Vertaling van Punch in het Engels

vertaling van Punch

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Punch in Engels
hit with a closed fist; perforate, make a hole strike from a fist; device used to create holes in a material; beverage made from several mixed liquids (often wine and juice); punch line

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
Punch in Grieks
γρονθοκοπώ, τρυπώ μπουνιά, μπουνταλάς, γροθιά, τρυπητήριο, ποντς

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van punch
Punch in Chinees (s)
用拳猛击; 用力击, 用力按; 用拳猛击; 戳, 刺; 用力击, 用力按; 赶; 冲; 冲出; 在...上打孔; 打出 拳打; 效力; 力量, 活力#冲头; 冲压机; 冲床; 打孔器, 穿孔机#潘趣酒

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van punch
Punch in Chinees (t)
用拳猛擊; 用力擊, 用力按; 用拳猛擊; 戳, 刺; 用力擊, 用力按; 趕; 衝; 衝出; 在...上打孔; 打出 拳打; 效力; 力量, 活力#衝頭; 衝壓機; 衝床; 打孔器, 穿孔機#潘趣酒

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van punch
Punch in Arabisch
لكم, نخس, ثقب, خرم, ضرب بشدة خرامة مثقبة, لكمة, مخرمة, شراب البنش, لكزة, البنش شراب مسكر

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van punch
Punch in Spaans
dar puñetazos, asestar un puñetazo, dar de puñadas, dar de puñetazos, dar un puñetazo a; perforar, agujerear, punchar, sacar bocados punzón, sacabocados; ponche, jugo de frutas; puñetazo, pegada, puñada, trompada; Polichinela, pulchinela; vigor, fuerza; máquina de picar billetes

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van punch
Punch in Russisch
бить кулаком; пробивать, проделывать отверстия, пробивать отверстия; компостировать, штамповать удар кулаком; компостер, штемпель, пуансон, кернер, пробойник; дыропробивной пресс, штамповальный пресс; пунш (напиток); ломовая лошадь, тяжеловоз; коротышка, полный человек небольшого роста

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van punch
Punch in Nederlands
stompen; ponsen vuistslag, stomp; pons; drevel; punch

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van punch
Punch in Portugees
perfurar; esmurrar ponche (bebida); palhaço; furador; soco; murro

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van punch
Punch in Turks
yumruk atmak, yumruklamak, muşta ile vurmak, vurmak, sertçe basmak, zımbalamak, zımba ile delmek, delgeç ile delmek, biz ile delmek kart basma makinesi, tıknaz tip, biz, delgeç, delgi, zımba, kuvvet, meyveli kokteyl (kâsede hazırlanır), muşta, punch, yumruk, güç, baskı kalıbı, kısa bacaklı yük beygiri, bodur şişman ve hantal bir kukla [tiy.]

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van punch
Punch in Italiaans
colpire con un pugno; perforare, punzonare; timbrare il cartellino pugno, (pop) cazzotto; punzone; punteruolo; (fig) vigore, energia, forza; ponce, punch, bevanda mista di vino e succo di frutta

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van punch
Punch in Frans
percer, découper; perforer, poinçonner; cogner dur; donner un coup de poing; punch, poinçon, perçoir, perforateur, composteur; coup de poing, punch (boisson); force, énergie

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van punch
Punch in Duits
schlagen; stanzen; prägen; stechen; lochen Schlag; Schwung; Locher; Lochzange; Bowle

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van punch
Punch in Japans
握りこぶしで殴る; 穴をあける; 追う パンチ; 穴あけ器; はさみ; ポンチ

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van punch
Punch in Hebreeuws
לחבוט; לנקב מכת-אגרוף; מקב(מכונת ניקוב); פונץ'(יין מסך); (שורת)מחץ(בבדיחה)

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van punch
Punch in Koreaans
주먹으로 치다; 구멍을 뚫다 주먹으로 치기; 구멍을 뚫는 기구; 여러 음료를 혼합하여 만든 음료수

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van punch
Punch in Zweeds
slå; göra hål, perforera slag; hålslag; punsch; bål; slutkläm i rolig historia

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van punch
Meer talen:
[top]
Punch in Engels
1 46 oz. can guava juice
1 small can pineapple juice
1 oz. grenadine
6 oz. - 8 oz. coconut liqueur
mix in large pitcher
add Bacardi Black Rum to taste
top with grated nutmeg
1 scoop crushed ice
juice of 1/2 lime
1 oz. pineapple juice
1 oz. orange juice
3/4 oz. banana liqueur
2 oz. dark rum
Shake, top with grated nutmeg.


Woordenboek bron: Cocktails
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
punch
\punch\ (?), n. [hind. pānch five, skr. pa&?;can. so called because composed of five ingredients, viz., sugar, arrack, spice, water, and lemon juice. see five.] a beverage composed of wine or distilled liquor, water (or milk), sugar, and the juice of lemon, with spice or mint; -- specifically named from the kind of spirit used; as rum punch, claret punch, champagne punch, etc.

  similar words(17) 

 punch and judy 
 knockout punch 
 punch line 
 belt punch 
 punch press 
 bell punch 
 milk punch 
 punch-drunk 
 punch bowl 
 rabbit punch 
 letter punch 
 roman punch 
 ko punch 
 punch pliers 
 eyelet punch 
 punch card 
 sunday punch 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
Punch may refer to:

Places
  • Punch, U.S. Virgin Islands

See more at Wikipedia.org...
is a manga written by Rie Takada, creator of Happy Hustle High. The series is published in Japan by Shogakukan, and in the United States in English by VIZ Media.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
Meaning
Very pleased.
Origin
From the Punch and Judy slapstick puppet character. Punch originated from Pulcinello an Italian puppet with similar characteristics. In Punch and Judy performances the Punch character is depicted as self-satisfied and pleased with his evil deeds.
ref: Brewer's Dictionary of Phrase and Fable, 15th edition.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Woordenboek bron: The Phrase Finder
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
Noun
1. (boxing) a blow with the fist; "I gave him a clout on his nose"
(synonym) clout, poke, lick, biff
(hypernym) blow
(hyponym) counterpunch, parry, counter
(derivation) plug
(classification) boxing, pugilism, fisticuffs
2. an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings; normally served in a punch bowl
(hypernym) mixed drink
(hyponym) fruit punch
3. a tool for making (usually circular) holes
(synonym) puncher
(hypernym) tool
(hyponym) punch pliers
(derivation) perforate
Verb
1. deliver a quick blow to; "he punched me in the stomach"
(synonym) plug
(hypernym) hit
(derivation) clout, poke, lick, biff
2. drive forcibly as if by a punch; "the nail punched through the wall"
(hypernym) thrust
3. make a hole into or between, as for ease of separation; "perforate the sheets of paper"
(synonym) perforate
(hypernym) pierce
(derivation) puncher


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
To dream of drinking the concoction called punch, denotes that you will prefer selfish pleasures to honorable distinction and morality.

To dream that you are punching any person with a club or fist, denotes quarrels and recriminations.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Woordenboek bron: Dream Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
Baldog = n. a punch, a squab Twddf = n. a poke; a punch

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
Low, controlled shot into the wind. It is made by slamming the club down into the ball with a short swing

Woordenboek bron: Worldgolf
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
Puncher

Woordenboek bron: Oil and Gas Field Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
A device for punching a hole in film leader to locate a starting point for editorial or printing synchronization. (Film Editing). Also refers to specular light. (Lighting)

Woordenboek bron: film and video
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
See Drive.

Copyright: By the Bureau of Transportation Statistics. Woordenboek bron: BTS Transportation Expressions
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
the second part of a joke that contains a reinterpretation that creates a 2nd story that shatters the setup's decoy assumption .

Woordenboek bron: Glossary of Comedy Nomenclature
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
(v. t.)
To thrust against; to poke; as, to punch one with the end of a stick or the elbow.
   (n.)
To perforate or stamp with an instrument by pressure, or a blow; as, to punch a hole; to punch ticket.
   (n.)
The buffoon or harlequin of a puppet show.
   (n.)
One of a breed of large, heavy draught horses; as, the Suffolk punch.
   (n.)
An extension piece applied to the top of a pile; a dolly.
   (n.)
A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for cutting out blanks, as for buttons, steel pens, jewelry, and the like; a die.
   (n.)
A thrust or blow.
   (n.)
A short, fat fellow; anything short and thick.
   (n.)
A prop, as for the roof of a mine.
   (n.)
A beverage composed of wine or distilled liquor, water (or milk), sugar, and the juice of lemon, with spice or mint; -- specifically named from the kind of spirit used; as rum punch, claret punch, champagne punch, etc.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
delighted; highly pleased
1. phrase used to lament that a party, or other social event, was not very good because the most important guest was not present; 2. phrase used to suggest wryly that a particular person is always the centre of attention at social events (from Punch - the chief character in the puppet show “Punch and Judy”) defecate begin work; be in regular employment; (from "Bundy" - a time clock used to record the arrival and departure times of employees. Trademark) fight
short, sharp blow on the nape of the neck or lower part of the skull (boxing) unorthodox punch or move which succeeds only because of its element of surprise


Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
To eject from an aircraft.

Woordenboek bron: VFA-13 Aviation Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van punch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Punch in Grieks
punch πόντα

Woordenboek bron: English Greek Engineering Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van punch
(Lex). ρ. διατρυπώ ή σταμπάρω, γρονθοκοπώ, εργαλείο διάνοιξης οπών

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van punch
Ουσ. γροθιά, μπουνιά//
εργαλεία για ανοιγμα τρύπας//
σφρίγος, δύναμη, νεύρο (μτφ.)//
είδος ροφήματος με ανακατεμένα ποτά (συν. χυμό μαζί με οινοπνευματώδη)
Ρημ. γρονθοκοπώ//
ανοίγω τρύπα, διατρυπώ

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van punch
Punch in Esperanto
Pulcxinelo

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van punch
Punch in Chinees (s)
[E] punch (n) [P] perfurador (m) [C] 冲床

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van punch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Punch in Chinees (t)
沖頭

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Tool Making Terms
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van punch
Punch in Luxembourgish
v - knipsen (e knipst; part. geknipst)

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van punch
Punch in Interlingua
n (blow) colpo de pugno; (die) *punction; (drink) punch; v (a hole) perforar; (hit) dar un colpo de pugno *perforator de cartas ballon de exercitation esturdite (de colpos)

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van punch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Punch in Arabisch

VT
ينخس = يسوق او يرعى الماشية يلكم يثقب ، يخرم يضرب او يضغط بشدة على
N
نخس ، لكم ، تخريم لكمة قوة اسر ، اثر شديد مخرمة ، خرامة = مثقب خرم، ثقب اداة لدفع رؤوس المسامير الى ما تحت السطح البنش : شراب مسكر مؤلف من كحول وعصير ليمون و توابل و شاى و ماء = شراب غازى عادة مؤلف من عصيرى فاكهة او اكثر مع سكر و ماء
COMPUTER
تثقيب .

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van punch
اسْم : لكمة . مِثقب . البَنْش وهو شراب مُسْكِر
----------------------------------------
فِعْل : يَنْخَس . يسوق أو يرعى الماشية . يلكم . يثقب

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van punch
خَرَّامَة خَرَّامَةُ السَّدِّ المَطاطِيّ

Woordenboek bron: English to Arabic Medical Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van punch

ألاسم

لَكْزَة ; لَكْمَة ; وَكْزَة

الفعل

لَكَزَ ; لَكَمَ ; هَمَزَ ; وَخَزَ ; وَكَزَ

آخرى

بَرَّامَة ; ثَقَّابَة ; خَرَّامَة ; مِثْقاب ; مِثْقَب ; مِخْراز ; مِخْرَز


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van punch
Punch in Visayan
(Verb) makasuntok;sumbag(Noun) suntok

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van punch
Punch in Tsjechisch
děrovat, razit

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van punch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Punch in Estonian
mulgustama, augustama; komposter; auguraud

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van punch
Punch in Indonesian
tinju,alat untuk melubangi,air jeruk sitrun

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van punch
menghantam
my child #16

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van punch
pukulan, hantaman, coblos, menghantam

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van punch
Punch in Spaans
v.- sacar bocados | perforar | agujerear | punzonar | troquelar | estampar | pegar | dar un golpe | dar un puñetazo | dar una trompada | estampar | marcar la entrada | marcar la salida (tarjetas de registro horario) - s.- perforación | bocado | sacabocados | punzón | troquel | ponche | jugo de frutas | puñetazo | combo (Chile) | trompada | pegada | máquina de estampado | perforadora | saca-bodados | agujereadora | perforador | punzonadora

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van punch
golpe , punzón

Woordenboek bron: English-Spanish Archaeological Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van punch
golpe de gracia pegar fuerte, tener un gran efecto

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van punch
botador, punzón

Woordenboek bron: English Spanish Automotive Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van punch
(n.) = puñetazo, golpe, pegada.
Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
----
* not to hold any punches = no andarse con miramientos, no andarse con contemplaciones, no morderse la lengua, no andarse con chiquitas, no tener pelos en la lengua.
* pack + a punch = pegar fuerte, tener una gran pegada, pegar duro, dar duro, dar fuerte, surtir efecto, tener un gran efecto.
* pull + Posesivo + punches = andarse con miramientos, andarse con contemplaciones, morderse la lengua, andarse con chiquitas.
* punch-drunk = grogui, atontado.
* punchline [punch line] = remate, conclusión, desenlance, frase graciosa final.
* sucker punch = puñetazo inesperado, puñetazo a traición, golpe bajo.
(n.) = perforadora.
Ex: Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.
----
* desk punch = taladro, máquina de perforar papeles.
* hole punch = agujero.
* keyboard punch = teclado de perforación.
(n.) = tipo movible.

Def: En tipografía, pieza metálica que tiene un símbolo (letra, acento, espacio en blanco, etc.) en una de sus extremos y que junto con otros se utiliza para formar el texto que se desea imprimir.
Ex: The punch eliminated the random irregularities of hand-written letters.
----
* accent punch = tipo movible de acento.
* punch-cutter [punchcutter] = fundidor de tipos.
* punch press = prensa de moldear.
(v.) = golpear.
Ex: In that time, she relates, she had been mugged at gunpoint, punched in the face, and harassed.
----
* punch above + Posesivo + weight = actuar por encima de + Posesivo + capacidades, estar en inferioridad de condiciones, ser el contrincante más débil, ser chiquito pero matón.
* punch + Nombre + in the face = golpear en la cara, dar un golpe en la cara.
* punch out = sacar a golpes.
* punch + the air = dar puñetazos al aire.
* punch + the air in celebration = agitar los brazos de alegría.
* punch + the air in joy = agitar los brazos de alegría.
* sucker punch = golpear a traición, golpear inesperadamente.
(v.) = perforar, agujerear.
Ex: To do this, the accession numbers must be punched on a number of cards which would together represent the subject covered.
----
* punch + a hole = hacer un agujero, agujerear.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van punch
perforar, ponche, moquete

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van punch
Punzar. Hacer agujeros con punzón. Perforar.

Woordenboek bron: English Spanish Aeronautical Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van punch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Punch in Russisch
[n.]
1)
Петрушка
~ and Judy [действующие лица кукольной комедии]
2) « Панч » (название английского юмористического журнала) №_1.: [n.]
1)
удар кулаком
2) [разг.] сила, эффект №_2.: [v.] ударять кулаком [n.]
1)
пунш
2) (attr.) пуншевый №_1.: [n.] компостер №_2.: [v.] компостировать, пробивать отверстия

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van punch
(v) закомпостировать; компостировать (n) кернер; компостер; пробойник; пуансон

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van punch
обходить; превосходить
1. последняя строка юмористического рассказа; соль шутки, анекдота; 2. ударная строка
1. бить (кого-л.); 2. отбиться (зарегистрировать время ухода с работы); 3. драка; потасовка; 4. отрывной талон; купон; 5. картинка в детских книжках


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van punch
перфорировать

Copyright: Woordenboek bron: English-Russian Insurance Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van punch
пунш

Woordenboek bron: Subsidiary English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van punch
штемпель, штамповать, зубило, компостировать, компостер

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van punch
пуансон (при прессовыдувном процессе) m
плунжер (m) перфорировать v

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Woordenboek bron: WinCept English Russian Glass Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van punch
удар кулаком

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van punch
I Punch n. 1. Панч, Петрушка; punch and Judy - Панч и Джуди (персонажи кукольной комедии) 2. 'Панч' (название английского юмористического журнала); as pleased as punch - очень довольный; as proud as punch - очень гордый II 1. n. 1. удар кулаком 2. собир. сила, энергия; эффективность 2. v. 1. бить кулаком; If you say that again, I'll punch you in the nose! Jim punched one of his attackers on the nose, and another on the кит. 2. ам. гнать скот Syn: blow III 1. n. 1. компостер 2. тех. кернер, пробойник; пуансон; штемпель 3. = punch press 4. полигр. пуансон 2. v. проделывать или пробивать отверстия; компостировать; штамповать - punch in - punch out - punch up IV n. пунш V n. диал. 1. ломовая лошадь, тяжеловоз (особ. Suffolk punch) 2. коренастый или полный человек небольшого роста; коротышка

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van punch
Punch in Nederlands
Jan Klaassen

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van punch
doorslag; felspen; nippel; patrijs; ponsmachine; ponsnippel; pons; puntslag; snijder doorslaan; ponsen; stampen; stansen; uitstampen; verponsen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van punch
Punch in Portugees
punção, vigor, força, energia, soco, murro; empurrar (one big quake punched a section of the Fairweather range 47 feet skyward = um grande terremoto empurrou uma seção da cadeia de Fairweather quatorze metros para cima)
GUIA DO RIO dar um murro, ter um efeito poderoso
GUIA DO RIO marcar o cartão de ponto
GUIA DO RIO digitar informações
GUIA DO RIO (=clock in/out) bater o cartão de ponto na entrada/saída
GUIA DO RIO lista de acompanhamento (diário)
GUIA DO RIO prensa perfuradora de carimbar
GUIA DO RIO (punching ball, heavy bag) saco de pancadas
GUIA DO RIO

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van punch
SOCO

Woordenboek bron: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van punch
perfurador

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van punch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Punch in Turks
v.zımbala:n.zımba

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van punch
yumruklamak; zimbalamak, zimbayla delmek; bizle delmek; yumruk; zimba, delgeç; matkap, delgi; punç; güç, etki

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van punch
zımba

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van punch
1. Dokudan küçük yuvarlak parça almada kullanılan özel biyopsi aleti; 2. Bir çeşit alkollü içki; 3. Kırılan dişte diş kökünü çıkarmağa mahsus alet.

Woordenboek bron: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van punch
Delmek delgi

Woordenboek bron: English Turkish Informatics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van punch
V.ZIMBALA:N.ZIMBA

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van punch
delme, zımba

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van punch
panç

Woordenboek bron: English Turkish Nuclear Science Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van punch
PUNCH (KODU):Hava önlemede "önlenecek uçakla çok yakında temas etmeniz gerekmekte" anlamına gelen bir koddur. (sadece "air intercept-hava önlemede" kullanılmaktadır) .

Woordenboek bron: English Turkish Military Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van punch
delgi(IBM)

Woordenboek bron: English-Turkish Computer Science Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van punch
v.zımbala:n.zımba

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van punch
Punch in Thai
n. พันช (ม.ต้น)
1. การต่อย : He gave me a punch on the face.
2. คนที่เตี้ยม่อต้อ
3. เครื่องเจาะรู เครื่องตกตรา เครื่องตอกหัวหมุดหรือหัวตะปู
4. ละครหุ่นของอังกฤษ
5. ลิ่ม (ศัพท์ช่าง)
1. เหล็กเจาะนำศูนย์
2. เหล็กตอกนำรูแผ่นโลหะก่อนจะใช้สว่านเจาะ nc.
1. (comp.) บัตรเจาะรู คือ ใช้ควบคุมการปฏิบัติงานของคอมพิวเตอร์รุ่นแรก ๆ ปัจจุบันล้าสมัยไปแล้ว (ศัพท์ช่าง)
1. เครื่องเจาะรูตาไก่
2. คีมเจาะรู
1. เครื่องปั๊มหรือตอกตรา
1. เครื่องปั๊มหรือตอกตรา

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van punch
(พันชฺ) n. เครื่องตอกรู,เครื่องปั๊ม,หมัด,หมัดเด็ด vt. เจาะ,ต่อย,ไล่แหย่

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van punch
พันชิเนลโล-,หนังสือพิมพ์พันชิเนลโล-

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van punch
Punch in Vietnamese

◊ danh từ

▪ cú đấm, cú thoi, cú thụi

◦ a punch on the head : cú đấm vào đầu

▪ (thông tục) sức mạnh, lực; đà

▫ to pull one's punches

▪ (xem) pull

◊ ngoại động từ

▪ đấm, thoi, thụi

◊ danh từ ((từ hiếm,nghĩa hiếm) (cũng) puncheon)

▪ cái giùi, máy giùi; kìm bấm (vé tàu); cái nhổ đinh, cái đóng đinh

▪ máy khoan

▪ máy rập dấu, máy đột rập

◊ ngoại động từ

▪ giùi lỗ (miếng da, giấy, tôn... bằng cái giùi); bấm (vé tàu... bằng kìm bấm)

▪ khoan (lỗ bằng máy khoan)

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thúc (trâu, bò...) bằng giấy đầu nhọn

▪ chọc, thúc bằng gậy

▫ to punch in

▪ đóng (đinh) vào

▫ to punch out

▪ nhổ (đinh) ra

◊ danh từ

▪ rượu pân (rượu mạnh pha nước nóng, đường, sữa, chanh)

▪ bát rượu pân

▪ tiệc rượu pân

◊ danh từ

▪ ngựa thồ mập lùn ((cũng) Suffork punch)

▪ vật béo lùn, vật to lùn

▪ (Punch) Pân (nhân vật chính trong vở múa rối Pân và Giu-đi)

▫ as pleased as Punch

▪ thích quá, sướng rơn lên

▫ as proud as Punch

▪ hết sức vây vo, dương dương tự đắc


◊ đục lỗ



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van punch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Punch in Italiaans
punzonepunzonare

Woordenboek bron: English Italian Sea Language Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van punch
punzone

Woordenboek bron: English Italian Automotive Terms
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van punch
battuta

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van punch
Punch in Roemeense
(cstr) şpiţ; (mas) dorn de găurit; poanson; perforator; ştanţă; preducea; cherner; (poligr) patriţă // (mas, poligr) a perfora; a găuri; a puncta; (met) a ştanţa
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van punch
marioneta; ziar umoristic englez punch punci; energie; cleste de perforat

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van punch
a gauri; a lovi cu pumnul; forta, putere; lovitura de pumn; poanson; punci

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van punch
Punch in Catalan
s ponx | cop de puny | punxó, picador | energia | putxinel·li
v
picar | foradar, perforar | pegar, donar un copPunch-and-Judy show teatre de putxinel·lis

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van punch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Punch in Pools
dziurkacz; uderzyć

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van punch
uderzenie; dziurkaczuderzyć; dziurawić; kłuć

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van punch
Punch in Frans
découper à l'emporte-pièce

Woordenboek bron: English French Adhesive Terms
Meer: Engels naar Frans vertaling van punch
punch1 [pHntG] n Tech etc (tool) poinçon m; perçoir m; (machine) poinçonneuse f;
ticket punch, poinçon (de contrôleur de chemin de fer etc); (in station) composteur m;
centre punch, poinçon m;
hollow punch, emporte-pièce m inv, découpoir m;
paper punch, perforateur m à papier;
Comptr card/tape punch, perforateur de cartes/de bande;
punch card/tape, carte/bande perforée;
Ind punch operator, mécanographe mf.

punch2 vt percer, découper (à l'emporte-pièce); faire, percer (un trou); poinçonner, composter (un billet); perforer (le cuir etc); estamper, étamper (une plaque de fer); Comptr perforer (une carte, une bande);
punched card, carte perforée.

punch3 n
(a)(blow) coup m de poing; Boxing coup de poing, punch m;
to pack a good punch, (hit hard) cogner dur; F (of drink) être corsé;
to pull a punch, retenir ou adoucir un coup;
he didn't pull his punches, (hit hard) il n'y est pas allé de main morte; (spoke frankly) il n'a pas mâché ses mots;
a documentary that pulls no punches, un documentaire sans complaisance;
(b)F (energy) force f, énergie f;
style that has punch, style incisif;
style that lacks punch, style plat;
punch line, pointe f (d'une plaisanterie).

punch4 vt (hit) donner des coups de poing à (quelqu'un,), cogner sur (quelqu'un,);
to punch someone on the nose, donner un coup de poing sur le nez de quelqu'un,;
he punched him on the chin, il lui a donné un coup de poing au menton;
Am to punch cattle, être cowboy.

punch5 n (drink) punch m;
milk punch, lait m au rhum.

Punch [pHntG] n = Polichinelle m, Guignol m;
Punch and Judy show, = (théâtre m de) Guignol.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van punch
poinçonnez, poinçonnent, poinçonner, poinçonnons

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van punch
Punch in Bulgarian
щемпел; щанцовам; перфорирам; пунш; пуансон; дупча;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van punch
[p^ntsh] n 1. щанца (пресова); пуансон; керн; прибой, замба; пер{2} [p^ntsh] v дупча, продупчвам, перфорирам, компостирам; to ~ {3} [p^ntsh] v 1. удрям (силно) с юмрук; 2. мушкам/ръгам с пръчк{4} [p^ntsh] n 1. (силен/внезапен) удар с юмрук; to hold/pull o.{5} [p^ntsh] n пунш.{6} [p^ntsh] n 1. нисък набит човек; 2. късокрак товарен кон.{7} [p^ntsh] n 1. театр. Полишинел (кукла с гьрбица и дьльг нос)

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van punch
[pлntsh] n 1. театр. Полишинел (кукла с гьрбица и дьльг нос); 2. Пънч (английско хумористично списание); Ї as pleased/proud as ~ щастлив/горд до немай-къде; ~ and Judy show традиционна английска куклена комедия.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van punch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Punch in Croatian
snaga

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van punch
šilo , izdevetati , malen zdepast čovjek , izbubati , izboksati , gof , probojac , probiti kožu , probijač , iznenadan udarac šakom , iznenadan oštar udarac , perforator

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van punch
bušač

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van punch
Punch in Duits
Locheisen, Dorn, Stanze

Woordenboek bron: English German Civil Engineering Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van punch
Lochkartenstanzer, Schlagkraft, Faustschlag

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van punch
Preßstempel m
Pressstempel (m); Plunger (m) lochen v
perforieren

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Woordenboek bron: WinCept English German Glass Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van punch
Punch in Perzisch
سنبه ، منگنه ، پانچسنبه زدن ، قالب زدن ، سوراخ كردن ، پانچ كردن ، منگنه كردن ، مهر زدن



Woordenboek bron: English Persian Industrial Engineering Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van punch
مشروب‌ مركب‌ از شراب‌ ومشروبات‌ ديگر، كوتاه‌، قطور،مشت‌، ضربت‌ مشت‌، قوت‌، استامپ‌، مهر، مشت‌ زدن‌ بر،منگنه‌ كردن‌، سوراخ‌ كردن‌، پهلوان‌ كچل‌منگنه‌ كردن‌، منگنه‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van punch


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van punch
منگنه كردن، پهلوان كچل، مهر، مشت، مشت زدن بر، مشروب مركب ازشراب ومشروبات ديگر، استامپ، سوراخ كردن، ضربت مشت، كوتاه، قوت، قطور

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van punch
سوراخ کن ،پانچ ،توپ را با مشت زدن ،ضربه با مشت ،مهر کردن ،مشروب مرکب از شراب ومشروبات ديگر،کوتاه ،قطور،ضربت مشت ،قوت ،استامپ ،مهر،مشت زدن بر،منگنه کردن ،سوراخ کردن ،پهلوان کچل
علوم مهندسى : منگنه
کامپيوتر : پانچ
معمارى : منگنه
ورزش : مشت
علوم نظامى : در رهگيرى هوايى يعنى به زودى با هواپيماى دشمن روبرو خواهيد شد
 کلمات مرتبط(47)  کلمات مرتبط(punch):



بازگشت به واژه punch


a punch on the head 
 as ptoud as punch 
calculating punch 
 card punch 
center punch 
 chadless punch 
control punch 
 counter(punch) 
digit punch 
 double punch 
draw punch 
 eleven punch 
gang punch 
hollow punch 
 kindey punch 
 lever punch 
milk punch 
 multiple punch 
numeric punch 
 oval faced chaser punch 
paper tape punch 
 port a punch card 
printing punch 
 pull a punch 
punch and judy show 
 punch ball 
punch card 
 punch card machine 
punch line 
 punch paper tape 
punch plier 
 punch position 
punch press 
 punch room 
punch the ball 
 reproducting punch 
sunday punch 
 tape punch 
ticket punch 
 ticket-punch 
to punch a hole in 
 twelve punch 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(5)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه punch


wad punch 
 x-punch 
y-punch 
 zero punch 
zone punch 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van punch
منگنه‌ كردن‌ ، منگنه‌ بسيار متكبر و از خود راضي‌ كارت‌ منگنه‌ كن‌ منگنه‌ دسته‌ جمعي‌ مشروبات‌ مخلوط‌ با شير وقند نمايش‌ خيمه‌ شب‌ بازي‌ لب‌ مط‌لب‌ ، جمله‌ اساسي‌ واصلي‌ موضع‌ منگنه‌ اط‌اق‌ منگنه‌زني‌ نوار منگنه‌ كن‌ سوراخ‌كردن‌ سوراخ‌ سط‌ر يازدهم‌ سوراخ‌ سط‌ر دوازدهم‌ سوراخ‌ دسته‌بندي‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van punch
ù÷ً÷ُ ٹ ِ¢¤î ù÷ً÷ُas ptoud as p.=ü®گ¤ ¢ّ، ¥گ ّ ¤“î—ُ ¤‘‏¨“card p.=ِî ù÷ً÷ُ –¤‘îchadless p.=£è‘î ù¢¤، ü“ ù÷ً÷ُdouble p.=éن‘®ُ ù÷ً÷ُeleven p.=ôû¢¥‘‏ é‏¢¤  گ¤ّ¨gang p.=üمُ› ù—¨¢ ù÷ً÷ُmilk p.=¢÷ىّ ¤‏ھ ‘“ ¯َّ،ُ –‘“ّ¤ھُmultiple p.=ù÷‘ً¢÷‌ ù÷ً÷ُnumeric p.=‎¢¢ن ù÷ً÷ُpaper tape p.=‎£è‘î ¤گّ÷ ِî ù÷ً÷ُprinting p.=”‘‌ –‏َ“‘ى ‘“ ِî ù÷ً÷ُtape p.=ِî ù÷ً÷ُ ¤گّ÷ticket p.=ِî  گ¤ّ¨ –‏َ“to p. a hole in=ِ¢¤î گ¤ّ¨twelve p.=ôû¢¥گّ¢ ¤¯¨  گ¤ّ¨x p.=ôû¢¥‘‏ ¤¯¨  گ¤ّ¨y p.=ôû¢¥گّ¢ ¤¯¨  گ¤ّ¨zone p.=‎¢÷“ù—¨¢  گ¤ّ¨ ü®گ¤ ¢ّ، ¥گ ّ ¤“î—ُ ¤‘‏¨“ ِî ù÷ً÷ُ –¤‘î üمُ› ù—¨¢ ù÷ً÷ُ ¢÷ىّ ¤‏ھ ‘“ ¯َّ،ُ –‘“ّ¤ھُ ‎¥‘“ ’ھ ùُ‏، ©‏‘ُ÷ üَ¬گّ ü¨‘¨گ ùَُ› ٹ ’َ¯ُ ’َ ù÷ً÷ُ â®ُّ ü÷¥ù÷ً÷ُ 둯گ ِî ù÷ً÷ُ ¤گّ÷ ِ¢¤î گ¤ّ¨ ôû¢¥‘‏ ¤¯¨  گ¤ّ¨ ôû¢¥گّ¢ ¤¯¨  گ¤ّ¨ ‎¢÷“ù—¨¢  گ¤ّ¨

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van punch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Punch in Hongaars
lyukaszt, átfúr, rávág vkire, őriz legeltet, átüt

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van punch
energia; erő; lyuggató minta; lyukasztógép; lyukasztó; paprikajancsi; pontozó; puncs; ökölcsapás; ütés; ütőerő

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van punch
lyukasztógép

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van punch
Punch in Hebreeuws
פונצ' - משקה יין חם (לרב בתוספת פירות)

Woordenboek bron: Gali's Gastronomical Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van punch
Punch in Serbian
Pajac-Snaga-Lakrdijas-Znacenje-Ostrina-Busna Klesta-Busiti-Probijati-Udariti-Probosti-Udarac-Perforirati-Punc

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van punch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Punch in Albanian
///

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van punch
Punch in Mongolian
v. 1. ~ (sb) (in/ on sth) нударга зангидаж цохих/ шаах. ~ sb in the face нїїр рїї нь шаах. 2. товчлуур дарах. She ~ed the wrong number. Тэр, дугаарын буруу товчийг дарав. 3. цоолтуураар нїх гаргах. punch sth in/ into sth компьютерт мэдээлэл шивж оруулах. n. 1. цохилт. 2. сэтгэгдэл, сонирхол. 3. халаасан дарс, пїнш. 4. цоолтуур. punch-up n. зодоон.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van punch
нүхлүүр, нүхлэх, цохилт, шаах, сэтгэгдэл, сонирхол, халаасан дарс, пүнш, цоолтуур, цоолох

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van punch
Punch in Zweeds
slå, slå hål i

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van punch
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Punch in Urdu
n. chheydna/phoRna

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van punch
n.
1. the buffoon خوش مسخرا- ہنسي باز- ٹھٹول- ظريف-
2. a horse ٹانگن- يابو-
3. a short fat fellow چھوٹا اور موٹا- ناٹا- گٹ کيني- دم سم- ٹھنگنا- موٹا آدمي-
4. نيبو کے عرق، شراب، شکر اور پاني کا مرکب-
5. a tool چھيني- ميخ کش- پيچ کش- چھيدني-
6. دھکا- گھونسا- مکا-
7. چھاپا-


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van punch
Punch in Slovak
šilo, prebijalo, punec, luknjarice; udarec s pestjo; punč; prebiti, preluknjati, puncirati

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van punch
Punch in Oekraïens
(v) відштампувати; закомпостувати; компостувати; штампувати (n) штамп

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van punch
(n) бородок; компостер; перфорований отвір; пуансон; чеканка

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Military Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van punch