Vertaling van Over in het Engels

vertaling van Over

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Over in Engels
jump over extra, quantity that is in excess; supplement; added amount; (Sport of cricket) series of consecutive balls (6 in England; 8 in Australia) bowled by a single bowler complete, all over, finished, ended, past; concluded, having come to a conclusion; upper, higher up; higher in authority or position; extra, excessive; surplus; serving as an outer covering, external (as an over shoe); remaining, not used up yet (e.g.: "I made so much fish for dinner, there is some left over") comment made on a wireless radio to indicate the end of the transmission excessively; surplus; additional; above; upper on; above; atop; in excess of; during, while, throughout anew; again; to the other side; in excess of; at the end; down

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
Over in Grieks
τελειομένος υπερ , παρα από πάνω, υπέρ, επί, πέρα αποπάνω, υπεράνω, πάρα πολύ, πλέον

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van over
Over in Chinees (s)
结束, 从头到尾, 越过#额外的东西#上面的#额外的东西, 越过#在...之上, 在正上方; 越过...; 在...上面; 从...边缘上往下 结束, 从头到尾, 越过

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van over
Over in Chinees (t)
結束, 從頭到尾, 越過#額外的東西#上面的#額外的東西, 越過#在...之上, 在正上方; 越過...; 在...上面; 從...邊緣上往下 結束, 從頭到尾, 越過

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van over
Over in Arabisch
زيادة, فوق فوق, بالقرب, حتى, خلال, على الجانب الآخر من, على طول كذا, إلى جانبه, عن طريق فوق, على طول, في كل مكان, خلال

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van over
Over in Spaans
saltar sobre ¡recibido! (exclamación en el telégrafo) demasiado; super-; que se usa encima de encima; encima de; a más de; demasiado más de; encima

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van over
Over in Russisch
над, выше, через; снова; полностью пере-, сверх-, над над, на; через, по ту сторону, за; у, при, по,; по всей поверхности, поверх; относительно; касательно, вокруг; посредством; в течение; свыше, выше, больше; о вновь; относительно; сверх, вдобавок, свыше; слишком, чересчур, чрезмерно

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van over
Over in Nederlands
springen over extra, overmatige hoeveelheid; toevoegsel; toegevoegde hoeveelheid; (Cricket) serie van ononderbroken ballen (6 in Engeland, 8 in Australië) gegooid door een speler voorbij, over, klaar, geëindigd, verleden; samenvattend, concluderend; hoger, boven; hoger in autoriteit of positie; extra, teveel; rest-; dienend als en buitenbedekking, extern, over; overblijvend, over, nog niet op, nog niet opgebruikt (Bv.: " I made so much fish for dinner, there is some left over") over te veel; meer; nog meer; meer dan; bovenaan boven, over; meer dan over; omver; teveel; aan de andere kant; nogmaals

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van over
Over in Portugees
pular sobre extram quantidade em excesso; suplemento; (cricket) série de bolas consecutivas (6 na Inglaterra; 8 na Austrália) jogadas por um jogador completo, terminado, acabado, passado, concluído, concluso; de posição mais alta; extra, excessivo; que serve como capa ou cobertura; resto câmbio (chamado radiotelegráfico) demais; mais; em excesso; mais de ; superior em cima de; por cima de; sobre, acima de; além novamente; para o outro lado; em excesso; no final

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van over
Over in Turks
bitmiş, sona ermiş fazla, çok, aşırı, yüksek, üstün, üstünde, üzerinde, üstüne, üzerinden, aracılığı ile, boyunca, baştan sona, öbür tarafa, karşıya, hakkında fazla, aşırı, çok fazla, gereğinden fazla, aşkın, iyice, adamakıllı, tekrar, daha, yine, öte, öteye, ötede, üstünde, tepesinde, tersine, altını üstüne, üzerine, başkasına, her yerinden, her yerine, kalan, geçkin

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van over
Over in Italiaans
saltare dall'altra parte fine delle trasmissioni su, sopra; al di sopra; di là da; vicino a; in tutto, in ogni parte di; più di, oltre; durante, nel corso di, per; rispetto a; mediante, via sopra, al di sopra; giù; d'avanzo, rimanente, che resta; da cima a fondo, dal principio alla fine; più volte; troppo, eccessivamente; ancora; (Rad) passo

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van over
Over in Frans
franchir, sauter par dessus, enjamber extra, surplus accordé; supplément, quantité ajoutée; série de balles consécutives lancées par un seul bouliste terminé (utilisé en message radio) excessivement, surplus; additionnel; trop; en plus; au-dessus de; supérieur sur; dessus; par-dessus; trop de nouveau; encore; à nouveau; à la fin; en trop; de l'autre côté; trop; fini

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van over
Over in Duits
überspringen, über etwas springen übermäßige Menge; Überfluss; zusätzliche Menge; (Cricket Sport) Folgebälle (6 in England, 8 in Australien) von einem einzigen Spieler gespielt beendet, vorbei; abgeschlossen; höher; höher in Autorität oder Stellung; extra, übermäßig; als äußere Schicht dienend; übrig, nicht aufgebraucht Ausruf beim Funken (over! im Sinne von "Habe Satz beendet") über; oberhalb über hinüber; darüber; herüber; übernehmen; wiederholen; von Anfang bis Ende; noch einmal

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van over
Over in Japans
飛び越える 過剰分; 補足; 追加分; (クリケットで)一人の投手による等級単位(イングランドでは6投球; オーストラリアでは8投球) 完了した, すべての, 終わった, 終了した; 終えた, 締めくくった; 高い; 高位の; 過度の; 余りの; 外のカバーとして機能する, 外側の(靴の); 残っている(例えば ”たくさんの料理を作りまだ残っている” ) 以上, 無線機で通信の終了を示す言葉 上に; 覆って; 越えて; 以上に; 至る所に 上に; …のまわりに; 一面に; 越えて; 段階を越えて; 向こう側へ; 超える 上方に; 突き出て; 向こうへ; 倒れて; 家へ; ひっくり返って; 一面に

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van over
Over in Hebreeuws
לקפוץ מעל נגמר, גמור, שהסתיים; מוגמר; עליון; בעל עמדה גבוהה; נוסף, אקסטרה; מוגזם, יותר מדי; עודף, יתר, מיותר; משמש ככיסוי חיצוני; חיצוני; שנשאר, נותר עבור (קריאה באלחוט) יותר מדי-; יתר; נוסף; למעלה מ-; עליון על; מעל ל-; על-פני; יותר מדי מחדש; שוב; לצד שני; יותר מדי; נגמר

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van over
Over in Koreaans
'오버', 무선 라디오에서 송신의 종료를 알리며 응답을 기다리는 신호 과도한; 여분의; 상부의; 위의 ...위에, 위로; 초과하여; ...하면서, ...하는 동안;...을 능가하여 위에, 위로; 다시; 건너서, 넘어서; 넘쳐, 초과하여; 완전히, 끝까지; 능가하여

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van over
Over in Zweeds
kom! (utrop vid radiokommunikation) över-, alltför; ut- över; ovanför; tvärs över; för mycket på nytt; igen; till andra sidan; för mycket; slut

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van over
Meer talen:
[top]
Over in Engels
over
again adv : anew; "she tried again"; "they rehearsed the scene again" [syn: again, once again, once more]


over
again, once more; with repetition; afresh; anew...
see over

  similar words(152) 
 lay over 
 to talk over 
 go over 
 to put over 
 get over 
 pass over 
 to make over 
 put one over 
 put over 
 to turn over a new leaf 
 to lay over 
 change over 
 think over 
 stop over 
 glass over 
 gill over the ground 
 check over 
 all over 
 grown over 
 to bind over 
 to throw over 
 scab over 
 head over heels 
 ball over 
 fall over 
 to walk over 
 ice over 
 rejoicing over the law 
 once-over 
 sweep over 
 to blow over 
 voice over ip 
 left over 
 swing over 
 win over 
 to boil over 
 to watch over 
 to hand over 
 queen it over 
 heels over head 
 to hang over 
 gloss over 
 roll over 
 to run over 
 over against 
 going-over 
 over again 
 take over 
 tip over 
 gill-over-the-ground 
 to break over 
 double over 
 to hold over 
 well over 
 over and over 
 Next >> 


 to fall over 
 over-embellished 
 to get over 
 glance over 
 to keel over 
 to tip over 
 to lie over 
 hash over 
 over-cup 
 haze over 
 glaze over 
 look out over 
 to help over 
 flip over 
 look-over 
 carry-over 
 grass over 
 warmed-over 
 over-busy 
 to draw over 
 linger over 
 hand over head 
 over-the-hill 
 to go over 
 to come it over 
 over-story 
 come over 
 taken over 
 to come over 
 to come over to 
 conferencing over ip 
 walk-over 
 to take over 
 hand over hand 
 to stop over 
 make over 
 move over 
 up-over 
 mull over 
 to crow over 
 cooked-over 
 to give over 
 kiss-me-over-the-garden-gate 
 talk over 
 keel over 
 over and above 
 to set over 
 hunch over 
 to post over 
 to brim over 
 over all 
 cant over 
 plank over 
 to go over to or to join 
 to go heels over head 
 knock over 
 to bring over 
 over head and ears 
 live over 
 over and over again 
 over and over again 
 to gain over 
 over and over 
 frost over 
 skim over 
 over or out 
 bridge over 
 over here 
 lord it over 
 deed over 
 over the counter stock 
 hand over fist 
 over the counter 
 to haul over the coals 
 hold over 
 over the border 
 over the left 
 to call over 
 blow over 
 to do over 
 over the head of 
 brim over 
 half seas over 
 watch over 
 to slight over 
 bowl over 
 sleek over 
 over-arm 
 taking over 
 to pass over 
 turn over 
 to turn over 
 run over 
 tide over 
 over the left shoulder 
 ask over 
 over-garment 
 Next >> 


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
Over may refer to:


Places
England

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
Meaning
Swept off one's feet in a romantic haze.
Origin
Originally a cricketing term and only later applied to maidens meaning young women. In the cricketing context a batsman would be confused by the bowler and have his wicket 'bowled over'. Staying with cricket, an over is six balls and a maiden is an over that the batsmen fails to score from. Bowling a maiden over seems to have started in cricket and then migrated in meaning later. Meaning
Excited, and/or turning cartwheels to demonstrate one's excitement. Origin
From The Bible - Psalms 23:5. 'Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.' Meaning
Drunk.
Origin
UK origin. Comes from the notion that eight drinks is okay: any more makes you drunk. Meaning
Excessive or exaggerated.
Origin
In the First World War the phrase was used by the British to describe the infantry emerging from the safety of their trenches to attack the enemy across open ground. It has more recently come to describe dangerous or foolhardy actions. Often now shortened to OTT. Origin
Gibe at the expense of the US army in Europe during the Second World War. Widely attributed to the British comedian Tommy Trinder.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Woordenboek bron: The Phrase Finder
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
super, super

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
Noun
1. (cricket) the period during which a given number of balls (6 in England but 8 in Australia) are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch
(hypernym) playing period, period of play, play
(hyponym) maiden over, maiden
(classification) cricket
Adjective
1. having come or been brought to a conclusion; "the harvesting was complete"; "the affair is over, ended, finished"; "the abruptly terminated interview"
(synonym) complete, concluded, ended, over(p), all over, terminated
(similar) finished
Adverb
1. at or to a point across intervening space etc.; "come over and see us some time"; "over there"
2. throughout an area; "he is known the world over"
3. in such a manner as to be understood and accepted; "she cannot get her ideas across"
(synonym) across
4. throughout a period of time; "stay over the weekend"
(synonym) o'er


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
Game over is shown when the character has failed to complete his mission in a level.

The player can load the game to try again.

Woordenboek bron: Electronic Games
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
  rove

Woordenboek bron: Anagram
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
prep., trí
anonn, lastuas
finished: i leathtaoibh
on the far side: thall
above: ós cionn
beyond, across: thar, tar
going over: ag dul anonn

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
oversize cargo
  

Copyright: Source: U.S. Department of Defense, Joint Doctrine Division. ( About ) Woordenboek bron: DOD Joint Acronyms and Abbreviations
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
Ad = a. a going on, over, or to.
It is a general prefix to words answering to RE Adflin = a. fatigue over again Amryfusedd = n. excess; over sight; a falling out Ardduo = v. to blacken over Argrych = a. ruffled over Arymledu = v. to expand over Athlygu = v. to glance over Attrosi = v. to pass over again Caeniad = n. a coating over Chwelyd = n. a detour, v. to turn over Cibedrych = v. to glance over Cranenu = v. to scab over Crestog = a. being crusted over Croeni = v. to skin, to skin over Cywarsang = n. a tread over Darblygu = v. to double over Darestyn = v. to extend over Darfachu = v. to grapple over Darfathru = v. to trample over Dargledru = v. to lattice over Dargodi = v. to rise over Dug = n. that is over; a duke Dygynu = v. to rise over Dyhaenu = v. to spread over Dywyllu = v. to darken over Esgori = v. to get over; to bring forth Ffliciad = n. a darkening over Gorarianu = v. to silver over Gorddisgyniad = n. pitching over Gorddiwyd = a. over diligent Gorddodi = v. to place over Gorddoeth = a. over sapient Gorddrud = a. over daring Gordduad = n. a blacking over Gordduo = v. to black over Gorddwyreain = v. to rise over Gorddyeithr = a. over strange Gorddylifo = v. to over flow Gordirion = a over kind Gorduddo = v. to cover over Goregni = n. over exertion Gorewynu = v. to foam over Gorfras = a. over gross, over fat Gorfuan = a. being over quick Gorguddio = v. to cover over Gorgwyddo = v. to over fall Gorhael = a. over liberal Gorhelaeth = a. over ample Gorhydru = n. over confidence Gorlifiant = n. a flowing over Gorliwio = v. to colour over Gorllawn = a. over full, replete Gorlyfnu = v. to smooth over Gorolchi = v. to wash over Gorthoad = n. a covering over Gorthoi = v. to cover over Gorthori = v. to cut over Gorthroi = v. to turn over Goruch = n. a supreme, a. upper; adv. above, over Goruchafu = v. to exalt over Goruwch = prep. above, over Gorweled = v. to see over Gorwisgo = v. to clothe over Gorymddwyn = n. a bringing over Gwail = n. that if over Gwailg = n. that turns over Gyferbyn = prep. over against Hau = v. to strew over, to sow Hawni = n. eagerness; alacrity; flue, v. to run over slighthy Hawniad = n. a doing over slightly Horth = n. what is spread over Huchiad = n. a skinning over Huchio = v. to skin over Huddiant = n. a shading over Hufiad = n. a mantling over Hufio = v. to mantle over Hulio = v. to spread over Hwfan = n. a rising over Hwfanu = v. to rise over Iar = n. that stretches over; a shoulder; the female of birds, a hen Iarc = n. that stretches over Lleniad = n. a veiling over Llettrodi = v. to reverse over Pendraffolach = adv. with head over heels Por = n. what is over, supreme Prysg = n. what is over, brushwood Rham = n. a rise or reach over Rhamiad = n. a rising over, a soaring Rhipio = v. to pass or skip over Rhost = a. dried, browned, over roasted Rhostio = v. to brown over, to roast Rhwn = what covers over Rhwnt = n. what covers over Rhydderchafu = v. to over exalt Rhysol = rushing; over running Rhywrys = a. over ardent Seimio = v. to grease over Swyd = n. what extends over Tellu = v. to stretch over Toi = v. to cover over; to roof Torsi = v. to cover over Tra = n. an extreme, an excess; a turn, adv. and prefix, over; very; whilst Traddod = n. a delivery over Traddodi = v. to deliver over Tragwerth = n. over value Traig = n. what tends over Tramori = v. to pass over sea Trawenu = v. to pass over Tros = n. a transverse bar, prep. over, for, instead of. Da dros ben, exceedingly good Trosedd = prep. over; beyond Tywiad = n. a spreading over Uch = n. a sigh, a. being over; upper, prep. above, over, adv. above Uchad = n. a rising over Uchafed = a. being over, upper Uchafiad = n. a rising over Udd = n. what is over; a chief Uwch = prep. above, over Yb = n. a state of being over, up, or out

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
The left hand is held before the chest, palm down and fingers together. The right hand, fingers together, glides over the left, with the right middle finger touching the top of the left hand.

Woordenboek bron: A Basic Guide to ASL
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
- Static variable in class java.awt.dnd.DragSourceContext 
protected static final int OVER
An int used by updateCurrentCursor() indicating that the Cursor is over a DropTarget.

Woordenboek bron: JDK Doc(JAVA)
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
My transmission is ended; I expect a response. (FAA4)

Copyright: By the Bureau of Transportation Statistics. Woordenboek bron: BTS Transportation Expressions
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
In professional bowling, 200 per game is considered "par." The number of pins above 200 is the number of pins "over", or in the black.

Woordenboek bron: Bowling Termes 1.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
The-Horizon Backscatter (Military Radar)

Woordenboek bron: ETSI and 3GPP
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
County:  South Gloucestershire
Post Code: BS12

Woordenboek bron: UK Post Codes and Counties
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
(a.)
Upper; covering; higher; superior; also, excessive; too much or too great; -- chiefly used in composition; as, overshoes, overcoat, over-garment, overlord, overwork, overhaste.
   (adv.)
Also, with verbs of being: At, or on, the opposite side; as, the boat is over.
   (adv.)
At an end; beyond the limit of continuance; completed; finished.
   (adv.)
Beyond a limit; hence, in excessive degree or quantity; superfluously; with repetition; as, to do the whole work over.
   (adv.)
From beginning to end; throughout the course, extent, or expanse of anything; as, to look over accounts, or a stock of goods; a dress covered over with jewels.
   (adv.)
From inside to outside, above or across the brim.
   (adv.)
From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or barrier; -- used with verbs of motion; as, to sail over to England; to hand over the money; to go over to the enemy.
   (adv.)
From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter.
   (adv.)
In a manner to bring the under side to or towards the top; as, to turn (one's self) over; to roll a stone over; to turn over the leaves; to tip over a cart.
   (n.)
A certain number of balls (usually four) delivered successively from behind one wicket, after which the ball is bowled from behind the other wicket as many times, the fielders changing places.
   (prep.)
Above in authority or station; -- implying government, direction, care, attention, guard, responsibility, etc.; -- opposed to under.
   (prep.)
Above the perpendicular height or length of, with an idea of measurement; as, the water, or the depth of water, was over his head, over his shoes.
   (prep.)
Above, implying superiority after a contest; in spite of; notwithstanding; as, he triumphed over difficulties; the bill was passed over the veto.
   (prep.)
Above, or higher than, in place or position, with the idea of covering; -- opposed to under; as, clouds are over our heads; the smoke rises over the city.
   (prep.)
Above; -- implying superiority in excellence, dignity, condition, or value; as, the advantages which the Christian world has over the heathen.
   (prep.)
Across or during the time of; from beginning to end of; as, to keep anything over night; to keep corn over winter.
   (prep.)
Across; from side to side of; -- implying a passing or moving, either above the substance or thing, or on the surface of it; as, a dog leaps over a stream or a table.
   (prep.)
Beyond; in excess of; in addition to; more than; as, it cost over five dollars.
   (prep.)
Upon the surface of, or the whole surface of; hither and thither upon; throughout the whole extent of; as, to wander over the earth; to walk over a field, or over a city.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
abru'; abru-

Woordenboek bron: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
worked

Woordenboek bron: Shakespeare Words
Meer: Engels naar Engels vertaling van over

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
with great affection towards; excessively attentive to: “She was all over him as soon as he entered the room” show great affection towards; be excessively attentive to: “She was all over him as soon as he entered the room”
1. giving something the look over or checking it out; 2. beating-up; act of physical violence
past prime efficiency; past the peak of physical or other condition, etc. over the worst part or period of a difficult, dangerous, etc., time
excessive
smb. going over to talk to the old men who drink and talk in the front bar of a pub (hotel) from when they open to when they closes (they sit on a beer for hours) (amongst children) joking term for a bra


Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
Indicates a radio transmission is ended and a response is awaited.

Woordenboek bron: VFA-13 Aviation Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Grieks
πάνω

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van over
(Lex). πάνω, πάνω από, τελείωσε (Lex*) πέρα από (κίνηση/ποσό)

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van over
Επίθ. τελειωμένος, ολοκληρωμένος
Επίρρ. πάνω , πάνω από, από πάνω, επί//
απέναντι, αντίπερα//
περισσότερα από, //
κατά τη διάρκεια//
ανάποδα, ανάσκελα
Πρόθ. υπέρ. πάνω από



Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van over
πάνω, πάνω από, τελείωσε

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van over
Over in Esperanto
adv. finitapli ol, super

Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van over
finita, pli ol, super

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van over
Over in Afrikaans
bo, oor

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Chinees (s)
过度

Woordenboek bron: English - Chinese (S) Pharmaceutical Terms
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van over
[E] over (prep) [P] sobre (prep) [C] 在..上方

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van over
Over in Luxembourgish
prep - iwwer, iwwert; driwwer adv - driwwer; drop

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van over
Over in Interlingua
adj finite; adv (on top) super; (in excess) de plus; prep (above) super, supra; (across) trans; (during) durante; often the word "over" translates as part of the verb; thus "bend over" could be "replicar" "climb over" transgreder, "fall over" could be "laber", "hand over" "transferer" and "knock over" might be "abatter"; ALL - (finished) finite; (everywhere) ubique; ALL - AGAIN de nove in tote parte; (finished) terminate superfluer (a causa de ebullition) superar livrar inverter se, reverter se inverter se, reverter se facer cader, inverter reiteratemente per hic per illac. (omit) omitter; (hand) transmitter; (cross) transir esser absorbite in, studiar profundemente (cause to cover) tirar super; (of vehicle) mover al latere del via (knock down) abatter; (overflow) disbordar plus de prender possession de, acquirer discuter considerar abandonar tornar al maxime lentor inverter dominar (consider) revolver; (invert) inverter (se); (page) tornar; (transfer) transferer vigilar super ganiar, persuader

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Arabisch

ADJ
الى الجانب الاخر او من جانب الى اخر على الارض الخ = حتى الفوران = من شخص او فريق الى اخر الى جانبه زيادة ، نيف = حتى وقت تال برمته انقضى ، انتهى من البداية الى النهاية مليا ، بعناية مرة اخرى
ADV
اكثر من على = فى طول كذا و عرضه = على طول كذا = على ، بواسطة ، من طريق على الجانب الاخر من طوال ، خلال = حتى نهاية كذا او انقضائه فى انهماك او انشغال بـ = بسبب
PREP
اعلى = اسمى خارجى مفرط باق، زائد
VT
وثب من فوق

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van over
حال : فوق . زيادة . نيّف . برمّته . انقضى . انتهى . مَلِيّاً . بعناية . مرةً أخرى
----------------------------------------
حَرْفُ جَر : أكثر من . على . في طول كذا وعرضِهِ . طوال يَغْلِي يَجْذِب يرشو فلاناً يَنْقُل الحِسَابات تَتَلَبَّد السَّمَاءُ بالغُيُوم يُعَاوِدهُ المَرَضُ إلخ يُصِيب يتغلّب على يقْلِب . يَقْلِبُ الشيء . يقلّب . يفكّر في . يتصفّح . يسلّم إلى . ينقلب . يدور

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van over
تَجْرِبَةٌ تَعابُرِيَّة الاِسْتِئْصالُ التَّعابُرِيُّ للأَسْهَر سابقة بمعنى الإِفْرَاط بُزوغٌ مُفْرِط [أسنان]بُزوغٌ مُفْرِط خِياطَةٌ مُتَداخِلَة مُتَاحٌ بدُونِ وَصْفَة دَواءٌ بدُوْنِ وَصْفَة ضِمادٌ مُثَبَّت (بغرز جراحية)

Woordenboek bron: English to Arabic Medical Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van over
استحواذ

Woordenboek bron: Wadan English-Arabic Auditing Terms
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van over
سابقة بمعنى الإِفْرَاط

Woordenboek bron: Unified Dentistry Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van over
Over in Visayan
babaw;natapos na;tabok

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van over
Over in Tsjechisch
na, přes, nad, po, nad, před, více, támhle

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Estonian
möödas; läbi, üle

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van over
Over in Indonesian
kembali lagi,tersisa,selesai,terlampau

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van over
(di) atas
my child #15

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van over
berlalu, kelewat, membeku, kelewatan, ganti

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van over
full kepenuhan, completeness
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van over
Over in Spaans
sobre | al pasar de | al exceder | excedente | encima de | además de | a través de | más de | durante | cambio | espero tu respuesta (telecomunicaciones) | hace más de

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van over
inclinarse doblarse hacia atrás, doblar el espinazo; hacer hasta lo imposible, afanarse demasiado, desvivirse doblarse hacia atrás, doblar el espinazo; hacer hasta lo imposible, afanarse demasiado rebosar importe traspasado; suma y sigue; efecto secundario, secuela "tapado", intento de cubrir la calva con pelo de los costados. reconsiderar invadir cruzar, ir al otro lado reconsiderar, volver a examinar cicatrizar, cerrarse aplazar, posponer dominar, mantener el dominio (Polygonum orientale) amaranto, disciplinas de monja hacer noche


















cernerse sobre, gravitar sobre por encima, además de, más allá, más que hiperactivo demasiado preocupado, ansioso preocupación excesiva consumo excesivo, consumismo sobreutilizado estirar demasiado, extralimitar demasiado estirado, extralimitado sobreidentificarse abusos, excesos muy simplificado, simplificar demasiado acciones que no se cotizan en Bolsa venta al por menor, venta libre sobrecarrera empleo excesivo, sobre utilizado volcar (ver put across ) reemplazar, tomar posesión de, encargarse de, hacerse cargo, absorber, adquirir, apoderarse de, asumir, tomar el poder, entrar en funcionestake over » asumir; hacerse cargo discutir, hablar de, examinar volcarse, perder el equilibrio; hacer caer, volcar, derribar, derrocar hacer rodar; dar la vuelta a, invertir, volver, volverse; volcar, volcarse; cambiar; entregar algo a alguien; dar salida a; tener un volumen de negocios; cavar, excavar; funcionar en vacío acercarse

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van over
= sobre, por encima de.
Ex: The conventional name of a government is the geographic name of the area over which the government has jurisdiction.
----
* all over = por todo.
* all over again = de nuevo.
* all over the country = de todo el país, en todo el país.
* all over the globe = de todo el mundo.
* all over the place = por todas partes, desordenado, confuso, manga por hombro, patas arriba.
* all over the world = en todo el mundo, en el mundo entero.
* be all over = acabarse, terminarse, finalizar.
* be at odds over = estar en desacuerdo sobre.
* be over = acabar, terminar, finalizar.
* be over the limit = haber bebido demasiado.
* be over the moon = estar loco de contento, estar la mar de contento.
* be stable over time = permanecer estable con el tiempo.
* come over here = ven aquí.
* do + Algo + over = rehacer, volver a hacer, hacer de nuevo.
* from all over the country = de todo el país, en todo el país.
* from all over the globe = de todas las partes del mundo, de todo el mundo.
* from all over the world = de todas las partes del mundo, de todo el mundo.
* from the world over = de todas las partes del mundo, de todo el mundo.
* get over here = venir aquí, llegar aquí.
* just over + Expresión Temporal = algo más de + Expresión Temporal.
* left-over [left over] = sobrante, que queda, sobra.
* many times over = muchísimas veces.
* no use crying over spilt/spilled milk = lo hecho, hecho está; a lo hecho, pecho.
* over + Expresión Temporal = durante + Expresión Temporal.
* over again = de nuevo.
* over a lifetime = durante toda una vida.
* over a long period = durante un largo período de tiempo.
* over a long period of time = durante un largo período de tiempo.
* over a long time scale = durante un largo período de tiempo.
* over and above = por encima de, además de.
* over and above all = muy por encima de todo.
* over and over = una y otra vez.
* over and over again = una y otra vez, repetidamente.
* over an indefinite period of time = durante un período de tiempo indefinido.
* over an indefinite span of time = durante un período de tiempo indefinido.
* over a period of + Expresión Temporal = durante un período de + Expresión Temporal.
* over a period of time = durante un periodo de tiempo determinado, durante cierto tiempo, con el paso del tiempo, con el tiempo, a la larga.
* over a period of years = en el transcurso de algunos años, durante algunos años.
* over a two-year period = en dos años, en un bienio.
* overhear = oír por casualidad.
* over here = aquí.
* over-long hours = horarios de trabajo demasiado cargados.
* over long periods of time = durante largos períodos de tiempo.
* over many years = durante el transcurso de muchos años, durante muchos años.
* overpass = paso elevado.
* over + Posesivo + dead body = ¡ni pensarlo!, ¡de ninguna manera!, ¡tener + que pasar por encima de + Posesivo + cadáver!.
* over recent years = durante los últimos años.
* over several hours = durante varias horas.
* over several months = durante varios meses, en el transcurso de varios meses.
* over the centuries = a través de los siglos, durante siglos.
* over the counter = legal, de fácil acceso, asequible en establecimiento comercial, sin receta médica.
* over the course of = en el transcurso de, durante el transcurso de.
* over the course of a few months = en cuestión de meses, en cuestión de unos cuantos meses.
* over the course of the centuries = en el transcurso de los siglos, con el transcurso de los siglos.
* over the course of time = con el transcurso del tiempo, con el paso del tiempo.
* over the ensuing years = en los años que siguieron.
* over-the-fence friendliness = amabilidad entre vecinos.
* over the hill = de edad avanzada, muy mayor, carroza, en el ocaso, para el arrastre, con un pie en la tumba.
* over the holidays = durante las vacaciones.
* over the horizon = próximo, cercano, inminente.
* over the last couple of months = en los dos últimos meses, durante los dos últimos meses.
* over the last few decades = durante las últimas décadas, en las últimas décadas.
* over the last few years = durante los últimos años, en los últimos años.
* over the last + Número + years = durante los últimos + Número + años.
* over the last year = durante el último año, en el último año.
* over the long haul = a largo plazo, a la larga.
* over the long run = a largo plazo, a la larga.
* over the long term = a largo plazo, a la larga.
* over the next few days = en los próximos días.
* over the next few months = durante los próximos meses, en los próximos meses.
* over the next few weeks = en las próximas semanas.
* over the next few years = durante los próximos años, en los próximos años.
* over the next twelve months = en los próximos doce meses, durante los próximos doce meses.
* over the next year = durante el próximo año.
* over the past + Expresión Temporal = en los últimos + Expresión Temporal, durante los últimos + Expresión Temporal.
* over the past decade = en la última década, en el transcurso de la última década.
* over the past decades = en las últimas décadas, de las últimas décadas, en el transcurso de las últimas décadas.
* over the past few days = durante los últimos días, en los últimos días.
* over the past few decades = durante las últimas décadas, en las últimas décadas.
* over the past few months = durante los últimos meses, en los últimos meses.
* over the past few weeks = durante las últimas semanas, en las últimas semanas.
* over the past few years = durante los últimos años, en los últimos años.
* over the past year = durante el año pasado.
* over the phone = por teléfono.
* over there = allí, allá.
* over the recent past = en los últimos años.
* over the short haul = a corto plazo.
* over the short run = a corto plazo.
* over the telephone = por teléfono.
* over the telephone lines = por línea telefónica.
* over the transom = sin solicitarlo.
* over the weekend = durante el fin de semana, en el fin de semana, el fin de semana.
* over the year = con el paso del año, con el transcurso del año, a lo largo del año.
* over the years = a través de los años, con el paso del tiempo, con el correr del tiempo, con el transcurso de los años, con el tiempo, desde hace años, desde hace tiempo.
* over time = a través del tiempo, con el transcurso del tiempo, con el paso del tiempo, con el tiempo, a través de la historia, a lo largo de la historia.
* overwater = por encima del agua.
* overwork = exceso de trabajo, trabajo excesivo.
* prefer + Nombre + over + Nombre = preferir una Cosa a Otra, preferir una Cosa sobre Otra.
* sale + over the counter = venta directa al público.
* start + all over again = comenzar de nuevo.
* start (it/all) over (again) = comenzar de nuevo, empezar de nuevo, volver a empezar.
* stopover = parada, escala, alto en el camino.
* the world over = en todo el mundo, de todo el mundo, por todo el mundo, en el mundo entero.
* turnover = movimiento de personal, renovación de personal, volumen de ventas, volumen de negocios, salida, renovación de fondos, facturación.
* well over + Expresión Numérica = por encima de, mucho más de.
* world over, the = en todo el mundo, de todo el mundo.
= Prefijo.
----
* overabundance = superabudancia.
* overabundant = superabudante, excesivo.
* overachiever = persona que rinde más de lo esperado.
* overact = sobreactuar.
* overactive = hiperactivo.
* over + Adjetivo = demasiado + Adjetivo.
* overage = demasiado mayor en relación con Algo.
* overaged = desfasado, antiguo.
* overbearing = arrogante, prepotente, insufrible, avasallador, despótico, autoritario, dominante, opresivo.
* overbid = pagar demasiado.
* overbook = sobrereservar, admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes, estar al completo, sobrecargar, saturar, abarrotar.
* overbooking = sobrereserva.
* overburden = sobrecargar, recargar, abrumar, agobiar.
* overburdened = sobrecargado, recargado, agobiado, abrumado.
* over + Cantidad = más de + Cantidad.
* overcapacity [over-capacity] = capacidad excesiva.
* overcomplex = demasiado complejo.
* overcomplicated [over-complicated] = demasiado complicado.
* overconcern = preocupación excesiva.
* overconfidence = exceso de confianza, confianza excesiva.
* overconfident = demasiado seguro de uno mismo, demasiado confiado en uno mismo.
* overcook = recocer, cocinar demasiado, requemar.
* overcrowded = aglomerado, atestado, masificado, abarrotado, superpoblado, hacinado, petado.
* overcrowding [over-crowding] = aglomeración, apiñamiento, exceso de habitantes, masificación, congestionamiento, hacinamiento.
* overdependence = sobredependencia.
* overdetermination = sobredeterminación.
* overdetermine = sobredeterminar.
* overdo = pasarse, excederse, propasarse, desmandarse, sobrepasarse.
* overdosage = sobredosis.
* overdose = sobredosis.
* overdraw = girar al descubierto, sobregirar, tener un descubierto.
* overdrink = beber demasiado, abusar de la bebida, abusar del alcohol, beber en exceso, beber excesivamente.
* overeager [over-eager] = demasiado entusiasmado, excesivamente entusiasmado, demasiado ansioso, excesivamente ansioso, superentusiasmado.
* overeat = comer demasiado, comer en exceso, comer excesivamente, atracarse, abusar de la comida.
* overemphasis = énfasis excesivo.
* overemphasise [overemphasize, -USA] = poner demasiado énfasis en Algo, sobreenfatizar.
* overenthusiastic [over-enthusiastic] = demasiado entusiasta.
* overestimate [over-estimate] = sobreestimar, sobrevalorar.
* overexcite = sobreexcitar, acelerar.
* overexcited = sobreexcitado.
* over expectant = con demasiadas expectativas, que espera demasiado.
* overexpenditure = gasto excesivo.
* overexploit = sobreutilizar.
* overfill = sobrellenar, llenar en exceso, llenar demasiado, llenar hasta rebosar.
* overfish = pescar en exceso.
* overfishing = exceso de pesca.
* overheat = recalentarse, calentarse excesivamente, calentarse demasiado.
* overheating = recalentamiento, sobrecalentamiento.
* overindulge = mimar demasiado, consentir demasiado.
* overindulgence = abusos, excesos.
* overjoyed = contentísimo, súper contento, lleno de alegría, rebosante de alegría, alborozado.
* overlaid = superpuesto, sobrepuesto.
* overload = sobrecarga, exceso de carga, carga excesiva, sobrecargar, recargar, saturar.
* overmatch = eclipsar, superar, mejorar, mojarle la oreja a Alguien, ganarle la vez a Alguien.
* overneat = excesivamente pulcro.
* over-optimistic [overoptimistic] = demasiado optimista.
* overpaint = pintar sobre Algo ya pintado.
* over-pious = excesivamente beato.
* overpopulation = superpoblación, exceso de población, sobrepoblación.
* overpowering = agobiante, aplastante.
* over-precise = demasiado preciso.
* overpressure = demasiada presión, sobrepresión.
* overpricing [over-pricing] = precio excesivo.
* overproduction [over-production] = superproducción.
* overproliferation = superabundancia.
* over-promise = prometer demasiado.
* overprotect = sobreproteger, proteger demasiado.
* overprotective = sobreprotector.
* overprotectiveness = superprotección.
* over-regulation = exceso de control, exceso de normativa .
* over reliance [over-reliance] = dependencia excesiva.
* oversaturated = sobresaturado.
* overschedule = superplanificar, superprogramar.
* oversexed = obsesionado con el sexo, maníaco sexual.
* oversimplify = simplificar en exceso.
* oversleep = pegársele a Uno las sábanas, no despertarse a tiempo, quedarse dormido, dormir demasiado.
* overspend = gastar en exceso, gastar demasiado, gastar más de la cuenta.
* overspender [over-spender] = superconsumidor, consumidor excesivo, derrochador, manirroto, derrochón.
* overspending = gasto excesivo.
* overstay = quedarse más tiempo de lo debido.
* overstocking = exceso de existencias.
* overstress = enfatizar demasiado.
* overstretch = poner a prueba, no dar más de sí, estar al máximo, estar a tope.
* overstretched = que no da más de sí, puesto a prueba, funcionando al máximo, funcionando a tope.
* over-strong = demasiado fuerte.
* over-the-top = excesivo, demasiado, exagerado, desmesurado.
* overwater = regar en exceso, regar demasiado.
* overwatering = exceso de riego.
* overweight = exceso de peso, demasiado gordo, sobrepeso, metido en carnes, entrado en carnes.
* overwork = trabajar demasiado, trabajar en exceso, trabajar excesivamente, hacer trabajar demasiado, hacer trabajar en exceso, hacer trabajar excesivamente.
* over zealous [overzealous] = fanático, extremista, fundamentalista.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van over
desmesurado, encima de

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Russisch
№_1.: [prep.]
1)
[в пространственном значении указывает на:]
_.а) [положение над другим предметом] над
a red flag flies ~ the building of the Supreme Soviet красный флаг развевается над зданием Верховного Совета
_.б) [движение поверх чего-л.] через
the boy got ~ the fence and jumped ~ the brooklet мальчик перелез через изгородь и перепрыгнул через ручеёк
_.в) [положение поперек чего-л., протяжение от одного конца, края до другого] через
there are many bridges ~ the Thames через Темзу много мостов
_.г) [местоположение по ту сторону реки, улицы, залива, моря (и т.п.)] по ту сторону, за, the school ~ the street школа на той стороне улицы
~ the sea по ту сторону океана, за океаном, за морем, he lives ~ the way он живёт через дорогу
_.д) [движение в разных направлениях] по, he has travelled ~ the whole country он путешествовал по всей стране
_.е) [распространение по территории] по, wheat is grown all ~ Australia пшеницу сеют по всей Австралии
2) [указывает на количественное превышение] свыше, больше
~ 562 million свыше 562 миллионов
3) [указывает на промежуток времени, в течении которого происходило действие] за, he should pack up ~ night if he had to start early in the morning ему следовало собраться за ночь, если он должен был выехать рано утром
4) [указывает на связь между действием и предметом, сопутствующим действию] за, у, на, ~ a bottle за бутылкой (вина), they were sitting ~ a fire они сидели у огня, у камина
5) [служит для связи между гл. и соответствующими дополнениями], the meeting was presided ~ by a representative of the Soviet Peace Committee на собрании председательствовал представитель Советского комитета защиты мира №_2.: [adv.]
1)
[указывает на движение через что-л., часто переводится гл. с приставкой] пере-
to jump ~ перепрыгивать
to sail ~ переплыть (на судне), when are you coming ~ to see us? когда вы приедете к нам в гости?
2) [указывает на доведение действия до конца]
to read a book ~ прочесть книгу до конца
3) [указывает на повторение с изменением]
the translation is badly done, it must be done ~ перевод сделан плохо, его нужно переделать
4) [указывает на прекращение действия]
the lesson (the meeting) is ~ занятие (собрание) окончено, it is all ~ with him с ним всё кончено, ему пришёл конец
5) [указывает на передачу чего-л. одним лицом другому], we have handed ~ the package to his son мы передали посылку его сыну
6) [в сочетаниях] ~ again опять, повторно
~ and above в добавление, к тому же №_3.: [n.]
1)
излишек, приплата
2) [воен.] переплёт №_4.: [adj.]
1)
верхний
2) вышестоящий
3) излишний, избыточный
4) чрезмерный [adv.] чрезмерно, слишком

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van over
(p) над; свыше (d) наверху (0) в течение; на протяжении

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van over
Нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть; Что упало, то пропало
игра окончена; игра проиграна
игра проиграна; дело провалилось; все кончено, все пропало
На чужой роток не накинешь платок
Это дело прошлое
время вышло 1. везде; повсюду; 2. законченный, завершенный
по всему (чьему-то) саду
по всей стране
по всему месту, местности (напр., квартире, городу, деревне)
во всем мире
Например: Computers became cheaper and dispersed all over the world. —
Компьютеры подешевели и распространились по всему миру.

дело прошлого
влюбиться по уши
заработаться
закончиться, завершиться; быть завершенным, законченным; быть закрытым (о вопросе); быть разрешенным (о конфликте)

обязывать (сделать что-л.)
вызывать по списку; делать перекличку
бранить, ругать, отчитывать
1. отложить, перенести на другое время; 2. перенести (письмо) на другую страницу
проверять овладеть, захватить; взять верх, обойти, перехитрить
перейти на чью-л. сторону, присоединиться к
присоединиться к чьему-л. мнению
1. упасть; 2. провалиться

1. преодолеть; 2. выздороветь, оправиться (после болезни); 3. забыть; выбросить из головы

1. заехать/зайти/заглянуть к (кому-л.);
2. перейти в...
Например:
1) I will go over to you. –
Я заеду к вам.
2) He's thinking of going over to Rome. —
Он подумывает о переходе в католичество.
1. вне себя; 2. вверх тормашками
1. вне себя; 2. вверх тормашками, вверх ногами
помочь в беде; выручить из беды
откладывать, задерживать, медлить; резервировать, откладывать (в сторону, про запас); переходить в следующий состав сената 1. в очень сложной, практически непреодолимой для кого-то ситуации; 2. в ситуации, где кто-то беспомощен; в беспомощном состоянии; беспомощно; ср.: Через себя не перепрыгнешь
1. перепрыгивать, перескакивать; 2. jump-over - перенесенное на другую страницу предложение
пожениться, не совершая свадебного обряда; повенчаться вокруг ракитового куста (вместо аналоя); «обкрутиться» вокруг метловища
быть в возбужденном состоянии
1. заводить (мотор), начинать работу (о механизме); 2. платить; 3. «откинуться», «отбросить копыта» осмотреть; изучить; проверить
(досл.: на девятом облаке)
на седьмом небе (от счастья)
Пример: He was on cloud nine when she bought her new car. - Он был на седьмом небе от счастья, когда купил новую машину.
Синонимы:
in seventh heaven
over the moon
(as) happy as Larry
on cloud seven
on (the) top of the world
walking on air







быстрый заинтересованный, изучающий взгляд по уши
1. не посоветовавшись с кем-л.; 2. через чью-л. голову; с нарушением субординации; 3. «не по зубам»; слишком сложно для понимания, постижения
1. (товар,) продаваемый в розницу; 2. (лекарство,) продаваемое без рецепта; 3. внебиржевый рынок ценных бумаг; вторичный рынок
не в лучшей форме; староват; уже не тот, что был раньше; годы берут свое чересчур; сверх ожидаемого, необходимого
Пример:
I really do think it's a bit over the odds even asking me. —
Это уже чересчур! Как ты вообще мог просить меня об этом? обмануть, обжулить, надурить, провести (кого-л.); водить кого-л. за нос; втереть кому-л. очки
1. откладывать; 2. добиться успеха; завоевать популярность; стать известным
1. перевести долг (на кого-л. другого, на другой счет; закрыть один долг за счет другого и т.п.); 2. перевернуть(ся); 3. опрокинуть(ся); 4. упасть; 5. roll-over: опрокидывание автомобиля
сглаживать; устранять шероховатости, противоречия; убирать острые углы; утрясать

понести наказание, быть наказанным, подставить шею, отдуваться за...
обговорить, обсудить (это) обговорить, обсудить
обдумать, осмыслить
1. поворачивать(ся); 2. переворачивать; 3. передавать (дело, доверенность, вещь и т. п.) другому; 4. turn-over: возврат (покупки)
перевернуть страницу; начать сначала; начать с чистого листа
(до тех пор,) пока с этим не (будет) покончено; пока все не (будет) завершено
для привлечения потребителей


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van over
над, свыше; наверху; в течение, не протяжении; излишний режим замены символов

Woordenboek bron: English-Russian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van over
конец (подразумевает продолжение разговора другой стороной при радиосвязи)
(произносится по буквам: пи ти оу) пожалуйста, переверните страницу состояние похмелья, «бодуна»


Woordenboek bron: Subsidiary English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van over
излишний

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van over
1. prep. 1. указывает на взаимное положение предметов: а. над, выше; б. через; в. по ту сторону, за, через; г. у, при, за; over our heads а. над нашими головами; б. сверх, выше нашего понимания; в. собир. не посоветовавшись с нами; a bridge over the river - мост через реку; a village over the river - деревня по ту сторону реки; he lives over the way - он живет через дорогу; they were sitting over the fire - они сидели у камина 2. указывает на характер движения: а. через, о; б. поверх, на; в. по, по всей поверхности; he jumped over the ditch - он перепрыгнул через канаву; to flow over the edge - бежать через край; to stumble over a stone - споткнуться о камень; he pulled his hat over his eyes - он надвинул шляпу на глаза; over the whole country, all over the country - по всей стране; snow is falling over the north of England - на севере Англии идет снег 3. указывает на промежуток времени, в течение которого происходило действие; за, в течение; he packed over two hours - он собрался за два часа; to stay over the whole week - оставаться в течение всей недели 4. указывает на количественное или числовое превышение; свыше, сверх, больше; over two years - больше двух лет; over five millions - свыше пяти миллионов; she is over fifty - ей за пятьдесят 5. указывает на превосходство в положении, старшинство и т. п.; над; a general is over a colonel - генерал старше по чину, чем полковник; they want a good chief over them - им нужен хороший начальник; he is over me in the office - он мой начальник по службе 6. указывает на источник, средство и т. п.; через, через посредство, по; I heard it over the radio - я слышал это по радио 7. относительно, касательно; to talk over the matter - говорить относительно этого дела; she was all over him - она не знала, как угодить ему 2. adv. 1. указывает на движение через что-л., передается приставками пере-, вы - jump over - swim over - boil over 2. указывает на повсеместность или всеохватывающий характер действия или состояния; hills covered all over with snow - холмы, сплошь покрытые снегом; paint the wall over - покрась всю стену 3. указывает на доведение действия до конца; передается приставкой про; to read the story over - прочитать рассказ до конца - think over 4. указывает на окончание, прекращение действия; the meeting is over - собрание окончено; it is all over - все кончено; все пропало 5. снова, вновь, еще раз; the work is badly done, it must be done over - работа сделана плохо, ее нужно переделать 6. вдобавок, сверх, слишком, чересчур; I paid my bill and had five shillings over - я заплатил по счету, и у меня еще осталось пять шиллингов; he is over polite - он чрезвычайно любезен; children of fourteen and over - дети четырнадцати лет и старше 7. имеет усилительное значение; over there - вон там; let him come over here - пусть-ка он придет сюда; take it over to the post-office - отнеси-ка это на почту; hand it over to them - передай-ка им это - over against over and over (again) - много раз, снова и снова; over and above а. в добавление, к тому же б. с лихвой; it can stand over - это может подождать; that is Tom all over - это так характерно для Тома, это так похоже на Тома 3. n. 1. излишек, приплата 2. воен. перелет (снаряда) 3. рад. переход на прием 4. a. 1. верхний 2. вышестоящий 3. излишний, избыточный 4. чрезмерный pref. сверх-, над-, чрезмерно, пере-

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van over
Over in Papiamento
ariba

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van over
Over in Nederlands
klaar, afgewerkt, afgelopen, beëindigd

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van over
over

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Portugees
no decorrer de/ao longo de (over all our years), dividido por, em torno de (behind these struggles over language lay new attitudes to politics = por trás dessas lutas em torno da língua jazia uma atitude nova em relação à política), mais alto que (Cootie yelled over the radio = Cootie berrou mais alto que o rádio)
GUIA DO RIO ter acabado ("I can't see you until around 4 o'clock. My meetings won't be over until then.")

Livros de IK repetidamente, reiteradamente, indefinidamente, repetidas/várias vezes (what is important is not to repeat the same stupid mistakes over and over)
GUIA DO RIO repetidas vezes (And why does he always forget what he was supposed to do, over and over again?) pesca excessiva
GUIA DO RIO exagerado
GUIA DO RIO

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van over
Sobremedida Exagerar, exceder Reparar, reformar, revisar Revestimento, camada Encaixe

Woordenboek bron: English-Portuguese Mechanics Dictionary (da Costa)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van over
CONFIDENT EXCESSO DE CONFIANÇA

Woordenboek bron: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van over
sobre

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van over
Over in Noors
over

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van over
Over in Turks
aşırı

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van over
yere, asagiya; ters; karsiya, öbür tarafa; basindan sonuna, iyice, adamakilli; yine, tekrar; artan, arta kalan; üzerinde, üstünde, fazla; üzerini kaplayacak sekilde; birbirlerinin yerine, geçecek sekilde; asiri; baskasina geçecek, el degistirecek sekilde;

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van over
"önek 1. aşırı, fazla. 2. üstüne, üzerine; üstünde, üzerinde; üstünden, üzerinden. 3. öteye, ötesine. 4. üst-."

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van over
AŞIRI

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van over
üstünde, üzerinde

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van over
İLERİDE !:Gözcü tarafından, patlamaların gözetleme hattına göre hedefin ötesinde olduğunu belirtmek için yapılan bildirim. Bak. " short".

Woordenboek bron: English Turkish Military Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van over
önek 1. aşırı, fazla. 2. üstüne, üzerine; üstünde, üzerinde; üstünden, üzerinden. 3. öteye, ötesine. 4. üst-.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van over
aşırı,-in üstünde

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Thai
prep. โอ๊เฝ็อ (บังคับ)
1. บน : I spread a cloth over the table. ; She speed her handkerchief over her face.
2. เหนือ (ในความหมายนี้ใช้ aboveแทนได้) : The sky is over our heads. ; There is a light over the door.
3. ข้าม : There is a bridge over the river. ; The bird flew over the river.
4. มากกว่า : This road is over ten miles long. ; There were over a hundred people at the party.
5. (ตำแหน่ง ยศ อำนาจ) สูงกว่า เหนือ : A general is over a colonel. ; He is over me in the office.
6. ทั่ว : He is famous all over the world.
7. ตลอด : I can stay over the night. ; He can stay over Sunday. ใช้นำหน้าคำอื่น โดยมีความหมายว่า "มากเกินไป" โอ๊เฝ็อ (บังคับ) prefix (พบบ่อย)
1. มีความหมายแสดงว่า "เกินไป, เลยเถิด, อยู่บน, อยู่ข้างนอก" : overload= น้ำหนักเกิดพิกัด ; overcoat= เสื้อคลุม

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van over
Pref. เกิน,เหนือ,มากเกินไป,อยู่เหนือ,ข้าม,เพิ่ม,พิเศษ

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van over
บน,กว่า,ข้าม,ตลอด,ข้ามไปเข้า (กับอีกฝ่ายหนึ่ง),ให้ตลอด,ทั่ว,(โค้ง) กลับ

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van over
Over in Vietnamese

['ouvə]

◊ danh từ

▪ trên; ở trên

◦ a lamp over our heads : cái đèn treo trên đầu chúng ta

◦ with his hat over his eyes : cái mũ sùm sụp trên mắt

◦ the radio : trên đài phát thanh

▪ trên khắp, ở khắp

◦ rice is grown all over Vietnam : khắp nơi ở Việt Nam nơi nào cũng trồng lúa

◦ all the world over : trên khắp thế giới

◦ all the world over : trên khắp thế giới

◦ to travel over Europe : đi du lịch khắp Châu Âu

▪ hơn, trên

◦ to set somebody over the rest : đánh giá ai hơn những người khác, đặt ai trên những người khác

◦ to win a victory over the enemy : đánh thắng kẻ thù

◦ to have command over oneself : tự làm chủ được bản thân mình, tự kiềm chế được mình

▪ hơn, nhiều hơn

◦ it costs over 100d : giá hơn 100 đồng

▪ qua, sang, đến tận

◦ to jump over the brook : nhảy qua con suối

◦ to look over the hedge : nhìn qua hàng rào

◦ the house over the way : nhà bên kia đường

◦ to stumble over a stone : vấp phải hòn đá

◦ over the telephone : qua dây nói

◦ if we can tide over the next month : nếu ta có thể vượt qua được hết tháng sau

◦ can you stay over Wednesday? : anh có thể ở đến hết thứ tư không?

▫ all over somebody

▪ (từ lóng) mê ai, phải lòng ai, say ai

▫ over all

▪ từ bên này đến bên kia, bao quát

▫ over our heads

▪ khó quá chúng tôi không hiểu được

▪ vượt qua đầu chúng tôi, không hỏi ý kiến chúng tôi

▫ over head and ears in love

▪ yêu say đắm

▫ over shoes over boots

▪ (xem) boot

▫ over the top

▪ nhảy lên (hào giao thông) để công kích

▫ to go to sleep over one's work

▪ đi ngủ mà còn suy nghĩ đến công việc

▫ to have a talk over a cup of tea

▪ nói chuyện trong khi uống trà

◊ phó từ

▪ nghiêng, ngửa

◦ to lean over : tỳ nghiêng (qua)

◦ to fall over : ngã ngửa

▪ qua, sang

◦ to jump over : nhảy qua

◦ to look over : nhìn qua (sang bên kia)

◦ to ask somebody over : mời ai qua chơi

◦ he is going over to the Soviet Union : anh ấy đang đi Liên-xô

◦ please turn over : đề nghị lật sang trang sau

◦ to turn somebody over on his face : lật sấp ai xuống

◦ to go over to the people's side : đi sang phía nhân dân

▪ khắp, khắp chỗ, khắp nơi

◦ to paint it over : sơn khắp chỗ

▪ ngược

◦ to bend something over : bẻ ngược cái gì, gấp ngược cái gì

▪ lần nữa, lại

◦ the work is badly done, it must be done over : công việc làm không tốt, phải làm lại

▪ quá, hơn

◦ over anxious : quá lo lắng

◦ 20kg and over : hơn 20 kg

▪ từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận

◦ to count over : đếm đi đếm lại cẩn thận

◦ to think a matter over : nghĩ cho chín một vấn đề

▪ qua, xong, hết

◦ time is over : đã hết giờ

▫ all over

▪ (xem) all

▫ over again

▪ lại nữa

▫ over against

▪ đối lập với

▫ over and above

▪ (xem) above

▫ over and over [again]

▪ nhiều lần lặp đi lặp lại

◊ danh từ

▪ cái thêm vào, cái vượt quá

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) phát đạn nổ quá mục tiêu

◊ tính từ

▪ cao hơn

▪ ở ngoài hơn


◊ trên, quá



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van over
Over in Italiaans
Farsi in quattro Fine gioco Non accogliere molto bene (uno scherzo o un'idea) Alzato il gomito,
bevuto troppo Criticare severamente, lagnarsi Troppo difficile o complicato da capire Troppo vecchio Fare un salto,
fare una capatina

Woordenboek bron: Idiom and Proverbs (English- Italian)
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van over
di quà, esuberante, sopra, da, esuberante, finito

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Roemeense
peste

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van over
I. 1. (spatiala , cu verbe de stare) peste ; deasupra (cu gen.) ; dincolo de ; la , linga ; in (Europa)
2. (spatiala , cu verbe de miscare) peste ; pe deasupra (cu gen.) ; pe
3. in cursul (cu gen.) , in decursul (cu gen.) , timp de ; in ; la
4. peste , mai mult de
5. peste , mai sus de grad etc. decit ; mai presus de
6. prin ; la (radio etc.)
7. de despre , cu privire la
8. pina dincolo de (Anul Nou etc.)
II. 1. dincolo , de partea cealalta (a strazii etc.)
2. acolo , (F.) colo , colea
3. deasupra , sus
4. in plus ; ramas ; rest
5. in plus , pe deasupra ; de prisos ; mai multi
6. gata , terminat , ispravit
7. prea mult ; exagerat , excesiv (de)
8. inca o data , din nou
9. peste tot , de la un cap(at) la altul ; de sus pina jos
III. 1. (arata caracterul complet al unei actiuni)
2. (arata caderea , raturnarea , rasucirea)
3. (arata strabaterea , depasirea etc.)
4. (arata repetarea , reluarea etc.)
5. (cu valoare de expletiv sau intensiv)
IV. 1. surplus ; prisos ; excedent
2. bataie lunga
V. a sari (sau) a trece peste
IV. a sari (sau) a trece dincolo / de partea cealalta (are numeroase valori ; in general , arata excesul , exagerarea) supra- : ras- :
to overheat > a supraincalzi

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van over
(el) conturnare, rateu, descărcare superficială
   (el) conturnare
   (mas) regulator astatic
   (th) regulator automat
   (met) a bordura
   (mas) capac de lagăr
   (auto) extractor de rulment
   (th) a îndoi; a plia; a cuta; a plisa
   (cstr) capac orb
   (chim, termo) debordare prin fierbere // a distila
   (cstr) pardoseală
   (cf) platelaj de pod
   (el) mantaua cablului
   (auto) husă
   (autom) transfer // (petr) a antrena
   (chim) regenerarea catalizatorului
   (mas) comutare, schimbare; mutare; schimbător de viteză // (auto, mas) a schimba viteza
   (mas) schimbător de viteză
   (th) a (se) transforma / converti în
   (mas) mecanism de schimbare / comutare
   (th) întrerupător-comutator; reversor, inversor
   (el) comutare
   (th) reparaţie generală / capitală
   (th) a transmite, a transfera
   (gen) controversă, discuţie în contradictoriu
   (el) cablu izolat cu bumbac
   (cstr) învelitoare; acoperire; plafon, tavan; (mas) manta; înveliş, teacă; (th) acoperire; învelire; clopot; capac; înveliş; toc; teacă; manta; (th) a acoperi, a înveli; a proteja; a îmbrăca; a vopsi; a zugrăvi; a unge
   (mas) şurub de strângere a capacului
   (poligr) carton de copertă
   (chim, sc) email de acoperire
   (mas) garnitura capacului
   (mas) piuliţă înfundată
   (cstr) a acoperi; a înveli; a căptuşi
   (th) domeniu; acoperire; zonă de acţiune
   (chim, mat) combinaţie
   (met, el) electrod învelit
   (cstr) rost ascuns
   (cstr) cep înfundat
   (cf) vagon de marfă acoperit
   (el, met) sârmă izolată / protejată
   (met) placare; metalizare; vopsire (th) strat acoperitir; înveliş; învelire; acoperiş; acoperire; căptuşire; căptuşeală; strat de protecţie; husă; îmbrăcăminte
   (mat) domeniu de acoperire
   (cstr) material de acoperire; material ptr. învelitori
   (met) a fălţui;
   (el) bornă în cruce / pentru patru conductoatre
   (cf) macaz de încrucişare; legături între linii; (cstr) punct de intersecţie al grinzilor; (th) legătură; reducţie
   (tele) frecvenţă de tranziţie
   (termo) conductă de legătură
   (th) dublu teu
   (mas) supapă cu trei căi
   (auto) chiulasă
   (drum) utilaj de terasament
   (th) a găsi, a descoperi, a revela, a constata, a afla
   (th) descoperire; deschidere
   (cstr) groapă de fundaţie
   (met) a fălţui
   (th) a suprapune, a acoperi
   (cstr) utilaj de terasament
   (met) a dea peste; a trece
   (at) a inversa orientarea spinului
   (el) conturnare; descărcare disruptivă; foc circular pe colector; conturnare // a face / produce o scânteie
   (el) tensiune de străpungere / de conturnare
   (hidr) revărsare
   (cstr) podea
   (th) regulator de debit
   (hidr) a se scurge peste un obiect (baraj, dig, etc), a deborda; a inunda
   (chim) transvazarea spumei; (petr) debordare / deversare a spumei la distilare
   (mas) regulator de gaz
   (th) reparaţie capitală / generală
   (th) trecere; tranzit
   (autom, mas) a conduce; a regla
   (autom, mas) reglaj, reglare, comandă, control, conducere
   (autom, mas) regulator de motor; regulator
   (mas-un) robinet de reglare
   (cstr) tencuire prin stropirea mortarului; torcretare
   (gen) a preda
   (ec) predare
   (termo) recuperarea căldurii
   (termo) cazan recuperator de căldură
   (th) capac rabatabil; chepeng
   (at, min) sărăcire
   (th) capac îngropat
   (auto) a scânteia
   (gen) aruncare
   (met) îmbinare prin suprapunere / cu margini suprapuse
   (met) a îmbina prin suprapunere
   (met) îmbinare prin suprapunere; (tele) suprapunere, acoperire
   (el) manta de plumb (la cabluri); (met) acoperire cu plumb
   (gen) a se înclina; (nav) a se banda, a lua bandă
   (auto) combinezon din piele
   (mas) a ridica peste limită
   (autom, el) regulator principal
   (auto) reparaţie general principal
   (th) reglare manuală
   (asutom) depăşire maximă
   (th) limitator de viteză / de turaţie
   (mas) motor
   (auto) şorţul aripii
   (th) înveliş; placaj
   (met) poanson
   (th) formulă empirică
   (text) salopetă; combinezon de lucru; (th) total; global; general
   (th) dimensiuni de gabarit
   (mat) estimaţie globală
   (cstr) înălţime totală / de gabarit
   (th) producţie totală; putere maximă
   (th) gabarit
   (cstr) a bolti
   (geol) strat superior / de copertă // (th) a supraîncărca, a suprasolicita
   (th) supraîncărcare; suprasolicitare
   (th) suprasarcină; supraîncărcare // a supraîncărca; a suprasolicita
   (mas) a înfrânge; a învinge
   (termo) suprarăcire
   (fiz) supracritic
   (el) supracurent
   (mas) a forţa un filet
   (ec) supraevaluare
   (el) supraexcitare
   (at) suprairadiere; (foto) supraexpunere
   (hidr) deversare; deversor
   (cstr) baraj deversor
   (gen) a umple excesiv, a ticsi, a supraîncărca
   (hidr) revărsare; scurgere; deversor (th) ţeavă de deversare / de preaplin // a se revărsa; a deborda; a deversa
   (th) gaură de preaplin / de deversare
   (th) ţeavă de preaplin / de deversare
   (hidr) deversare, debordare
   (mas-un) a copia
   (sc) email, smalţ, glazură
   (sc) emailare, smălţuire, glazurare
   (th) suprateran, deasupra solului; măcinat excesiv; pulverizat
   (th) consolă; (cstr) ieşind; ieşitură; proeminenţă; streaşină
   (th) fleşă / bigă / braţ de macara
   (th) reparaţie capitală; revizie generală // a verifica; a revizui; a repara
   (th) suspendat; fixat de plafon
   (cstr) pod rulant
   (cstr) grindă de tavan
   (el, tele) cablu aerian; linia aeriană
   (cstr) macara funicular
   (mas-un) cheltuieli indirecte
   (cstr) cheltuieli generale / de regie
   (met) sudură peste cap
   (ec) cheltuieli de regie / indirecte / neprevăzute
   (fiz) supraîncălzire // a supraîncălzi
   (fiz) supraîncălzit
   (chim) supraîncălzitor
   (el) supraîncălzire
   (th) în consolă
   (th) suprapunere // (th) a îmbina prin suprapunere; (mat) a intersecta; a întretăia
   (met) sudare prin suprapunere
   (th) suprapunere
   (met) acoperire; metalizare // a acoperi; a metaliza
   (met) încărcare prin strat de sudură
   (th) supragreutate; supraîncărcare; suprasarcină // a spraîncărca; a suprasolicita
   (autom) cuplaj de suprasarcină
   (th) suprasarcină; supraîncărcare
   surplus; excedent
   (fiz) suprapresiune
   (ec) a supraevalua
   (gen) a depăşi; a întrece
   (autom) suprareglare // (auto) a depăşi; a întrece
   (th) debordare; deversare; depăşirea limitei normale
   (th) supradimensiune; supradimensionare
   (mas) depăşirea vitezei / turaţiei normale; supraturare
   (autom) protecţie contra supraturaţiei
   (th) a aplica o sarcină peste limita de elasticitate
   (th) deformaţie remanentă; supratensiune
   (mec) a supratensiona
   (mec) suprasolcitare statică
   (auto) a depăşi în circulaţie
   (auto) depăşire
   (th) a răsturna; a demola
   (th) a strânge excesiv de tare
   (ec) ore suplimentare
   (fiz, tele) armonică
   (met) a teşi muchiile; (th) a bascula; a răsturna
   (th) răsturnare
   (mec) moment de răsturnare
   (el) supratensiune
   (th) supragreutate; exces de greutate / de bagaj
   (chim) curăţitor de vopsea
   (th) a traversa; a trece peste ceva; a transporta; a merge; a transfera; a transmite
   (th) trecere; tranzit
   (el) suprasarcină admisibilă
   (mas) căptuşeală de tablă
   (tele) reproducere
   (mas-un) comandă / reglare directă
   (el) regulator de tensiune; autotransformator divizor
   (mas) regulator de putere
   (mas) maşină de forţă
   (poligr) a tipări
   (th) capac de protecţie / protector
   (mas) a ridica peste limită
   (mas, piel) maşină de tras
   (ind.chim) transvazare prin pompare
   (met) a acoperi; a metaliza; a placa
   a recupera; a regenera, a reface, a restabili
   (chim) ulei regenerat
   (autom) recuperare, regenerare; (cstr) refacere, renovare
   (termo) cazan recuperator
   (auto) autovehicul de depanare / de remorcare
   (cstr) utilaj de săpat; (mas-un) dispozitiv ptr. scoaterea / extragerea unei piese (de ex. un surub prizonier)
   (fiz) suprapunere de rezonanţă
   (th) vânturătoare cu site
   (mas-un) piuliţă-capac cu fund plat; capac filetat
   (mas-un) reglare automată, autoreglare
   (fiz) autoregenerare
   (el) descentrare
   (cstr) dalaj
   (cstr) învelitoare de ardezie
   (th) a glisa, a aluneca
   (el) conturnare, descărcare disruptivă
   (el) tensiune de conturnare
   (th) regulator de viteză / turaţie
   (th) a împrăştia, a presăra, a acoperi, a întinde
   (mas) regulator cu arc
   (mas) regulator static
   (el) supratensiune electrostatică
   (mas) regulator de abur
   (cstr) înveliş, acoperiş
   (th) a unge, a vopsi
   (th) a bascula, a rabate
   (th) a comuta
   (el) comutare
   (ec) a prelua
   (ec) recepţie
   (gen) adiscuta, a dezbate
   (th) suprasarcină termică
   (autom) reglare prin laminare / strangulare
   (mas) deviaţia regulatorului
   (th) comutare
   (el) contact de comutare
   (mas) mecanism de inversare
   (el) releu cu două direcţii (basculant)
   (el) comutator basculant
   (auto) a funcţiona în gol, a merge la ralanti; (av) a rula pe pista aerodromului
   (mas) a răsturna, a bascula
   (mas-un) reparaţie capitală
   (ec) cifră de afaceri, volum de producţie // (mas-un) turnant, rotativ, pivotant; (mas-un) rabatabil, basculant // a răsturna, a forţa un filet
   (mas) reparaţie capitală
   (cstr, min) a dezveli, a descoperta
   (th) deformaţie permanentă / ireversibilă
   (ec, chim) pierderi nerecuperabile / irecuperabile
   (mas) capac de ventil
   (mas) încrucişarea / suprapunerea timpilor de deschidere a supapelor
   (chim) solvent ptr. lacuri
   (cstr) a bolti
   (mas, metr) dozator
   (petr) a inunda
   (petr) ţeavă de spălare / de noroi
   (ec) recuperarea / valorificarea deşeurilor / reziduurilor
   (termo) recuperarea căldurii reziduale
   (termo) cazan recuperator
   (el) tensiune de conturnare la un izolator umed
   (mas-un) diametrul cercului înscris în hexagonul piuliţei / capului de şurub, deschiderea cheii
   (auto) husă de radiator
   (th) a unge, a vopsi
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van over
terminat; incheiat; gata; rasturnat; ~ and above peste; in plus

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van over
asupra, peste; de la un capat la altul; deasupra, dincolo de, peste; deasupra, peste, pe (de)asupra; desavîrsit, terminat; dincolo; la; mai mult de, peste; pentru, de, din cauza; peste; peste tot; peste, pîna la, pe; peste, în plus; prin, în; în întregime

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van over
Over in Catalan
adv a sobre, per sobre | a l'altra banda | davant | completament | més, de més
prep per sobre de, a sobre de | a l'altra banda, de l'altra banda, de l'altre costat | més de | durant | per, a, amb | de, a propòsit de | superior, més alt | que cobreix | excessiu, de mésall over a tot arreu, pertot arreu
left over que ha sobrat
over again una altra vegada
be over acabar, acabar-se
run over desbordar-se, vessar-se

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van over
Over in Pools
pref przedrostek, któremu w języku polskim odpowiada prze..., nad... lub zbyt ...an over-confident young man... The plan was over-ambitious... ...over-ripe fruit...

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van over
nad, ponad; przez; odbiór!

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van over
ponad; znowu; zakończonenadmiar; za dużoodbiór!

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Frans
over ['BLvB(r)]
1prep
(a)(on surface of) sur, dessus, par-dessus;
to spill ink over the table, répandre de l'encre sur la table;
to spread a cloth over something, étendre une toile sur ou par-dessus quelque chose;
(b)(above) directly over our heads, juste au-dessus de nos têtes;
bending over his work, courbé sur son travail;
to have a chat over a glass of wine, bavarder tout en prenant un verre de vin;
(c)(about) to laugh over something, rire de quelque chose;
we had trouble over the tickets, nous avons eu des ennuis au sujet des billets;
(d)(across) to cross over the road, traverser la rue;
the house over the way, la maison d'en face;
over the border, au-delà de la frontière;
(e)(in excess of) numbers over a hundred, numéros au-dessus de cent;
over ten pounds, plus de dix livres;
not over 250 grams, (in post office) jusqu'à 250 gr.;
(f)(in the course of) over the last three years, au cours des trois dernières années;
over Christmas, à Noël;
(g)(recovered from the effects of) I'm or you're or she's etc over the worst, le plus mauvais moment est passé;
to be over a cold, être guéri d'un rhume.
2adv
(a)famous the world over, célèbre dans le monde entier;
to ache all over, avoir mal partout;
(b)(indicating repetition) I've had to do it all over again, j'ai dû le faire de ou à nouveau ou encore une fois;
(c)(over edge) the milk boiled over, le lait s'est sauvé;
(d)(down) to knock something over, renverser quelque chose;
and over I went, et me voilà p

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van over
the-counter insurance

Woordenboek bron: English French Insurance Terms
Meer: Engels naar Frans vertaling van over
au delà de, deçà et delà, immodéré, flamé

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van over
Over in Bulgarian
свръх; отвъд; отгоре; оттатък; отново; през; външен; върху; допълнително; горен; допълнителен; излишък; крайно; над; на;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van over
['ouv@] prep 1. над, върху (и прен.), край, до; ~ а glass of bee{2} ['ouv@] adv 1. оттатък, отвъд, от/на другата страна; to jump{3} ['ouv@] а 1. горец, по-висш, по-висок; 2. външен; 3. допълни{4} ['ouv@] pref свръх-, над-, пре-.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van over
['ouvъ] prep 1. над, върху (и прен.), край, до; ~ а glass of beer на чаша бира; to sit ~ the fire седя край/до огъня; to go to sleep ~ o.'s work заспивам над работата си/както работя; with his coat ~ his shoulder с палто, преметнато през/на рамо; to set ~ the rest поставям над другите; how long will yon be ~ it? колко време ще ти отнеме това? to stumble ~ a stone препъвам се в/o камък; 2. по, на, из; all ~ the town по/из целия град; all ~ the world из/по целия свят; ~ Europe, Europe ~ из цяла Европа; 3. оттатък, отвъд, през; the house ~ the way отсрещната къща; to speak ~ o.'s shoulder говоря през рамо; to escape ~ the frontier избягвам през границата; 4. oт (ръба на нещо); to fall ~ a cliff падам от скала; to flow ~ the edge проливам; 5. през, през (цялото) време, в течение на; ~ the past 25 years в течение на/през последните 25 години; can you stay ~ Sunday? можеш ли да останеш и неделя/до понеделник? he will not live ~ today той няма да доживее до утре; 6. над, повече от; it costs ~ «50 струва над 50 долара; ~ and above their wages освен/плюс/свръх надницата им; 7. по (радио, телефон и пр.); 8. за, относно, във връзка с; to laugh ~ s.th. смея се на/за нещо; trouble ~ money парични затруднения. ['ouvъ] adv 1. оттатък, отвъд, от/на другата страна; to jump ~ прескачам; ~ here ей ту к, отсам; ~ there ей там; 2. насам, у/при мен, нас и пр.; he is ~ from Greece дошъл e от Гърция; ask him ~ покани го да дойде; we are having some friends ~ поканили сме приятели у нас; 3. падане, прекатурване пре-; to fall ~ прекатурвам се; and ~ I went претърколих се; the milk boiled ~ млякото изкипя; 4. предаване, преотстьпване и пр. пре-; to hand s.th. ~ to s.o. предавам някому нещо; to go ~ to the enemy преминавам към неприятеля; ~ (to you)! сега e ваш ред! (радиотелеграфия и пр.); 5. от край до край; изцяло; навсякъде; to search the town ~ претърсвам целия град; he's English all ~ той e типичен англичанин; to be mud all ~ /разг. all ~ mud целият съм покрит с кал; to ache all ~ всичко ме боли; to paint ~ заличавам с боя; to look ~ accounts преглеждам сметки; to think s.th. ~ премислям нещо; to talk the matter ~ обсъждам/разисквам въпрос; 6. завършване, край; the play is ~ пиесата свърши; the rain is ~ дъждът преваля; it's all ~ всичко e свършено; it's ~ and done with окончателно e свършено, напълно e уредено; 7. още веднъж, отново, пак (и ~ again); I had to do it all ~ again трябваше да го правя пак от начало до край; ten times ~ десет пъти едно след друго; ~ and again много/безброй пъти, неведнъж; to turn s.th. ~ and ~ обръщам нещо на всички страни; 8. допълнително, отгоре; в остатък; children of fourteen and ~ деца от четиринайсет години нагоре; keep what is left ~ задръжте остатъка; nine divided by four makes two and one ~ девет делено на четири прави две и едно в остатък; I shall have s.th. ~ ще ми остане нещо; 9. извънредно, необичайно, особено; she grieves ~ much тя скърби прекалено много; he hasn't done it ~ well не го e направил особено добре. ['ouvъ] а 1. горец, по-висш, по-висок; 2. външен; 3. допълнителен, извънреден; в повече; 4. прекомерен. ['ouvъ] pref свръх-, над-, пре-.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van over
Over in Croatian
potpuno

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van over
na , svršen , pre , prekomjeran , preko , vanjski , viši , gornji , onamo , iznad , veše , više od , po , pri , kod , nad

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van over
iza

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Duits
vorbei, herüber, übermäßig, hinüber, aus

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van over
Over in Perzisch
سربار گذاري تابع

Woordenboek bron: English Persian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van over
الگوريتم گراور سرريز گره سرريز صفحه سرريز سربار پوشش راسي

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Woordenboek bron: English Persian Data Structure and Algorithm Terms
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van over
بالاي‌، روي‌، بالاي‌ سر، بر فراز، ان‌ طرف‌، درسرتاسر،دربالا، بسوي‌ ديگر، متجاوز از، بالايي‌، رويي‌، بيروني‌،شفا يافتن‌، پايان‌ يافتن‌، به‌ انتها رسيدن‌، پيشوندي‌بمعني‌ زيادو زياده‌و بيش‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van over
بالاي ، قبل گرفتگي سرور . ارتباطهاي زياد .ترافيك شديد .باز هم سعي كنيد تا صفحات بارگذاري شوند .


Woordenboek bron: English Persian Computer Encyclopedia
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van over


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van over
متجاوزاز، ان طرف، پايان يافتن، به انتهارسيدن، بالاءي، بالاي، بالاي سر، بيروني، برفراز، بسوي ديگر، دربالا، درسرتاسر، پيشوندي بمعني زيادوزياده وبيش، روءي، روي، شفايافتن

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van over
پيش از،در مدت بارديگر،باقى ،گذشته ،روى ،بالاى سر،بر فراز،ان طرف ،درسرتاسر،دربالا،بسوى ديگر،متجاوز از،بالايى ،رويى ،بيرونى ،شفا يافتن ،پايان يافتن ،به انتها رسيدن ،پيشوندى بمعنى زيادو زياده و بيش
علوم مهندسى : به گوشم
قانون ـ فقه : اضافى
ورزش : 6يا 8 پرتاب توپ
علوم نظامى : گذار،به گوشم
 کلمات مرتبط(222)  کلمات مرتبط(over):



بازگشت به واژه over


a over 
all over 
 all over the world 
all over winter 
 all the world over 
being bound over 
 bending over test 
bind over 
 blow over 
bound over 
 buy over 
call over the coals 
carring over 
 carry over 
change over 
 change-over 
change-over contact 
 change-over switch 
coke over tar 
 come over 
commas over the page 
 crimp over 
cross over 
 cross over point 
crossing over 
 cross-over 
cross-over (step) 
 flashing over 
gain over 
 get over 
give over 
 given (over) to 
go over 
 great dangers impend over us 
 half seas over 
half-seas-over 
 hand over 
hand over fist 
 handing over 
hang over 
 hang-over 
he was splashed all over 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(180)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه over



to tell over 
 to throw over 
to tide over a difficulty 
 to triumph over the enemy 
to turn over 
 to turn over (a page) 
to turn over a new leaf 
 to watch over 
trolley cross-over 
turn over 
 turn-over 
turn-over to the police 
 warmed over 
win over 


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه over



to come over 
 to deliver over 
to do over 
 to fall over board 
to flow over 
 to fork over 
to gain a over 
 to gain a victory over 
to gain over 
 to get over 
to give over 
 to go a mucker on or over 
 to go over 
to go over the top 
 to grieve over anything 
to hall over the couls 
 to hand over 
to hang over anything 
 to haul over the coals 
to keel over 
 to kick over the traces 
to look over 
 to make merry over 
to make over 
 to over a subject 
to over hear any one 
 to pass over 
 to pick over 
to pour hot water over tea 
 to put over a play 
to r.over something 
 to run over 
to skips over 
 to smooth over a fault 
to stand over 
 to take over 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(15)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه over


pass over 
pick over 
 pleaseٹturn over 
pull over 
 pull-over 
put over 
 rate of return over cost 
roll-over credit 
 rule over 
run over 
 see over 
service over 
 ship over 
side sweep and over-under 
 speed over the ground (sog) 
spike over the block 
 stand over 
switch over 
 take over 
take over bid 
 take over from 
take over in charge 
 talk over 
tell over 
 the house over the way 
the paper is written all over 
 the types are inked over 
the wind blow over 
 think it over 
throw over 
 throw-over switch 
time over target (tot) 
 to be bound over 
to blanch over 
 to blow over 
to boil over 
 to brim over 
to brush over 
 to bubble over with wrath 
to buy over 
 to carry over 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(53)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه over


over hasty 
 over haul 
over he and ears 
 over housed 
over investment 
 over irrigation 
over issue 
 over load 
over or under 
 over peopled 
over production 
 over protection 
over refine 
 over reinforcement 
over ride 
 over ripe 
over rough and smooth 
 over rule 
over run 
 over runner 
over shipment 
 over size 
over striding 
 over the beach operations 
over the board 
 over the counter 
over the falls 
 over the horizon 
over the shoulder bombing 
 over the side 
over time pay 
 over with 
over worked man 
 over write 
over-all 
 over-blow 
over-break 
 over-estimate 
over-excite 
 over-expose 
over-head 
 over-peopled 
over-sulphation of battery 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(94)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه over


head over heels 
heels over head 
 hold over 
hung over 
 i got it over board 
ignition over voltage 
lay over 
 leave it over 
left over 
 leg block and under over 
lie over 
 look over 
maiden over 
 make over 
nothing was left over 
 once over 
over (artill,gun) 
 over 80 kg 
over a 
 over a number of years 
over again 
 over against 
over all 
 over and above 
over and over 
 over and over again 
over and under 
 over anxiety 
over anxious 
 over boiling 
over capitalised 
 over caution 
over confident 
 over consolidated clay 
over crowding 
 over estimate 
over estimation 
 over excitation 
over expose 
 over flow 
over freight 
 over graze 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(137)



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van over
متجاوز از ، بالائي‌ ، روئي‌ ، بيروني‌ ، شفا يافتن‌ ،پ پايان‌ يافتن‌، به‌ انتها رسيدن‌ ، بالاي‌ ، روي‌ ، بالاي‌ سر ، بر فراز ، آن‌ ط‌رف‌ ،درسر درسرتاسر ، دربالا ، بسوي‌ ديگر ،پيشوندي‌ بمعني‌ زيادو زياده‌و بيش‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van over
ملتزم کردن شخص به توديع وجه الضمان يا معرفي وکيل تمديد مهلت پرداخت وام تعهد کردن، تقبل کردن، عهده دار شدن، تحويل گرفتن، کنترل کردن، تصرف کردن

Woordenboek bron: Mokhtari English Persian Law Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van over
©‏“ ّù¢‘‏¥ ّ¢‘‏¥ ü÷مُ“ ‎¢÷ّھ‏•ٹ ¤ً‏¢ ‎ّ¨“ ٹ ٍ‘“¤¢ ٹ ¤¨‘—¤¨¤¢ ¤¨¤¢ٹ 餯 ِچ ٹ ¥گ¤ê ¤“ ٹ ¤¨ ‎ٍ‘“ ٹ ‎ّ¤ ٹ ‎ٍ‘“ ٹ ِ¢‏¨¤ ‘ْ—÷گ ù“ ٹِ—ê‘‏ ِ‘‏‘• •ٹ ِ—ê‘‏ ‘êھ ٹ ü÷ّ¤‏“ ٹ üژّ¤ ٹ üژٍ‘“ ٹ ¥گ ¥ّ‘›—ُ

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van over
Over in Hmong
adv. Dhauprep. Saum tojinterj. Tas lawm

Woordenboek bron: English Hmong Dictionary
Meer: Engels naar Hmong vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Finnish
yläpuolella

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van over
Over in Hongaars
felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át helycsere!, fordíts!

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van over
felül; vége; át, keresztül

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van over
Over in Serbian
Vise-Iznad-Preko-Kroz-Visi-Prisli-Vise-Sirom-Potupuno-Iznova-Kod-Odvise-Prosao-Svrsen-Vise Nego-Vise Od-Zbog

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Albanian
siper; mbi

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van over
1. mbi, përsëri
2. mbaruar

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van over
Over in Mongolian
n. илїїдэл. prep. 1. дээр, дээгїїр. 2. цаана, цаад талд. 3. гаруй. 4. дэргэд, -аар, -ээр, -єєр, -оор. ~ our heads бидний толгой дээр. He jumped ~ the ditch. Тэр шуудуу дээгїїр харайв. ~ the sea тэнгисийн цаана. ~ two years хоёр жил гаруй. ~ the fire галын дэргэд. I heard it ~ the radio. Їїнийг би радиогоор сонссон. talk ~ the matter хэргийн (асуудлын) талаар ярих. over and above гадна. adv. 1. гїйцээх, дуусгах. 2. єєрчлєн дахин хийх. read a book ~ номыг дуустал унших. The translation is badly done, it must be done ~. Орчуулга муу болсон, дахин хийх хэрэгтэй. The lesson is ~. Хичээл дууслаа. (all) over again дахин, давтан, ахин. over against sth харьцуулахад, харьцуулбал. adj. 1. дээд, дээрх. 2. дээр байгаа, дээд. 3. илїї, илїїдэл. 4. хэт.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van over
дээгүүр, дээр, урвуулах, гүйцэх, дахин, илүү, илүүдэл, хэт, цаана, цаад талд, гаруй, дэргэд, -аар, дээд, дээрх,-аар4

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van over
Over in Zweeds
ver

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van over
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Over in Urdu
a. faaltu/faraawaaٌ

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van over
adv.
نکلتا- بڑھتا- زيادہ- جيتا- باقي- فاضل- سرس- چڑھتا
over again پھر- دوبارہ- از سر نو
over against سامنے- روبرو- آمنے سامنے- مقابل
over and above اوپر اس کے- ماسوا- علاوہ- اس کے سوا
over and over دسرا کر- پھرپھر- بار بار- دم بدم- کئي بار- مکرر سکرر
over our heads ہماري سمجھ کے باہر- بغير ہمارے مشورے کے- بالا بالا
over or under کم و بيش- اونے پونے- کمتي بڑھتي
all over دروبست- بھر
It is all over. تمت تمام شد
to be all over بالکل ہو چکنا- ختم ہو جانا- انت کو پہنچنا- سماپت ہونا- سمپورن ہونا
to be all over with one کام تمام ہونا- ہو چکنا
to be over ہو چکنا- ہو جانا- جاتا رہنا- گھاٹنا
to come over وار آنا
to give over چھوڑنا- ترک کرنا- تياگنا- موقوف کرنا
to go over پار جانا
to run over (as a vessel) لبريز ہونا
prep.
1. above اوپر- بالا- پر
2. across ايک سرے سے دوسرے سرے تک- آر پار- پار


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van over
Over in Slovak
preko, počez, mimo; čez, več kakor, po; dodatek, presežek; all ~ povsod, popolnoma; to be all ~ biti na koncu; ~ one's hand nerazumljiv, pretežak; see ~ glej naslednjo stran; ~ there tamle; to think ~ premisliti

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van over
Over in Oekraïens
(p) над; понад; через (d) наверху; нагорі (0) більше, ніж

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van over