Vertaling van Pitch in het Engels

vertaling van Pitch

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Pitch in Engels
relative highness or lowness of a sound; tar, asphalt; throw, toss; slant, inclination; place of business; number of characters in an inch (Computers); (British - in many sports) field of play establish, erect; throw, toss; cover with tar, spread with tar

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
Pitch in Grieks
πίσσα, παροξυσμός, ύψος, τόνος, βαθμός, βαθμός εντάσεως, κλίση, ρίψη εμπήγω, πισσώνω, πίπτω, τονίζω

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van pitch
Pitch in Chinees (s)
音高, 声音相对的高低; 焦油, 沥青; 投执; 程度, 倾向; 贸易场所; 一英寸内的字符数 (计算机用语) 用沥青涂; 搭; 把...定得, 把...定在; 扎; 为...定音高; 搭帐篷; 投掷; 安营; 向前跌

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van pitch
Pitch in Chinees (t)
瀝青; 樹脂, 松脂#投; 音高; 投球; 程度 用瀝青塗; 搭; 把...定得, 把...定在; 紮; 為...定音高; 搭帳篷; 投擲; 安營; 向前跌

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van pitch
Pitch in Arabisch
قار, زفت, قير, اهتزاز, درجة الميل و الانحراف, انحدر, إعلان, رمية, كلام منمق, نغمة, أوج, إشارة تأرجح, نصب خيمة, زفت, أقام معسكرا, قذف, غوص, طرد, بدأ العمل, خدع, غالي, أعطى النغمة, رمى, ساعد

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van pitch
Pitch in Spaans
tono, inflexión en la voz, tonalidad; cabezada; pendiente; grado de inclinación; (inform.) cantidad de caráctereres por inch lanzar, tirar; montar, armar; entonar; arfar

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van pitch
Pitch in Russisch
смола, вар, деготь, скипидар; пек, бросок, подача; партия товара; килевая качка, высота, уровень; степень, сила, напряжение; обычное место; часть крикетного поля между линиями подающих; уклон, скат, наклон, покатость, угол наклона, наклон самолета относительно поперечной оси; шаг резьбы, модуль, питч ставить, разбивать, располагаться лагерем, погружаться, смолить

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van pitch
Pitch in Nederlands
hoogte van een toon; teer; worp van een bal; helling; waar zaken gedaan worden; (in computers - printers) het aantal tekens per inch gooien; opslaan; stampen; storten

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van pitch
Pitch in Portugees
piche, pez; lançamento, arremesso; inclinação, declive; (Informática) número de caracteres numa polegada arremessar, lançar; estabelecer, erigir, levantar; cobrir com piche

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van pitch
Pitch in Turks
zift, derece, aşama, basamak, perde (ses), vida adımı, eğim, yokuş (uçak), testere dişi, alan, saha, tezgâh, işportacı tezgâhı, göz boyama ziftlemek, zift kaplamak, atmak, çakmak, kurmak, yerleştirmek, yüklemek, akort etmek, perdesini ayarlamak (ses), taş döşemek (yol), sunmak (mal), düşmek, yalpalamak, sendelemek, eğimli olmak, kur yapmak, sokaklarda satmak

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
Pitch in Italiaans
lancia; tono, altezza di voce; catrame; grado; imbonimento; (naut.) beccheggio; numero di caratteri per inch impeciare

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van pitch
Pitch in Frans
hauteur de son, ton, comble; degré, degré de pente ; lieu d'affaires; pas (navigation, aviation); lancement; écartement; espacement, nombre de caractères par pouce (informatique) lancer; dresser; paver, empierrer une chaussée

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van pitch
Pitch in Duits
Wurf, Stampfen, Platz, Feld, Pech; Tonhöhe; (Comput) Zeichengröße in Inch; Steigung aufschlagen (Zelt); werfen (Golf); stimmen (Musikinstrument); vornüberstürzen

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van pitch
Pitch in Japans
投げること, 投球; 高低, 調子; 縦揺れ; 程度; ピッチ; 松やに; (コンピュータ)ピッチ, インチあたりの文字数 投げる; 投球する; 張る; 調子を決める

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van pitch
Pitch in Hebreeuws
גובה צליל; זפת; זריקה; שיפוע; מקום העסקים; (במחשבים) מספר תווים באינץ' להקים; לזרוק; למשוח בזפת

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van pitch
Pitch in Koreaans
음정, 상대적인 소리의 고저 (음악); 어떤 것의 수준이나 정도; 감정의 수준; 던지기; 경사, 기울기; (화합물) 피치; 경기장 설립하다, 세우다; 던지다; 피치로 덮다, 피치로 바르다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van pitch
Pitch in Zweeds
kast; (fotbolls) plan; (sl.) (försäljnings) snack; (mus.) (ton) höjd; lutning; grad; nivå; (fartygs) stampning; falla (omkull); slå läger; (om flygplan) kränga; antalet symboler i ett tum (data) resa, sätta upp; kasta; tjära, täcka med tjära

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van pitch
Meer talen:
[top]
Pitch in Engels
The center-to-center spacing between pads, rows of bumps, pins, etc.

Woordenboek bron: Electronics Terminology
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
pitch
\pitch\, n. (elec.) the distance between symmetrically arranged or corresponding parts of an armature, measured along a line, called the pitch line, drawn around its length. sometimes half of this distance is called the pitch.
pitch
of poles (elec.), the distance between a pair of poles of opposite sign.
pitch
\pitch\, n. 1. a throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits.
pitch
and toss, a game played by tossing up a coin, and calling "heads or tails;" hence:

  similar words(43) 

 pitch of a roof 
 philharmonic pitch 
 tough-pitch 
 radical pitch 
 mineral pitch 
 pitch and pay 
 to play pitch and toss with anything 
 pitch farthing 
 pitch shot 
 wild pitch 
 earth pitch 
 to pitch into 
 pitch and toss 
 sales pitch 
 auction pitch 
 amboyna pitch 
 dot pitch 
 jew`s pitch 
 international pitch 
 canada pitch 
 diametral pitch 
 burgundy pitch 
 pitch of a plane 
 variable-pitch propeller 
 tribute pitch 
 pitch line 
 pitch chain 
 pitch peat 
 to pitch a camp 
 pitch of poles 
 pitch blackness 
 high pitch 
 pitch circle 
 concert pitch 
 pitch point 
 pitch into 
 pitch accent 
 pitch pipe 
 pitch coal 
 pitch pine 
 pitch contour 
 low pitch 
 stone pitch 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch

The three Hebrew words so translated all represent the same object, viz., mineral pitch or asphalt in its different aspects. Asphalt is an opaque, inflammable substance which bubbles up from subterranean fountains in a liquid state, and hardens by exposure to the air, but readily melts under the influence of heat. In the latter state it is very tenacious, and was used as a cement in lieu of mortar in Babylonia ((Genesis 11:3) as well as for coating the outside of vessels, (Genesis 6:14) and particularly for making the papyrus boats of the Egyptians water-tight. (Exodus 2:3) The jews and Arabians got their supply in large quantities from the Dead Sea, which hence received its classical name of Lacus Asphaltites .
  

Copyright: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Woordenboek bron: Smith's Bible Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
(1) That property of sound which is determined by the frequency of the sound waves. (2) Distance from the center of one perforation on a film to the next; or from one thread of a screw to the next; or from one curve of a spiral to the next.

Woordenboek bron: Digital Video (DV) & video edit terms / Eng2Eng v1.0 (web compilation)
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
The distance between the center of two contiguous objects, such as teeth of a wheel, etc.; also the distance a screw propeller would advance in one revolution, if turning in a steadfast medium.

Woordenboek bron: maritime&shipping™
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
Soccer games are played on the pitch (field).


Woordenboek bron: Dictionary Soccer
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
(*) 1. The movement of an aircraft or ship about its transverse axis. 2. In air photography, the camera rotation about the transverse axis of the aircraft. Also called tip.
  

Copyright: Source: U.S. Department of Defense, Joint Doctrine Division. ( About ) Woordenboek bron: DOD Dictionary of Military Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
as a material is tar

Copyright: Woordenboek bron: NCRS Construction Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
Pitch may refer to:
  • Pitch (resin), a viscous substance produced by plants or formed from petroleum
  • Pitch (card game)
  • Sales pitch
    • Elevator pitch, a very short sales presentation, allegedly short enough to be made during an elevator ride
    • Pitch (filmmaking), a proposal for a film

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
Meaning
Ruin a plan.
Origin
A sales pitch rather than a games pitch.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Woordenboek bron: The Phrase Finder
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
The location of a musical sound in the tonal scale which is determined by the vibration frequency. The present day standard of pitch is a'=435 vibrations (in Europe). The indication of different octaves does not have a uniform notation. The middle C is usually shown as c, and an octave lower C is shown as C. An octave higher C is shown as c' , etc. (The whole range of Cs from the lowest to the highest on the piano are:

Copyright: Woordenboek bron: Music Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
Noun
1. the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
(hypernym) sound property
(hyponym) concert pitch, philharmonic pitch, international pitch
(attribute) high, high-pitched
2. (baseball) the throwing of a baseball by a pitcher to a batter
(synonym) delivery
(hypernym) throw
(hyponym) balk
(derivation) deliver
(classification) baseball, baseball game, ball
3. a vendor's position (especially on the sidewalk); "he was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors"
(hypernym) position, place
(derivation) peddle, monger, huckster, hawk, vend
(classification) United Kingdom, UK, Great Britain, GB, Britain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
4. promotion by means of an argument and demonstration
(synonym) sales talk, sales pitch
(hypernym) promotion, publicity, promotional material, packaging
(derivation) peddle, monger, huckster, hawk, vend
5. degree of deviation from a horizontal plane; "the roof had a steep pitch"
(synonym) rake, slant
(hypernym) gradient, slope
(derivation) cant, cant over, tilt, slant
6. any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue
(synonym) tar
(hypernym) bitumen
(hyponym) coal tar
7. a high approach shot in golf
(synonym) pitch shot
(hypernym) approach, approach shot
8. an all-fours game in which the first card led is a trump
(synonym) auction pitch
(hypernym) all fours, high-low-jack
9. abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance); "the pitching and tossing was quite exciting"
(synonym) lurch, pitching
(hypernym) motion, movement, move, motility
(hyponym) rock, careen, sway, tilt
(derivation) lurch, shift
(classification) ship
10. the action or manner of throwing something; "his pitch fell short and his hat landed on the floor"
(hypernym) throw
(derivation) flip, toss, sky
Verb
1. throw or toss with a light motion; "flip me the beachball"; "toss me newspaper"
(synonym) flip, toss, sky
(hypernym) fling
(hyponym) submarine
2. move abruptly; "The ship suddenly lurched to the left"
(synonym) lurch, shift
(hypernym) move
(derivation) lurch, pitching
3. fall or plunge forward; "She pitched over the railing of the balcony"
(hypernym) descend, fall, go down, come down
4. set to a certain pitch; "He pitched his voice very low"
(hypernym) set
5. sell or offer for sale from place to place
(synonym) peddle, monger, huckster, hawk, vend
(hypernym) deal, sell, trade
6. be at an angle; "The terrain sloped down"
(synonym) slope, incline
(hypernym) lean, tilt, tip, slant, angle
(hyponym) ascend
(derivation) rake, slant
7. heel over; "The tower is tilting"; "The ceiling is slanting"
(synonym) cant, cant over, tilt, slant
(hypernym) move
(hyponym) cock
(derivation) rake, slant
8. erect and fasten; "pitch a tent"
(synonym) set up
(hypernym) rear, erect
(hyponym) camp, camp down
9. throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball; "The pitcher delivered the ball"
(synonym) deliver
(hypernym) throw
(derivation) delivery
10. hit (a golf ball) in a high arc with a backspin
(hypernym) hit
(derivation) pitch shot
11. lead (a card) and establish the trump suit
(hypernym) play
(derivation) auction pitch
(classification) card game, cards
12. set the level or character of; "She pitched her speech to the teenagers in the audience"
(synonym) gear
(hypernym) adapt, accommodate
(hyponym) popularize, popularise


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
(mus.) airde f.; (sport) pairc f. imeartha

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
Gorddisgyn = n. a steep pitch Pebyllio = v. to pitch tents Pyg = n. pitch, rosin of pine Pygiad = n. a doing with pitch Pyglian = n. a pitch plaster Pygliw = n. a pitch colour

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
A short shot lofting the ball into the air in a high arc and landing with backspin

Woordenboek bron: Worldgolf
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
The angle of a rotor measured in the plane of rotation; Symbols: theta,Theta; Typical Units: rad, deg;

Woordenboek bron: Aviation - English - Spintra.com
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
pitch; pitchy
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Woordenboek bron: Hitchcock's Bible Names Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
The distance between two successive perforations along a strip of film.(Film) The frequency of audible sound (Sound).

Woordenboek bron: film and video
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
1) The perception of a musical tone by the frequency of the sound waves producing it. 2) A control found on professional turntables, CD players and tape decks for varying the playback tempo and pitch up and down.

Copyright: Stanton Magnetics Woordenboek bron: The DJ Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
Asphalt; a dark brown to black bituminous material found in natural beds, also produced as a black, heavy residue in oil refining. See Brea.

Woordenboek bron: Glossary of petroleum Industry
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
Angle at which holes in bowling ball are drilled. Reverse pitch is a drilling that heads away from the front of the ball; positive pitch is the opposite.

Woordenboek bron: Bowling Termes 1.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
A ball delivered to the batter by the pitcher. All other deliveries of the ball by one player to another are thrown balls.

Woordenboek bron: Baseball
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
A vertical or nearly vertical part of a cave for which ladders or ropes are normally used for descent or ascent.

Woordenboek bron: CAVE AND KARST TERMINOLOGY
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
the presentation of an advertising message to a prospective or existing client.

Copyright: Copyright © 2001, Ray Wright Woordenboek bron: Raynet Business & Marketing Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
(n.)
A descent; a fall; a thrusting down.
   (n.)
A point or peak; the extreme point or degree of elevation or depression; hence, a limit or bound.
   (n.)
A thick, black, lustrous, and sticky substance obtained by boiling down tar. It is used in calking the seams of ships; also in coating rope, canvas, wood, ironwork, etc., to preserve them.
   (n.)
A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits.
   (n.)
Fig.: To darken; to blacken; to obscure.
   (n.)
Height; stature.
   (n.)
See Pitchstone.
   (n.)
That point of the ground on which the ball pitches or lights when bowled.
   (n.)
The distance between the centers of holes, as of rivet holes in boiler plates.
   (n.)
The distance from center to center of any two adjacent teeth of gearing, measured on the pitch line; -- called also circular pitch.
   (n.)
The length, measured along the axis, of a complete turn of the thread of a screw, or of the helical lines of the blades of a screw propeller.
   (n.)
The limit of ground set to a miner who receives a share of the ore taken out.
   (n.)
The point where a declivity begins; hence, the declivity itself; a descending slope; the degree or rate of descent or slope; slant; as, a steep pitch in the road; the pitch of a roof.
   (n.)
The relative acuteness or gravity of a tone, determined by the number of vibrations which produce it; the place of any tone upon a scale of high and low.
   (n.)
To cover over or smear with pitch.
   (v. i.)
To fix one's choise; -- with on or upon.
   (v. i.)
To fix or place a tent or temporary habitation; to encamp.
   (v. i.)
To light; to settle; to come to rest from flight.
   (v. i.)
To plunge or fall; esp., to fall forward; to decline or slope; as, to pitch from a precipice; the vessel pitches in a heavy sea; the field pitches toward the east.
   (v. t.)
To fix or set the tone of; as, to pitch a tune.
   (v. t.)
To set or fix, as a price or value.
   (v. t.)
To set, face, or pave with rubble or undressed stones, as an embankment or a roadway.
   (v. t.)
To throw, generally with a definite aim or purpose; to cast; to hurl; to toss; as, to pitch quoits; to pitch hay; to pitch a ball.
   (v. t.)
To thrust or plant in the ground, as stakes or poles; hence, to fix firmly, as by means of poles; to establish; to arrange; as, to pitch a tent; to pitch a camp.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
1. contrived piece of banter used by salespeople to get a customer to buy; 2. offer or suggest (an idea or concept); 3. vie or compete for or against spoil someone's opportunity spoil someone's opportunity the boss attack verbally or physically upset someone's plans

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
1. The back and forth rocking motion of a vehicle which compresses the front springs and extends the rear springs so that the nose of the vehicle is down while the tail is up. Then the action reverses so that the nose is up and the tail is down (i.e., dive and squat ).
2. The distance between two threads on a bolt or screw.
3. The distance between a point on one gear tooth and the same point on the next gear tooth.
4. The quality of sound with respect to the frequency of vibration of the sound waves.
5. The angle at which something is tilted. See variable pitch stator . .

Copyright: Woordenboek bron: Dictionary of Automotive Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
(Gen. 6:14), asphalt or bitumen in its soft state, called "slime" (Gen. 11:3; 14:10; Ex. 2:3), found in pits near the Dead Sea (q.v.). It was used for various purposes, as the coating of the outside of vessels and in building. Allusion is made in Isa. 34:9 to its inflammable character. (See SLIME.)

Woordenboek bron: Easton's Bible Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
Synonym lay length.

Woordenboek bron: Telecommunication Standard Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
The angle of the airplane's longitudinal axis relative to horizontal.

Woordenboek bron: VFA-13 Aviation Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
the highness or lowness of sound based on frequency of vibration

Woordenboek bron: Basic Music Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van pitch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Pitch in Grieks
βήμα σπειρώματος

Woordenboek bron: English Greek Engineering Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van pitch
(Lex**) πίσσα

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van pitch
Ουσ. τόνος φωνής, //
πισσα, κατράμι//
ρίψη, εκσφεντόνισμα//
κλίση επιφάνειας//
αποκορύφωμαΡημ. ανεγείρω, "στήνω"//
ρυθμίζω τον τόνο//
εξακοντίζω, ρίχνω, πετώ//
πισσώνω




Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van pitch
γήπεδο, αγωνιστικός χώρος κατüμυρος, πßσσα

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van pitch
Pitch in Esperanto
n. jxetibitumo, jxeto, pecxo, tono


Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van pitch
pecxo

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van pitch
Pitch in Chinees (s)

[pitF] n. 音质,音高,音调
(类)pitch·sound=color·light 音质·声音=颜色·光线(都由波的频率决定)
frequency·pitch=wavelength·color 频率·音调=波长·颜色(前者决定后者)
(反)off-key 跑调的

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van pitch
pitch angle 节锥角 螺距角

Woordenboek bron: 专业字典 English Chinese Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van pitch
[E] pitch (n) [P] pez (m) [C] 沥青

[E] pitch (n) [P] altura do som (loc) [C] 音高

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van pitch

Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Pitch in Chinees (t)
[物理] 螺距; 節距; 調距; 音階距; 角距.
.
[飛姿] 仰俯; 仰距; 仰角.
.
正常平飛時, 飛行員只打升降舵, 若你在飛機的正側方, 然後正視機身側的方, 就會看到的機鼻和機尾, 一個往上, 另一個向下, 此時機鼻不是的往上仰, 就是或往下俯, 就個動作叫 "pitch" .


Woordenboek bron: Chinese (T) Taiwan Big5 Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van pitch
Pitch in Interlingua
n (mus.) accordatura; (sport) terreno; (tar) pice; v (tar) piciar; (a tent) plantar; (throw) lancear, jectar

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van pitch
Pitch in Arabisch

VT
يطلى او يعالج بالزفت ينصب يقذف ، يطرح يبيع او يعلن باساليب عنيفة ملحاحة يجعله فى مستوى معين او درجة معينة = يعين درجة انغم او طبقة للصوت
I
يحط، يغوص = يترجح السفينة بحيث يغوص مقدمها فى الماء ثم يعلو = يشب يعسكر، يستقر فى مكان = يختار شيئا كيفما اتفق او من غير تفكير طويل ينحدر
N
مصpitch زفت، قار، قير درجة الميل او الانحدار الخطوة اوج ، ذروة درجة = ارتفاع = درحة النغم ، طبقة الصوت منحدر ضرب من لعب الورق او الشدة اعلان رمية
COMPUTER
نسق ، خطوات

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van pitch
اسْم : زفت . قار . درَجَة المَيْل أو الانحدار . درجة . درجة النغم . طبقة الصوت . رَمْية
----------------------------------------
فِعْل : يَنْصِب خيمة . يقذف الكرةَ أو القطعة النقدية . يعيّن درجة النغم أو طبقة الصوت . يحطّ . يغوص . يُعَسْكِر . يستقرّ في مكان . يختار . ينحدر فاحم . شديد السواد

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van pitch
طَبَقَةُ الصَّوْت سَرَطانُ عُمَّالِ القَطِرَانِ

Woordenboek bron: English to Arabic Medical Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van pitch

ألاسم

حُمَر ; زِفْت ; قار ; قَطْران ; قِير

الفعل

أَرْمَى ; اِطَّرَحَ ; خَذَفَ ; دَجَّلَ ; رَذَلَ ; رَمَى ; زَجَّ ; سَفْلَتَ ; طَرَحَ ; قَذَفَ ; قَطَرَ ; قَطْرَنَ ; قَيَّرَ


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van pitch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Pitch in Visayan
buno

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van pitch
Pitch in Tsjechisch
postavit (stan), rozstup, rozteč

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van pitch
Pitch in Estonian
pigi, viskama

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van pitch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Pitch in Indonesian
memasang,menegakkan,melemparan,membanting,mencam pakkan,tersungkur,jungkat-jungkit,menentukan nada

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van pitch
melemparkan
my child #16

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van pitch
menganggut, puncak, bubungan, gala, mengalun

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van pitch
laras, key, scale, harmony, harmonious
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van pitch
Pitch in Spaans
v.- erigir | parar | lanzar (bola de béisbol) | tirar | vender | ofrecer | encarretar - s.- diapasón | tono | brea | alquitrán | campo | inclinación | buzamiento | declive | ángulo | separación | distancia | argumento | paso | ofrecimiento | venta | verborrea de ventas | carreta de ventas (Colombia) | el pico, la locuacidad, la facundia, el encarrete, la cháchara

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van pitch
paso

Woordenboek bron: English Spanish Nautical Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van pitch
s. alquitrán, pez, betún, resina; grado, nivel, declive, pendiente; (mec) paso, avance; (cricket) parte central del campo; (cards) pitch, juego de naipes; (golf) golpe corto y altov. alquitranar, embetunar, abetunar, embrear, brear; armar, montar, plantar, fijar, asentar; echar, lanzar, tirar, arrojar; graduar a un tono, ajustar a un tono, (baseball-cricket) lanzar la pelota al bateador, arrojar la pelota al bateador; instalarse, establecerse, acampar; precipitarse, caer hacia adelante, bajar en declive, (sport) jugar como lanzador, cabecear, arfar, hocicar betún de judea brea mineral, asfalto (mount) ruta de varios largos juego de cara o cruz (Clusia rosea) copey oscuro como boca de lobo, negro como el carbón totalmente oscuro, negro como el carbón, oscuro como boca de lobo

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van pitch
Paso, densidad de caracteres, caracteres por pulgada

Woordenboek bron: English Spanish Computer Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van pitch
(n.) = inclinación.
Ex: This method results in saving maximum space in the stacks as the pitch of the shelves can be adjusted accordingly.
----
* product pitch = argumento de venta, rollo de venta, rollo publicitario.
* sales pitch = argumento de venta, rollo de venta, rollo publicitario, publicidad, eslogan publicitario, estrategia publicitaria, rollo, carrete.
(n.) = campo de juego, terreno de juego.
Ex: The heading PITCH (Football) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = El encabezamiento CAMPO (Fútbol) ilustra cómo modificar una palabra con otra entre paréntesis para aclarar el significado.
----
* all-weather pitch = campo de césped artificial, campo de hierba artificial.
* dirt football pitch = campo de fútbol de tierra.
* dirt pitch = campo de tierra, campo de juego de tierra.
* football pitch = campo de fútbol, terreno de fútbol.
* soccer pitch = campo de fútbol.
(n.) = tono.
Ex: The heading PITCH (Music) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = El encabezamiento TONO (Música) ilustra cómo modificar una palabra con otra entre paréntesis para aclarar el significado.
----
* pitch-pipe = flautín.
(n.) = brea.
Ex: The heading PITCH (Bitumen) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = El encabezamiento BREA (Betún) ilustra cómo modificar una palabra con otra entre paréntesis para aclarar el significado.
----
* pitch-black = negro como el carbón, negro como el azabache, oscuro como boca de lobo, negro como boca de lobo, negro como el tizón.
* pitch blackness = oscuridad total, oscuridad absoluta.
* pitch-dark = negro como el carbón, negro como el azabache, oscuro como boca de lobo, negro como el tizón.
* pitch darkness = oscuridad total, oscuridad absoluta.
(v.) = adecuar, adaptar, dirigir, dar, ofrecer.
Ex: Thus pitching instructions at the right level can be difficult.
----
* pitch in = arrimar el hombro, tirar del carro, echar una mano, ayudar, colaborar.
(v.) = inclinar.
Ex: While some retractable awnings can be used during a light rain if they are pitched sufficiently to shed the water, most are not designed for use in inclement weather.
(v.) = lanzar, tirar, arrojar.
Ex: They pitched him unceremoniously out of the window, laming him for life, on a brick pavement below.
----
* pitch + tent = plantar una tienda, poner una tienda.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van pitch
grado de inclinación, diapasón

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van pitch
Bailar. Oscilar longitudinalmente en un plano vertical.

Woordenboek bron: English Spanish Aeronautical Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van pitch
Pitch in Russisch
№_1.: [n.]
1)
высота (тона, звука (и т.п.)), уровень, степень, сила
absolute ~ абсолютный слух
to rise to a deafening ~ сделаться оглушительным (о шуме (и т.п.))
2) килевая качка
to give a ~ зарыться носом (о корабле)
3) бросок
4) наклон, скат, покатость
5) партия товара
6) постоянное место (уличного торговца)
7) [спорт.] центральная часть крикетного поля №_2.: [v.]
1)
разбивать (палатку, лагерь)
2) бросать, метать, подавать (мяч)
3) [муз.] придавать определённую высоту
4) испытывать килевую качку (о корабле) {термин}
to ~ in [разг.] энергично браться за что-л.
to ~ into [разг.]
_.а) набрасываться, нападать
_.б) жадно есть
to ~ upon случайно выбирать №_1.: [n.] смола, дёготь, вар №_2.: [v.] смолить

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van pitch
(v) понижаться (n) смола

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van pitch
не видно ни зги; хоть глаз выколи; тьма египетская
непроглядная темень; тьма египетская
заниматься любовью
"спутать карты"; нарушить все планы

Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van pitch
атаковать; бросить; передать, подать (мяч); назначить подающим (в бейсболе); занять место подающего, выполнять функции подающего (в бейсболе); воздвигнуть; установить; определить (на место); настроить, задать тон (муз.); "раскручивать", "проталкивать", рекламировать; оценивать, смотреть с точки зрения выгоды; упорядочить, организовать; прикрепить, прилепить, вделать, встроить, вкопать; нырнуть, упасть головой вниз или вперед; наклониться; снизиться, упасть; попасть в болтанку (о корабле); расположиться, разбить лагерь; уровень (измерения, отсчета); самая высокая точка; середина поля (крикет); "командная позиция" (напр., для нищего или продавца газет - угол улицы, и т.д.)

Woordenboek bron: Subsidiary English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van pitch
ставить, степень, скат, сердцевина, скипидар, смола

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van pitch
шаг m

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Woordenboek bron: WinCept English Russian Glass Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van pitch
смола

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van pitch
I 1. n. смола; вар; деготь; пек - pitch dark - pitchdarkness 2. v. смолить II 1. n. 1. высота (тона, звука и т. п.); - absolute pitch the noise rose to a deafening pitch шум сделался оглушительным 2. степень, уровень, напряжение 3. уклон, скат, наклон, покатость, угол наклона 4. падение; килевая качка (судна); the ship gave a pitch - корабль зарылся носом 5. бросок 6. спорт. подача 7. партия товара 8. обычное место (уличного торговца и т. п.) 9. спорт. часть крикетного поля между линиями подающих 10. наклон самолета относительно поперечной оси 11. тех. шаг (резьбы, зубчатого зацепления, воздушного винта); модуль; питч 12. геол. падение (пласта) 2. v. 1. разбивать (палатки, лагерь); располагаться лагерем; to pitch one's tent а. разбить палатку; б. поселиться (где-л.) 2. ставить (крикетные воротца и т. п.) 3. бросать; кидать; Please pitch your waste paper in here. The boat suddenly rocked and pitched him into the water. 4. спорт. бросать, подавать, посылать мяч; The player pitched the ball out of the way it was expected to go. John decided to pitch the ball up to surprise his opponent into making a mistake. 5. выставлять на продажу 6. падать; A shot rang out; the man pitched forward and fell dead. 7. подвергаться килевой качке (о корабле) 8. муз. давать основной тон; придавать определенную высоту; Ask the singers to pitch the song up a little. - Попросите певцов взять немного повыше. 9. собир. рассказывать (басни); to pitch it strong - преувеличивать; the description is pitched too high - описание преувеличено 10. мостить брусчаткой 11. тех. зацеплять (о зубцах) - pitch in - pitch into - pitch on/upon Syn: throw

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van pitch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Pitch in Nederlands
afstand; rastersteek; spoed; stampende beweging; steek; toonhoogte; toon; wikkelspoed stampen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van pitch
Pitch in Portugees
abordagem de vendas, diapasão, altura/tom (agudo, grave), inclinação, campo (de críquete ou futebol), quadra de esportes, arfagem (avião), oscilação longitudinal; arfar (embarcação), tentar vender ou promover algo
GUIA DO RIO tom agudo
Livros de IK

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van pitch
Afastamento / desvio circular

Woordenboek bron: English-Portuguese Mechanics Dictionary (da Costa)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van pitch
[aeronáutica] s. arfada, f.; movimento de um engenho em torno do eixo horizontal, perpendicular ao eixo longitudinal do mesmo [física] s. altura de som, f.
v. brear; embrear; armar; assentar; instalar [mecânica] s. passo, m.; afastamento, m. [náutica] s. arfagem, f.; de arfada, f.; arfadura, f. [náutica]
v. arfar [navegação espacial] s. arfada, f.; movimento de um engenho em torno do eixo horizontal, perpendicular ao eixo longitudinal do mesmo

Woordenboek bron: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van pitch
Pitch in Turks
v.fırlat:n.alçalma yükselme açısı

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
ziftlemek; konmak, konaklamak; (kamp, çadir, vb.) kurmak; (disari) atmak, firlatmak; düsmek, takilip devrilmek; sesin perdesini ayarlamak; bas kiç vurmak; yunuslamak; tas dösemek, saha, alan; pazarcinin satis yeri; perde; derece, düzey; zift; (bina) egim;

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
firlat(mak)

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
1. Zift pix; 2. Bir takım ağaçlardan çıkan çamsakızına benzer madde.

Woordenboek bron: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
Karakter Sıklığı karakter sıklığı

Woordenboek bron: English Turkish Informatics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
perde (ses) damga sikligi (yazi),   yunuslama (havacilik), 4) sargi adimi (bobin)

Woordenboek bron: English Turkish Electronics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
V.FIRLAT:N.DERECE

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
zift (katran)

Woordenboek bron: English-Turkish Textile Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
hatve, adım

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
adım

Woordenboek bron: English Turkish Nuclear Science Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
AŞAĞI YUKARI HAREKET (PITCH):1. Bir uçak veya geminin kendi yan ekseninde dönmesi, (veya baş-kıç yapması), 2. Hava fotoğrafçılığında, fotoğraf makinesinin uçağın enine ekseninde dönmesi,3. ÇADIR KURMAK: Bu anlamda yalnız çadır kurmakta kullanılır. 4. HATVE: Birbirini takip eden vida dişleri veya benzeri helezoni cihaz üzerinde, karşılıklı noktalar arasında uzun eksenden ölçülen mesafe. 5. HATVE; PERVANE HATVESİ: Bir pervanenin 360 derecelik bir devri esnasında bir uçağı ileri doğru götürdüğü mesafe.

Woordenboek bron: English Turkish Military Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
karakter sıklığı(IBM)(MAC) aralık(MS)

Woordenboek bron: English-Turkish Computer Science Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
v.fırlat:n.alçalma yükselme açısı,v.fırlat:n.derec

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van pitch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Pitch in Thai
vt. พิช (U.)
1. ตั้ง (เต็นท์ ค่าย แผงลอยเล็ก ๆ) : They pitched their tent in the field. ; He pitched a stall in the market.
2. ทำด้วยยางมะตอย
3. โยน ขวาง : He pitched the letter in the fire. ; I pitched the book into the wastepaper basket.

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van pitch
(พิทชฺ) vt. กาง(เต็นท์),ตั้ง (ค่าย),โยน,ขว้าง,เหวี่ยง,กำหนด,ยืน,ประจำ,เร่ขาย,ตั้งโชว์สินค้า,ปูทาง,เล่านิยาย. vi. ถลำไปข้างหน้า,โยน,ขว้าง,เอียง,ราดด้วยลาดมยางมะตอย -Phr. (pitch in ร่วมด้วย เริ่มทำงานอย่างขะมักเขม้น) n. ระดับ,ระดับเสียง,ยางมะตอย,น้ำมันดิบ,ยางไม้,ตำแหน่ง,ความลาด,จุดสูงสุด,ความบิดของใบพัด,ที่ตั้งแผงลอย,ช่วงระยะห่างของเกลียว,สถานที่แสดง

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van pitch
ปัก (เต้นท์),ที่มั่น,สนามคริกเก็ตระหว่างไม้สามอันสองข้าง,ประจำ,ระดับ,ตั้งระดับเสียง,ความลาดของหลังคา,ขว้าง,(เรือ) กระโดดขึ้นลง,ความบิดของใบจักร,น้ำมันดิน

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van pitch
Pitch in Vietnamese

[pitʃ]

◊ danh từ

▪ hắc ín

◊ ngoại động từ

▪ quét hắc ín, gắn bằng hắc ín

◊ danh từ

▪ sự ném, sự liệng, sự tung, sự hất; sự lao xuống

◦ a headlong pitch from a rock : sự lao người từ một tảng đá xuống

▪ (thể dục,thể thao) cách ném bóng (crickê)

▪ sự lao lên lao xuống, sự chồm lên chồm xuống (của con tàu trong cơn bão)

▪ độ cao bay vọt lên (của chim ưng để lấy đà nhào xuống vồ mồi)

▪ độ cao (của giọng...)

▪ mức độ

◦ to come to such a pitch that... : đến mức độ là...

◦ anger is at its highest pitch : cơn giận đến cực độ

▪ độ dốc; độ dốc của mái nhà

▪ số hàng bày bán ở chợ

▪ chỗ ngồi thường lệ (của người bán hàng rong, người hát xẩm)

▪ (kỹ thuật) bước, bước răng

◦ screw pitch : bước đinh ốc

◊ ngoại động từ

▪ cắm, dựng (lều, trại)

◦ to pitch tents : cắm lều, cắm trại

▪ cắm chặt, đóng chặt xuống (một chỗ nhất định)

◦ to pitch wickets : (thể dục,thể thao) cắm cột gôn (crickê)

▪ bày bán hàng ở chợ

▪ lát đá (một con đường)

▪ ném, liệng, tung, hất; liệng (một vật dẹt) vào đích

◦ to pitch the ball : ném bóng (chơi crickê)

◦ to pitch hay into the cart : hất cỏ khô lên xe bò

▪ (từ lóng) kể (chuyện...)

▪ (âm nhạc) lấy (giọng)

◦ to pitch one's voice higher : lấy giọng cao hơn

▪ (nghĩa bóng) diễn đạt (cái gì...) bằng một phong cách riêng

◊ nội động từ

▪ cắm lều, cắm trại, dựng trại

▪ ( : on, into) lao vào, lao xuống, chồm lên chồm xuống (tàu bị bão...)

▫ to pitch in

▪ (thông tục) hăng hái, bắt tay vào việc

▫ to pitch into

▪ (thông tục) xông vào, tấn công vào dữ dội, xông vào đánh (ai) tới tấp

▪ đả kích kịch liệt; mắng mỏ chửi bới như tát nước vào mặt (ai)

▪ xông vào ăn lấy ăn để; ăn lấy ăn để (cái gì)

▫ to pitch upon

▪ ngẫu nhiên chọn đúng, tình cờ chọn đúng (cái gì, ai...); chọn hú hoạ



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van pitch
Pitch in Italiaans
beccheggio, pece, passo (elica,filettatura)beccheggiare passo dell'elica

Woordenboek bron: English Italian Sea Language Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van pitch
pece, passo dell'elica

Woordenboek bron: English-Italian Nautical Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van pitch
Passo

Woordenboek bron: English Italian Dictionary (E. Pelos)
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van pitch
passo

Woordenboek bron: English Italian Automotive Terms
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van pitch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Pitch in Roemeense
inaltime;grad

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van pitch
v.i.: a se pune serios pe lucru, a se pune pe treabă cu râvnă. "The whole family pitched in and built a pole-shed..." (C. Sandburg, Abraham Lincoln)

Woordenboek bron: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van pitch
1. maduva
2. esenta , miez ; importanta
3. putere , energie , vlaga

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van pitch
(av, nav) înclinare longitudinală; tangaj; (chim, petr) răşină; smoală; gudron; catran; (fiz) înălţimea sunetului; (mas) divizare; diviziune; pas; modul; pantă // a asfalta; a gudrona; a smoli; a cătrăni
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van pitch
asezare; loc; inaltime; aruncare; intensitate; panta; a se napusti

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van pitch
a aseza (o tabara); a captusi cu piatra (un taluz etc; a da tonul la; a dispune (trupe); a expune marfuri pentru a le vind; a instala (un cort); a pietrui (un drum); a poposi; a instala cortul; a povesti (o întîmplare etc.); a se decide pentru; a se napusti (asupra); a unge cu smoala, cu pacura; a întîlni, a iesi (cuiva) în fata; azvîrlire, lansare, aruncare; intensitate, grad; pas (al unui surub, angrenaj etc.; smoala; pacura; tangaj; înaltime (a unui sunet)

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van pitch
Pitch in Catalan
s pega, brea, quitrà | llançament | inclinació, pendent | parada de mercat | pas de rosca | grau, nivell | camp, terreny | capficall | to (veu, música, etc.)
v
embrear, enquitranar | clavar, plantar | posar, col·locar | armar, muntar | fer caure | llançar, tirar | entonar | acampar | caure | capficar, fer capficalls

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van pitch
Pitch in Pools
wysokość (dźwięku)

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van pitch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Pitch in Frans
pitch1 [pNtG] n
(a)(act of throwing) lancement m (d'une pierre, d'une balle etc);
(b)(place) place f, emplacement m (dans un marché etc); place habituelle (d'un marchand forain, d'un mendiant etc); terrain m (de football etc); Cr terrain entre les guichets;
(c)Archit hauteur f (du plafond);
(d)Mus hauteur f (d'un son); to have perfect pitch, avoir l'oreille absolue;
(e)(degree) degré m (d'insolence etc); to such a pitch that...à tel point que.., au point que ...;
(f)(sales) pitch, baratin m, boniment m publicitaire; Am Sl to make a pitch for, (express support for) vanter les mérites de (quelqu'un, quelque chose);
(g)(slope) pente f, rampant m (d'un toit, d'un comble, d'un escalier); chute f, inclinaison f (d'un toit, d'un comble); Min plongement m (d'un filon); Tech inclinaison, basile f (d'un fer de rabot);
(h)Nau Av (of ship, aircraft) (type of movement) tangage m; (instance) coup m de tangage; angle of pitch, pitch angle, angle m de tangage;
(i)(spacing) espacement m, écartement m (des rivets, des trous); pas m (d'une roue dentée, d'une vis, d'une hélice etc); pitch circle, cercle primitif; ligne f d'engrènement (d'une roue).
pitch2 1vt (a)(throw) jeter, lancer (une balle); (baseball) lancer;
(b)(set up) dresser (une tente); établir (un camp); Cr planter, dresser (les guichets);
(c)Mus jouer (un morceau) dans une clef donnée;
(d)(aim) to pitch an estimate too low, arrêter un devis trop bas;
to pitch one's aspirations too high, viser trop haut;
(e)F to pitch a yarn, raconter des histoires.
2vi (a)(in baseball) lancer;
(b)(fall) tomber; to pitch forward, (be thrown) être projeté en avant; (fall) piquer du nez;
(c)Nau Av (of ship, aircraft) tanguer.
pitch3 n (substance) poix f; (from coal tar) brai m;
black or dark as pitch, (hair, eyes) noir comme le jais; (room, night) noir comme dans un four.
pitch4 vt (coat with pitch) brayer (quelque chose), enduire (quelque chose) de poix ou de brai.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van pitch
nm. puits

Woordenboek bron: English French Speleology Terms
Meer: Engels naar Frans vertaling van pitch
Pitch in Bulgarian
хвърлям; смоля; слагам; павирам; разпъвам; запокитвам; катран; катраносвам; нареждам; насмолявам;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van pitch
[pitsh] n 1. смола; катран; зифт; 2. борова смола; to touch ~ им{2} [pitsh] v покривам с катран/зифт; насмолявам, намазвам с кат{3} [pitsh] v 1. разпъвам (палатка); разполагам (лагер); установ{4} [pitsh] n 1. височина (на тон и пр.); 2. степен, ниво, урове

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van pitch
[pitsh] n 1. смола; катран; зифт; 2. борова смола; to touch ~ имам работа със съмнителен човек; участвувам в съмнителна сделка; touch ~ and be defiled прен. с какъвто се събереш, такъв ще станеш. [pitsh] v покривам с катран/зифт; насмолявам, намазвам с катран. [pitsh] v 1. разпъвам (палатка); разполагам (лагер); установявам се (на лагер); 2. поставям, слагам, наpеждам; изправям, забивам (вратички за крикет и пр.); to ~ a ladder against a wall подпирам/изправям стълба на стена; З. ост. освен в рр нареждам, прегрупирам (войски на бойно поле); ~ed battle редовно сражение; решаваща битка; 4. павирам; покривам с калдъръм; 5. хвърлям, запокитвам, запращам, мятам; сп. подавам; to ~ hay on to a cart хвърлям/товаря сено на кола; 6. падам тежко, тупвам; 7. мор. клатя cе надлъжно; 8. люлея се равномерно (за автомобил, самолет); 9. муз. давам основен тон на, настройвам; 10. определям; придавам определена височина на; to ~ o.'s voice higher/lower повишавам/понижавам гласа си; to ~ o.'s aspirations too high прен. меря се много нависоко, хвърча на високо; 11. sl. разказвам; to ~ it strong преувеличавам, надувам нещата; 12. карти определям коз; 13. тех. захващам (cе), зацепвам (се); 14. спускам се, накланям се (за терен); 15. ам. продавам/рекламирам енергично; pitch forward строполясвам се (on to на); pitch in 1) залавям се (здраво) за работа; 2) ам. помагам (в обща работа); pitch into 1) нападам, нахвърлям се върху (някого) (с думи, удари); наругавам; 2) нахвърлям се на (храна), започвам да ям лакомо/като вълк; З) залавям се здраво за (работа); 4) падам в (нещо) с главата напред; pitch over прекатурвам се; pitch out изхвърлям навън; pitch upon избирам случайно; попадам на (подходящ човек и пр.). [pitsh] n 1. височина (на тон и пр.); 2. степен, ниво, уровен; to the highest ~ до крайния предел; the noise rose to deafening ~ шумът стана оглушителен; excitement rose to fever ~ вълнението стана трескаво/неудържимо; the highest ~ of glory върхът/апогеят на славата; at the lowest ~ of his fortunes в най-тежко/бедствено положение; to fly at a high ~ прен. хвърча нависоко, имам големи амбиции; З. сп. подаване, хвърляне; хвърлей; 4. мор. надлъжно кла тене, люлеене; the ship gave a ~ корабът заби нос във вълните; 5. постоянно/обичайно място (на уличен продавач, просяк и пр.); to queer s.o.'s ~ разг. обърквам някому плановете, подливам някому во да, слагам някому динена кора; 6. крикет част от игрището между вратичките; мястото, къдетo топката се удря в земята; 7. игрище (за хокей, футбол и пр.); 8. склон, спуск, скат; полегатост, ъгъл на наклона; 9. тех. стъпка (на резба и пр.); модул; 10. ам. търговска реклама; 11. игра на карти, при която първата карта, която се играе, става коз.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van pitch
Pitch in Croatian
snaga uspon (brodskog vijka)

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van pitch
zabosti , popločiti , opakliti , broj znakova po palcu , gustoća , zabiti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van pitch
podići šator

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van pitch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Pitch in Duits
Dachneigung

Woordenboek bron: English German Civil Engineering Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van pitch
Unterhandwurf des Quarterbacks nach hinten

Copyright: Wiedergabe mit freundlicher Genehmigung der Braunschweig Lions - German Football League, Copyright © 2002 - 2006. Woordenboek bron: American Football Lexicon
Meer: Engels naar Duits vertaling van pitch
Profilsteg

Woordenboek bron: English-German Tire Terms
Meer: Engels naar Duits vertaling van pitch
Ganghöhe f
Steigung (f); Gang (m)

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Woordenboek bron: WinCept English German Glass Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van pitch
Pitch in Perzisch
شيب، چرخش هواپيما حول محور عرضي

Woordenboek bron: English Persian Aviation Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van pitch
قير، پرتاب‌، ضربت‌ باچوگان‌، نصب‌، استقرار، اوج‌پرواز،اوج‌، سرازيري‌، جاي‌ شيب‌، پلكان‌، دانگ‌ صدا، زيروبمي‌صدا، استواركردن‌، خيمه‌زدن‌، برپاكردن‌، نصب‌ كردن‌،(دربيسبال‌)توپ‌ رابه‌طرف‌ چوگان‌ زن‌ پرتاب‌ كردن‌، توپ‌ رازدن‌گام‌، درجه‌، پرتاب‌ كردن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van pitch


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van pitch
نصب، نصب كردن، پلكان، اوج، اوج پرواز، استواركردن، استقرار، به طرف چوگان زن پرتاب كردن، توپ رازدن، توپ راقير(دربيسبال)، برپاكردن، دانگ صدا، جاي شيب، خيمه زدن، پرتاب، زيروبمي صدا، سرازيري، ضربت باچوگان

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van pitch
زاويه ميل،پلانژ ،انحراف يک رگه ؛ بالا آمدن يک رگه .قير (نفت) ، آسفالت
(زمين‌شناسي ساختماني):زاويه بين افق و هر نوع عارضه خطي ، به عنوان مثال يك كانه پرعيار يا خطواره اندازه‌گيري‌شده در سطح داراي عارضه خطي(فيليپس، 1954).


Copyright: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Woordenboek bron: English Persian Geology Terms (Maleki)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van pitch
قير، تفاله قطران، گام(مارپيچ) (screw = pitch)

Woordenboek bron: English Persian Polymer Terms
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van pitch
گام سيم پيچى ،قير اندود کردن ،،زمين بازى ،زاويه سوراخهاى گوى بولينگ ،بالا و پايين رفتن هواپيما يا قايق ،ته مانده تقطير،تفاله قطران ،زفت ،ميل ،تن صدا،خيمه زدن ،چادر زدن ،قير،ضربت باچوگان ،استقرار،اوج پرواز،اوج ،سرازيرى ،جاى شيب ،پلکان ،دانگ صدا،زيروبمى صدا،استوارکردن ،خيمه زدن ،برپاکردن ،نصب کردن ،(دربيسبال)توپ رابه طرف چوگان زن پرتاب کردن ،توپ را زدن ،گام ،درجه ،پرتاب کردن
علوم مهندسى : قير
کامپيوتر : تراکم کاراکترها روى يک خط چاپ شده
معمارى : شيب
شيمى : قطران
روانشناسى : زير و بمى
زيست شناسى : نواک
ورزش : بلند شدن توپ از زمين پيش از رسيدن به توپزن ،طول طناب کوهنوردى
علوم هوايى : گام
علوم نظامى : چرخش عمودى و عرضى ناو
 کلمات مرتبط(65)  کلمات مرتبط(pitch):



بازگشت به واژه pitch


absolute pitch 
 adjustable-pitch propeller 
back pitch 
 base pitch 
character pitch 
 coal-tar pitch 
coil pitch 
 collective pitch control 
controllable-pitch propeller 
 cyclic pitch 
cyclic-pitch control 
 diameter pitch 
diametral pitch 
 dot pitch 
effective pitch 
 feathering pitch 
feed pitch 
 fixed-pitch propeller 
fractional pitch 
 full pitch 
geometric pitch 
 grid pitch 
mineral pitch 
 nominal pitch 
pitch a yarn 
 pitch altitude 
pitch and toss 
 pitch black 
pitch cap 
 pitch circle 
pitch coal 
 pitch control 
pitch curves 
 pitch dark 
pitch diameter 
 pitch in 
pitch into 
 pitch line 
pitch macadam 
 pitch of arch 
pitch of armature winding 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(24)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه pitch


pitch of poles 
pitch of spiral 
 pitch pine 
pitch resin 
 pitch setting 
pitch speed 
 pitch upon 
pitch-dark 
 pole pitch 
reverse pitch 
 rivet pitch 
standard pitch 
 straight run pitch 
theoretical pitch 
 to pitch in 
to pitch into 
 to pitch upon something 
 to queer the pitch for any one 
tooth pitch 
 tough-pitch copper 
track pitch 
 variable-pitch 
winding pitch 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van pitch
دانگ‌ صدا، زيروبمي‌ صدا، استواركردن‌، خيمه‌زدن‌،برپاك برپاكردن‌، نصب‌ كردن‌،)دربيسبال‌(توپ‌ را قير، پرتاب‌، ضربت‌ باچوگان‌، نصب‌، استقرار، اوج‌پرواز، اوج‌، سرازيري‌، جاي‌ شيب‌، پلكان‌،به‌ط‌رف‌ چوگان‌ زن‌ پرتاب گام‌ پيش‌ بري‌ نوعي‌ بازي‌ شير ياخط‌، بازي‌ بيخ‌ ديواري‌ قيرگون‌ ،خيلي‌ سياه‌ كلاه‌زفت‌)كه‌براي‌شكنجه‌برسر كسي‌ گذارند( قيرگون‌،سياه‌،تاريك‌ با سعي‌ و جديت‌ شروع‌ بكار كردن‌، شروع‌ به‌ خوردن‌ غذاك كردن‌ كاج‌قيري‌،شجرالقط‌ران‌ لبان‌شامي‌ جدادست‌ بكارشدن‌ زور اوردن‌به‌حمله‌كردن‌ از سر پرت‌شدن‌ چيزي‌را برگزيدن‌يا انتخاب‌ كردن‌ نقشه‌كسي‌رابرهم‌زدن‌،انگشت‌توي‌شيرزدن‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van pitch
ِ¢¥گ¤ ”ّ— ٹِ¢¤î ’‘—¤• ِ¥ ِ‘ًّ‌ 餯ù“ٹِ‘îَ• ٹ’‏ھ ‎‘› ٹ‎¤‏¥گ¤¨ ٹڑّگ ٹ¥گّ¤•ڑّگ ٹ¤گ¤ى—¨گ ٹ’¬÷ ٹِ‘ًّ‌‘“ –“¤® ٹ’‘—¤• ٹ¤‏ى گ¤ ”ّ—(ٌ‘“¨‏“¤¢)ٹِ¢¤î ’¬÷ ٹِ¢¤î‘•¤“ î‘•¤“ٹِ¢¥ùُ‏، ٹِ¢¤î¤گّ—¨گ ٹگ¢¬ üُ“ّ¤‏¥ ٹگ¢¬ ï÷گ¢feed p.=‎¤“ ©‏• ô‘ًjews' p.=ü—ê÷ ô¨›ٹ ü÷¢مُ ¤‏ىmineral p.=ü÷¢مُ ¤‏ى ٹ –َ‘ê¨گto p. in=ِ¢ھ¤‘î“ –¨¢گ¢›to p. into=ِ¢¤îùَُںù“ِ¢¤ّگ ¤ّ¥to p. on one's he=ِ¢ھ–¤• ¤¨ ¥گto p. upon someth=ِ¢¤î ’‘،—÷گ ‘‏ِ¢‏¥ً¤“ گ¤‎¥‏‌to queer the p. f=ِ¢¥¤‏ھüّ—–ھً÷گٹِ¢¥ôû¤“گ¤ü¨îùھى÷ ‎¤“ ©‏• ô‘ً ‎¤گّ‏¢  ‏“ ‎¥‘“ ٹ¯،‘‏ ¤‏ھ ‎¥‘“ üنّ÷ ù‘‏¨ üَ‏،ٹ ًِّ¤‏ى (¢÷¤گ£ً ü¨î ¤¨¤“ù›÷îھ‎گ¤“ùî)–ê¥ùٍî ي‏¤‘—ٹù‘‏¨ٹًِّ¤‏ى ِ¢¤î îگ£è ِ¢¤ّ، ù“ لّ¤ھ ٹِ¢¤î ¤‘î“ لّ¤ھ –‏¢› ّ üم¨ ‘“ ِگ¤¯ىَگ¤›ھٹ‎¤‏ىڑ‘î üُ‘ھِ‘“َ ِ¢ھ¤‘î“ –¨¢گ¢› ِ¢¤îùَُںù“ِ¢¤ّگ ¤ّ¥ ِ¢ھ–¤• ¤¨ ¥گ ِ¢¤î ’‘،—÷گ ‘‏ِ¢‏¥ً¤“ گ¤‎¥‏‌ ِ¢¥¤‏ھüّ—–ھً÷گٹِ¢¥ôû¤“گ¤ü¨îùھى÷

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van pitch
Pitch in Hongaars
ereszkedik, dob, táborozik, előre bukik, beszurkoz

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van pitch
bukdácsolás; bódé; csúcs; csúcspont; dobás; dőlés; elárusítóhely; fogosztás; hajlásszög; hajítás; hangmagasság; hányódás; lejtés; lejtősség; magaslat; osztóköz; stand; szurok; tetőhajlás; tetőpont

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van pitch
dobás,hajítás,szurok,csúcs,csúcspont,tetôpont,magaslat,hangmagasság,lejtôsség,hajlásszög,lejtés,dôlés,tetôhajlás,elárusítóhely,bódé,stand,bukdácsolás,hányódás,fogosztás,osztóköz

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van pitch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Pitch in Hebreeuws
פסיעה

Copyright:
© theNoam Woordenboek bron: English Hebrew Tunneling Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van pitch
Pitch in Serbian
Smola-Nivo-Katran-Visina-Stepen-Snaga-Podici-Baciti-Vrh-Vrhunac-Podoci Sator-Uspon-Kosina-Nagib-Visina Tona-Najvisa Tacka-Posrtanje-Postaviti-Prilagoditi-Tonski-Ubedjivanje-Zabiti

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van pitch
Pitch in Albanian
///

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van pitch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Pitch in Mongolian
n. 1. спортын талбай. 2. (дууны) нугалаа. 3. дээд цэг/ зэрэг, оргил, туйл. 4. налуу, хэвгий. 5. sport бємбєг дамжуулах/ оруулах. 6. усан/ нисэх онгоц дайвалзах. 7. давирхай. v. 1. тївшинд хїрэх, хэмжээнд тогтох. 2. хаях, шидэх, чулуудах. ~ a stone into the river голд чулуу шидэх. 3. пидхийтэл унах. 4. дайвалзах. 5. майхан шаах. 6. нугалаа гаргах. pitch for sth хїсэлт гаргах/ тавих, авахаар хєєцєлдєх. pitch in/ into sth оролцох. pitch in (with sth) туслах, тусламж їзїїлэх, хамжилцах. pitched adj. гурвалжин (дээвэр). pitch-back adj. пад хар. pitch-dark adj. тїнэр харанхуй.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van pitch
шидэх, чулуудах, босгох, авиа тон, дууны хүч, давирхайдах, налуу, хэвгий, шидэлт, цохилт, барих, давирхай, спортын талбай

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van pitch
Pitch in Zweeds
lutning, stigning, fältstupningsmall ~; flack stupning, liten delning

Woordenboek bron: English-Swedish Geology Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van pitch
lutning

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van pitch
Pitch in Urdu
n. naubat/qiir/raal

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van pitch
n.
1. a peak چوٹي- قلہ- سکھر
2. (Music) بلندي آواز کا درجہ- پلے کي آواز
3. degree درجہ- حد- انتہا
4. tar رال- دھونا- قير- تار کول
5. گيند پھينکنے کا انداز- وکٹوں کا درمياني يا گرد و پيش کا فاصلہ- پچ
v. a.
1. smear with pitch رال ملنا يا لگانا- دھوپنا
2. blacken کالا، ميلا يا سياہ کرنا
v. n.
1. alight اترنا- بيٹھنا
2. fall گرنا- پڑنا- پچھڑنا
3. fix choice پسند کرنا- جمنا
4. encamp ڈيرے ڈالنا- چھاؤني چھانا- خيمے نصب کرنا
v. n.
1. throw پھيکنا- ڈالنا- پچھاڑنا
2. fix کھڑا، استادہ، قائم يا نصب کرنا- گاڑنا
to pitch upon ٹھيرانا- پسند کرنا- انتخاب کر لينا
to pitch wickets وکٹيں نصب کرنا
a pitched battle جمي ہوئي لڑائي- جنگ قائم


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van pitch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Pitch in Slovak
smola; lučaj; višina tona, naklon; postaviti (šotor), zabiti kole, metati, smoliti, uglasiti; to ~ into napadati, to ~ a yarn debele tvesti; to ~ in poprijeti se dela

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van pitch
Pitch in Oekraïens
(v) кидати; кинути; розташовувати; розташувати (n) висота; кидок; нахил; схил

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van pitch
(n) тангаж

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Military Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van pitch