Vertaling van Proviso in het Engels

vertaling van Proviso

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Proviso in Engels
condition in legal document, stipulation, restriction

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van proviso
Proviso in Grieks
όρος, επιφύλαξη

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van proviso
Proviso in Chinees (s)
但书; 条件

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van proviso
Proviso in Chinees (t)
但書; 條件

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van proviso
Proviso in Arabisch
فقرة شرطية, تحفظ

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van proviso
Proviso in Spaans
cláusula, estipulación, salvedad; condición

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van proviso
Proviso in Russisch
условие, оговорка

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van proviso
Proviso in Nederlands
voorwaarde, beperkende bepaling

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van proviso
Proviso in Portugees
condição, pré-requisito; condição especial

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van proviso
Proviso in Turks
şart, koşul, hüküm, madde (anlaşma)

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van proviso
Proviso in Italiaans
(Dir) clausola, disposizione; condizione, patto

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van proviso
Proviso in Frans
condition; clause conditionnelle, stipulation, restriction; provisoire

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van proviso
Proviso in Duits
Vorbehalt

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van proviso
Proviso in Japans
ただし書き

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van proviso
Proviso in Hebreeuws
תנאי; תנאי מיוחד

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van proviso
Proviso in Koreaans
단서, 조건, 제한

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van proviso
Proviso in Zweeds
förbehåll, reservation, bestämmelse

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van proviso
Meer talen:
[top]
Proviso in Engels
proviso
you can click anywhere, but just don't click here.
proviso
\pro*vi"so\ (?), n.; pl. provisos (#). [l., (it) being provided, abl. of provisus, p. p. of providere. see provide, and cf. purview.] an article or clause in any statute, agreement, contract, grant, or other writing, by which a condition is introduced, usually beginning with the word provided; a conditional stipulation that affects an agreement, contract, law, grant, or the like; as, the contract was impaired by its proviso. he doth deny his prisoners, but with proviso and exception.


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van proviso
Noun
1. a stipulated condition; "he accepted subject to one provision"
(synonym) provision
(hypernym) condition, precondition, stipulation


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van proviso
A stipulated condition

Woordenboek bron: GLOSSARY OF ESOTERIC WORDS
Meer: Engels naar Engels vertaling van proviso
(n.)
An article or clause in any statute, agreement, contract, grant, or other writing, by which a condition is introduced, usually beginning with the word provided; a conditional stipulation that affects an agreement, contract, law, grant, or the like; as, the contract was impaired by its proviso.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van proviso
A clause in a contract, will, etc., by which its operation is rendered conditional.

Woordenboek bron: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
Meer: Engels naar Engels vertaling van proviso
The name of a clause inserted in an act of the legislature, a deed, a written agreement, or other instrument, which generally contains a condition that a certain thing shall or shall not be done, in order that an agreement contained in another clause shall take effect.

It always implies a condition, unless subsequent words change it to a covenant; but when a proviso contains the mutual words of the parties to a deed, it amounts to a covenant.

A proviso differs from an exception. An exception exempts, absolutely, from the operation of an engagement or an enactment; a proviso defeats their operation, conditionally. An exception takes out of an engagement or enactment, something which would otherwise be part of the subject-matter of it; a proviso avoids them by way of defeasance or excuse.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Woordenboek bron: The 'Lectric Law Library
Meer: Engels naar Engels vertaling van proviso
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proviso in Grieks
(Lex**) ρήτρα

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van proviso
Ουσ. όρος, αίρεση, επιφύλαξη, ρήτρα, διάταξη.

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van proviso
Proviso in Interlingua
condition, stipulation

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van proviso
Proviso in Arabisch

N
شرط ، فقرة شرطية فى عقد

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van proviso

اسْم : شرط . فقرة شرطيّة في عَقْد


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van proviso

ألاسم

شَرِيطَة ; قَيْد


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van proviso
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proviso in Indonesian
syarat

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van proviso
ketentuan
my child #16

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van proviso
Proviso in Spaans
(n.) = advertencia, salvedad, condición, estipulación.
Ex: The term thesaurus will be used here to denote such lists, with the proviso that this is strictly speaking a misuse of the term.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van proviso
Proviso in Russisch
[n.] оговорка, условие

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van proviso
(n) оговорка; условие

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van proviso
оговорка

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van proviso
n. условие; оговорка (в договоре)

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van proviso
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proviso in Portugees
condição
GUIA DO RIO

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van proviso
Proviso in Turks
sözleşmeye konan şart

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van proviso
sözlesmeye konulan kosul

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van proviso
i. (çoğ. --s/--es) huk. (sözleşmeye konulan) kayıt, koşul, şart.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van proviso
i. (çoğ. --s/--es) huk. (sözleşmeye konulan) kayıt, koşul, şart.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van proviso
sözleşmeye konan şart

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van proviso
Proviso in Thai
n. เพร็อไฝ้โศ (พบน้อย)
1. เงื่อนไขแนบท้ายสัญญา
2. บทบัญญัติเพิ่มเติม

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van proviso
เงื่อนไข

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van proviso
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proviso in Vietnamese

◊ danh từ, số nhiều provisos

▪ điều khoản, điều qui định; điều kiện (trong một hiệp định, giao kèo...)

◦ with the proviso that... : với điều kiện là...



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van proviso
Proviso in Roemeense
conditie;clauza

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van proviso
(gen) provizoriu
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van proviso
clauza

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van proviso
clauza conditionala

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van proviso
Proviso in Catalan
s estipulació, condició, clàusula

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van proviso
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proviso in Pools
zastrzeżenie nt with the proviso that ... pod warunkiem, że...

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van proviso
klauzula

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van proviso
Proviso in Frans
proviso, pl -os [prB'vaNzBL, -BLz] n (in document) clause conditionnelle; condition f (d'un contrat); (stipulation) stipulation f;
with the proviso that ..., à condition que ... .

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van proviso
clause conditionnelle (RL)

Woordenboek bron: English French Insurance Terms
Meer: Engels naar Frans vertaling van proviso
Proviso in Bulgarian
уговорка; условие;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van proviso
[pr@'vaizou] n (pl -os, -oes) юр. условие, уговорка.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van proviso
[prъ'vaizou] n (pl -os, -oes) юр. условие, уговорка.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van proviso
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proviso in Croatian
odredba

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van proviso
uvjet , klauzula , pogodba , uslov

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van proviso
odredba

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van proviso
Proviso in Duits
Vorbehalt

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van proviso
Proviso in Perzisch
شرط، قيد، بند، جمله‌ شرطي‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van proviso


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van proviso
بند، جمله شرطي، شرط، قيد

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van proviso
قيد،بند،جمله شرطى

Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van proviso
شرط‌ ، قيد ، بند ، جمله‌ شرط‌ي‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van proviso
ü¯¤ھ ùَُ› ٹ ¢÷“ ٹ ¢‏ى ٹ ¯¤ھ

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van proviso
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proviso in Hongaars
fenntartás, kikötés

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van proviso
kikötés,fenntartás

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van proviso
Proviso in Serbian
Klauzula-Uslov-Pogodba

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van proviso
Proviso in Albanian
///

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van proviso
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proviso in Mongolian
n. (pl -os; US also -oes) нєхцєл, болзол.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van proviso
нөхцөл, болзол

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van proviso
Proviso in Zweeds
förbehåll

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van proviso
Proviso in Urdu
n. eqraar/SHart(f.)

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van proviso
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proviso in Slovak
pogoj, pridržek

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van proviso
Proviso in Oekraïens
(n) застереження

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van proviso