Vertaling van Notice in het Engels

vertaling van Notice

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Notice in Engels
announcement; poster, sign; notification (often of termination of employment or a living situation); warning; attention, consideration discern, perceive; pay attention; observe, remark

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
Notice in Grieks
αναγγελία, ανακοίνωση, ειδοποίηση, κριτικό σημείωμα, παραγγελία, είδηση, προσοχή προσέχω, παρατηρώ

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van notice
Notice in Chinees (s)
注意, 通知, 布告 注意, 评论, 通知

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van notice
Notice in Chinees (t)
注意, 通知, 布告 注意, 評論, 通知

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van notice
Notice in Arabisch
إشعار, إعلام, انتباه, بيان, بلاغ, إنذار, ملاحظة, عناية, معاملة لطيفة انتبه, لاحظ, إهتم ب, كتب تقريرا, ميز

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van notice
Notice in Spaans
aviso, información, noticia, notificación; anuncio, esquela, letrero, marbete advertir, apercibir, echar de ver, fijarse, fijarse en, notar, observar, percatarse, reparar en

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van notice
Notice in Russisch
извещение, предупреждение, уведомление, объявление, наблюдение, внимание, заметка, сообщение, обозрение, анонс, рецензия, афиша замечать, обращать внимание, предупреждать, уведомлять, упоминать, отмечать, усматривать, усмотреть, давать обзор, рецензировать

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notice
Notice in Nederlands
mededeling; waarschuwing; aandacht opmerken; merken

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van notice
Notice in Portugees
notícia, aviso; alerta, advertência; atenção olhar, reparar, observar

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van notice
Notice in Turks
dikkat, bilgi, genelge, farketme, ihbarname, ihtar, uyarı, ikaz, ilan, bildiri, ihbar, duyuru, mühlet, süre (tanınan) farkına varmak, farketmek, dikkat etmek, önemsemek, eleştirmek (kitap vb.), duyurmak, bildirmek

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notice
Notice in Italiaans
avviso, annuncio, comunicazione; preavviso, preannuncio, avvertimento; inserzione; manifesto, cartellone; disdetta; licenziamento; attenzione, considerazione; critica, giudizio; recensione notare, osservare, accorgersi; vedere; prestare attenzione a; interessarsi di, avere attenzioni per; far notare, far rilevare; recensire

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van notice
Notice in Frans
avis; notification; attention; avertissement remarquer, observer, noter

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van notice
Notice in Duits
Nachricht; Notiz; Aufmerksamkeit beachten; feststellen

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van notice
Notice in Japans
注意; 話題性; 通知; 契約解除の予告; 通告 気がつく; 注意する, 気にとめる; 紹介する

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van notice
Notice in Hebreeuws
הודעה; התראה; תשומת-לב להבחין; לשים-לב

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van notice
Notice in Koreaans
통지, 알림; 고지, 정식 통보 (해고 등의); 경고; 주목, 주시 ...을 알아차리다; 주의를 기울이다; 관찰하다, 주목하다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van notice
Notice in Zweeds
meddelande; varsel; uppmärksamhet märka, uppmärksamma, lägga märke till

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van notice
Meer talen:
[top]
Notice in Engels
notice
\no"tice\ (?), n. [f., fr. l. notitia a being known, knowledge, fr. noscere, notum, to know. see know.]
1. the act of noting, remarking, or observing; observation by the senses or intellect; cognizance; note. how ready is envy to mingle with the notices we take of other persons ! watts.
2. intelligence, by whatever means communicated; knowledge given or received; means of knowledge; express notification; announcement; warning. i have given him notice that the duke of cornwall and regan his duchess will be here.
3. an announcement, often accompanied by comments or remarks; as, book notices; theatrical notices.
4. a writing communicating information or warning.
5. attention; respectful treatment; civility.

  similar words(6) 

 to take notice 
 at short notice 
 take notice 
 give notice 
 constructive notice 
 to take notice of 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
v. tu'

Woordenboek bron: English - Klingon
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
  1. REDIRECT
Notice is the legal concept describing a requirement that a party be aware of legal process affecting their rights, obligations or duties. There are several types of notice: public notice (or legal notice), actual notice, constructive notice, and implied notice.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
The procedure for informing a party that a legal action or motion is pending before a court.
Courts normally refuse to hear complaints or motions unless proper notice is given, but exceptions are often made for ex parte motions which do not require notice to the opposing party. The rules of civil procedure govern both the procedure for serving process and related time requirements. Initial complaints must be served by sheriff or constable (in-hand service), while motions can usually be served either in-hand or via US mail. Parties usually have 20 days to respond to the initial complaint and 10 days to prepare for motions unless a copy of the motion is served in-hand (rather than by US mail), then only 3 to 4 days notice are required. State laws vary, so check with counsel.

Woordenboek bron: TAO OF DIVORCE A - Z
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
Noun
1. an announcement containing information about a future event; "you didn't give me enough notice"
(hypernym) announcement, promulgation
(hyponym) caveat
(derivation) advise, notify, give notice, send word, apprise, apprize
2. the act of noticing or paying attention; "he escaped the notice of the police"
(synonym) observation, observance
(hypernym) attention, attending
(hyponym) mind
(derivation) acknowledge
3. a request for payment; "the notification stated the grace period and the penalties for defaulting"
(synonym) notification
(hypernym) request, asking
(derivation) advise, notify, give notice, send word, apprise, apprize
4. advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement or contract; "we received a notice to vacate the premises"; "he gave notice two months before he moved"
(hypernym) telling, apprisal, notification
(hyponym) dismissal, dismission, pink slip
5. a sign posted in a public place as an advertisement; "a poster advertised the coming attractions"
(synonym) poster, posting, placard, bill, card
(hypernym) sign
(hyponym) show bill, show card, theatrical poster
6. polite or favorable attention; "his hard work soon attracted the teacher's notice"
(hypernym) attention, attending
(derivation) acknowledge
7. a short critical review; "the play received good notices"
(hypernym) review, critique, critical review, review article
(derivation) comment, remark, point out
Verb
1. discover or determine the existence, presence, or fact of; "She detected high levels of lead in her drinking water"; "We found traces of lead in the paint"
(synonym) detect, observe, find, discover
(hypernym) sight
(hyponym) find out, catch out
(verb-group) discover, find
(derivation) observation, observance
2. notice or perceive; "She noted that someone was following her"; "mark my words"
(synonym) mark, note
(antonym) ignore
(hyponym) take notice
(entail) perceive, comprehend
(derivation) observation, observance
3. make or write a comment on; "he commented the paper of his colleague"
(synonym) comment, remark, point out
(hypernym) note, observe, mention, remark
(hyponym) knock, criticize, criticise, pick apart
4. express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with; "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"; "She acknowledged his complement with a smile"; "it is important to acknowledge the work of others in one's own writing"
(synonym) acknowledge
(hypernym) react, respond
(hyponym) mention, cite


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
n., fógra(dh) m.; sonrú
take notice of: beir fá ndeara
v., tabhair faoi deara, beir fá ndeara
I notice (a thing): tugaim (rud) faoi dear(a)

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
The procedure for informing a party that a legal action or motion is pending before a court.

Woordenboek bron: Massachusetts Divorce Law Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
Arglybod = v. to get notice Dirybudd = a. having no notice Hysbysrwydd = n. manifestation, notice Rhybudd = n. notice, warning Rhybuddio = v. to give notice Sylw = n. a view; remark; notice

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
(v. t.)
To treat with attention and civility; as, to notice strangers.
   (v. t.)
To show that one has observed; to take public note of; remark upon; to make comments on; to refer to; as, to notice a book.
   (v. t.)
To observe; to see to mark; to take note of; to heed; to pay attention to.
   (n.)
The act of noting, remarking, or observing; observation by the senses or intellect; cognizance; note.
   (n.)
Intelligence, by whatever means communicated; knowledge given or received; means of knowledge; express notification; announcement; warning.
   (n.)
Attention; respectful treatment; civility.
   (n.)
An announcement, often accompanied by comments or remarks; as, book notices; theatrical notices.
   (n.)
A writing communicating information or warning.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
Information concerning a fact, communicated by or derived from anauthorized person. For example, a defendant might receive notice that a lawsuithas been instituted against him or her.

Woordenboek bron: Law Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
beglanau

Woordenboek bron: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
The information given of some act done, or the interpellation by which some act is required to be done. It also signifies knowledge; as A had notice that B was a slave.

Notices should always be in writing; they should state, in precise terms, their object, and be signed by the proper person, or his authorized agent, be dated, and addressed to the person to be affected by them.

Notices are actual, as when they are directly given to the party to be affected by them; or constructive, as when the party by any circumstance whatever, is put upon inquiry, which amounts in judgment of law to notice, provided the inquiry becomes a duty.

With respect to the necessity for giving notice the rules of law are most evidently founded on good sense and so as to accord with the intention of the parties. The giving notice in certain cases obviously is in the nature of a condition precedent to the right to call on the other party for the performance of his engagement, wbether his contract were express or implied. Thus, in the familiar instance of bills of exchange and promissory notes, the implied contract of an indorser is, that be will pay the bill or note, provided it be not paid, on presentment at maturity, by the acceptor or maker, (being the party primarily liable, and provided that he (the indorser) has due notice of the dishonor, and without which be is discharged from all liability; consequently, it is essential for the holder to be prepared to prove affirmatively that such notice was given or some facts dispensing with such notice.

Whenever the defendant's liability to perform an act depends on another occurrence, which is best known to the plaintiff, and of which the defendant is not legally bound to take notice, the plaintiff must prove that due notice, was in fact given. So in cases of insurances on ships, a notice of abandonment. is frequently necessary to enable the assured plaintiff to proceed as for a total lose when something remains to be saved in relation to which, upon notice, the insurers might themselves take their own measures.

To avoid doubt or ambiguity in the terms of the notice, it may be advisable to give it in writing, and to preserve evidence of its delivery, as in the case of notices of the dishonor of a bill.

The form of the notice may be as subscribed, but it must necessarily vary in its terms according to the circumstances of each case. So, in order to entitle a party to insist upon a strict and exact performance of a contract on the fixed day for completing it, and a fortiori to retain a deposit as forfeited, a reasonable notice must be given of the intention to insist on a precise performance, or be will be considered as having waived such strict right. So if a lessee or a purchaser be sued for the recovery of the estate, and he have a remedy over against a third person upon a covenant for quiet enjoyment, it is expedient (although not absolutely necessary) referring to such covenant.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's. NOTICE, AVERMENT OF - This is frequently necessary, particularly in special actions of assumpsit.

When the matter alleged in the pleading is to be considered as lying more properly in the knowledge of the plaintiff than of the defendant, then the declaration ought to state that the defendant had notice thereof; as when the defendant promised to give the plaintiff as much for a commodity as another person had given, or should give for the like.

But where the matter does not lie more properly in the knowledge of the plaintiff than of the defendant, notice need not be averred. Therefore, if the defendant contrasted to do a thing, on the performance of an act by a stranger, notice need not be averred, for it lies in the defendant's knowledge as much as the plaintiff's, and he ought to take notice of it at his peril. The omission of an averment of notice, when necessary, will be fatal on demurrer or judgment by default unless in an action against the drawer of a bill, when the omission of the averment of notice of non-payment by the acceptor is fatal, even after verdict.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Woordenboek bron: The 'Lectric Law Library
Meer: Engels naar Engels vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Grieks
σημειώνω, παρατηρώ, προσέχω, αντιλαμβάνομαι, ανακοίνωση, αγγελία, προειδοποίηση, προσοχή, σημασία

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van notice
(Lex**) ειδοποίηση (Lex*) ειδοποίηση (βλ.) (Lex*) ειδοποίηση (για να αφήσει την εργασία)

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van notice
Ουσ. ανακοίνωση, αγγελία, ειδοποίηση//
προειδοποίηση, διορία//
απόλυση//
προσοχή Ρημ. σημειώνω//
δίνω προσοχή, αντιλαμβάνομαι, παρατηρώ, προσέχω, διακρίνω//
τραβώ την προσοχή//
γράφω κριτική, γράφω περίληψη//
φέρομαι πολιτισμένα, φέρομαι προσεκτικά


Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van notice
παρατηρώ

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van notice
Notice in Esperanto
v. noti
n. rimarkiavizo


Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van notice
afisxo, anoncado, avizo, percepti, rimarki, rimarko, sciigo

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van notice
Notice in Afrikaans
opmerking, merk, advies, opmerk

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Chinees (s)
noticeable 可觉察的

Woordenboek bron: 专业字典 English Chinese Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van notice
[E] notice (n|vt) [P] notícia (f), noticiar (vt) [C] 通知

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van notice
Notice in Luxembourgish
nf - Annonce (pl. Annoncen); Beuechtung (pl. Beuechtungen)v - 1. an Uecht huelen (en hëlt an Uecht); 2. bemierken (e bemierkt; part. bemierkt) nf - Annonce (pl. Annoncen)

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van notice
Notice in Interlingua
n (advice) aviso-(announcement) annuncio; (notification) notification, notitia; (warning) advertimento; v notar, observar, remarcar; AT SHORT - a curte aviso; TAKE NO - OF ignorar, prestar nulle attention a; UNTIL FURTHER - usque nove aviso

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Arabisch

N
إنذار ، إشعار ، إعلام انتباه ، اهتمام = ملاحظة كياسة ، معاملة متسمة باللطف و حسن الرعاية بيان ، بلاغ تقرير موجز
VT
لاحظ رأى ، اكتشف انتبه ل وإلى التفت إليه ، أعار اهتماما أنذر ، أعلن أمرا قضائيا قال أو كتب شيئا موجز

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van notice
اسْم : إنذار . إشعار . انتباه . ملاحظة . بيان . بلاغ
----------------------------------------
فِعْل : يلاحظ . يرى

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van notice

ألاسم

إِبْلاغ ; إِخْبار ; إِخْطار ; إِذَاعَة ; إِشَاعَة ; إِشْعار ; إِشْهار ; إِعْلام ; إِعْلان ; إِفَادَة ; إِنْباء ; إِنْذار ; إِيذان ; بَثّ ; بَلَاغ ; بَيَان ; تَبْلِيغ ; تَحْذِير ; تَصْرِيح ; تَعْرِيف ; تَقْرِير ; تَنْبِيه ; تَوْعِيَة ; دِعَايَة ; نَشْر

الفعل

أَدْرَكَ ; أَطَلَّ ; أَنِسَ ( فِيهِ أو مِنْهُ ) ; أَنْهَجَ ; أَهَلَّ ; اِتَّضَحَ ; اِنْبَلَجَ ; اِنْتَبَهَ ( لِـ أو إلى ) ; اِنْجَلَى ; اِنْكَشَفَ ; بانَ ; بَدَا ; بَرَزَ ; بَزَغَ ; بَصُرَ بِـ ; تَبَدَّى ; تَبَيَّنَ ; تَجَلَّى ; تَنَبَّهَ ( لـِ أو إِلَى ) ; حَصْحَصَ ; ضَحَا ; طَفَا ; طَلَعَ على ( الأَمْر ) ; طَلَّ ; ظَهَرَ ; عَرَضَ ; عَنَّ ; فَطَنَ ( لِـ أو إِلَى ) ; فَطِنَ ( لـِ أو إِلَى ) ; لَاحَ ; مَثَلَ ; نَتَأَ ; هَلَّ ; وَضَحَ


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van notice
Notice in Visayan
balita(Verb) himatikdan;pahibalo;sinyas

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van notice
Notice in Tsjechisch
poznámka, pozornost, upozornění, vyhláška, všimnout si, všímat si, výpověď

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Estonian
teadaanne; märkama, tähele panema

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van notice
Notice in Indonesian
memperhatikan,melihat

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van notice
berpesan
my child #14

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van notice
pemberitahuan

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van notice
Notice in Spaans
v.- percatar | notar | observar | percatarse | fijarse | advertir - s.- percato | notificación | anticipación | advertencia | esquela | anuncio | edicto | aviso | nota | letrero | preaviso | convocatoria | escrito | acta | conminación

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van notice
prestar atención a última hora; a corto plazo;
con poca anticipación cartelera, tablero de avisos, tablón de anuncios depósito a la vista carta de alistamiento hasta nuevo aviso

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van notice
(n.) = nota, letrero, aviso, anuncio, apercibimiento, notificación.
Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.
----
* at a few + Expresión Temporal + notice = con unos cuantos + Expresión de Tiempo + de antelación.
* at a moment's notice = en un instante, en nada de tiempo.
* at (a) very short notice = con muy poca antelación, con muy poca anticipación, con un plazo de tiempo muy corto.
* at short notice = sin mucha antelación, sin mucha anticipación, sin demora, a corto plazo, de un modo rápido.
* at such short notice = con tan poca antelación, con tan poca anticipación, con un plazo de tiempo tan corto.
* be (too) short notice = ser muy precipitado, ser demasiado precipitado.
* bring to + notice = hacer notar.
* bring to + Posesivo + notice = hacer ver, hacer notar, indicar, señalar.
* come to + Posesivo + notice = llegar noticias, enterarse.
* convening notice = convocatoria de reunión.
* escape + notice = pasar inadvertido.
* eviction notice = apercibimiento de desahucio, apercibimiento de desalojo.
* give + notice = dar aviso.
* help wanted notice = anuncio de trabajo, oferta de trabajo.
* information notice = nota informativa.
* NOTAM (Notice for Airmen) = notam, aviso para los aviadores.
* notice of demand = notificación de demanda.
* overdue notice = aviso de vencimiento.
* post + a notice = poner un letrero.
* put + Nombre + on notice = advertir, avisar, prevenir.
* put up + a notice = poner una señal, poner un letrero.
* recall notice = reclamación.
* receive + notice = recibir notificación.
* reminder notice = recordatorio, aviso.
* safety notice = señal de advertencia.
* until further notice = hasta nuevo aviso.
* without (any) further notice = sin previo aviso.
* without much notice = casi sin previo aviso.
* without notice = sin previo aviso.
* without prior notice = sin previo aviso.
(v.) = observar, notar, percibir.
Ex: Notice that records 2 and 4 do not appear on the directory.
----
* cannot but notice = no poder evitar mencionar, no poder dejar de mencionar.
* couldn't help but notice (that) = no pude evitar notar que.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van notice
cartel, nota, percibir, advertir, alquila

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Russisch
№_1.: [n.]
1)
извещение, уведомление, сообщение
calling-up ~ повестка о призыве в армию
to come to smb.'s ~ стать известным кому-л.
to give ~ сообщать, уведомлять
to have ~ знать, иметь сведения
to send a ~ послать извещение, at ((или) on) short ~ тотчас же
at a moment's ~ немедленно
2) предупреждение
to give smb. a week's ~ предупредить кого-л. за неделю
3) объявление
obituary ~ объявление о смерти, некролог
to post (to paste up) a ~ повесить (расклеить) объявление
till further ~ до особого распоряжения
4) наблюдение, внимание
to come into ~ привлечь внимание
to bring smth. to smb.'s ~ предлагать что-л. чьему-л. вниманию, обратить чьё-л. внимание на что-л.
to take no ~ of не обращать внимания на
beneath one's ~ не заслуживающий чьего-л. внимания
5) обозрение, рецензия №_2.: [v.]
1)
замечать, обращать внимание
2) отмечать, упоминать
3) предупреждать
4) давать обзор, рецензировать

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notice
(v) заметить; замечать; рецензировать (n) обозрение; объявление в печати; предупреждение о расторжении контракта; рецензия; уведомление

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notice
предупреждать (почтовое уведомление) с подтверждением получения


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notice
уведомление, извещение; оповещать

Woordenboek bron: English-Russian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notice
сообщение, обозрение, объявление, отмечать, заметка

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notice
извещение

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notice
1. n. 1. извещение, уведомление; предупреждение; to give smb. a month's (a week's) notice - предупредить кого-л. (часто об увольнении) за месяц (за неделю); to give notice а. извещать, уведомлять; б. предупреждать о предстоящем увольнении; notice to quit а. предупреждение о необходимости освободить квартиру; б. предупреждение об увольнении; at/on short notice - тотчас же; at a moment's notice - немедленно; until further notice - до особого распоряжения; впредь до нового уведомления 2. наблюдение; - take notice 3. внимание; to take no notice of smb., smth. - не замечать кого-л., чего-л., не обращать внимания на кого-л., что-л.; to your notice - на ваше усмотрение - bring to notice - call to notice - come to notice - come into notice 4. заметка, объявление; - obituary notice 5. обозрение, рецензия 2. v. 1. замечать, обращать внимание 2. отмечать, упоминать; he was noticed in the report - о нем упомянули в докладе 3. предупреждать; уведомлять 4. давать обзор, рецензировать Syn: see

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notice
Notice in Papiamento
ripará

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van notice
Notice in Nederlands
affiche, aanplakbiljet, plakkaat

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van notice
waarschuwing opmerken; waarnemen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Portugees
artigo, aviso, nota, notícia, anúncio; notar (tornar-se cônscio)
GUIA DO RIO aviso prévio de expedição
Livros de IK chamar atenção
Livros de IK fazer notar
Livros de IK dar aviso prévio, pedir as contas (ou seja, pedir demissão)
Livros de IK quadro de avisos
GUIA DO RIO aviso de mudança de pedido
GUIA DO RIO informações sobre patentes
GUIA DO RIO abrir os olhos
Sopa no Mel observar, reparar, notar
Sopa no Mel até segunda ordem
Sopa no Mel

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van notice
observação

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van notice
[qualidade] aviso

Woordenboek bron: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van notice
Notice in Turks
v.dikkat et:n.uyarı

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notice
duyuru, ilan; bildiri, uyari; dikkat; haber, bildirme; elestiri, -e dikkat etmek

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van notice
"i. 1. (yazılı) ilan, duyuru, bildiri. 2. ihbarname. 3. uyarma, ikaz. 4. dikkat, önemseme. f. 1. farketmek, farkına varmak; dikkat etmek. 2. saygı göstermek. 3. -den söz etmek, anmak. "

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notice
Bildirim bildirmek bildirim

Woordenboek bron: English Turkish Informatics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notice
bildirim

Woordenboek bron: English Turkish Electronics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notice
V.BİLDİR:N.BİLDİRİM

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notice
bildirim, haber, ilan

Woordenboek bron: English Turkish Contractual Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notice
görmek, farkına varmak

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notice
i. 1. (yazılı) ilan, duyuru, bildiri. 2. ihbarname. 3. uyarma, ikaz. 4. dikkat, önemseme. f. 1. farketmek, farkına varmak; dikkat etmek. 2.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van notice
v.bildir:n.bildirim,v.dikkat et:n.uyarı

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notice
Notice in Thai
n. โน้ทิดซ (ม.ปลาย)
1. ประกาศ แจ้งความ : I read the notice on the notice board.
2. คำเตือน : He received one month's notice to quit. ; I shall give my manager notice that I intend to leave.
3. ความสนใจ ความเอาใจใส่ : I take no notice of his words.

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van notice
(โน'ทิส) {noticed,noticing,notices} n. ข่าวสาร,ข้อความที่เตือน,หมายเหตุ,ข้อสังเกตุ,การเตือน,การสังเกต,ความสนใจ. vt. สังเกต,ระวัง,แจ้งความ,ประกาศ,แจ้งล่วงหน้า,ออกความเห็น,ให้ความสนใจ คำที่มีความหมายเหมือนกัน: remark,note,heed

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van notice
แจ้งล่วงหน้า,ความสังเกต,ได้ยิน,กล่าวขวัญ

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Vietnamese

['noutis]

◊ danh từ

▪ thông tri, yết thị, thông cáo

◦ public notice : yết thị cho công chúng

◦ to put a notice in the papers : đăng thông cáo trên báo

◦ notice is hereby given that : thông báo cho công chúng biết rằng

▪ lời báo trước; sự báo trước; thời hạn

◦ at short notice : trong một thời hạn ngắn, với sự báo trước một ít lâu

◦ at the shortest notice : trong một thời hạn ngắn nhất; ngay lập tức

◦ at a moment's notice : notice ngay lập tức, tức khắc

◦ loan at notice : sự cho vay có thời hạn

◦ deposit at short notice : sự cho vay có thời hạn ngắn

◦ to take one's notice : được báo phải thôi việc

◦ take notice that : tôi báo trước cho anh biết rằng

▪ đoạn ngắn, bài ngắn (trên báo; để thông báo, để bình phẩm một cuốn sách, một vở kịch)

▪ sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết

◦ he did not take the slightest notice of me : hắn không để ý đến tôi một chút nào

◦ to come into notice : làm cho phải chú ý đến

◦ to bring something to someone's notice : làm cho người nào biết đến (để ý đến) một việc gì

◦ baby takes notice : em bé tỏ vẻ biết

◊ ngoại động từ

▪ chú ý, để ý, nhận biết

◦ I ứan't noticing : tôi không chú ý

◦ to notice someone in the crowd : nhận ra ai trong đám đông

▪ báo trước (đuổi nhà, cho nghỉ việc...

◦ to be noticed to wuit : được báo trước phải dọn đi

▪ nhận xét về (ai, cái gì)

▪ chiếu cố, hạ cố; đối xử lễ độ với


◊ chú ý, chú thích



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van notice
Notice in Italiaans
avviso

Woordenboek bron: English Italian Sea Language Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van notice
Avvertenza

Woordenboek bron: English Italian Novell Glossary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van notice
cartellone, affisso, appunto, percepire, scudo

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van notice
Notice in Roemeense
observatie;a observa;aviz;notificare

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van notice
I. 1. instiintare , aviz ; avertisment
2. anunt , instiintare ; proclamatie
3. stire , cunostinta ; atentie
4. recenzie ; cronica
II. 1. a observa , a baga in seama
2. a scrie despre , a recenza (o carte etc.)
3. a mentiona , a se referi la
III. a fi atent

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van notice
(gen) informaţie; înştiinţare; notă; aviz; anunţ
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van notice
anunt; avertisment; observatie; preaviz; notita; recenzie; notice a remarca; a lua in seama

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van notice
a concedia; a fi atent; a lua seama la, a fi atent la; a menaja, a fi atent cu; a remarca, a observa; anunt, informare, înstiintare; atentie; aviz; cunostin; legenda (la un desen etc.); paragraf, articol (într-un ziar); preaviz, aviz de concediere; termen, ragaz

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Catalan
s avís, advertència | anunci, cartell | coneixement, observació, cas | atenció, interès, cortesia | acomiadament | ressenya (literària)
v
notar, observar, remarcar, adonar-se, fixar-se | esmentar, ressenyar, fer la ressenya | reconèixer, veure

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van notice
Notice in Pools
zauważyć; notatka; uwaga; ogłoszenie, obwieszczenie, zawiadomienie

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van notice
zauważyć; stwierdzićwiadomość; notatka; informacja

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van notice
Notice in Frans
notice1 ['nBLtNs] n
(a)(notification) avis m, notification f, intimation f; (warning) préavis m, avertissement m; (served by bailiff etc) exploit m;
notice of delivery, accusé m de réception;
(b)(giving information) affiche f, placard m; (on a card) écriteau m, pancarte f; (in newspaper etc) annonce f, note f; revue f (d'un ouvrage);
to stick up a notice, placarder une affiche;
(c)(attention) attention f, connaissance f, observation f;
to take notice of someone/something, faire attention ou prêter (son) attention à quelqu'un,/quelque chose, tenir compte de quelqu'un,/quelque chose;
to take no or not the least notice of something, ne pas prêter la moindre attention à quelque chose;
nobody took any notice of me, personne n'a fait attention à moi;
I should take no notice or I shouldn't take any notice of it, je n'y prendrais pas garde;
the fact came to her notice that ..., son attention a été attirée par le fait que ...;
it has come to my notice that ..., il est venu à ma connaissance que ...;
to attract notice, (of author etc) commencer à être connu ou à percer;
to avoid notice, se dérober aux regards;
to bring or call something/someone, to someone's notice, appeler ou porter ou attirer l'attention de quelqu'un, sur quelque chose/quelqu'un,;
the baby is beginning to take notice, le bébé commence à avoir conscience des choses;
F to sit up and take notice, se réveiller, dresser l'oreille.

notice2
1vt observer, remarquer, s'apercevoir de, prendre garde à (quelqu'un, quelque chose); relever (des fautes);
without his noticing it, sans qu'il y prenne garde;
to be noticed or to get oneself noticed by someone, attirer l'attention de quelqu'un, (sur soi).
2vi remarquer;
nobody will ever notice, personne ne s'en apercevra jamais.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van notice
avis (JD)

Woordenboek bron: English French Insurance Terms
Meer: Engels naar Frans vertaling van notice
affiche, discerner, avis, remarquer, écriteau

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Bulgarian
споменавам; съобщение; съобщавам; уважавам; рецензирам; рецензия; обръщам; отзив; обявление; отбелязвам; обява; почитам; предупреждение; преглед; предупреждавам; бележка; вест; внимание; разглеждам; забелязвам; надпис; наблюдение;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van notice
['noutis] n 1. съобщение, известие; предупреждение; ~ to quit {2} ['noutis] v 1. забелязвам, обръщам внимание (на); 2. отбел

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van notice
['noutis] n 1. съобщение, известие; предупреждение; ~ to quit предупреждение да напусне (за наемател); at a moment's ~ при първо поискване; всеки момент, незабавно, ей сега; без много да му мисля; at/on short ~ в кратък срок, без да имам време да се подготвя, на бърза ръка, веднага; till further ~ до второ разпореждане; without ~ без предупреждение; to give ~ уведомявам/известявам/предупреждавам за напускане и пр.; to give s.o. a month's ~ съобщавам някому, че ще бъде уволнен след един месец; 2. надпис (предупредителен и пр.); 3. обява, обявление; известие, антрефиле, бележка (в печата); 4. внимание; s.th. beneath o.'s ~ нещо, незаслужаващо внимание; to bring to s.o.'s ~ осведомявам някого за, обръщам някому внимание върху; to come under/catch s.o.'s ~ привличам вниманието на някого; to come into ~ ставам център на/обръщам внимание; to escape s.o.'s ~ оставам незабелязан; to take ~ (of) забелязвам, обръщам внимание (на); to take no ~ (of) не обръщам внимание (на); игнорирам; 5. рецензия, отзив, критична бележка, преглед (в печата). ['noutis] v 1. забелязвам, обръщам внимание (на); 2. отбелязвам, изтъквам, подчертавам, споменавам; 3. съобщавам/известявам предварително (на), предупреждавам; 4. рецензирам, давам отзив за, правя преглед на; 5. отнасям се внимателно/любезно/ учтиво към; почитам, уважавам.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van notice
Notice in Croatian
primijetiti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van notice
obavijest , okružnica , primjećivanje , oglas , obavještenje , zapaziti , primjećivati , najave , najavu , poštovati , opaziti , napomenuti , primijetiti , marenje , upozorenje , poruka

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van notice
primjećivao

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van notice
Notice in Duits
bemerken, Notiz, notieren, bemerken, daran denken

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Deens
meddelelse, iagttagelse, opslag

Woordenboek bron: English-Danish Online Dictionary
Meer: Engels naar Deens vertaling van notice
Notice in Perzisch
اگهي‌، خبر، اعلان‌، توجه‌، اطلاع‌، اخطار، ملتفت‌ شدن‌،ديدن‌، شناختن‌ملاحضه‌ كردن‌، اخطار، اگهي‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notice
اعلاميه ، آگهي

Woordenboek bron: English Persian Computer Encyclopedia
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notice


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notice
ملتفت شدن، اگهي، اخطار، اطلاع، اعلان، توجه، خبر، ديدن، شناختن

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notice
تذکر،اگاهى ،اعلاميه ،اگهى ،خبر،اعلان ،توجه ،اطلاع ،اخطار،ملتفت شدن ،ديدن ،شناختن ،ملاحضه کردن
قانون ـ فقه : اخطار کردن به
بازرگانى : اگاهى ،اخطار
علوم نظامى : قابل توجه دستور اماده باش
 کلمات مرتبط(33)  کلمات مرتبط(notice):



بازگشت به واژه notice


at ten minutes notice 
burn notice 
 constructive notice 
delivery notice 
 formal notice 
give two months notice 
he takes no notice of it 
 i took no notice of him 
it was beneath my notice 
legal notice 
 notice board 
notice of dishonour 
 notice of non-payment 
notice to airmen (not am) 
 notice to mariner 
notice-board 
 previous notice 
purchase notice agreements 
 serve a notice on someone 
serve notice on 
 short notice 
tender notice 
 the baby takes notice 
till further notice 
 to come in to notice 
to give notice 
 to give two months notice 
to put a notice on a door 
 to serve a notice on some one 
to serve notice on a person 
 to take notice 
until further notice 
 written notice 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notice
ملاحضه‌ كردن‌، اخط‌ار، آگهي‌ ملتفت‌)ان‌(نيست‌،ملتفت‌ نمي‌شود صفحه‌اي‌كه‌روي‌ان‌اگهي‌مي‌چسبانند،تخته‌اعلانات‌ جلب‌توجه‌كردن‌،ديده‌شدن‌،روي‌كار امدن‌،اهميت‌پيدا كرد اگاهي‌دادن‌،اخط‌اركردن‌ اگهي‌ روي‌در چسباندن‌،اعلان‌بدر زدن‌ اخط‌ار يا يادداشت‌براي‌كسي‌فرستادن‌ رسما بكسي‌اخط‌ار كردن‌ ملتفت‌شدن‌،ملتفت‌بودن‌،توجه‌كردن‌،اعتنا كردن‌،بهوش‌بو

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notice
اخطار قانوني ابلاغ يا ابلاغيه صحيح اطلاعيه رسمي اخطار دادن، اطلاع دادن بداهت قضايي، امر بديهي و محرز از نظر دادگاه اطلاع دادن، ابلاغ کردن، اطلاعيه، ابلاغيه، اخطاريه، اعلاميه اعلام ترک دعوي، اعلام رها کردن کشتي يا کالا، يادداشت کتبي بيمه گزار به بيمه گر، جهت مطالبه خسارت از بين رفتن کل کالا اطلاعيه اي که در صورت نکول برات، براتگير بايد بلافاصله به براتکش و هر يک از ظهرنويسها بدهد قولنامه، قصدنامه اخطار دادن، آگهي دادن اخطار کردن اخطاريه، اخطار رسمي

Woordenboek bron: Mokhtari English Persian Law Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notice
üًْچ ٹ¤‘¯،گ ٹِ¢¤î ù®ںٍُhe takes no n. o=¢ّھüُ÷ –ê—َُٹ–¨‏÷(ِگ)–ê—َُshort n.=–¢ُôî ¤‘¯،گtill further n.=‎ّ÷‘™ ‘‏ù¤‘“ôّ¢ ¤‘¯،گ ‘—to come in to n.=¢¤î گ¢‏•–‏ُûگٹِ¢ُگ ¤‘î‎ّ¤ٹِ¢ھù¢‏¢ٹِ¢¤îù›ّ—’َ›to give n.=ِ¢¤î¤‘¯،گٹِ¢گ¢üû‘ًگto put a n. on a=ِ¢¥ ¤¢“ٍِنگٹِ¢÷‘“¨‌ ¤¢‎ّ¤ üًْگto serve a n. on=ِ¢‘—¨¤êü¨î‎گ¤“–ھگ¢¢‘‏ ‘‏ ¤‘¯،گto serve n. on a=ِ¢¤î ¤‘¯،گü¨î“ ‘ُ¨¤to take n.=ّ“©ّْ“ٹِ¢¤î ‘÷—نگٹِ¢¤îù›ّ—ٹِ¢ّ“–ê—َُٹِ¢ھ–ê—َُ ¢ّھüُ÷ –ê—َُٹ–¨‏÷(ِگ)–ê—َُ –‘÷ٍنگù—،—ٹ¢÷÷‘“¨‌üُüًْگِگ‎ّ¤ùî‎گùںê¬ ¢¤î گ¢‏•–‏ُûگٹِ¢ُگ ¤‘î‎ّ¤ٹِ¢ھù¢‏¢ٹِ¢¤îù›ّ—’َ› ِ¢¤î¤‘¯،گٹِ¢گ¢üû‘ًگ ِ¢¥ ¤¢“ٍِنگٹِ¢÷‘“¨‌ ¤¢‎ّ¤ üًْگ ِ¢‘—¨¤êü¨î‎گ¤“–ھگ¢¢‘‏ ‘‏ ¤‘¯،گ ِ¢¤î ¤‘¯،گü¨î“ ‘ُ¨¤ ّ“©ّْ“ٹِ¢¤î ‘÷—نگٹِ¢¤îù›ّ—ٹِ¢ّ“–ê—َُٹِ¢ھ–ê—َُ

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notice
Notice in Hmong
v. Pomn. Tsab ntawv qhia; zaj lus ceeb toom; zaj lus ceeb toom

Woordenboek bron: English Hmong Dictionary
Meer: Engels naar Hmong vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Finnish
juliste, huomata

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van notice
Notice in Hongaars
megfigyel, észrevesz, megemlít, tudomásul vesz

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van notice
bejelentés; felmondás; felszólítás; figyelem; figyelmeztetés; kiírás; közlemény; rövid újságcikk; tudomás; értesítés

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van notice
értesítés,bejelentés,felszólítás,figyelmeztetés,felmondás,tudomás,figyelem,rövid újságcikk,közlemény

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van notice
Notice in Serbian
Napomenuti-Objava-Opomenuti-Obavestenje-Napisati Kritik-Dati Pregled-Izvestaj-Paznja-Posmatranje-Saopstenje-Upozorenje-Primetiti-Zapazanje-Opomena-Oglas-Primedba-Aviza-Beleska-Opazanje-Opaziti-Otkaz-Poruka-Prikaz-Prikazati-Primecivanje-Recenzirati-Uvazav

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Albanian
vë re; lajmërim

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van notice
njoftim

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van notice
Notice in Mongolian
n. 1. анхаарал. take no notice of анхаарахгїй/ тоохгїй орхих. bring to someone's notice сонорт хїргэх. 2. анхааруулга, дохио, сануулга, сонордуулга. 3. зарлал, зар мэдээ. 4. єргєдєл. 5. тойм. at short/ at a moment's notice хэзээ ч хамаагїй. хэдий л бол хэдийд. v. харах, ажиглах, анхаарах. noticeable adj. ~ (in sth) мэдэгдэхїйц, ажиглагдахуйц, анхаарал татсан. noticeably adv. мэдэгдэхээр, ажиглагдахаар. notice-board (US bulletin board) n. зарлалын самбар.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van notice
зар, зарлал, анхаарал, ажиглах, мэдээ, мэдэгдэл, сануулах, дохио, сануулга, дуурсах, анхаарал татах, ажиглалт, тойм

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van notice
Notice in Zweeds
iakttaga, observera, anslag, märka, uppsägning

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van notice
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notice in Urdu
v.t. aagaah hona/muSHaahidah karna/tazkirah karna

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van notice
n.
1. the act of nothing آگاہي- خبر- اطلاع
2. intelligence خبر- سماچار
3. attention توجہ- التفات- تواضع- مدارات
4. warning اطلاع- اطلاع نامہ- اشتہار- اعلان- تنبيہ- نوٹس
v. a.
1. observe ديکھنا- خبر لينا- غور کرنا- نظر کرنا- دھيان کرنا
2. remark upon رائے دينا
3. treat with attention and civilities تواضع مدارات- کرنا- خاطر داري کرنا- ملتفت ہونا- التفات کرنا


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van notice
Notice in Slovak
objava, opomin, zaznamek, odpoved, ocena, pozornost; opaziti, upoštevati, objaviti, odpovedati

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van notice
výpoveď, výpovedná lehotaoznam, dokument, potvrdenie

Woordenboek bron: English-Slovak Law Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van notice
Notice in Oekraïens
(v) помітити; помічати (n) повідомлення; попередження

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van notice
(n) заява; повідомлення

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Business Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van notice