Vertaling van Notwithstanding in het Engels

vertaling van Notwithstanding

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Notwithstanding in Engels
however, nevertheless in spite of, despite although, despite the fact that, in spite of the fact that

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Grieks
παρά παρ' όλο που, μολαταύτα, μολονότι

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Chinees (s)
尽管; 还是#虽然; 尽管 尽管; 还是

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Chinees (t)
儘管; 還是#雖然; 儘管 儘管; 還是

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Arabisch
ومع ذلك, على الرغم من

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Spaans
a pesar de, sin embargo, no obstante no obstante, a pesar de eso, a pesar de todo, así y todo, con todo, sin embargo

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Russisch
несмотря на, вопреки тем не менее, однако

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Nederlands
hoewel; ondanks desondanks

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Portugees
apesar disto no entanto; não obstante

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Turks
karşın buna rağmen, yine de, gerçi mamafih, rağmen, bununla beraber, dığı halde, mesine rağmen

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Italiaans
nonostante, a dispetto di nondimeno, ciononostante

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Frans
en dépit de; malgré quand même, tout de même, néanmoins, pourtant

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Duits
ungeachtet ungeachtet, dennoch

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Japans
…にもかかわらず それでも

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Hebreeuws
בכל זאת; אף על פי כן למרות, חרף; על אף

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Koreaans
그럼에도 불구하고 ...함에도 불구하고, ...에도 불구하고

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Zweeds
trots; oaktat inte desto mindre, trots detta

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van notwithstanding
Meer talen:
[top]
Notwithstanding in Engels
notwithstanding
\not`with*stand"ing\ (?), prep. without prevention, or obstruction from or by; in spite of. we gentil women bee loth to displease any wight, notwithstanding our great right. 's dream. those on whom christ bestowed miraculous cures were so transported that their gratitude made them, notwithstanding his prohibition, proclaim the wonders he had done. h. more.
note: notwithstanding was, by johnson and webster, viewed as a participle absolute, an english equivalent of the latin non obstante. its several meanings, either as preposition, adverb, or conjunction, are capable of being explained in this view. later grammarians, while admitting that the word was originally a participle, and can be treated as such, prefer to class it as a preposition or disjunctive conjunction.

  similar words(1) 

 notwithstanding that 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van notwithstanding
In spite of, even if, without regard to or impediment by other things. - (read more on Notwithstanding)
  

Copyright: 2008 Duhaime.org. All rights reserved. Woordenboek bron: Duhaime.org Legal Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van notwithstanding
verumtamen verumptamen, nihilominus nichilominus

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van notwithstanding
Adverb
1. despite anything to the contrary (usually following a concession); "although I'm a little afraid, however I'd like to try it"; "while we disliked each other, nevertheless we agreed"; "he was a stern yet fair master"; "granted that it is dangerous, all the same I still want to go"
(synonym) however, nevertheless, withal, still, yet, all the same, even so, nonetheless


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van notwithstanding
in ainneoin
altough, though: cé go, tar cheann go, ar a shon go
in spite of: tairis sin

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van notwithstanding
Serch = n. regard, or love, prep. with respect to, notwithstanding

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van notwithstanding
(prep.)
Without prevention, or obstruction from or by; in spite of.
   (adv. / conj.)
Nevertheless; however; although; as, I shall go, notwithstanding it rains.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van notwithstanding
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notwithstanding in Grieks
(Lex**) παρά

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van notwithstanding
Προθ. παρά, σε πεισμα του...
Συνδ. μολονότι, αν και

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Esperanto
adv. malgraux

Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van notwithstanding
malgraux

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Afrikaans
ten spyte van

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van notwithstanding
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notwithstanding in Chinees (s)

['n0twi4'st9ndi8] prep.&ad.&conj.尽管

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Red Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Interlingua
adv totevia, tamen; malgrado

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Arabisch

ADV
و مع ذلك
CONJ
على الرغم من

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van notwithstanding
حال : ومع ذلك
----------------------------------------
حَرْفُ جَر : على الرغم من

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van notwithstanding
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notwithstanding in Indonesian
walaupun,sekalipun,meskipun

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van notwithstanding
sekalipun
my child #14

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van notwithstanding
meskipun

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Spaans
sin perjuicio de | no obstante | a pesar de

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van notwithstanding
= a pesar de (que), pese a, no obstante, sin perjuicio de.
Ex: Notwithstanding these activities, the printed word remains an essential vehicle for transmitting information to both specialized and general audiences.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Russisch
№_1.: [prep.] несмотря на, вопреки №_2.: [adv.] тем не менее, однако

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notwithstanding
(p) несмотря на

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notwithstanding
тем не менее

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notwithstanding
1. prep. несмотря на, вопреки; - this notwithstanding 2. adv. тем не менее, однако 3. cj. уст. хотя

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van notwithstanding
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notwithstanding in Papiamento
apesar

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Nederlands
niettegenstaande, in weerwil van

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Turks
her ne kadar

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notwithstanding
-e ragmen, -e karsin, buna ragmen, yine de

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van notwithstanding
z. gene de, yine de. edat -e karşın, -e rağmen.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notwithstanding
-e rağmen; her ne kadar, gerçi

Woordenboek bron: English Turkish Contractual Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notwithstanding
z. gene de, yine de. edat -e karşın, -e rağmen.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van notwithstanding
her ne kadar

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van notwithstanding
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notwithstanding in Thai
(นอทวิธสแทน'ดิง) prep. โดยไม่คำนึงถึง,แต่กระนั้นก็ตาม,แม้ว่า. -adv. อย่างไรก็ตาม,ก็เถอะ คำที่มีความหมายเหมือนกัน: nevertheless,yet

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van notwithstanding
แม้จะมี

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Vietnamese

[,nɔtwiθ'stændiɳ]

◊ phó từ

▪ cũng cứ; ấy thế mà, tuy thế mà, tuy nhiên

◦ there were remonstrances, but he presisted notwithstanding : cao nhiều người can gián, ấy thế mà nó vẫn cứ khăng khăng

◊ danh từ

▪ mặc dù, bất kể

◦ notwithstanding the rain : mặc dù trời mưa

◊ liên từ

▪ (từ cổ,nghĩa cổ) tuy, dù

◦ he went notwithstanding [that] he was ordered not to : mặc dù người ta đã ra lệnh cho nó không được đi nó vẫn cứ đi



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Italiaans
rivendicazione

Woordenboek bron: English Italian Dictionary (E. Pelos)
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van notwithstanding
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notwithstanding in Roemeense
in pofida;cu toate ca

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van notwithstanding
I. desi , cu toate ca
II. totusi , cu toate acestea
III. in ciuda (cu gen.) , fara a tine seama de

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van notwithstanding
totusi; in ciuda

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van notwithstanding
cu toate ca; in pofida

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Catalan
adv tanmateix, no obstant
prep malgrat
Conj tot i que, per més que

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Pools
adv jednak, mimo wszystko prep pomimo +gen

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van notwithstanding
pomimo, pomimo to

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van notwithstanding
pomimo, że; pomimo tego

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van notwithstanding
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notwithstanding in Frans
notwithstanding [nKtwNI'stWndNE]
1prep malgré, en dépit de, Fml nonobstant.
2adv quand même, tout de même, néanmoins.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van notwithstanding
malgré

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Bulgarian
въпреки;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van notwithstanding
[,nЈtwiҐ'st%ndi¶] prep въпреки.{2} [,nЈtwiҐ'st%ndi¶] adv все пак, въпреки всичко.{3} [,nЈtwiҐ'st%ndi¶] cj ост. макар че/и (that).

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van notwithstanding
[,nЈtwiҐ'staendi¤] prep въпреки. [,nЈtwiҐ'staendi¤] adv все пак, въпреки всичко. [,nЈtwiҐ'staendi¤] cj ост. макар че/и (that).

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Croatian
premda

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van notwithstanding
usprkos , ipak

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van notwithstanding
premda

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van notwithstanding
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notwithstanding in Duits
ungeachtet

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Perzisch
باوجود اينكه‌، علي‌ رغم‌، باوجود، بدون‌ توجه‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notwithstanding


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notwithstanding
باوجود، باوجوداينكه، بدون توجه، علي رغم

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notwithstanding
باوجود اينکه ،على رغم ،باوجود،بدون توجه

Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notwithstanding
باوجود اينكه‌ ، علي‌ رغم‌ ، باوجود ، بدون‌ توجه‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notwithstanding
ù›ّ— ِّ¢“ ٹ ¢ّ›ّ‘“ ٹ ôè¤ üَن ٹ ùî÷‏گ ¢ّ›ّ‘“

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Finnish
huolimatta

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van notwithstanding
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notwithstanding in Hongaars
mindamellett, dacára, ellenére

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van notwithstanding
ellenére,dacára,mégis,mindamellett

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Serbian
Ipak-Mada-Pored-Uprkos-Premda-Ili Pak

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Albanian
///

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van notwithstanding
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notwithstanding in Mongolian
prep. ~ (that . . .) боловч, авч, їл барам. adv. гэвч, тэгэвч.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van notwithstanding
боловч, авч, үл барам, гэвч, тэгэвч,...боловч

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Zweeds
oaktat

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Urdu
prep. baa wujuud/baa wujuud yekeh

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van notwithstanding
conj. adv.
باوجوديکہ- باوصف اس بات کے- ہر چند- ازبسکہ- تاہم
prep. باوجود- برخلاف


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van notwithstanding
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Notwithstanding in Slovak
vkljub

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van notwithstanding
Notwithstanding in Oekraïens
(2) однак; проте (0) незважаючи на

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van notwithstanding