Vertaling van Offing in het Engels

vertaling van Offing

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Offing in Engels
distant part of the sea visible from the shore; remote place far from the shore, high seas

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van offing
Offing in Grieks
ανοικτή θάλασσα, πέλαγος

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van offing
Offing in Chinees (s)
海面

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van offing
Offing in Chinees (t)
海面

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van offing
Offing in Arabisch
عرض البحر, وشيك الوقوع

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van offing
Offing in Spaans
alta mar, lontananza

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van offing
Offing in Russisch
взморье, море

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van offing
Offing in Nederlands
open zee; hartje van de zee

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van offing
Offing in Portugees
ponto distante no mar; mar largo (avistado da praia)

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van offing
Offing in Turks
açık deniz, engin

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van offing
Offing in Italiaans
largo, al largo, in alto mare

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van offing
Offing in Frans
en vue, en perspective

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van offing
Offing in Duits
hohe See, Seeraum

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van offing
Offing in Japans


Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van offing
Offing in Hebreeuws
אופק הים; לב ים

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van offing
Offing in Koreaans
앞바다, 해안에서 보이는 거리의 바다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van offing
Offing in Zweeds
öppen sjö; havets mitt

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van offing
Meer talen:
[top]
Offing in Engels
offing
\off"ing\ (?), n. [from off.] that part of the sea at a good distance from the shore, or where there is deep water and no need of a pilot; also, distance from the shore; as, the ship had ten miles offing; we saw a ship in the offing.


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van offing
Sea area lying between visible horizon and a line midway between horizon and observer on the shore. To keep an offing is to keep a safe distance away from the coast.

Woordenboek bron: maritime&shipping™
Meer: Engels naar Engels vertaling van offing
Meaning
Something likely to happen soon.
Origin
The offing is the part of the sea that is visible from land, i.e. the 'off land'. Ships coming 'into the offing' were about to land.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Woordenboek bron: The Phrase Finder
Meer: Engels naar Engels vertaling van offing
Noun
1. the near or foreseeable future; "there was a wedding in the offing"
(hypernym) future, hereafter, futurity, time to come
2. the part of the sea that can be seen from the shore and is beyond the anchoring area; "there was a ship in the offing"
(hypernym) body of water, water
(part-holonym) main, briny


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van offing
the near or foreseeable future
in the offing:imminent,impending

*Israel claims that Shehada was planning a "mega-terror attack" prior to his death. To be sure, Shehada was responsible for many Hamas attacks, but the convenient thing about such killings is that Israel can claim anything it wishes about his plans. In any case, it is unlikely that if such an elaborate attack was in the offing, the killing of one leader would completely destroy such plans. And the attack itself is sure to lead to further loss of Israeli life as well, as is always the case in such actions. The idea that this attack saved any Israeli lives is best peddled to those in the market for a bridge connecting Brooklyn and Manhattan. On the contrary, this attack torpedoed a chance to make some progress at stemming the flow of blood in Israel and Palestine, and thus cost even more lives than the 15 killed in the attack itself.(Anatomy Of An Atrocity by Mitchell Plitnick July 28, 2002 www.zmarg.org)

Woordenboek bron: GLOSSARY OF ESOTERIC WORDS
Meer: Engels naar Engels vertaling van offing
(n.)
That part of the sea at a good distance from the shore, or where there is deep water and no need of a pilot; also, distance from the shore; as, the ship had ten miles offing; we saw a ship in the offing.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van offing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Offing in Grieks
Ουσ. το ανοιχτό πέλαγος, τα ανοιχτά

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van offing
Offing in Interlingua
al largo

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van offing
Offing in Arabisch

N
عرض البحر المستقبل القريب = مقربة ، مسافة قريبة

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van offing

اسْم : عُرْض البحر
صِفَة : الأبعد . مخطئ . مخبول . ضئيل . رديء . غير طازج
----------------------------------------
حال : بعيداً . جانباً
----------------------------------------
حَرْفُ جَر : عن . مِن . على حساب . بعيداً عن
----------------------------------------
فِعْل : انصرِف

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van offing

ألاسم

اِقْتِراب ; قُرْب ; كَثَب ; مَقْرُبَة


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van offing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Offing in Indonesian
bagian laut yang jauh tapi tampak

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van offing
tengah-tengah laut
my child #15

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van offing
Offing in Spaans
mar afuera, alta mar, lejanía
in the offing
en perspectiva; mar afuera

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van offing
----
* in the offing = en el futuro inmediato, en perspectiva.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van offing
Offing in Russisch
[n.] взморье, морская даль
in the ~
_.а) недалеко, неподалёку
_.б) в недалёком будущем №_1.: [adv.] [указывыает на]:
1) [удаление]: a long way ~ далеко
~ with you! прочь!
2) снятие предмета одежды: hats ~! шапки долой!
~ with your hat! снимите шляпу!
3) [прекращение или законченный характер действия]: to break ~ negotiations прервать переговоры
the contest came ~ on the day fixed состязание прошло в назначенный день
4) [выключение какого-л. аппарата, механизма из действия]: turn ~ the gas! выключи(те) газ!
switch ~ the light! выключите свет!
5) [состояние человека]: this man is well ~ это обеспеченный человек
your friend is badly ~ ваш приятель беден
~ and on время от времени №_2.:[prep указывает на]:
1) [удаление с поверхности предмета с]
the plate fell ~ the table тарелка упала со стола
2) [отклонение от нормы]: ~ one's balance потерявший равновесие
~ color имеющий нездоровый вид
3) [неучастие в чем-л.]: he is ~ gambling он не принимает участия в игре
4) [расстояние] от
a village some kilometers ~ the main road поселок в нескольких километрах от большой дороги
~ the coast неподалеку от берега №_3.: [adj.]
1)
свободный (о времени, часах)
2) дальний
3) неурожайный (о годе)
4) мертвый (о сезоне)
5) боковой (об улице)
6) правый (о стороне)
7) обращённый в сторону моря (о борте корабля)
8) несвежий (о пище)
9) маловероятный (о случае)
10) плохо себя чувствующий №_4.: [v.] [разг.] прекращать (переговоры)

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van offing
(n) взморье (a) видимое от берега до горизонта море

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van offing
взморье

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van offing
n. взморье; море, видимое с берега до горизонта; - in the offing - keep a good offing - gain an offing - get an offing

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van offing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Offing in Portugees
iminente
GUIA DO RIO

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van offing
Offing in Turks
açik deniz, engin

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van offing
i.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van offing
i.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van offing
Offing in Thai
(ออฟ'ฟิง) n. ทะเลตอนเห็นจากฝั่งไกลลิบออกไป,ตำแหน่งที่อยู่ไกลจากฝั่งมาก. -phr. (in the offing ไกลออกไปแต่ยังมองเห็น,ในอนาคตที่คาดหมายไว้)

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van offing
ทะเลตอนเห็นจากฝั่งไกลลิบๆ

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van offing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Offing in Vietnamese

['ɔfiɳ]

◊ danh từ

▪ ngoài khơi, biển khơi

◦ in the offing : ở ngoài khơi; (nghĩa bóng) sắp nổ ra, sắp bung ra

◦ a quarrel in the offing : cuộc câi nhau sắp nổ ra

▪ vị trí ngoài khơi



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van offing
Offing in Italiaans
1. In un prossimo futuro
2. nelle vicinanze

Woordenboek bron: Idiom and Proverbs (English- Italian)
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van offing
Offing in Roemeense
largul marii (vazutde pe mal) ; larg

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van offing
largul marii; in the ~ aproape (pe tarm); in perspectiva

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van offing
largul marii

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van offing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Offing in Catalan
s horitzó del mar | plena marbe in the offing ser a prop, en perspectiva

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van offing
Offing in Pools
in the offing bliski A wedding is in the offing... off-key adj (MUS ) fałszywy off-licence (BRIT ) (sklep m ) monopolowy off-limits adj niedostępny , zakazany The Eastern Zone was now off-limits to me. off-line adj (COMPUT ) autonomiczny , rozłączny (switched off ) odłączony off-load vt (work, duties ) przerzucać (przerzucić perf ) (na kogoś) I'm trying to offload some of my work onto him. off-peak adj poza godzinami szczytu post off-putting (BRIT )adj odpychający off-season adj poza sezonem post adv poza sezonem

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van offing
Offing in Frans
offing ['KfNE] n Nau in the offing, au large;
Fig a general election is in the offing, une élection générale est en vue;
there's a pay rise in the offing, il y a une augmentation de salaire en perspective;
Christmas is in the offing, Noël se profile à l'horizon.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van offing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Offing in Bulgarian
n морето до хоризонта (гледано от бряг или кораб);in the OFFING недалеч от брега; в близко бъдеще;offing; n мор. открито море (гледано от брега); Ђ in the ~ недалеч/видим от брега; прен.

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van offing
[Јfi¶] n мор. открито море (гледано от брега); Ђ in the ~ неда

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van offing
[Јfi¤] n мор. открито море (гледано от брега); Ђ in the ~ недалеч/видим от брега; прен. наблизо, под ръка; наскоро, прёдстоящ; to have a job in the ~ скоро очаквам да получа работа.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van offing
Offing in Croatian
morska pučina

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van offing
revnost , nametljivost

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van offing
morska pučina

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van offing
Offing in Duits
offene See

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van offing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Offing in Perzisch
اب‌ ساحلي‌، در اينده‌ نزديك‌، در ان‌ نزديكي‌ ها

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van offing


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van offing
اب ساحلي، دران نزديكي ها، دراينده نزديك

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van offing
اب ساحلى ،در اينده نزديک ،در ان نزديکى ها

Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van offing
آب‌ ساحلي‌ ،در آينده‌ نزديك‌ ، در آن‌ نزديكي‌ ها

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van offing
‘û üî‏¢¥÷ ِچ ¤¢ ٹ ي‏¢¥÷ ù¢÷‏چ ¤¢ٹ üَں‘¨ ’چ

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van offing
Offing in Serbian
Morska Obala-Morska Pucina-Otvoreno More

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van offing
Offing in Albanian
horizont

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van offing
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Offing in Mongolian
n. in the offing удахгїй, мєд.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van offing
далайн хаяа/хөвөө

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van offing
Offing in Urdu
a. Hadd e nazar meyٌ/ufaq e baeHri

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van offing
n.
سمندر ميں اس قدر فاصلہ جہاں پاني گہرا ہو- محاذ ساحل


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van offing