Vertaling van Lock in het Engels

vertaling van Lock

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Lock in Engels
fasten shut with a lock; confine by means of a lock; make immovable, fix in place; intertwine, link firmly together; move through a lock or locks (of a vessel); be fastened shut; become immobile; be held in place fastening mechanism which is opened with a key or other device; water transport, section of a waterway which is closed off by gates at either end; device in a firearm which explodes the charge; wrestling hold; secure grip; portion of hair, curl of hair

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
Lock in Grieks
κλειδώνω κλειδαριά, υδροφράκτης, υδροφράχτης

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van lock
Lock in Chinees (s)
锁, 锁上; 使固定; 把...锁藏起来; 使紧密衔接; 锁住; 卡住, 塞住; 锁得上; 过闸 锁; 抱, 夹; 船闸, 水闸; 枪机#一绺头发; 头发

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van lock
Lock in Chinees (t)
鎖, 鎖上; 使固定; 把...鎖藏起來; 使緊密銜接; 鎖住; 卡住, 塞住; 鎖得上; 過閘 鎖; 抱, 夾; 船閘, 水閘; 槍機#一綹頭髮; 頭髮

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van lock
Lock in Arabisch
قفل, أزلج, أسدل, سد, أمسك ب, هوس, حجز, عانق, غلق قفل, خصلة شعر, زناد, قفل الامان, هويس, إغلاق, تثبيت, مكبح العربة, غلق

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van lock
Lock in Spaans
cerrar, cerrar con candado, cerrar con cerrojo, cerrar con llave, cerrar con pestillo, echar el cerrojo a, echar llave, echar llave a, encerrar con tranca, poner trancas a; trabar, atorar; frenarse cerradura, cerrojo, espiga de la cerradura, pestillo, vedija; mechón, mecha; esclusa; llave en lucha libre

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van lock
Lock in Russisch
запирать, замыкать, замыкаться, запирать на замок, запираться на замок, сжимать, стискивать, соединять, сплетать, тормозить, шлюзовать замок, щеколда, запор; щлюз, плотина; волосы, пучок; сплетение

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van lock
Lock in Nederlands
sluiten; in sluis opsluiten; stoppen; samenbinden; opgenomen worden slot; sluis; lok

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van lock
Lock in Portugees
fechar; aferrolhar; encerrar; apertar; juntar; atar; travar; trancar-se fechadura; fecho; ferrolho; tufo de cabelos, cacho; comporta, dique; encerramento

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van lock
Lock in Turks
kilitlemek, birbirine geçirmek, durdurmak, bloke etmek, kanal havuzuna sokmak, bağlamak (para), birbirine geçmek, takılmak kilit, boyunduruk, kanal havuzu, bukle, lüle, kıvırcık sakal

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van lock
Lock in Italiaans
chiudere a chiave, serrare; bloccare; stringere; allacciare, congiungere; (Idr) fornire di chiuse; (fig) custodire, serbare con cura serratura; otturatore; (Idr) chiusa; (Sport) presa; (Aut) angolo di sterzata; ingorgo stradale; (Mecc) fermo; bloccaggio, blocco; accoppiamento

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van lock
Lock in Frans
verrouiller; enfermer; s'arrêter; se bloquer; serrer; raccorder; se raccorder à ; immobiliser; s'emboîter serrure, verrou, cran; natte; braquage; blocage, écluse, verrouillage

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van lock
Lock in Duits
schließen; abschließen; sperren; anhalten Schloß; Sperre; Arrest; Locke

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van lock
Lock in Japans
鍵を掛ける; 鍵が掛かる; 閉じ込める; 組み合わせる 錠; 発射装置; ロック; 水門; 輪止め; 髪の束; 巻き毛; 頭髪

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van lock
"lock" in Macintosh用語辞典


Woordenboek bron: アスキーデジタル用語辞典リンク(English to Japanese)
Meer: Engels naar Japans vertaling van lock
Lock in Hebreeuws
לנעול; להינעל; להיעצר, להיתקע; לנצור, לעצור; לשלב, לחבר; להשתלב, להתחבר מנעול; בריח; תפס, מעצור; תא שיט, קטע נתיב שיט החסום בשערים ומשמש להעלאת והורדת מפלס המים לשימוש כלי שיט המבקשים לעבור בו למרות הבדלי גובה הקיימים בין שני צדדיו ; תלתל, קווצת שער; הינעלות, היתקעות

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van lock
Lock in Koreaans
자물쇠를 걸고 잠그다; 자물쇠로 감금하다; 움직이지 못하게 하다, 고정시키다; 함께 단단히 얽히다; (배의) 수문을 지나게 하다; 잠궈지다; 움직일 수 없게 되다 자물쇠; 갑문, 수문; 총기의 발사기구; 굳히기 (레슬링); 안전장치

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van lock
Lock in Zweeds
låsa; stänga; låsa in; spärra in; spärra, säkra; omfamna; omsluta; omslingra lås; klinka, dörrklinka; spärr, säkring; hårlock; inlåsning, instängning

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van lock
Meer talen:
[top]
Lock in Engels
short for dredlocks

Woordenboek bron: English Slang Dictionary v1.2
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
lock
\lock\, v. t. [imp. & p. p. locked (?); p. pr. & vb. n. locking.]
1. to fasten with a lock, or as with a lock; to make fast; to prevent free movement of; as, to lock a door, a carriage wheel, a river, etc.
2. to prevent ingress or access to, or exit from, by fastening the lock or locks of; -- often with up; as, to lock or lock up, a house, jail, room, trunk. etc.
3. to fasten in or out, or to make secure by means of, or as with, locks; to confine, or to shut in or out -- often with up; as, to lock one's self in a room; to lock up the prisoners; to lock up one's silver; to lock intruders out of the house; to lock money into a vault; to lock a child in one's arms; to lock a secret in one's breast.
4. to link together; to clasp closely; as, to lock arms. " lock hand in hand."
5. (canals) to furnish with locks; also, to raise or lower (a boat) in a lock.
6. (fencing) to seize, as the sword arm of an antagonist, by turning the left arm around it, to disarm him.
lock
\lock\ (?), n. [as. locc; akin to d. lok, g. locke, ohg. loc, icel. lokkr, and perh. to gr. &?; to bend, twist.] a tuft of hair; a flock or small quantity of wool, hay, or other like substance; a tress or ringlet of hair. these gray locks, the pursuivants of death.
lock
\lock\, n. [as. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. lūcan to lock, fasten; akin to os. lūkan (in comp.), d. luiken, ohg. lūhhan, icel. l&?;ka, goth. lūkan (in comp.); cf. skr. ruj to break. cf. locket.] 1. anything that fastens; specifically, a fastening, as for a door, a lid, a trunk, a drawer, and the like, in which a bolt is moved by a key so as to hold or to release the thing fastened.
2. a fastening together or interlacing; a closing of one thing upon another; a state of being fixed or immovable. albemarle street closed by a lock of carriages.
3. a place from which egress is prevented, as by a lock.
4. the barrier or works which confine the water of a stream or canal.
5. an inclosure in a canal with gates at each end, used in raising or lowering boats as they pass from one level to another; -- called also lift lock.
6. that part or apparatus of a firearm by which the charge is exploded; as, a matchlock, flintlock, percussion lock, etc.
7. a device for keeping a wheel from turning.
8. a grapple in wrestling.

  similar words(57) 
 stock lock 
 permutation lock 
 tide lock 
 lock step 
 lock stitch 
 hip lock 
 wood lock 
 lock chamber 
 double-lock 
 lock bay 
 lock away 
 rebounding lock 
 vapor lock 
 lift lock 
 lever lock 
 lock up 
 lock nut 
 seal lock 
 lock in 
 vapour lock 
 lock hospital 
 lock rand 
 nut lock 
 scandinavian lock 
 lock rail 
 lock plate 
 guard lock 
 janus-faced lock 
 lock out 
 mortise lock 
 ignition lock 
 lock-in 
 spring lock 
 detector lock 
 letter lock 
 pin lock 
 canal lock 
 lock-up option 
 jail lock 
 lock-weir 
 tail of a lock 
 snap lock 
 rim lock 
 hoop lock 
 clasp lock 
 dial lock 
 lock-gate 
 cannon lock 
 window lock 
 air lock 
 reversible lock 
 lock washer 
 sash lock 
 lock-down 
 wheel lock 
 time lock 
 to lock into 


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock

Where European locks have not been introduced, the locks of eastern houses are usually of wood, and consist of a partly hollow bolt from fourteen inches to two feet long for external doors or gates, or from seven to nine inches for interior doors. The bold passes through a groove in a piece attached to the door into a socket in the door-post.
  

Copyright: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Woordenboek bron: Smith's Bible Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
Used in the context of general equities. Make a market both ways (bid and offer) either on the bid, offering, or an in between price only. Locking on the offering is done to attract a seller, since the trader is willing to pay (and ask) the offering side when others only ask it. Locking on the bid side attracts buyers for similar reasons. Typically, sell side requires a plus tick to comply with short sale rules.

Copyright: Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved. Woordenboek bron: Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
A restriction on access to a resource in a multiuser environment. SQL Server locks users out of a specific row, column, or file automatically to maintain security or prevent concurrent data modification problems.

Woordenboek bron: DW and OLAP terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
For marine purposes: A space, enclosed at the sides by walls and at each end by gates, by which a vessel can be floated up or down to a different level.

Woordenboek bron: maritime&shipping™
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
Lock may refer to:

Common meanings
  • Lock (security device), a mechanical device used to secure items of importance.
  • Lock of hair, a tuft or small bundle of hair
  • Lock (water transport), a device for boats to transit between different levels of water
  • Lock (weapons guidance), missile navigation system's target acquisition fix
  • Lock (firearm), the ignition mechanism of small arms
  • Lock (rugby league), a player position in rugby league
  • Lock (rugby union), a player position in rugby union
  • Fermentation lock, a device in beer and wine making that allows carbon dioxide to escape while not allowing air to enter
  • Lock, a number of grappling holds in wrestling, judo and other martial arts, e.g. armlock, leglock
  • Rope lock, a device used in theater fly systems
  • Lock (Waltz), a dance figure

See more at Wikipedia.org...
The  suffix -lock in Modern English survives only in . It descends from Old English -lác which was more productive, carrying a meaning of "action or proceeding, state of being, practice, ritual". As a noun, Old English lác means "play, sport", deriving from an earlier meaning of "sacrificial ritual or hymn" (Proto-Germanic *laikaz). A putative term for a "hymn to the gods" (*ansu-laikaz) in early Germanic paganism is attested only as a personal name, Oslac.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
Meaning
The whole thing.
Origin
From the parts that constitute a flintlock rifle.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Woordenboek bron: The Phrase Finder
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
(n) Short for dredlocks.

Woordenboek bron: TUPAC SHAKUR Rap Dictionary V.2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
An enclosure (as in a canal) with gates at each end used in raising or lowering boats as they pass from level to level.

Woordenboek bron: 2K Group Shipping, Trade, Insurance Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
SA -33.56849 135.75409 5633

Woordenboek bron: Australian GPS + Postcode Town Index
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
Noun
1. a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
(hypernym) fastener, fastening, holdfast, fixing
(hyponym) combination lock
(part-holonym) gate
(part-meronym) bolt, deadbolt
2. a strand or cluster of hair
(synonym) curl, ringlet, whorl
(hypernym) hair
(hyponym) sausage curl
(part-holonym) hairdo, hair style, coiffure
3. a mechanism that detonates the charge of a gun
(hypernym) mechanism
(part-holonym) firearm, piece, small-arm
4. enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level; used to raise or lower vessels that pass through it
(synonym) lock chamber
(hypernym) enclosure
(part-holonym) canal
5. a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
(synonym) ignition lock
(hypernym) restraint, constraint
(part-holonym) ignition switch
6. any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
(hypernym) wrestling hold
(hyponym) hammerlock
(derivation) interlock
Verb
1. fasten with a lock; "lock the bike to the fence"
(antonym) unlock
(hypernym) fasten, fix, secure
(hyponym) padlock
(see-also) lock in, lock away, put away, shut up, shut away, lock up
2. keep engaged; "engaged the gears"
(synonym) engage, mesh, operate
(hypernym) move, displace
(hyponym) throw, flip, switch
3. become rigid or immoveable; "The therapist noticed that the patient's knees tended to lock in this exercise"
(antonym) unlock
(hypernym) engage
4. hold in a locking position; "He locked his hands around her neck"
(synonym) interlock, interlace
(hypernym) hold, take hold
5. become engaged or intermeshed with one another; "They were locked in embrace"
(synonym) interlock
(hypernym) embrace, hug, bosom, squeeze
6. hold fast (in a certain state); "He was locked in a laughing fit"
(hypernym) overwhelm, overpower, sweep over, whelm, overcome, overtake
7. place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape; "The parents locked her daughter up for the weekend"; "She locked her jewels in the safe"
(synonym) lock in, lock away, put away, shut up, shut away, lock up
(hypernym) confine
8. pass by means through a lock in a waterway
(hypernym) pass, go through, go across
(derivation) lock chamber
9. build locks in order to facilitate the navigation of vessels
(hypernym) construct, build, make
(derivation) lock chamber


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
To dream of a lock, denotes bewilderment. If the lock works at your command, or efforts, you will discover that some person is working you injury. If you are in love, you will find means to aid you in overcoming a rival; you will also make a prosperous journey.

If the lock resists your efforts, you will be derided and scorned in love and perilous voyages will bring to you no benefit.

To put a lock upon your fiance'e's neck and arm, foretells that you are distrustful of her fidelity, but future episodes will disabuse your mind of doubt.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Woordenboek bron: Dream Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
Locality : LOCK
State: SA


Woordenboek bron: Australian Post Codes
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
Slang for a "sure thing" winner.

Woordenboek bron: american horse racing dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
glas

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
To prevent data from being edited, discarded or renamed, or to prevent entire banks or disks from being altered.

Woordenboek bron: Electronic Music Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
Amgud = n. a curly lock Clo = n. lock, close; knob Cloi = v. to close, to lock Cudyn = n. a lock, as of hair Cynghloi = v. to lock together Tweg = n. a lock of hair

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
The right hand, holding an imaginary key, twists it in the open left palm, which is facing right.

Woordenboek bron: A Basic Guide to ASL
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
- Variable in class java.io.Reader 
protected Object lock
The object used to synchronize operations on this stream. For efficiency, a character-stream object may use an object other than itself to protect critical sections. A subclass should therefore use the object in this field rather than this or a synchronized method. - Variable in class java.io.Writer 
protected Object lock
The object used to synchronize operations on this stream. For efficiency, a character-stream object may use an object other than itself to protect critical sections. A subclass should therefore use the object in this field rather than this or a synchronized method.

Woordenboek bron: JDK Doc(JAVA)
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
An enclosure in a water body with gates at each end to raise or lower water vessels as they pass from one level to another. (DOI4)

Copyright: By the Bureau of Transportation Statistics. Woordenboek bron: BTS Transportation Expressions
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
Easy winner, can not lose

Woordenboek bron: Gamblers Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
Fear of being locked in an enclosed place
Also known as Cleisiophobia

Woordenboek bron: Phobia
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
(n) Short for dredlocks.

Woordenboek bron: Rap-music terminology and bios of artists
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
A tight cross of the feet in 1st or 2nd position

Woordenboek bron: Glossary of Dance Terminology
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
SAF T LOCK INC
Exchange: OTCBB
Not Available

Woordenboek bron: Company Info: Ticker, Name, Description
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
A sure winner.

Woordenboek bron: gambling
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
(v. t.)
To seize, as the sword arm of an antagonist, by turning the left arm around it, to disarm him.
   (v. t.)
To prevent ingress or access to, or exit from, by fastening the lock or locks of; -- often with up; as, to lock or lock up, a house, jail, room, trunk. etc.
   (v. t.)
To link together; to clasp closely; as, to lock arms.
   (v. t.)
To furnish with locks; also, to raise or lower (a boat) in a lock.
   (v. t.)
To fasten with a lock, or as with a lock; to make fast; to prevent free movement of; as, to lock a door, a carriage wheel, a river, etc.
   (v. t.)
To fasten in or out, or to make secure by means of, or as with, locks; to confine, or to shut in or out -- often with up; as, to lock one's self in a room; to lock up the prisoners; to lock up one's silver; to lock intruders out of the house; to lock money into a vault; to lock a child in one's arms; to lock a secret in one's breast.
   (v. i.)
To become fast, as by means of a lock or by interlacing; as, the door locks close.
   (n.)
The barrier or works which confine the water of a stream or canal.
   (n.)
That part or apparatus of a firearm by which the charge is exploded; as, a matchlock, flintlock, percussion lock, etc.
   (n.)
Anything that fastens; specifically, a fastening, as for a door, a lid, a trunk, a drawer, and the like, in which a bolt is moved by a key so as to hold or to release the thing fastened.
   (n.)
An inclosure in a canal with gates at each end, used in raising or lowering boats as they pass from one level to another; -- called also lift lock.
   (n.)
A tuft of hair; a flock or small quantity of wool, hay, or other like substance; a tress or ringlet of hair.
   (n.)
A place from which egress is prevented, as by a lock.
   (n.)
A grapple in wrestling.
   (n.)
A fastening together or interlacing; a closing of one thing upon another; a state of being fixed or immovable.
   (n.)
A device for keeping a wheel from turning.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
klachek klacha

Woordenboek bron: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
Primarily on vert. To catch the back wheels or truck on coping as the board reenters the ramp. Indicates the board stopped dead, or locked.

Woordenboek bron: Skateboarding Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
A section of a waterway, such as a canal, closed off with gates, in which vessels in transit are raised or lowered by raising or lowering the water level of that section.

Woordenboek bron: Environmental Engineering (English ver.)
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
(pl. n., WA) - long locks of hair as worn by bogans; Bev curls socks

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
A fastening device. See air lock , steering lock , and vapor lock .

Copyright: Woordenboek bron: Dictionary of Automotive Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
The Hebrews usually secured their doors by bars of wood or iron (Isa. 45:2; 1 Kings 4:3). These were the locks originally used, and were opened and shut by large keys applied through an opening in the outside (Judg. 3:24). (See KEY.) Lock of hair (Judg. 16:13, 19; Ezek. 8:3; Num. 6:5, etc.).

Woordenboek bron: Easton's Bible Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Grieks
κλειδώνω, κλειδαριά

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van lock
(Lex**) κλειδαριά (Lex*) κλειδαριά (/)

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van lock
Ουσ. κλειδαριά , κλειδωνιά, κλείθρο
Ρημ. κλειδώνω, μπλοκάρω//
παραμένω σταθερός
Ρημ. αλληλοσυνδέω//
Ουσ. υδροφράκτης
Ουσ.Τούφα μαλλιών, μπούκλα, βόστρυχος.


Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van lock
κλειδαριά

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van lock
Lock in Esperanto
n. sxlosi(canal) kluzo, (hair) tufo, kluzo, seruro


Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van lock
seruro, sxlosi, kluzo

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van lock
Lock in Chinees (s)
lock瞐nd瞜ey theory 锁与匙论

Woordenboek bron: 专业字典 English Chinese Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van lock
[E] lock (n|vi|vt) [P] fechadura (f) [C] 锁

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Chinees (t)
[x86 指令] 鎖住.
.
LOCK -- Assert LOCK# Signal Prefix

Woordenboek bron: Chinese (T) Taiwan Big5 Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van lock
Lock in Luxembourgish
nn - Schlass (pl. Schlässer)v - zouspären (e späert zou; part. zougespaart)

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van lock
Lock in Interlingua
n (of canal) esclusa; (of door) serratura; v serrar includer sub clave lock out; v excluder sub clave serrar. incoffrar

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Arabisch

N
خصلة شعر =pl : شعر الرأس خصلة صوف او قطن الخ قفل ، غلق = عدة السلاح النارى هويس القناة مكبح العربة = تثبيت = ازدحام معطل للسير = مسكة
VT
أقفل ، أغلق حبس أقفل على ثبت جمد أمر
I
انقفل تثبت
COMPUTER
يوصد ـ يقفل ـ يغلق

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van lock
اسْم : خصلة شعر أو صوف أو قطن الخ . قُفْل . عُدَّة السلاح الناريّ وهي الآلة المُفجِّرة لشُحنتِهِ . هَوِيْس القناة الذي يستخدم لرفع السفن أو خفضها من مستوى إلى آخر . مِكْبَح . مَسْكَة في المصارعة
----------------------------------------
فِعْل : يُقْفِل . يُغلق . يحبس . يثبِّت أو يشبِّك . يَنْقَفل . يتثبّت . يتشابك

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van lock
يَقْفِل خِياطَةٌ اِقْتِفالِيَّة

Woordenboek bron: English to Arabic Medical Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van lock
يَقْفِل , قُفْل ; مِحْبَس


Woordenboek bron: Unified Dentistry Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van lock

ألاسم

هَوِيسُ القَنَاة

الفعل

أَزْلَجَ ; آصَدَ ; أَصَّدَ ; أَغْلَقَ ; أَغْلَقَ بقُوَّة ; أَقْفَلَ ; أَوْصَدَ ; تَرْبَسَ ; خَتَمَ ; دَرْبَسَ ; سَدَّ ; سَكَرَ ; سَكَّ ; صَكَّ ; غَلَقَ ; قَفَّلَ


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van lock
زاوية التوجيه

Woordenboek bron: Wadan English-Arabic Automotive Glossary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van lock
Lock in Visayan
gitrangka;kandado;trangka

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van lock
Lock in Tsjechisch
přehradit, uzamklý, uzávěr, zajistit, zamknout, zavřít, zámek

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Estonian
lukustama; lukk; juuksetukk, lokk

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van lock
Lock in Indonesian
jaw

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van lock
mengunci
my child #12

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van lock
mengunci, kunci, centung

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van lock
pengunci, clasp, something said or written in conclusion
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van lock
Lock in Spaans
v.- inmovilizar | bloquear | detener el paso | encerrar | trancar | atrancar | echar tranca | poner candado | poner seguro | cerrar | echar llave | trabar | asegurar | fijars.- esclusa (canales) | compuerta | cerradura | pestillo | candado | cerrojo | seguro | mecanismo de bloqueo | retención | inmovilización | llave (lucha libre) | rizo | mechón | mechones

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van lock
"En seguro". Posición del mecanismo de seguro que impide que un arma se dispare. También se denomina así al mecanismo de disparo de un arma.

Woordenboek bron: English Spanish Weaponry Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van lock
cerradura , compuerta

Woordenboek bron: English-Spanish Archaeological Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van lock
<sustantivo>
1 [of door] cerradura, chapa;
[of bicycle] candado
under lock and key
bajo siete llaves, bajo llave.
2 [on canal] esclusa
3 AUT [steering -] ángulo de giro.
4 [of hair] mechón
5 phr: lock, stock and barrel
por completo.
<verbo transitivo>
1 [with key] cerrar con llave;
[with padlock] cerrar con candado.
2 [keep safely] poner bajo llave.
3 [immobilize] bloquear.
4 [hold firmly]:
to be locked in an embrace
estar abrazados(das) fuertemente
to be locked in combat
estar enzarzados(das) en una lucha.
<verbo intransitivo>
1 [with key] cerrarse con llave;
[with padlock] cerrarse con candado.
2 [become immobilized] bloquearse.


(Yoga) Mula bandha
llave de la raíz, llave del perineo-cérvix tranca, cierre, cerrojo esclusa dique de contención, represa esclusa, compuerta esclusa condición cerrada No quitar la vista de encima encerrar
tuerca detección acoplarse a, unirse a 1 [accidentally] dejar fuera al cerrar accidentalmente la puerta;
to lock oneself out
quedarse fuera (por olvidarse la llave dentro).
2 [deliberately] dejar fuera a.

peinazo de cerradura 1 [person - up in prison] encerrar;
[- up in asylum] internar.
2 [house] cerrar (con llave).
3 [valuables] guardar bajo llave.
<verbo intransitivo>
1 cerrar (con llave). compuerta, esclusa bloquear marcha cerrada; con rigidez, con inflexibilidad, inflexible represa cerradura entallada hembra

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van lock
(n.) = cerradura.
Ex: Proper security during the library's closed times -- locks on stock cupboards and a limit to the number of keyholders -- is an obvious precaution.
----
* bicycle lock = candado de bicicleta, candado para bicicleta.
* bike lock = candado de bicicleta.
* combination lock = cerradura de combinación.
* door lock = cerradura, cerradura de la puerta.
* keep + Nombre + under lock and key = guardar bajo llave.
* lock, stock and barrel = absolutamente todo, todo el tinglado, todo el cotarro.
* padlock = candado.
* pick + lock = abrir una cerradura con ganzúa.
(n.) = bloqueo.
Ex: If you press the shift key again to return the keyboard to the unshifted (lowercase) condition, the lock is then released.
----
* deadlock = impás, punto muerto, callejón sin salida.
* gridlock = congestión, paralización.
* LOCK key = tecla Bloq Mayús.
* Scroll Lock key = tecla de Bloquear Desplazamiento.
(n.) = mechón.
Ex: British comic Russell Brand is preparing to say goodbye to his straggly locks in a bid to boost his movie career.
----
* earlock = mechón sobre la oreja.
* fetlock = espolón del caballo, cerneja, menudillo.
* forelock = copete, mechón, guedeja.
(v.) = cerrar con llave.
Ex: She put the dishes in the sink, locked the balcony door, found her purse, and sallied forth.
----
* lock + Nombre + up and throw away the key = encerrar a Alguien y tirar la llave.
* lock up = encerrar, echar la llave, encerrar bajo llave.
* unlock = abrir las puertas de, revelar, descubrir, abrir, desbloquear, abrir con llave.
(v.) = encerrar, atrapar.
Ex: If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.
----
* lock + arms = cogerse de brazos.
* lock out = aislar, apartar.
* padlock = cerrar con candado, encerrar con candado, poner el candado, echar el candado.
* under lock and key = bajo llave, encerrado.
(v.) = bloquear.
Ex: Pressing the lock key locks the keyboard in a shifted (uppercase) condition.
----
* interlock = entrelazar, trabar, entrecruzar.
* lock + horns (with) = medirse la fuerzas (con), tener un encontronazo (con), chocar (con), forcejear (con).
* lock in + place = sujetar, asegurar.
* lock into + place = encajar.
* lock together = entrelazar, entramar, trabar.
* lock up + the tyres = bloquearse las ruedas.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van lock
trancar, concluir, bucle, clausurar, obturador

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van lock
Cerradura. Artefacto para asegurar.

Woordenboek bron: English Spanish Aeronautical Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Russisch
1) локон, [pl.] [тж.] волосы
2) пучок, клок (шерсти, волос и т.д.) №_1.: [n.]
1)
замок, запор
Yale ~ американский замок
under ~ and key под замком
2) замок (ружья)
3) шлюз, плотина
4) затвор (в уличном движении)
5) чека (колеса) {сочетание}
~, stock and barrel целиком, полностью №_2.: [v.]
1)
запирать(ся) на замок
2) соединять(ся), сцеплять(ся)
3) шлюзовать {термин}
to ~ away спрятать под замок, запереть
to ~ in, to ~ into
_.а) запирать, замыкать
_.б) зажимать
to ~ out
не впускать
_.б) объявлять локаут
to ~ up
_.б) заключать (в тюрьму (и т.п.))
_.в) утаивать (факты (и т.п.))

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van lock
(v) запереть; запирать; запираться

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van lock
После драки кулаками не машут мертвая точка; тупик; безвыходное положение; максимально охраняемая камера одиночного заключения; врезной замок; самое надежное средство; смертельный номер (переносн.); заходить в тупик; заводить в тупик
быть уверенным в успехе чего-л. (досл. «сцепиться с кем-то рогами»)
1) сцепиться (рогами); 2) вступить в борьбу с кем-то; горячо поспорить
Например: I locked horns again with my boss yesterday and now I think of leaving this workplace.
Вчера я опять сцепился со своим начальником и теперь я думаю уйти с этой работы.
1. посадить за решетку; закрыть в тюрьме; 2. быть уверенным в успехе; 3. капитал, помещенный в труднореализуемые ценные бумаги


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van lock
запирать(ся) (на замок); замок; затор
фиксация верхнего регистра (клавиша на клавиатуре)
блокирование цифр (только справа) блокирование прокрутки Этот массив имеет фиксированный размер и временно закрыт

Woordenboek bron: English-Russian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van lock
стопорить, стопор, тормозить, шлюз, чека, останов, запор

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van lock
локон

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van lock
I n. 1. локон; pl. волосы 2. пучок (волос), клок (шерсти), охапка (сена) II 1. n. 1. замок (тж. в оружии); запор; затвор; щеколда; under lock and key - запертый, под замком 2. тех. стопор, чека 3. затор (в уличном движении) 4. шлюз; плотина; гать 5. венерологическая лечебница (тж. Lock Hospital) lock, stock and barrel - собир. целиком, полностью; все вместе взятое, гуртом 2. v. 1. запирать(ся) на замок 2. сжимать (в объятиях, в борьбе); стискивать (зубы) 3. тормозить; затормозиться 4. соединять, сплетать (пальцы, руки) 5. шлюзовать; to lock up (down) - проводить судно по шлюзам вверх (вниз) по реке, каналу - lock away - lock in - lock out - lock up to lock the stable door after the horse has been stolen - хватиться слишком поздно

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van lock
Lock in Nederlands
slot

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van lock
grendel; slot; zekering arreteren; borgen; grendelen; opsluiten; sluiten; sperren; vastzetten; vergrendelen; zekeren

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van lock
Lock in Portugees
bloquear, travar, fixar, bloquear (um arquivo), (=get a lock on) mirar (the pilot locked his remaining missile on C206 = o piloto mirou seu míssil restante no C206); fechadura, eclusa, bloqueio, cacho (de cabelo), trava
Livros de IK trancar a sete chaves
Livros de IK travar (lock in a fixed cost), fixar, garantir (the program served to lock in strategic and high quality suppliers)
Livros de IK interceptar
Livros de IK fazer locaute
Livros de IK unir-se
Livros de IK encerrar, encarcerar, aprisionar, guardar em local seguro; bloqueio/congelamento (do sistema)
Livros de IK rígido, inflexível
Livros de IK

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van lock
Trava, tranca
Travar, trancar
Arame de trava Trava Entalhe de trava Entalhe de trava
Contraporca Placa de trava Porca Pino, trava

Woordenboek bron: English-Portuguese Mechanics Dictionary (da Costa)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van lock

Acção
Bloquear


Woordenboek bron: English-Portuguese Software Terminology
Meer: Engels naar Portugees vertaling van lock
s. câmara de ar; caixa de ar.

Woordenboek bron: English-Portuguese Civil Engineering Terms
Meer: Engels naar Portugees vertaling van lock
fechamento, fechadura

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Noors
låse, sluse, hårlokk, lås

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van lock
Lock in Turks
seçilen nesneyi kilitle

Woordenboek bron: English Turkish Programming Terms
Meer: Engels naar Turks vertaling van lock
v.kilitle:n.kilit

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van lock
kilit; hareketli kanal seddi; bukle, saç lülesi,kilitlemek; kilitlenmek; para baglamak

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van lock
kilit

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van lock
Nehir havuzu

Woordenboek bron: English Turkish Military Terms
Meer: Engels naar Turks vertaling van lock
Kilit, Kilitlemek kilitlemek

Woordenboek bron: English Turkish Informatics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van lock
V.KİLİTLE:N.KİLİT

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van lock
kilit

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van lock
KİLİTLİ DURUM:Bir silahtaki emniyet tertibatının ateşlemeye engel olan kilitli durumu.

Woordenboek bron: English Turkish Military Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van lock
Kilit(MAC) kilit, kilitlemek(IBM)(MAC)(MS)

Woordenboek bron: English-Turkish Computer Science Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van lock
v.kilitle:n.kilit

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van lock
Lock in Thai
vi. ล็อค (ม.ปลาย)
1. ใส่กุญแจได้, (กุญแจ) ลั่นติด : She kept the luggage under lock and key.= เธอเก็บหีบลั่นกุญแจไว้แน่นหนา ; The door locks easily.= ประตูปิดอย่างง่าย

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van lock
(ลอค) {locked,locking,locks} n. กุญแจ,เครื่องมือที่ให้ปิด,เครื่องกัก,เครื่องกัน,นกสับ,การติดขัด,ห้องปิดอากาศ,ช่องระหว่างประตูน้ำ,กระจุกผม,ปอยผม. คำศัพท์ย่อย: locks ผมที่ศีรษะ,ปอยขน,ปอยฝ้ายหรือเส้นใย -Phr. (lock,stock,and barrel ทั้งสิ้น ทั้งหมด สมบู

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van lock
ปอยผม,นกปืน,ช่วงระหว่างประตูน้ำ,ห้องอากาศ,โรงพยาบาลกามโรค,เครื่องขัดล้อรถ,กุญแจที่ติดกับประตู,เก็บไว้,(สปริง) ลั่น

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Vietnamese

[lɔk]

◊ danh từ

▪ món tóc, mớ tóc; mớ bông, mớ len

▪ (số nhiều) mái tóc, tóc

◦ hoary locks : mái tóc bạc

◊ danh từ

▪ khoá

◦ to keep under lock and key : cất vào tủ khoá lại; nhốt kỹ, giam giữ

◦ to pick a lock : mở khoá bằng móc

▪ chốt (để giữ bánh xe, ghi...)

▪ khoá nòng (súng)

▪ miếng khoá, miếng ghì chặt (thế võ)

▪ tình trạng ứ tắc; sự nghẽn (xe cộ); tình trạng bế tắc; tình trạng khó khăn, tình trạng nan giải, tình trạng lúng túng

◦ to come to a dead lock : lâm vào tình trạng bế tắc

▪ cửa cổng

▫ lock, stock and barrel

▪ mất cả chì lẫn chài

◊ ngoại động từ

▪ khoá (cửa tủ...)

▪ nhốt kỹ, giam giữ

▪ bao bọc, bao quanh

▪ chặn lại, đóng chốt

▪ khoá chặt, ghì chặt (thế võ)

▪ chắn bằng cửa cổng; cho (tàu...) đi qua cửa cổng

◦ to lock up (down) : cho (tàu...) đi ngược (xuôi) qua cửa cổng

◊ nội động từ

▪ khoá được

◦ this door won't : cửa này không khoá được

▪ hâm lại; không chạy, không vận động được (máy móc)

▪ đi qua cửa cổng (tàu...)

▪ (quân sự) bước sát gót

▫ to lock out

▪ khoá cửa không cho vào

▪ đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm để làm áp lực

▫ to lock up

▪ cất đi khoá lạo cẩn thận

▪ giam giữ, nhốt kỹ; chặn đứng lại

▫ to lock the stablw door after the horse has been stolen

▪ mất bò mới lo làm chuồng


◊ khoá



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van lock
Lock in Italiaans
serratura, blocco, chiusa, fermobloccare, chiudere con serratura, custodire scalmiera lucchetto

Woordenboek bron: English Italian Sea Language Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van lock
Blocco Maiuscola

Woordenboek bron: English Italian Dictionary (E. Pelos)
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van lock
retino, fermo, serratura, blocco

Woordenboek bron: English Italian Automotive Terms
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van lock
serratura, chiudere, chiavistello, fermatura

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van lock
Lock in Roemeense
v.t.: a lăsa afară, a nu lăsa să intre "Father threatened to lock us out if we didn't get back from the party before midnight." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.t.: a încuia, a ţine sub cheie, a ţine la loc sigur. "The crib was the only place on the farm where anything could be locked up and found intact later." (E. Caldwell, Tobacco Road) "Think of being locked up in a looney bin all one's life." (E. Waugh, Mr. Loveday's Little Outing)

Woordenboek bron: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van lock
dupa ce au furat caii , in zadar incui grajdul ; prinde orbul scoate-I ochii

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van lock
(th) închizător; broască; lacăt; zăvor; opritor; (mas) fixator; siguranţă; ecluză // a închide; a zăvorî; a fixa; a opri; a (se) bloca; a împiedica
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van lock
bucla; lacat; incuietoare; ecluza; a inchide; a incuia; lock a fixa; a intepeni; a bloca; to ~ up a baga la inchisoare lock a inchide; a pune la pastrare; a se incuia; a se inchide

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van lock
a bloca, a imobiliza (o roata); a ridica sau a coborî (un vas); a închide; a înconjura, a încercui; a încuia; a înnoda; blocaj mecanic; broasca (la usa), încuietoare; bucla, cîrliont; ecluza (de canal etc.); oprire (a circulatiei); par, coafura; situatie dificila; sita (de ecluza); smoc (de lîna etc.); zavor (pt. blocat o roata etc.); suvita (de par); închizator (la arme)

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Catalan
s bloqueig

Woordenboek bron: English Catalan IT Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van lock
v tr blocar

Woordenboek bron: English Catalan Software Terms
Meer: Engels naar Catalan vertaling van lock
s bloqueig

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van lock
Lock in Pools
zamek (w drzwiach); zamknąć (na klucz)

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van lock
Lock in Frans
lock1 [lKk] n
(a)(on door etc) serrure f; (padlock) cadenas m;
mortise lock, serrure encastrée;
safety/combination lock, serrure de sûreté/à combinaisons;
(b)MecE verrou m, pl -ous; verrouillage m, blocage m;
Mil breech lock, verrou de culasse;
(c)platine f (de fusil);
he swallowed the story lock stock and barrel, il a tout avalé;
we sold it lock stock and barrel, nous avons tout vendu sans exception;
(d)(in wrestling) étreinte f, clef f;
arm lock, clef de bras;
(e)Aut etc angle m de braquage;
on full lock, braqué au maximum;
(f)(on river) écluse f;
lock chamber, sas m (d'écluse);
lock2
1vt
(a)fermer à clef; donner un tour de clef à (une porte);
behind locked doors, à huis clos;
(b)enrayer, bloquer, caler (les roues); enclencher (les pièces d'un mécanisme); Mil verrouiller (la culasse);
2vi
(a)(of wheels etc) s'enrayer, se bloquer;
the door locks on the inside, la serrure (de la porte) se ferme de l'intérieur;
(b)(of boat) passer par une écluse;
(c)Aut to lock left/right, braquer à gauche/à droite.
lock3 n mèche f, boucle f (de cheveux); Arch & Lit locks, cheveux mpl, chevelure f.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van lock
clôturer, cerrure, arrêt, serrure, obturer, pêne

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Bulgarian
чивия; фъндък; хватка; шлюз; спирачка; скрепявам; скопчвам; брава; затварям; заключвам; затягам; кичур; катанец; клин; кофар;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van lock
[lЈk] n 1. кичур коса: къдрица; рl поет. власи, коси; 2. фъндък {2} [lЈk] n 1. брава; ключалка, кофар, катанец; under ~ and key {3} [lЈk] v 1. заключвам (се); затварям (се); 2. стягам, затягам

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van lock
[lok] n 1. кичур коса: къдрица; рl поет. власи, коси; 2. фъндък (от вълна, памук). [lok] n 1. брава; ключалка, кофар, катанец; under ~ and key под ключ; 2..спусъчен механизъм, затвор (на пушка и пр.); 3. тех. стопор; клин; 4. шлюз; 5. борба хватка; 6. задръстване (на улично движение); 7. ~ hospital; Ђ ~, stock, and barrel разг. напълно, съвсем; с всичките си партакеши/багаж. [lok] v 1. заключвам (се); затварям (се); 2. стягам, затягам; скрепявам; спирам (със спирачка); блокирам; зацепвам; 3. борба стисвам, заклещвам, притискам; 4. притискам, прегръщам силно; 5. потъвам (в сън, захлас); 6. преплитам, скопчвам (пръсти и пр.); 7. движа (се) през шлюзове; 8. поставям шлюзове; a to ~ the stable door after the horse has bolted/has been stolen подир дъжд качулка; lock away заключвам (в чекмедже и пр.) (и прен.); lock in 1) заключвам (някого) отвън, за да не излезе; 2) ограждам; lock on to воен. автоматично следя целта с радар (за ракета и пр.); lock out 1) заключвам/отвътре, за да не влезе (някой); не пускам да влезе; 2) провеждам локаут срещу (работници); lock up 1) заключвам; to ~ up for the night заключвам вечер външните врати; 2) затварям (в затвор, психиатрия); 3) замразявам (капитал).

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van lock
Lock in Croatian
ključanica

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van lock
(n) uvojak , pramen , resa , vitica , brava , lokot , zapor , brana , zastoj (v) zaključati , zatvoriti , pohraniti , pričvrstiti , zaglaviti se

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van lock
zabraviti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van lock
Lock in Duits
Schleuse

Woordenboek bron: English German Civil Engineering Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van lock
Sperre, arretieren, Sperr/absperren

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van lock
1. n.: Schloß, Türschloß, Sperre, Arretierung
2. v.: arretieren, abschließen, absperren 1. n.: Scharnier, Gelenk, Schloß
2. v.: befestigen, aufhängen, anhängen

Woordenboek bron: English German Real Estate Terms
Meer: Engels naar Duits vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Deens
lås

Woordenboek bron: English-Danish Online Dictionary
Meer: Engels naar Deens vertaling van lock
Lock in Perzisch
بلوك شاره انسدادي تابع زمانبند

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Woordenboek bron: English Persian Data Structure and Algorithm Terms
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van lock
طره‌ گيسو، دسته‌ پشم‌، قفل‌، چخماق‌ تفنگ‌، چفت‌ و بست‌،مانع‌، سد متحرك‌، سدبالابر، چشمه‌ پل‌، محل‌ پرچ‌ يااتصال‌ دوياچند ورق‌ فلزي‌، قفل‌ كردن‌، بغل‌ گرفتن‌، راكدگذاردن‌، قفل‌ شدن‌، بوسيله‌ قفل‌ بسته‌ ومحكم‌ شدن‌، محبوس‌شدن‌قفل‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van lock
قفل کليد قفل کننده کليدهايي که حروف بزرگ را تايپ مي کنند برنامه اي براي قفل کردن فايلها برنامه اي براي قفل کردن پوشه ها يکي از نرم افزاهاي قوي براي شکستن قفلهاي ليزري کليد قفل کننده اعداد ماشين حساب

Woordenboek bron: English Persian Computer Encyclopedia
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van lock


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van lock
قفل کردن شيء
براي قفل کردن يک شي از منوي Format گزينه Lock Controls را انتخاب کنيد.
قفل کردن باعث مي شود که نتوان تغييري روي شيء انجام داد.

Woordenboek bron: English Persian VB 6.0 Library (Mehran)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van lock
مانع، محل پرچ يااتصال دوياچندورق فلزي، محبوس شدن، بوسيله قفل بسته ومحكم شدن، بغل گرفتن، چخماق تفنگ، دسته پشم، راكدگذاردن، چشمه پل، سدمتحرك، سدبالابر، طره گيسو، قفل، قفل شدن، قفل كردن، چفت وبست

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van lock
آب بند

Copyright: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Woordenboek bron: English Persian Geology Terms (Maleki)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van lock
محکم نگهداشتن ،قفل گلنگدن ،چفت شدن ،طره گيسو،دسته پشم ،چخماق تفنگ ،چفت و بست ،مانع ،سد متحرک ،سدبالابر،چشمه پل ،محل پرچ يا اتصال دوياچند ورق فلزى ،قفل کردن ،بغل گرفتن ،راکد گذاردن ،قفل شدن ،بوسيله قفل بسته ومحکم شدن ،محبوس شدن
علوم مهندسى : بستن قفل
کامپيوتر : قفل شدن
معمارى : قفل
علوم نظامى : قفل شدن گيره دريچه هاى کانال ناو
 کلمات مرتبط(65)  کلمات مرتبط(lock):



بازگشت به واژه lock


air lock 
 air lock caisson 
ankle lock 
 bail lock 
caps lock key 
 check lock 
combination lock 
 control lock 
cylinder lock 
 dead lock 
die lock 
 door lock 
double-lock 
 elf-lock 
firing lock 
 flint-lock 
goldie lock 
 gust lock 
 hydraulic lock 
ignition lock 
 keep under lock and key 
 letter lock 
light lock 
 lock away 
lock chain 
 lock code 
lock forward 
 lock hospital 
lock in 
 lock nut 
lock on 
 lock option 
lock out 
 lock spit 
lock spring 
 lock step 
lock torque 
 lock up 
lock washer 
 lock washere 
lock with wooden bolt 
 lock-in base tube 
mortise dead lock 
 mortise lock 
net lock 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(20)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه lock


num lock key 
outside hook and overan lock 
 percussion lock 
pollack or lock 
 putlog or lock 
puzzle lock 
 retraction lock 
rim lock 
 safety lock 
scalp lock 
 scroll lock key 
side wall of a lock 
 steering column lock 
steering-wheel lock 
 time lock 
to lock off 
 to lock out 
two bolt lock 
 under lock and key 
vapor lock 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van lock
قفل‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van lock
تعطيل کارخانه (توسط کارفرما، به منظور تحميل شرايط مورد نظر خود به کارگران)

Woordenboek bron: Mokhtari English Persian Law Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van lock
ٌêى

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van lock
Lock in Finnish
lukko, lukita

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Hongaars
csukódik, zsilipen áthalad, bezárul, zsilipel

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van lock
elzár; bezár

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van lock
zár,hajfürt,gyapjúpihe,lakat,torlasz,elakadás,hajózsilip,závárzat,kormányozhatósági szög

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van lock
Lock in Serbian
Zakljucati-Zabraviti-Brava-Uvojak-Kovrdza-Pramen

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van lock
Lock in Albanian
kyç

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van lock
mbyll

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Mongolian
n. 1. цоож. 2. усны боомт. 3. туг їс. 4. дэгээ (бєхийн мэх). v. 1. цоожлох, тїгжих. 2. цоожлогдох, тїгжигдэх. 3. гацах, зууралдах. lock sth away (also lock sth up) найдвартай газар хадгалах. lock (sth) up хаалга цонхоо цоожлох/ тїгжих. lock sb up шоронд хийх. lock sth up мєнгє тїгжих. lock-up n. 1. хорих єрєє, шорон. 2. жижиг дэлгїїр. adj. тїгжигддэг, тїгжээтэй.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van lock
түгжээ, цоожлох, туг үс, холбогдох, цоож, барьцалдах, бууны цоож/замаг, түгжих

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van lock
Lock in Zweeds
lås; låsaswinging gate ~; klaffsluss låsning, säkring, lås-~ screw; låsskruv
~ sleeve; klämhylsa
~ washer; låsbricka

Woordenboek bron: English-Swedish Geology Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van lock
sluss, lås, hårlock, låsa

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van lock
Lock in Urdu
v.t. maeHbuus karna/muqaffal karna/taala lagaana

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van lock
n.
1. any thing that fastens تالا - قفل
2. (of a stream) بند
3. (of a firearm) بندوق کا گھوڑا
4. in wrestling داؤ- پيچ
5. of hair لٹ- زلف- کاکل
6. custody حوالات- حراست
lack of wool اون کا پہل يا گالا
lock hospital دکھائي کا اسپتال- (شفا خانہ- امراض خبيثہ)
to place in a lockup حوالات ميں بند کرنا
v. a.
1. fasten with a lock and key قفل لگانا- تالا د ينا- مقفل کرنا
2. shut up or confine بند کرنا- موندنا- (قيد کرنا ، محبوس کرنا)
3. in a canal بند لگانا
4. گھيرنا- لپيٹنا- لپٹانا- گوتھنا


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van lock
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lock in Slovak
koder, ključavnica, zatvornica; zakleniti, pluti skozi zatvornice

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van lock
Lock in Oekraïens
(v) замикати; замкнути; запирати (n) замок

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van lock
(n) замичка; стопор; тамбур

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Military Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van lock