ['xhampmxhækstë:] n. av. instruktor parashutistësh
jump-off ['xhampof] n 1. nisje, fillim gare. 2. fillim sulmi. 3. sport. shtesë loje (në rast barazimi). 4. attr. nisjeje (bazë, pikë)
jump-start ['xhampsta:t] vt. ndez me të shtyrë (makinën, motorin)
jumpsuit [xhampsu:t] n. kominoshe
jumpy ['xhampi] adj 1. hovës, kërcyes. 2. nervoz

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van jump
kërcim

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van jump
Jump in Mongolian
v. 1. харайх, їсрэх, дэвхрэх, цовхрох. 2. босон харайх, огло їсрэх, ухасхийх. 3. мулт їсрэх. 4. огцом єсєх/ нэмэгдэх 5. гэнэт єєрчлєх. 6. гэнэт дайрах/ довтлох. jump at sth шїїрэн авах. jump in яриа таслах. jump on sb зад шїїмжлэх. n. саад

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van jump
үсрэх, харайх, дэгдэх, үсрэлт, харайлт, нэмэгдэх, хурдасгал, цочих, давхийх, гэнэтийн өсөлт, өсөх, дэвхрэх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Zweeds
förkastning, hopp, gupp; hoppa, guppa~ drilling; linstötborrning

Woordenboek bron: English-Swedish Geology Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van jump
(s) hopp (-et)
(v) hoppa

Woordenboek bron: Sven's English-Swedish Computer Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van jump
hoppa, språng, hopp

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van jump
Jump in Urdu
v.i. chaukRi bharna/jast lagaana/jast maarna/jhaT sey natiijah nikaalna/kisi natiijey par pahoٌchna/kuudna/phaaٌna/phalaaٌgna/phudakna/uchakna/uchhal paRna/uchhalna/zaqaٌd bharna

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van jump
n.
جست
v. n.
اچھلنا- کدکنا- کلانچ مارنا- جست کرنا- چوکڑي بھرنا-
v. a.
پھلانگنا- کودنا- پھاندنا-


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van jump
Jump in Slovak
skok; skočiti, skakati, planiti

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van jump
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Jump in Oekraïens
(v) стрибати; стрибнути (n) стрибок

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van jump
(n) стрибок; трамплін

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Military Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van jump
(n) різке підвищення

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Business Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van jump