Vertaling van Puzzle in het Engels

vertaling van Puzzle

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Puzzle in Engels
mystify, baffle; confound, confuse; perplex, bewilder enigma, riddle; problem; game composed of differently shaped pieces which fit together to form a picture, jigsaw

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van puzzle
Puzzle in Grieks
περιπλέκω, θέτω εις αμηχανίαν, θέτω εις απορίαν αίνιγμα, γρίφος, σπαζοκεφαλιά, απορία, παζλ

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van puzzle
Puzzle in Chinees (s)
使迷惑; 苦思而得出; 使为难, 使窘困; 感到迷惑; 苦思, 冥思苦想 难题, 迷惑

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van puzzle
Puzzle in Chinees (t)
使迷惑; 苦思而得出; 使為難, 使窘困; 感到迷惑; 苦思, 冥思苦想 難題, 迷惑

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van puzzle
Puzzle in Arabisch
حير, أربك لغز, أحجية, شىء مربك, ارتباك, حيرة, معضلة

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van puzzle
Puzzle in Spaans
dejar perplejo, desconcertar, intrigar; ser enigmático; romperse la cabeza acertijo, adivinanza, enigma, interrogante, quisicosa, rompecabeza, rompecabezas; misterio

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van puzzle
Puzzle in Russisch
озадачивать, приводить в затруднение, усложнять, запутывать, поставить в тупик вопрос, загадка, головоломка, замешательство, затруднение, недоумение

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van puzzle
Puzzle in Nederlands
verwonderen; in verlegenheid brengen; verwondering wekken puzzle; probleemstelling; spel

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van puzzle
Puzzle in Portugees
estarrecer, surpreender; embaraçar, desconcertar, confundir quebra-cabeça; embaraço, confusão; charada

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van puzzle
Puzzle in Turks
şaşırtmak, kafasını karıştırmak, düşündürmek, şaşırmak, karışıklaştırmak, kafası karışmak, kafa patlatmak, muamma gibi gelmek bilmece, muamma, bulmaca, şaşkınlık, kafası karışma, tereddüd, yap boz

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van puzzle
Puzzle in Italiaans
sconcertare, lasciare perplesso, disorientare perplessità; confusione; mistero, enigma, indovinello; problema, questione difficile; rompicapo; gioco di pazienza, puzzle

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van puzzle
Puzzle in Frans
embarrasser; déconcerter; étonner, confondre puzzle, casse-tête, énigme, embarras, problème

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van puzzle
Puzzle in Duits
sich wundern; verwirren; staunen Rätsel; Problem; Puzzle; Geduldsspiel

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van puzzle
Puzzle in Japans
悩ませる; 困惑させる 難問; パズル; 困惑

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van puzzle
Puzzle in Hebreeuws
להפליא; להביך; להתמיה חידה; בעיה; תצרף, פאזל, משחק הרכבה

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van puzzle
Puzzle in Koreaans
당황하게 하다; 혼란스럽게 하다; 갈피를 못잡게 하다, 곤혹스럽게 하다 수수께끼; 복잡한 문제; 퍼즐

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van puzzle
Puzzle in Zweeds
göra häpen; förbrylla; sätta myror i huvudet på funderande, bryderi; gåta; problem; pussel

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van puzzle
Meer talen:
[top]
Puzzle in Engels
puzzle
\puz"zle\, v. i.
1. to be bewildered, or perplexed. a puzzling fool, that heeds nothing.
2. to work, as at a puzzle; as, to puzzle over a problem.
puzzle
\puz"zle\ (?), n. [for opposal, in the sense of problem. see oppose, pose, v.] 1. something which perplexes or embarrasses; especially, a toy or a problem contrived for testing ingenuity; also, something exhibiting marvelous skill in making.
2. the state of being puzzled; perplexity; as, to be in a puzzle.
puzzle
\puz"zle\, v. t. [imp. & p. p. puzzled (?); p. pr. & vb. n. puzzling (?).] 1. to perplex; to confuse; to embarrass; to put to a stand; to nonplus. a very shrewd disputant in those points is dexterous in puzzling others. h. more. he is perpetually puzzled and perplexed amidst his own blunders.
2. to make intricate; to entangle. they disentangle from the puzzled skein. the ways of heaven are dark and intricate, puzzled in mazes, and perplexed with error.
3. to solve by ingenuity, as a puzzle; -- followed by out; as, to puzzle out a mystery.

  similar words(5) 

 puzzle-headed 
 eight queens puzzle 
 queens puzzle 
 monkey`s puzzle 
 puzzle out 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van puzzle
A puzzle is a game, problem, or toy that tests a person's ingenuity or knowledge. In a puzzle, one is required to put pieces together in a logical way, in order to arrive at the correct solution of the puzzle. There are different types of puzzles for different ages, such as crossword puzzles, word-search puzzles, number puzzles, or logic puzzles.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van puzzle
Noun
1. a particularly baffling problem that is said to have a correct solution; "he loved to solve chessmate puzzles"; "that's a real puzzler"
(synonym) puzzler, mystifier, teaser
(hypernym) problem
2. a toy that tests your ingenuity
(hypernym) plaything, toy
(hyponym) Chinese puzzle
Verb
1. be a mystery or bewildering to; "This beats me!"; "Got me--I don't know the answer!"; "a vexing problem"; "This question really stuck me"
(synonym) perplex, vex, stick, get, mystify, baffle, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound
(hypernym) confuse, throw, fox, befuddle, fuddle, bedevil, confound, discombobulate
(hyponym) stump, mix up
(see-also) puzzle over
(derivation) puzzler, mystifier, teaser
2. be uncertain about; think about without fully understanding or being able to decide; "We puzzled over her sudden departure"
(hypernym) chew over, think over, meditate, ponder, excogitate, contemplate, muse, reflect, mull, mull over, ruminate, speculate
(derivation) puzzler, mystifier, teaser


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van puzzle
Puzzle Game, A genre focused on solving various puzzles, often with limited time or moves. The best-known and most popular example is Tetris, and others are Lode Runner , Bust-A-Move , Lemmings , Pokemon Puzzle , Devil Dice and many more.





Woordenboek bron: Electronic Games
Meer: Engels naar Engels vertaling van puzzle
Dotio = v. to confuse, to puzzle

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van puzzle
(v.)
The state of being puzzled; perplexity; as, to be in a puzzle.
   (v.)
Something which perplexes or embarrasses; especially, a toy or a problem contrived for testing ingenuity; also, something exhibiting marvelous skill in making.
   (v. t.)
To solve by ingenuity, as a puzzle; -- followed by out; as, to puzzle out a mystery.
   (v. t.)
To perplex; to confuse; to embarrass; to put to a stand; to nonplus.
   (v. t.)
To make intricate; to entangle.
   (v. i.)
To work, as at a puzzle; as, to puzzle over a problem.
   (v. i.)
To be bewildered, or perplexed.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van puzzle
a dirty strumpet

Woordenboek bron: Shakespeare Words
Meer: Engels naar Engels vertaling van puzzle
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Puzzle in Grieks
παζλ, αίνιγμα, σπαζοκεφαλιά, γρίφος, μπέρδεμα
ζαλίζω, περιπλέκω, φέρνω σε αμηχανία

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van puzzle
(Lex). προβληματίζω, φέρνω σε αμηχανία

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van puzzle
γρίφος, αίνιγμα, //
πνευματικό παιγνίδι, παζλ, σπαζοκεφαλιά//
προκαλώ αμηχανία, //
σπαζοκεφαλιάζω, σπάζω το κεφάλι μου//
απορώ , παραξενεύομαι, προβληματίζω

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van puzzle
Puzzle in Esperanto
v. konfuzegi, konfuzi
n. konsternienigmo


Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van puzzle
enigmo, konfuzegi, konfuzi, konsterni

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van puzzle
Puzzle in Afrikaans
verwar

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van puzzle
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Puzzle in Chinees (s)
[E] puzzle (n, vi, vt) [P] quebra-cabeça (f), embaraçar (vp, vt) [C] 难题,困惑,使..困惑

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van puzzle
Puzzle in Interlingua
n enigma, problema; v confunder, intrigar (enigma de) parolas cruciate

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van puzzle
Puzzle in Arabisch

VT
يربك، يحير
I
يرتبك، يحتار
N
ارتباك، حيرة شئ مربك او محير = لغز، احجية

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van puzzle
اسْم : لغز
----------------------------------------
فِعْل : يُرْبك . يُحيِّر

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van puzzle

ألاسم

أُحْجِيَّة ; أُلْقِيَّة ; رَبَك ; عُقْدَة ; لُغْز ; مُعْضِلَة ; مُعَمًّى

الفعل

أَذْهَلَ ; أَرْبَكَ ; أَشْدَهَ ; بَلْبَلَ ; تَوَّهَ ; حَيَّرَ ; رَبَكَ ; شَدَهَ


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van puzzle
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Puzzle in Visayan
kalibugan;sululbaron

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van puzzle
Puzzle in Estonian
mõistatus

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van puzzle
Puzzle in Indonesian
teka-teki

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van puzzle
membingungkan
my child #16

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van puzzle
teka-teki, badek-badekan

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van puzzle
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Puzzle in Spaans
v.- dejar perplejo | sorprender | dejar sorprendido | asombrar | dejar asombrado | confundir | dejar confundidos.- rompecabezas | enigma | confusión

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van puzzle
rompecabezas

Woordenboek bron: English-Spanish Archaeological Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van puzzle
trampa de dedos china; (slang) trío sexual en el que Chinese finger-trap es quien se la mama a uno mientras es penetrado -anal o vaginalmente- por un tercero rompecabezas, problema difícil (Araucaria araucana) araucaria (Araucaria araucana) araucaria

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van puzzle
(n.) = misterio, enigma, rompecabezas, puzzle, confusión.
Ex: We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
----
* crossword puzzle = crucigrama.
* jigsaw puzzle = rompecabezas.
(v.) = confundir, desconcertar.
Ex: The repetition of the author's name introduces new esoteric punctuation which is bound to puzzle the catalog user.
----
* puzzle out = explicarse, averiguar.
* puzzle over + a problem = darle vueltas a un problema.
* puzzle + Reflexivo = romperse la cabeza.
(v.) = sorprender, dejar perplejo, intrigar.
Ex: During this decade, a number of the perennial information issues for which technological solutions are needed will persit and continue to puzzle librarians.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van puzzle
Puzzle in Russisch
№_1.: [n.]
1)
недоумение
2) замешательство
3) неразрешимый вопрос
4) загадка, головоломка
cross-word ~ кроссворд №_2.: [v.]
1)
поставить в тупик, приводить в недоумение
2) запутывать
3) ломать голову (над чем-л. — over) {термин}
to ~ out разобраться в чём-л., распутать

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van puzzle
(v) озадачивать; озадачить (n) головоломка; загадка; загадочное явление; недоуменный вопрос

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van puzzle
озадачить, запутывать, недоумение, головоломка

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van puzzle
загадка

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van puzzle
1. n. 1. вопрос, ставящий в тупик; загадка, головоломка 2. головоломка (игрушка); Chinese puzzle - китайская головоломка 3. недоумение, затруднение; замешательство Syn: conundrum, enigma, mystery, problem, riddle 2. v. 1. приводить в затруднение, ставить в тупик; озадачивать; This question puzzles me. He was puzzled how to act. 2. запутывать, усложнять - puzzle out - puzzle over Syn: baffle, mystify, perplex Ant: clarify, inform

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van puzzle
Puzzle in Papiamento
charada, misterio, pùzel; konfundí

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van puzzle
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Puzzle in Nederlands
puzzel, raadsel

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van puzzle
Puzzle in Portugees
palavras-cruzadas
Livros de IK (ou simplesmente jigsaw) quebra-cabeça
Livros de IK decifrar
GUIA DO RIO tratar de decifrar, ficar perplexo com, intrigar-se com, concentrar-se em, refletir profundamento em
GUIA DO RIO

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van puzzle
enigma

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van puzzle
Puzzle in Turks
v.şaşırt:n.bilmece

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van puzzle
bilmece, bulmaca; muamma, bilmece, anlasilmaz sey; sasirtmak, kafasini karistirmak; (about/over/as to ile) çözmeye, anlamaya çalismak; bir yanit bulmaya çalismak

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van puzzle
"i. 1. bilmece; bulmaca. 2. mesele, sorun. 3. şaşkınlık, hayret. 4. anlaşılmaz kimse. f. şaşırtmak, hayrete düşürmek; şaşırmak, hayrete düşmek. "

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van puzzle
Çözmece, Bulmaca

Woordenboek bron: English Turkish Informatics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van puzzle
cozmece, bulmaca

Woordenboek bron: English Turkish Electronics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van puzzle
YAPBOZ

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van puzzle
i. 1. bilmece; bulmaca. 2. mesele, sorun. 3. şaşkınlık, hayret. 4. anlaşılmaz kimse. f. şaşırtmak, hayrete düşürmek; şaşırmak, hayrete düşmek.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van puzzle
Çözmece(MAC)

Woordenboek bron: English-Turkish Computer Science Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van puzzle
v.şaşırt:n.bilmece,yapboz

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van puzzle
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Puzzle in Thai
nc. พั้ศเศิล (ม.ปลาย)
1. ปริศนา : It is a puzzle to me how he managed to pass the examination. ; They tried to put the parts of the puzzle together.
2. ความงงงวย, ความฉงนสนเท่ห์ : to be in a puzzle about sth.= เกิดความฉงนสนเท่ห์ต่อสิ่งนั้นๆ ; I am in a puzzle about his sudden death.

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van puzzle
(พัส'เซิล) n. ปัญหา,ปัญหายุ่งยาก,ปริศนา,เรื่องฉงนสนเท่ห์,สภาวะที่ซับซ้อน vt. ทำให้ฉงนสนเท่ห์,ทำให้งงงวย,ทำให้ยุ่ง. vi. ครุ่นคิดหนัก,ใคร่ครวญ,ไตร่ตรอง คำศัพท์ย่อย: puzzle out แก้ปัญหาโดยความพยายามหรือไตร่ตรอง puzzledly adv. puzzlingly adv.

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van puzzle
ปัญหา,ทำให้งง

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van puzzle
Puzzle in Vietnamese

◊ danh từ

▪ sự bối rối, sự khó xử

▪ vấn đề khó xử, vấn đề khó giải quyết, vấn đề nan giải

▪ trò chơi đố; câu đố

◦ a Chinese puzzle : câu đố rắc rối; vấn đề rắc rối khó giải quyết

◊ ngoại động từ

▪ làm bối rối, làm khó xử

◦ to puzzle about (over) a problem : bối rối về một vấn đề, khó xử về một vấn đề

▫ to puzzule out

▪ giải đáp được (câu đố, bài toán hắc búa...)


◊ câu đố



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van puzzle
Puzzle in Roemeense
a fi nedumerit;a-si framanta(mintea);enigma;joc de cuvinte

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van puzzle
v.t.: a lămuri, a elucida, a dezlega. "He spent the afternoon trying to puzzle out what had gone wrong with his car." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.i.: (fig.) a-şi sparge capul, a-şi stoarce creierii (să priceapă ceva) "He spoke the inscrutable words that I should puzzle over as though they were the Sphinx's riddle." (W. Golding, Free Fall)

Woordenboek bron: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van puzzle
I. 1. a nedumeri , a pune in incurcatura ; a lasa perplex
2. a-si chinui , a-si framinta (creierii)
3. a incurca , a zapaci ; a complica (lucrurile etc.)
II. 1. nedumerire ; incurcatura ; perplexitate
2. incurcatura ; complexitate
3. ghicitoare ; enigma ; cimilitura
4. careu , joc de cuvinte incrucisate

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van puzzle
(th) broască / lacăt cu cifru secret
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van puzzle
enigma; joc distractiv; a zapaci

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van puzzle
a încurca, a deconcerta; încurcatura

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van puzzle
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Puzzle in Catalan
s perplexitat, estranyesa | problema, enigma, trencaclosques, endevinalla
v deixar parat, confondrepuzzle out desxifrar, solucionar
puzzle over meditar sobre, reflexionar sobre
crossword puzzle mots encreuats

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van puzzle
Puzzle in Pools
układanka

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van puzzle
zagadka; układanka; problemdziwić się; być zaintrygowanym

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van puzzle
Puzzle in Frans
puzzle1 ['pHzl] n
(a)(manual) casse-tête m inv; (mental) devinette f, problème m;
jigsaw puzzle, puzzle m;
crossword puzzle, mots croisés;
(b)(mystery) question troublante, énigme f;
(c)(perplexity) embarras m, perplexité f.

puzzle2
1vt embarrasser, déconcerter;
puzzled look, air perdu;
I was puzzled, je ne savais que penser;
this remark puzzled me, cette remarque m'intrigua;
he puzzles me, il m'intrigue, il est une énigme pour moi.
2vi to puzzle about something, chercher à comprendre (quelque chose).

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van puzzle
confondre, consterner, énigme

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van puzzle
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Puzzle in Bulgarian
ребус; обърквам; озадачавам; загадка; енигма;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van puzzle
[p^zl] v 1. озадачавам, обърквам; чудя се, блъскам се, мисля ({2} [p^zl] n 1. загадка, мистерия; 2. главоблъсканица, ребус;

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van puzzle
[pлzl] v 1. озадачавам, обърквам; чудя се, блъскам се, мисля (about, over); 2. to ~ out мъча се да разгадая/да намеря разрешение; разгадавам; разчитам (почерк). [pлzl] n 1. загадка, мистерия; 2. главоблъсканица, ребус; мъчен въпрос; З. играчка ребус; 4. недоумение; обърканост.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van puzzle
Puzzle in Croatian
zamrsiti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van puzzle
zagonetka , odgonetalica , postaviti zagonetku , zbuniti , zabuna , problem

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van puzzle
razmišljati

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van puzzle
Puzzle in Duits
Rätsel, Geduldspiel, Rätsel

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van puzzle
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Puzzle in Deens
forvirre

Woordenboek bron: English-Danish Online Dictionary
Meer: Engels naar Deens vertaling van puzzle
Puzzle in Perzisch
گيچ‌ كردن‌، اشفته‌ كردن‌، متحير شدن‌، لغز، معما،چيستان‌، جدول‌ معما

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van puzzle
بازي پازل

Woordenboek bron: English Persian Computer Encyclopedia
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van puzzle


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van puzzle
متحيرشدن، معما، لغز، اشفته كردن، گيچ كردن، جدول معما، چيستان

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van puzzle
گيچ کردن ،اشفته کردن ،متحير شدن ،لغز،چيستان ،جدول معما
 کلمات مرتبط(7)  کلمات مرتبط(puzzle):



بازگشت به واژه puzzle


cross word puzzle 
 crossword puzzle 
 it is a puzzle to me 
jigsaw puzzle 
puzzle box 
 puzzle head 
puzzle lock 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van puzzle
گيچ‌ كردن‌ ، آشفته‌ كردن‌ ، متحير شدن‌ ، لغز ، معما ، چيستان‌ ، جدول‌ معما براي‌من‌معما است‌ بازي‌ معمائي‌ كه‌عبارت‌است‌ازبريدن‌ صورتي‌ به‌تيكه‌هاي‌ كي‌(كه‌داراي‌افكار مغشوش‌و خيالات‌درهم‌برهم‌است‌ قفل‌رمزي‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van puzzle
‘ُمُ ٌّ¢› ٹ ِ‘—¨‏‌ ٹ ‘ُمُ ٹ ¥çَ ٹ ِ¢ھ ¤‏ں—ُ ٹ ِ¢¤î ù—êھچ ٹ ِ¢¤î œ‏ًcross word p.=ü‏‘ُمٌُّ¢›crossword p.=üژ‘ُمُ ٌّ¢› ٹ ⯑ى—ُ –‘َُî ٌّ¢›it is a p. to me=–¨گ ‘ُمُُِ‎گ¤“jig saw p.=‎‘ûùî‏—ù“ ü—¤ّ¬ ِ¢‏¤“¥گ–¨گ–¤‘“نùî üژ‘ُمُ ‎¥‘“jigsaw p.=¢÷¥‘¨“ ِچ ‘“ «ّ¬،ُ ٌîھ ّ ù¢¤î –ê›ôû ‘“ گ¤ ùھى÷ ‘‏ ٌîھ ي‏ éَ—،ُ ُّ üھٍ—ُ –‘م¯ى ¢‏‘“ ِ‘÷î‏¥‘“ ùî üژ‘ُمُ ‎¥‘“ üنّ÷ –¨گ ‘ُمُُِ‎گ¤“ ‎‘ûùî‏—ù“ ü—¤ّ¬ ِ¢‏¤“¥گ–¨گ–¤‘“نùî üژ‘ُمُ ‎¥‘“ –¨گôû¤“ôû¤¢–ٍ‘‏، ّ©ّھçُ ¤‘îêگ‎گ¤گ¢ùî(üî ‎¥ُ¤ٌêى

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van puzzle
Puzzle in Finnish
arvoitus, hämmentää, ällistyttää

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van puzzle
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Puzzle in Hongaars
összebonyolít, tépelődik

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van puzzle
talány, kérdöjel, rejtély

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van puzzle
zavarba hoz,nyugtalanít,összebonyolít,zavarban van,tépelôdik,töri a fejét

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van puzzle
Puzzle in Serbian
Nedoumica-Zabuna-Zbuniti-Zamrsiti-Zagonetka-Zbrka-Odgonetnuti

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van puzzle
Puzzle in Albanian
rebus; hutoj

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van puzzle
udhëkryqë, komplikim,
marr me mënd

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van puzzle
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Puzzle in Mongolian
n. 1. оньсого, учир битїїлэг юм. 2. таавар, бодлого, їгийн сїлжээ. v. будлих, самуурах. puzzle over sth бодох, тархиа гашилгах. puzzle sth out бодох, таах, хариуг нь олох. puzzled adj. толгой нь эргэсэн, самуурсан. puzzlement n. самуурал. puzzling adj. сандаргасан, бажгадуулсан.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van puzzle
оньсого, гайхуулан эргэлзүүлэх, , эндүүрэл, бажга, сандрал, будлих, бодох, сандрах, бажгадах,,,,,,,,

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van puzzle
Puzzle in Zweeds
pussel

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van puzzle
Puzzle in Urdu
v.t. chakkar meyٌ Dalna/uljhaana

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van puzzle
n.
1. معما- عقدہ- مشکل- پہيلي- گورکھ دھندا-
2. حيراني- پريشاني- الجھيڑا-
v. a.
1. perplex الجھيڑے يا تذبذب ميں ڈالنا- گھبرانا- لاجواب، دنگ، عاجز، يا زچ کرنا- حيران کرنا- متحيرکرنا-
2. entangle پيچيدہ، مغلق يا پيچ در پيچ کرنا- الجھانا-


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van puzzle
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Puzzle in Slovak
uganka, hud problem, osuplost, zmeda; cross-word ~ križanka; zbegati, osupniti; to ~ one's brains beliti si glavo; to ~ out razvozljati, rešiti (problem)

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van puzzle
Puzzle in Oekraïens
(v) заплутати; заплутувати; поставити питанням у безвихідь; ставити питанням у безвихідь; ускладнити; ускладнювати (n) загадка; складне питання

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van puzzle