Vertaling van Right in het Engels

vertaling van Right

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Right in Engels
privilege, prerogative, something to which a person is entitled; proprietary interest; side that is opposite the left side; turn towards the right side; something which is just or virtuous; hand on the right side of the body; correctness, justness correctly, accurately; immediately; directly, straight; completely, entirely; appropriately, properly; morally, in a just manner; very, quite pertaining to the right side; correct; morally correct, just, fair; normal; suitable, fitting; best, most desirable; in good order or condition; in good health; perpendicular, intersecting at or containing a 90-degree angle; straight restore to good condition; set in an upright position; correct, make right conservative political party or parties, right wing, political party or parties generally opposed to liberalism

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Right in Grieks
ορθώς, κατ' ευθείαν, ίσια δίκαιος, σωστός, κατάλληλος, δεξιός επανορθώ, δικαιώ δίκιο, καλό, δικαίωμα, δεξιά

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van right
Right in Chinees (s)
权利, 正义, 右边 向右, 向右侧, 向右方; 恰当地; 正确地, 无误地; 不偏不倚地, 正好 右的, 右侧的, 右边的; 正当的, 正义的, 对的; 右翼的; 正确的, 准确的 纠正; 使恢复正常; 将...扶正; 恢复平稳 右派

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van right
Right in Chinees (t)
權利, 正義, 右邊 向右, 向右側, 向右方; 恰當地; 正確地, 無誤地; 不偏不倚地, 正好 右的, 右側的, 右邊的; 正當的, 正義的, 對的; 右翼的; 正確的, 準確的 糾正; 使恢復正常; 將...扶正; 恢復平穩 右派

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van right
Right in Arabisch
على طول, تماما, صحيحا, الي اليمين, على نحو صائب حقيقي, مناسب, عادل, منصف, معافى, قويم, أساسي, مضبوط, أفضل, صحيح, سليم, تمام, مستقيم, سوي, يميني, أيمن, مصيب على صواب, ملائم عدل, صحح, نظم, أصلح, عرف كل التفاصيل, أنصف حق, يمين, صواب, اليد اليمنى, ضربة باليد اليمنى, عدل, اليمين

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van right
Right in Spaans
derecho, razón; derecha; derechazo; justicia bien, correctamente, exacto; directamente, directo correcto, apropiado, certero, diestro, derecho vindicar; corregir, enderezar, rectificar derecho, razón; derecha; derechazo; justicia

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van right
Right in Russisch
право справедливо; прямо; надлежащим образом, верно, правильно; точно; полностью, как раз; сразу же, тут же; непосредственно, совершенно; очень; направо правый; уместный; справедливый; верный, правильный, надлежащий; подходящий; здоровый, в хорошем состоянии; исправный; прямой; лицевой; реакционный исправлять, защищать права, выпрямлять консерватиная политическая правая партия, находящаяся в оппозиции либерализму

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van right
Right in Nederlands
recht (jur.); rechts; rechter hand inderdaad; zoals het hoort; precies rechts; goed, juist, recht; billijk, rechtvaardig gelijk hebben, rechtvaardig handelen; rechtvaardig zijn; iets naar behoren of goed doen; overeind zetten, verbeteren, in orde maken, herstellen; recht doen wedervaren; (vanzelf) weer in orde komen rechts, de conservatieven (politiek); rechterhand, -kant; recht; recht op voorrang

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van right
Right in Portugees
direito; mão direita; direita; justiça diretamente; em linha reta; exatamente direito, relativo à direita; correto, certo; justo; apropriado estar certo, ter razão "Direita", partido político de direita, partido político conservativo

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van right
Right in Turks
doğru, düzgün, yolunda, sağa, sağda, sağdan, dosdoğru, doğrudan doğruya, tam olarak, tam, gayet, cidden doğru, dürüst, haklı, gerçek, en uygun, sağlıklı, sağ, düzenli, düz, dik (açı), dik açılı, yasal (mirasçı) düzeltmek, doğrultmak, dik konuma getirmek, haklı çıkarmak, telâfi etmek, derleyip toplamak, çeki düzen vermek, itibarını iade etmek doğruluk, gerçek, hak, düzen, sağ, sağ taraf

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van right
Right in Italiaans
diritto, prerogativa, privilegio; bene, giusto; esattezza, correttezza, precisione; diritto; destra, lato destro; mano destra; (Mil) ala destra; (Teat) destra del palcoscenico proprio, esattamente, giusto, precisamente; direttamente, senza deviazioni, dritto; completamente, del tutto; bene; in modo soddisfacente; a destra; verso destra; (fam) vero?; molto giusto, retto, onesto; esatto, corretto; adatto, appropriato; destro, di destra, a destra, sulla destra; diritto, dritto; in linea retta; (sl) vero, autentico raddrizzare; (rifl) raddrizzarsi, rimettersi diritto, ritrovare l'equilibrio; aggiustare, mettere a posto, accomodare, sistemare; riparare, rimediare a bene, giusto; giusti; esattezza, correttezza, precisione; diritto; destra, lato destro; mano destra; (Mil) ala destra; (Teat) destra del palcoscenico

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van right
Right in Frans
droit; droite; la main droite; justice, droiture exact, exactement; comme il faut droit; bon, juste, honnête; correct, exact avoir raison la Droite, partie politique dont les idées sont conservatrices, partie politique opposé au libéralisme

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van right
Right in Duits
Recht; Gerechtigkeit; rechte Hand richtig, wie es sich gehört richtig; genau; rechts Recht haben Rechts, konservative politische Parteien

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van right
Right in Japans
右; 右側; 右手; 右手打ち; 正しさ; 正しい行い; 権利 右に; 案の定; 真っすぐに; ずっと; 正確に; ちょうど 右の; 右翼の; 正しい; 正確な; 正常な; 適当な; 表の 正しい位置に戻す; 真っすぐにする; 正す; 回復させる 右派, 右翼

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van right
Right in Hebreeuws
זכות, יתרון, משהו שאדם רשאי לו; זכות קניין; ימין; צד ימין; יד ימין; צדק, יושר נכון, כמו שצריך; בדיוק ימני; נכון, צודק, הוגן; תקין; ניצב; ישר להחזיר ולשקם למצב תקין; לזקף; לתקן ימין (פוליטי)

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van right
Right in Koreaans
권리; 오른쪽, 우측; 옳은 것, 정당한 것; 정확함, 바름 옳게, 정확하게; 당장; 직접적으로; 완전히; 적절히, 알맞게; 정당하게; 아주, 바로 오른쪽의; 정확한; 정당한, 옳은, 공정한; 적절한, 맞는; 최상의, 더할 나위 없는; 상태가 좋은; 건강한; 수직의; 곧은, 똑바른 좋은 상태로 복원하다; 바로 세우다, 일으키다; 고치다, 바로 잡다 보수 정당; 우익

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van right
Right in Zweeds
rätt, rättighet; höger; högra hand; rättvisa rätt, riktigt; precis, just höger; rätt, riktig; rättvis; felfri, oklanderlig ha rätt höger (politik)

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van right
Meer talen:
[top]
Right in Engels
(See EU citizenship, rights)

Copyright: © European Communities, 1995-2004 Woordenboek bron: European Commission Glossary of Justice and home affairs
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
See Normative

Copyright: Woordenboek bron: Theological and Philosophical Biography and Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
right
\right\ (rīt), a. [oe. right, riht, as. riht; akin to d. regt, os. & ohg. reht, g. recht, dan. ret, sw. r?tt, icel. rëttr, goth. ra?hts, l. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. skr. &rsdot;ju straight, right. ?115. cf. adroit,alert, correct, dress, regular, rector, recto, rectum, regent, region, realm, rich, royal, rule.]
1. straight; direct; not crooked; as, a right line. "right as any line."
2. upright; erect from a base; having an upright axis; not oblique; as, right ascension; a right pyramid or cone.
3. conformed to the constitution of man and the will of god, or to justice and equity; not deviating from the true and just; according with truth and duty; just; true. that which is conformable to the supreme rule is absolutely right, and is called right simply without relation to a special end.
2. fit; suitable; proper; correct; becoming; as, the right man in the right place; the right way from london to oxford.
5. characterized by reality or genuineness; real; actual; not spurious. "his right wife." in this battle, the britons never more plainly manifested themselves to be right barbarians.
6. according with truth; passing a true judgment; conforming to fact or intent; not mistaken or wrong; not erroneous; correct; as, this is the right faith. you are right, justice, and you weigh this well. if there be no prospect beyond the grave, the inference is right, "let us eat and drink, for to-morrow we die."
7. most favorable or convenient; fortunate. the lady has been disappointed on the right side.
8. of or pertaining to that side of the body in man on which the muscular action is usually stronger than on the other side; -- opposed to left when used in reference to a part of the body; as, the right side, hand, arm. also applied to the corresponding side of the lower animals. became the sovereign's favorite, his right hand.
note: in designating the banks of a river, right and left are used always with reference to the position of one who is facing in the direction of the current's flow.
9. well placed, disposed, or adjusted; orderly; well regulated; correctly done.
10. designed to be placed or worn outward; as, the right side of a piece of cloth.

  similar words(131) 
 right wing 
 right of eminent domain 
 in her right mind 
 right and left screw 
 right-hand 
 in one`s own right 
 right and left coupling 
 right-down 
 right cylinder 
 right atrioventricular valve 
 right-click 
 right ascension 
 in her own right 
 right of support 
 right hand 
 right angle 
 right-hand rope 
 right atrium of the heart 
 right-hand man 
 right atrium 
 in his own right 
 right coronary artery 
 right bower 
 to send to the right-about 
 right bank 
 right of way 
 right-handed screw 
 right away 
 right honorable 
 right-handed pitcher 
 to serve one right 
 right of visit 
 right-handed 
 right of privacy 
 legal right 
 right-hearted 
 in their right minds 
 right-hander 
 right brain 
 at right angles 
 right or jus 
 right-handedness 
 right on 
 right hemisphere 
 right off 
 right bracket 
 right of drip 
 right line 
 right-lined angle 
 Next >> 


 the right way 
 right-side-up 
 right to privacy 
 right of first publication 
 to take ground to the right 
 right to life 
 pygmy right whale 
 right center 
 to dress to the right 
 in his right mind 
 right to speedy and public trial by jury 
 right fielder 
 right to vote 
 all right 
 right to the pursuit of happiness 
 right of election 
 right field 
 right whale 
 right-winger 
 right ventricle 
 right gastric artery 
 right of entry 
 right triangle 
 right descension 
 right-angled triangle 
 in its own right 
 right-angled 
 riparian right 
 anon right 
 put right 
 patent right 
 right-about 
 right of the tabouret 
 divine right of kings 
 right prism 
 right of drain 
 at all right 
 right of search 
 right-lined 
 to right a vessel 
 right parenthesis 
 mineral right 
 to set right 
 right of re-entry 
 right brace 
 to right the helm 
 right outer join 
 right cone 
 right shoulder arms 
 right-heartedness 
 right sailing 
 water right 
 voting right 
 right-side-out 
 right pyramid 
 undivided right 
 right-running 
 right stage 
 petition of right 
 right sphere 
 right-mindedness 
 right smart 
 right and left 
 right gastric vein 
 right-minded 
 right to confront accusors 
 logical shift right 
 divine right 
 by right 
 right along 
 right to an attorney 
 exclusive right 
 extreme right-winger 
 right of nullification 
 right thing 
 right-wing 
 right to liberty 
 the petition of right 
 just right 
 right to due process 
 far-right 
 writ of right 
 Next >> 


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Privilege granted to existing shareholders of a corporation to subscribe to shares of a new issue of  common stock before it is offered to the public. Such a right, which normally has a life of two to four weeks, is freely transferable and entitles the holder to buy the new common stock below the public offering price. See: warrant.

Copyright: Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved. Woordenboek bron: Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
n. nIH - side v. lugh

Woordenboek bron: English - Klingon
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Rights are legal, social, or ethical principles of freedom or entitlement; that is, rights are the fundamental normative rules about what is allowed of people or owed to people, according to some legal system, social convention, or ethical theory. Rights are of essential importance in such disciplines as law and ethics, especially theories of justice and deontology. Rights are often considered fundamental to civilization, being regarded as established pillars of society and culture, and the history of social conflicts can be found in the history of each right and its development. According to the Stanford Encyclopedia of Philosophy, "rights structure the form of governments, the content of laws, and the shape of morality as it is currently perceived."

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Origin
Curiously, this expression and 'as nice as ninepence' are unrelated. The ninepence here referring to the silver ninepenny pieces that were in common use in England until 1696.
ref: Brewer's Dictionary of Phrase and Fable, 15th edition. Origin
From the Bible. Matthew 6:3. 'But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.' Origin
Slogan coined by H. Gordon Selfridge, 1857-1947, the founder of the Selfridge chain stores. Meaning
Misheard lyric.
Origin
Misheard version of 'There's a bad moon on the rise', from Creedence Clearwater Revival.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Woordenboek bron: The Phrase Finder
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
rectum, rectus, beneficium, dexter, vox vocis ius iuris

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Noun
1. an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature; "they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights"; "Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"- Eleanor Roosevelt; "a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away"
(hypernym) abstraction, abstract
(hyponym) access
(derivation) compensate, redress, correct
2. (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing; "mineral rights"; "film rights"
(hypernym) interest, stake
(derivation) compensate, redress, correct
(classification) plural, plural form
3. location near or direction toward the right side; i.e. the side to the south when a person or object faces east; "he stood on the right"
(antonym) left
(hypernym) position, place
(hyponym) stage right, right stage
4. a turn to the right; "take a right at the corner"
(hypernym) turn, turning
5. those who support political or social or economic conservatism; those who believe that things are better left unchanged
(synonym) right wing
(hypernym) faction, sect
(hyponym) religious right
6. anything in accord with principles of justice; "he feels he is in the right"; "the rightfulness of his claim"
(synonym) rightfulness
(antonym) wrong, wrongfulness
(hypernym) justice, justness
7. the hand that is on the right side of the body; "he writes with his right hand but pitches with his left"; "hit him with quick rights to the body"
(synonym) right hand
(hypernym) hand, manus, mitt, paw
8. the piece of ground in the outfield on the catcher's right
(synonym) right field
(hypernym) tract, piece of land, piece of ground, parcel of land, parcel
(part-holonym) outfield
Verb
1. make reparations or amends for; "right a wrongs done to the victims of the Holocaust"
(synonym) compensate, redress, correct
(antonym) wrong
(hypernym) change, alter, modify
(hyponym) over-correct, overcompensate
2. put in or restore to an upright position; "They righted the sailboat that had capsized"
(hypernym) change, alter, modify
3. regain an upright or proper position; "The capsized boat righted again"
(hypernym) change posture
4. make right or correct; "Correct the mistakes"; "rectify the calculation"
(synonym) correct, rectify
(hypernym) change by reversal, turn, reverse
(hyponym) rectify, remediate, remedy, repair, amend
Adjective
1. free from error; especially conforming to fact or truth; "the correct answer"; "the correct version"; "the right answer"; "took the right road"; "the right decision"
(synonym) correct
(antonym) incorrect, wrong
(similar) accurate, exact, precise
(see-also) accurate
(attribute) correctness, rightness
2. being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north; "my right hand"; "right center field"; "a right-hand turn"; "the right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream"
(antonym) left
(similar) far
(see-also) right-handed
(attribute) position, place
3. socially right or correct; "it isn't right to leave the party without saying goodbye"; "correct behavior"
(synonym) correct
(similar) proper
4. in conformance with justice or law or morality; "do the right thing and confess"
(antonym) wrong
(similar) ethical, honorable, honourable, moral
(see-also) ethical
(attribute) rightness
5. correct in opinion or judgment; "time proved him right"
(synonym) correct
(antonym) wrong
(similar) right-minded
6. appropriate for a condition or occasion; "everything in its proper place"; "the right man for the job"; "she is not suitable for the position"
(synonym) proper, suitable
(similar) appropriate
7. of or belonging to the political or intellectual right
(antonym) left
(similar) conservative
(see-also) conservative
8. in or into a satisfactory condition; "things are right again now"; "put things right"
(similar) satisfactory
9. intended for the right hand; "a right-hand glove"
(synonym) right(a), right-hand(a)
(similar) right-handed
10. in accord with accepted standards of usage or procedure; "what's the right word for this?"; "the right way to open oysters"
(synonym) correct
(similar) proper
11. having the axis perpendicular to the base; "a right angle"
(similar) perpendicular
(classification) geometry
12. of the side of cloth or clothing intended to face outward; "the right side of the cloth showed the pattern"; "be sure your shirt is right side out"
(synonym) right(a)
(similar) outside
13. most suitable or right for a particular purpose; "a good time to plant tomatoes"; "the right time to act"; "the time is ripe for great sociological changes"
(synonym) good, ripe
(similar) opportune
Adverb
1. precisely, exactly; "stand right here!"
2. immediately; "she called right after dinner"
3. exactly; "he fell flop on his face"
(synonym) flop
(classification) colloquialism
4. toward or on the right; also used figuratively; "he looked right and left"; "the party has moved right"
(antonym) left
5. in the right manner; "please do your job properly!"; "can't you carry me decent?"
(synonym) properly, decently, decent, in good order, the right way
6. an interjection expressing agreement
(synonym) right on
7. completely; "she felt right at home"; "he fell right into the trap"
8. (Southern regional intensive) very; "the baby is mighty cute"; "he's mighty tired"; "it is powerful humid"; "that boy is powerful big now"; "they have a right nice place"
(synonym) mighty, powerful
(classification) intensifier, intensive
9. in accordance with moral or social standards; "that serves him right"; "do right by him"
(synonym) justly
10. in a correct manner; "he guessed right"
(synonym) correctly, aright
(antonym) incorrectly, wrongly, wrong
(pertainym) correct


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
No person has the right to rain on your dreams.
  

Woordenboek bron: Dream Quotations
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
girth grith

Woordenboek bron: Anagram
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
on the right (side): ar dheis
right hand: lamh dheas
correct, fair: ceart
all right: ceart go leor

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Right, (n.)

Legitimate authority to be, to do or to have; as the right to be a king, the right to do one's neighbor, the right to have measles, and the like. The first of these rights was once universally believed to be derived directly from the will of God; and this is still sometimes affirmed "in partibus infidelium" outside the enlightened realms of Democracy; as the well known lines of Sir Abednego Bink, following:

By what right, then, do royal rulers rule?
Whose is the sanction of their state and pow'r?
He surely were as stubborn as a mule
Who, God unwilling, could maintain an hour
His uninvited session on the throne, or air
His pride securely in the Presidential chair.

Whatever is is so by Right Divine;
Whate'er occurs, God wills it so. Good land!
It were a wondrous thing if His design
A fool could baffle or a rogue withstand!
If so, then God, I say (intending no offence)
Is guilty of contributory negligence.
  

Copyright: The Devil's Dictionary, by Ambrose Bierce, 1911 (About) Woordenboek bron: The Devil's Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
right = a. separate right; south Anianolder = n. natural right Cyfongl = n. a right angle, a. of even angles Cyfraith = n. mutual right; law, judicial process De = n. activity; a parting, right, right side; the south, v. to part; to Deau = n. the right; the south; a. right, dexterous Deheulaw = n. a right hand Dyelw = n. a right Dyled = n. due right, debt Gwir = n. ether; purity; truth; a. pure; right, true Gwirion = a. truly right; innocent; ignorant, n. innocence; ignorance Iawn = n. right; satisfaction; a right, equitible; just; ad. rightly, or Iawnbwyll = n. right reason Iawni = v. to render right Iawnles = n. right advantage Iawnran = n. right share Iawnred = n. right course Iawnryw = n. right kind Iawnwedd = n. right aspect Iawnymgais = n. right pursuit Penrhaith = n. what has chief right, the chief of the law Rhaith = n. right; law; jury

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
A security granted to shareholders of a corporation to subscribe to new shares of common stock before it is publicly offered. It is usually transferable and may be traded in the open market.

Woordenboek bron: BASSAM Trade, Real Estate, Mortgage, Fund, Invest, Insurance & Tax Terms/Abbreviations/Definitions
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
[A43/B61] In the context of the distinction between clear and confused representations, Kant distinguishes "the representation of a body in intuition" from "a concept in the understanding" (exactly why he makes this contrast here is unclear; he denies that appearances are always confused). Despite the apparent confusion in our concept of right (an aggregate of "the subtlest speculation we can develop out of it"), Kant insists that "`right' can never be an appearance; it is a concept in the understanding, and represents a property (the moral property) of actions, which belong to them in themselves".


Copyright: Woordenboek bron: Kant Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Article 19 [No Discrimination, No Privileges]
All people of Iran, whatever the ethnic group or tribe to which they belong, enjoy equal rights;
color, race, language, and the like, do not bestow any privilege.
Article 20 [Equality Before Law]
All citizens of the country, both men and women, equally enjoy the protection of the law and
enjoy all human, political, economic, social, and cultural rights, in conformity with Islamic
criteria.
Article 21 [Women's Rights]
The government must ensure the rights of women in all respects, in conformity with Islamic
criteria, and accomplish the following goals:
1) create a favorable environment for the growth of woman's personality and the restoration of
her rights, both the material and intellectual;
2) the protection of mothers, particularly during pregnancy and child-rearing, and the protection
of children without guardians;
3) establishing competent courts to protect and preserve the family;
4) the provision of special insurance for widows, aged women, and women without support;
5) the awarding of guardianship of children to worthy mothers, in order to protect the interests of
the children, in the absence of a legal guardian.
Article 22 [Human Dignity and Rights]
The dignity, life, property, rights, residence, and occupation of the individual are inviolate, except
in cases sanctioned by law.
Article 23 [Freedom of Belief]
The investigation of individuals' beliefs is forbidden, and no one may be molested or taken to task
simply for holding a certain belief.
Article 24 [Freedom of the Press]
Publications and the press have freedom of expression except when it is detrimental to the
fundamental principles of Islam or the rights of the public. The details of this exception will be
specified by law.
Article 25 [Secrecy of Communication]
The inspection of letters and the failure to deliver them, the recording and disclosure of telephone
conversations, the disclosure of telegraphic and telex communications, censorship, or the wilful
failure to transmit them, eavesdropping, and all forms of covert investigation are forbidden,
except as provided by law.
Article 26 [Freedom of Association]
The formation of parties, societies, political or professional associations, as well as religious
societies, whether Islamic or pertaining to one of the recognized religious minorities, is permitted
provided they do not violate the principles of independence, freedom, national unity, the criteria
of Islam, or the basis of the Islamic Republic. No one may be prevented
from participating in the aforementioned groups, or be compelled to participate in them.
Article 27 [Freedom of Assembly]
Public gatherings and marches may be freely held, provided arms are not carried and that they are
not detrimental to the fundamental principles of Islam.
Article 28 [Work]
(1) Everyone has the right to choose any occupation he wishes, if it is not contrary to Islam and
the public interests, and does not infringe the rights of others.
(2) The government has the duty, with due consideration of the need of society for different kinds
of work, to provide every citizen with the opportunity to work, and to create equal conditions for
obtaining it.
Article 29 [Welfare Rights]
(1) To benefit from social security with respect to retirement, unemployment, old age, disability,
absence of a guardian, and benefits relating to being stranded, accidents, health services, and
medical care and treatment, provided through insurance or other means, is accepted as a universal
right.
(2) The government must provide the foregoing services and financial support for every
individual citizen by drawing, in accordance with the law, on the national revenues and funds
obtained through public contributions.
Article 30 [Education]
The government must provide all citizen with free education up to secondary school, and must
expand free higher education to the extent required by the country for attaining self-sufficiency.
Article 31 [Housing]
It is the right of every Iranian individual and family to possess housing commensurate with his
needs. The government must make land available for the implementation of this article, according
priority to those whose need is greatest, in particular the rural population and the workers.
Article 32 [Arrest]
No one may be arrested except by the order and in accordance with the procedure laid down by
law. In case of arrest, charges with the reasons for accusation must, without dela y, be
communicated and explained to the accused in writing, and a provisional dossier must be
forwarded to the competent judicial authorities within a maximum of twenty-four hours so that
the preliminaries to the trial can be completed as swiftly as possible. The violation of this article
will be liable to punishment in accordance with the law.
Article 33 [Residence]
No one can be banished from his place of residence, prevented from residing in the place of his
choice, or compelled to reside in a given locality, except in cases provided by law.
Article 34 [Recourse to the Courts]
It is the indisputable right of every citizen to seek justice by recourse to competent courts. All
citizens have right of access to such courts, and no one can be barred from courts to which he has
a legal right of recourse.
Article 35 [Right to Counsel]
Both parties to a lawsuit have the right in all courts of law to select an attorney, and if they are
unable to do so, arrangements must be made to provide them with legal counsel.
Article 36 [Sentencing]
The passing and execution of a sentence must be only by a competent court and in accordance
with law.
Article 37 [Presumption of Innocense]
Innocence is to be presumed, and no one is to be held guilty of a charge unless his or her guilt has
been established by a competent court.
Article 38 [Torture]
All forms of torture for the purpose of extracting confession or acquiring information are
forbidden. Compulsion of individuals to testify, confess, or take an oath is not permissible ; and
any testimony, confession, or oath obtained under duress is devoid of value and credence.
Violation of this article is liable to punishment in accordance with the law.
Article 39 [Dignity of Arrested]
All affronts to the dignity and repute of persons arrested, detained, imprisoned, or banished in
accordance with the law, whatever form they may take, are forbidden and liable to punishment.
Article 40 [Public Interest]
No one is entitled to exercise his rights in a way injurious to others or detrimental to public
interests.
Article 41 [Citizenship]
Iranian citizenship is the indisputable right of every Iranian, and the government cannot withdraw
citizenship from any Iranian unless he himself requests it or acquires the citizenship of another
country.
Article 42 [Nationalization]
Foreign nationals may acquire Iranian citizenship within the framework of the laws. Citizenship
may be withdrawn from such persons if another State accepts them as its citizens or if they
request it.


Woordenboek bron: The Constitution of the Islamic Republic of Iran
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
The right 'R' hand moves toward the right. The right hand, fingers together and palm facing left, is placed in the upturned left palm, whose fingers point away from the body. The right hand slides straight out along the left palm, over the left fingers, and stops with its heel resting on the left fingertips. The right index finger, held above the left index finger, comes down rather forcefully so that the bottom of the right hand comes to rest on top of the left thumb joint.

Woordenboek bron: A Basic Guide to ASL
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
- Static variable in class java.awt.Event 
public static final int RIGHT
The Right Arrow key, a non-ASCII action key. - Static variable in class java.awt.Label 
public static final int RIGHT
Indicates that the label should be right justified.Since: JDK1.0t. - Static variable in class javax.swing.JSplitPane 
public static final String RIGHT
Used to add a Component to the right of the other Component. - Static variable in interface javax.swing.SwingConstants 
public static final int RIGHT
Box-orientation constant used to specify the right side of a box. - Static variable in class javax.swing.border.TitledBorder 
public static final int RIGHT
Position title text at the right side of the border line. - Variable in class javax.swing.border.EmptyBorder 
protected int right


Woordenboek bron: JDK Doc(JAVA)
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
right; singing
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Woordenboek bron: Hitchcock's Bible Names Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Fear of objects at the right side of the body

Woordenboek bron: Phobia
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Refers to the right foot, hand, hip or a direction

Woordenboek bron: Glossary of Dance Terminology
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Right Management Consultants, Inc.
Exchange: Nasdaq
Develops and delivers career transition services, and provides human resources consulting services, specializing in change management, communication, strategy implementation, merger integration and executive development. Right Start, Inc. (The)
Exchange: Nasdaq
Sells broad selection of high quality products for infant, toddler and preschool children through a catalog and retail stores.

Woordenboek bron: Company Info: Ticker, Name, Description
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
(a.)
That which one has a natural claim to exact.
   (a.)
That which one has a legal or social claim to do or to exact; legal power; authority; as, a sheriff has a right to arrest a criminal.
   (a.)
That which justly belongs to one; that which one has a claim to possess or own; the interest or share which anyone has in a piece of property; title; claim; interest; ownership.
   (a.)
That which is right or correct.
   (a.)
That to which one has a just claim.
   (a.)
Straight; direct; not crooked; as, a right line.
   (a.)
Privilege or immunity granted by authority.
   (a.)
Of or pertaining to that side of the body in man on which the muscular action is usually stronger than on the other side; -- opposed to left when used in reference to a part of the body; as, the right side, hand, arm. Also applied to the corresponding side of the lower animals.
   (a.)
Most favorable or convenient; fortunate.
   (a.)
In some legislative bodies of Europe (as in France), those members collectively who are conservatives or monarchists. See Center, 5.
   (a.)
Fit; suitable; proper; correct; becoming; as, the right man in the right place; the right way from London to Oxford.
   (a.)
Designed to be placed or worn outward; as, the right side of a piece of cloth.
   (a.)
Conformed to the constitution of man and the will of God, or to justice and equity; not deviating from the true and just; according with truth and duty; just; true.
   (a.)
Characterized by reality or genuineness; real; actual; not spurious.
   (a.)
According with truth; passing a true judgment; conforming to fact or intent; not mistaken or wrong; not erroneous; correct; as, this is the right faith.
   (a.)
A true statement; freedom from error of falsehood; adherence to truth or fact.
   (a.)
A just judgment or action; that which is true or proper; justice; uprightness; integrity.
   (a.)
The outward or most finished surface, as of a piece of cloth, a carpet, etc.
   (a.)
The right side; the side opposite to the left.
   (a.)
The straight course; adherence to duty; obedience to lawful authority, divine or human; freedom from guilt, -- the opposite of moral wrong.
   (a.)
To bring or restore to the proper or natural position; to set upright; to make right or straight (that which has been wrong or crooked); to correct.
   (a.)
To do justice to; to relieve from wrong; to restore rights to; to assert or regain the rights of; as, to right the oppressed; to right one's self; also, to vindicate.
   (a.)
Upright; erect from a base; having an upright axis; not oblique; as, right ascension; a right pyramid or cone.
   (a.)
Well placed, disposed, or adjusted; orderly; well regulated; correctly done.
   (adv.)
According to any rule of art; correctly.
   (adv.)
According to fact or truth; actually; truly; really; correctly; exactly; as, to tell a story right.
   (adv.)
According to the law or will of God; conforming to the standard of truth and justice; righteously; as, to live right; to judge right.
   (adv.)
Exactly; just.
   (adv.)
In a great degree; very; wholly; unqualifiedly; extremely; highly; as, right humble; right noble; right valiant.
   (adv.)
In a right manner.
   (adv.)
In a right or straight line; directly; hence; straightway; immediately; next; as, he stood right before me; it went right to the mark; he came right out; he followed right after the guide.
   (v. i.)
Hence, to regain an upright position, as a ship or boat, after careening.
   (v. i.)
To recover the proper or natural condition or position; to become upright.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Intellect or future

Woordenboek bron: Dream Symbols
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
yeht gas'rak

Woordenboek bron: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
okay a typical shop assistant's greeting meaning "Can I help you?" something or someone that is more than all right: lovely, eliciting admiration, beautiful even
mess made of smth. okay; that's right
please
everything would be okay it'll turn out okay Definitely!

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Right

Woordenboek bron: Abbreviation Airbus A340
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
When referring to the side of a unit, the right side is always from the perspective of operation. In other words, when sitting in the driver's seat or when riding a bicycle or when pushing a mower, the right side is the operator's right hand side. In other words the left or right side is determined by facing the rear of the unit.

Copyright: Woordenboek bron: Dictionary of Automotive Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
This word is used in various senses: 1. Sometimes it signifies a law, as when we say that natural right requires us to keep our promises, or that it commands restitution, or that it forbids murder. In our language it is seldom used in this sense. 2. It sometimes means that quality in our actions by which they are denominated just ones. This is usually denominated rectitude. 3. It is that quality in a person by which he can do certain actions, or possess certain things which belong to him by virtue of some title. In this sense, we use it when we say that a man has a right to his estate or a right to defend himself.

In this latter sense alone, will this word be here considered. Right is the correlative of duty, for, wherever one has a right due to him, some other must owe him a duty.

Rights are perfect and imperfect. When the things which we have a right to possess or the actions we have a right to do, are or may be fixed and determinate, the right is a perfect one; but when the thing or the actions are vague and indeterminate, the right is an imperfect one. If a man demand his property, which is withheld from him, the right that supports his demand is a perfect one; because the thing demanded is, or may be fixed and determinate.

But if a poor man ask relief from those from whom he has reason to expect it, the right, which supports his petition, is an imperfect one; because the relief which he expects, is a vague indeterminate, thing.

Rights are also absolute and qualified. A man has an absolute right to recover property which belongs to him; an agent has a qualified right to recover such property, when it had been entrusted to his care, and which has been unlawfully taken out of his possession.

Rights might with propriety be also divided into natural and civil rights but as all the rights which man has received from nature have been modified and acquired anew from the civil law, it is more proper, when considering their object, to divide them into political and civil rights.

Political rights consist in the power to participate, directly or indirectly, in the establishment or management of government. These political rights are fixed by the constitution. Every citizen has the right of voting for public officers, and of being elected; these are the political rights which the humblest citizen possesses.

Civil rights are those which have no relation to the establishment, support, or management of the government. These consist in the power of acquiring and enjoying property, of exercising the paternal and marital powers, and the like. It will be observed that every one, unless deprived of them by a sentence of civil death, is in the enjoyment of his civil rights, which is not the case with political rights; for an alien, for example, has no political, although in the full enjoyment of his civil rights.

These latter rights are divided into absolute and relative. The absolute rights of mankind may be reduced to three principal or primary articles: the right of personal security, which consists in a person's legal and uninter-rupted enjoyment of his life, his limbs, his body, his health, and his reputation; the right of personal liberty, which consists in the power of locomotion, of changing situation, or removing one's person to whatsoever place one's inclination may direct, without any restraint, unless by due course of law; the right of property, which consists in the free use, enjoyment, and disposal of all his acquisitions, without any control or diminution, save only by the laws of the land.

The relative rights are public or private: the first are those which subsist between the people and the government, as the right of protection on the part of the people, and the right of allegiance which is due by the people to the government; the second are the reciprocal rights of hushand and wife, parent and child, guardian and ward, and master and servant.

Rights are also divided into legal and equitable. The former are those where the party has the legal title to a thing, and in that case, his remedy for an infringement of it, is by an action in a court of law. Although the person holding the legal title may have no actual interest, but hold only as trustee, the suit must be in his name, and not in general, in that of the cestui que trust. The latter, or equitable rights, are those which may be enforced in a court of equity by the cestui que trust.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Woordenboek bron: The 'Lectric Law Library
Meer: Engels naar Engels vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Grieks
δεξιός, ακριβώς, εντελώς, δίκαιο, δικαίωμα, ίσια, ορθός, πρέπων, σωστό, σωστός

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van right
(comp). δεξιά (Lex**) δικαίωμα

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van right
Επίθ. δεξιός//
σωστός, ορθός//
κατάλληλος//
αληθής//
νόμιμος, σύννομος,//
θεμιτός, δίκαιος//
επιθυμητός//
δικαίωμα//
τίτλος//
δεξιά μεριά//
αλήθεια, ακρίβεια
πχ:
Look at everything again and see if this is right for you. Επίρρ. ορθά, σωστά, καλά//
ακριβώς//
μέχρι, ώς , πέρα ως πέραΡημ. επανορθώνω, διορθώνω//
δικαιώνω//
βάζω στη σωστή θέση, ισιώνω


Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van right
δεξιός, σωστός

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van right
Right in Esperanto
adj. (legal) rajto(correct) prava, (side) dekstra, (straight) rekta, (angle) orta


Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van right
dekstra, dekstren, korekta, prava, rajto, gxusta, gxuste

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van right
Right in Afrikaans
reg, juis

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Chinees (s)
右侧;权利 右方的

Woordenboek bron: 专业字典 English Chinese Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van right
[E] right (a) [P] direito (a) [C] 正确的

[E] right (a, n) [P] direito (a), direita (f) [C] 右边的,右边

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van right

Right in Luxembourgish
nn - Recht (pl. Rechter)adj - richteg

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van right
Right in Interlingua
adj (correct) correcte, exacte, juste; (fair) eque, juste, (not left) dextre; adv (straight) ben, completemente, exactemente; (direction) al dextra; n derecto, jure; v rectificar; ALL -! va ben!; BE - haber ration; ON THE - a dextra; - ANGLE angulo recte; - AWAY! in marcha!; - HAND dextra; - OF WAY derecto de passage RIGHTEOUS juste, virtuose salve, correcte; interj de accordo diriger se a dextra tener se al dextra al dext(e)ra dextra dext(e)romane del dextra vos ha ben meritate isto *virar/girar al dextra

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Arabisch

ADJ
قويم صحيح ملائم ، مناسب مستقيم حقيقى ، شرعى عادل، منصف ايمن ، يمنى قائمة قائم اساسى مصبي، على صواب معافى ، فى صحة جيدة سليم فى وضع مرض او نظام حسن افضل ، انسب يمينى
N
حق صواب عدل، انصاف اليد اليمنى = يمين ضربة باليد اليمنى cap: اليمين
ADV
تماما بطريقة ملائمة او صحيحة على نحو صائب او منطبق على الحقيقة توا ، فورا ، فى الحال الى حد بعيد جدا يمنة ، ذات اليمين
VT
صحح عدل، قوم انصف
I
يستقيم او يستعيد وضعه الصحيح

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van right
صِفَة : قويم . صحيح . مناسب . مستقيم . حقيقي . أيمن . يُمْنَى . قائمة . على صواب . معافى . في وضع أو نظام حَسَن
----------------------------------------
حال : تماماً . بطريقة صحيحة . مباشرةً . على نحو صائب . توّاً . جدّاً . يَمْنَةً
----------------------------------------
اسْم : حقّ . صواب . يمين
----------------------------------------
فِعْل : يصحِّح . يعدِّل . يقوِّم زَاوِيةٌ قَائِمَة توّاً . فوراً . في الحال توّاً . فوراً . في الحال مَيْمَنَة

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van right
أَيمَن قَبْضَةٌ بزاوِيَةٍ قَائِمَةٍ الشِّرْيانُ الأُذَينِيُّ الأَيمَن الشِّرْيانُ التَّاجِيُّ الأَيمَن الشِّرْيانُ الإكْليلِيُّ المَعِدِيُّ الأَيمَن المُثَلَّثاتُ اللِّيفِيَّةُ اليُمْنَى للقَلْب الثُّقْبَةُ اليُمْنَى مِسْراقُ القَوْلُونِ الأَيمن خِياطَةٌ تَنْجيدِيَّةٌ قائِمَةُ الزَّوايا أَيمَنِيُّ الدِّماغ أَيمَنِيُّ العَين أَيمَنِيُّ القَدَم أَيمَنِيُّ اليَد تَوَهانٌ يَمينِيٌّ يَسارِيّ الْتِهابُ شَّغافِ الجانِبِ الأَيمَن فَشَلُ الجانِبِ الأَيمَن تَحْويلَةٌ مِنَ الأَيمَنِ للأَيسَر

Woordenboek bron: English to Arabic Medical Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van right
حق التأليف

Woordenboek bron: Wadan English-Arabic Auditing Terms
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van right
حَقّ , أَيمَن
, قائِم
, مُسْتَقيم


Woordenboek bron: Unified Dentistry Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van right

ألاسم

حق; يمين; صواب; اليد اليمنى; ضربة باليد اليمنى; عدل; اليمين

الفعل

عدل; صحح; نظم; أصلح; عرف كل التفاصيل; أنصف

الصفة

على طول; تماما; صحيحا; الي اليمين; على نحو صائب


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van right
Right in Visayan
(Adjective) hustong;insakto;too;tu'o;tu-o;tuo(Adjective) tuong

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van right
Right in Tsjechisch
pravý, správný, rovný, vpravo

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Estonian
õigus; õige; parem; paremal(e); parempoolne

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van right
Right in Indonesian
benar, (belok) kanan

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van right
benar
my child #18

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van right
baik, adil, betul, tepat, benar, kanan

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van right
kanan, rightist
Balifolder.com
lho
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van right
Right in Spaans
v.- rectificar | enderezar | corregir | remediar | enmendar | reparar | arreglars.- diestra | derecha | derecho | privilegio | justiciaadj.- correcto | cierto | apropiado | preciso | derecho

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van right
adrizar

Woordenboek bron: English Spanish Nautical Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van right
<adjetivo>
1 [correct] correcto(ta), bueno(na);
have you got the right time?
¿tienes la hora buena?;
to be right (about)
tener razón (respecto a);
he never gets anything right
nunca le salen las cosas bien;
get it right! ¡hazlo bien!
2 [satisfactory] bien.
3 [morally correct, socially acceptable]
apropiado(da);
to be right to do something
hacer bien en hacer algo.
4 [uppermost]: right side
cara anterior / de arriba.
5 [on right-hand side] derecho(cha).
6 [complete - mess, idiot]
puro(ra), perfecto(ta)<sustantivo>
1 (U) [moral correctness]
bien;
to be in the right tener razón.
2 [entitlement, claim] derecho;
by rights en justicia;
in one's own right por propio derecho.
3 [right-hand side] derecha<adverbio>
1 [correctly] bien, correctamente.
2 [to right-hand side] a la derecha.
3 [emphatic use]:
right here aquí mismo;
right at the top arriba del todo;
right in the middle justo en el medio.
4 [immediately]: I'll be right back
ahora mismo vuelvo;
right before / after (something)
justo antes / después (de algo);
right now ahora mismo, ahorita;
right away en seguida, luegoverbo transitivo>
1 [correct] corregir, rectificar.
2 [make upright] enderezar.<interjección>
¡bien!• Right
<sustantivo> POL
1 the Right la derecha. Derecho Fundamental Muy Honorable (Yogasana) Anjaneyasana
Zancada derecha ilustrísima (tratamiento de obispo) (Eubalaena australis) ballena franca austral de acuerdo, pues teoría de derechos divinos derechos especiales de giro extrema derecha; (editing) arriba, derecha; derecha, arriba hacerlo bien ¡hazlo bien! por buen camino por derecho propio, por méritos propios, de pleno derecho ascensión recta. Arco del Ecuador, comprendido entre el punto equinoccial de primavera y el horario o meridiano de un astro directamente hacia, hasta corteza prefrontal medial derecha, córtex prefrontal medial derecha derecho de retención ballena franca soga de hebras torcidas de izquierda a derecha


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van right
= derecha, la.

Def: Expresión usualmente acompañada del artículo.
Ex: The functions on the left side are used more frequently than those on the right.
----
* at right angles = en ángulo recto, horizontalmente.
* at right angles across = perpendicular a.
* at the right = a la derecha.
* bottom right = esquina inferior derecha.
* bottom right(-hand) corner = esquina superior derecha.
* cross at + right angles = cruzarse en ángulo recto.
* drive on + the right = conducir por la derecha, circular por la derecha.
* execute right! = ¡derecha!.
* far right = extrema derecha.
* form + right angles with = hacer esquina con.
* from left to right = de izquierda a derecha.
* from right to left = de derecha a izquierda.
* get out of + bed on the right side = levantarse con el pie derecho.
* give + Posesivo + right arm = dar el brazo derecho, dar la mano derecha, hacer cualquier cosa, dar el oro y el moro, dar todo el oro del mundo.
* justify + right = justificar a la derecha, alinear a la derecha.
* left, right and centre = sin dar basto, todo el tiempo, por todos lados.
* lower right = parte inferior derecha.
* on the right = a la derecha, por la derecha, en la derecha.
* on the right side of = a la derecha de, a mano derecha de.
* on the right side of + Edad = menos de + Edad.
* overtake on + the right = adelantar por la derecha.
* overtake on + the right side = adelantar por el lado derecho.
* right angle = angulo recto.
* right angled bracket (>) = símbolo de mayor-que (>).
* right bottom corner = esquina inferior derecha.
* right cerebral hemisphere = hemisferio cerebral derecho.
* right-footed = diestro.
* right hand = derecha, mano derecha.
* right-handed = diestro.
* right hemisphere = hemisferio derecho.
* right here = aquí mismo.
* right/left arrows = flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha.
* right margin = margen derecho.
* rightmost = último de la derecha.
* right parenthesis = paréntesis que cierra.
* right side, the = lado derecho, el.
* right turn = giro a la derecha.
* right-wing = de derechas, derechista.
* right-wing extremist = ultraderechista.
* right wing party = partido de derechas.
* right wing, the = derecha, la.
* signal to + the right = indicar a la derecha, poner el intermitente a la derecha.
* start + Nombre + off on the right foot = empezar Algo con buen pie, comenzar Algo con buen pie, entrar con buen pie.
* to the right = a la derecha.
* turn + right = girar a la derecha, hacer un giro a la derecha, torcer a la derecha, doblar a la derecha.
* turn to + the right = girar a la derecha, hacer un giro a la derecha, torcer a la derecha, doblar a la derecha.
* upper right corner = esquina superior derecha, ángulo superior derecho.
(adj.) = derecho.
Ex: Access to information is a fundamental right of citizenship, in fact, the fourth right, following in the footsteps of civil rights, political rights and social rights.
----
* access right = derecho de acceso.
* as of right = por derecho (propio).
* basic right = derecho básico.
* birthright = derecho de nacimiento, derecho inalienable.
* breach of + Posesivo + human rights = infracción de + Posesivo + derechos humanos.
* by right = por derecho (propio).
* civic right = derecho público.
* community right = derecho de la comunidad.
* constitutional right = derecho constitucional.
* divine right = derecho divino.
* equality of rights = igualdad de derechos.
* eternal right = derecho eterno.
* exclusive right = propiedad exclusiva, derecho exclusivo.
* exercise + Posesivo + right = ejercer un derecho.
* exercise + Posesivo + right to vote = ejercer + Posesivo + derecho al voto.
* have + a right to = tener derecho a.
* have + every right to = tener todo el derecho a.
* have + the right of way = tener preferencia, tener derecho de paso.
* have + the right to = tener derecho a, tener el derecho de, tener la potestad de.
* have + the right to vote = tener derecho al voto, tener derecho a votar.
* inalienable right = derecho inalienable.
* individualisation of rights = individualización de los derechos.
* infringe + right = infringir un derecho, violar un derecho.
* in + Posesivo + own right = por sí mismo, por lo que es, por lo que son, por su propio derecho, por derecho propio, por su parte, de pleno derecho, a título propio.
* international human rights law = derecho internacional sobre los derechos humanos, derecho internacional humanitario.
* invasion of people's right to + Nombre = violación del derecho de la gente a + Nombre.
* labour right = derecho laboral, derecho del trabajador.
* legal right = derecho legal.
* lending right = derecho de préstamo.
* Library Bill of Rights = Declaración de los Derechos del Usuario.
* licensing rights = derechos de licencia.
* natural right = derecho natural, derecho básico.
* off-air recording right = derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas.
* privacy right = derecho a la privacidad.
* public lending right (PLR) = derecho sobre el préstamo al público (PLR).
* rental right = derecho de alquiler.
* reprographic right = derecho de reproducción.
* reserve + the right to = reservarse el derecho de.
* respect + right = respetar un derecho.
* right of access to information = derecho de acceso a la información.
* right of entry = derecho de paso.
* right of free speech = derecho a la libertad de expresión.
* right to die = derecho a la muerte.
* right to free speech = derecho a la libertad de expresión.
* right to live = derecho a la vida, derecho a vivir.
* right to read = derecho a la lectura, derecho a leer.
* right to refuge, the = derecho al refugio, el.
* right to secede, the = derecho a independizarse, el.
* right to vote, the = sufragio, derecho a voto, derecho al voto, derecho de voto, derecho a votar.
* secure + the right to = obtener el derecho a/de.
* sovereign right = derecho soberano.
* stand up for + Posesivo + rights = defender los derechos de Uno.
* stick up for + Posesivo + rights = defender + Posesivo + derechos, hacer valer + Posesivo + derechos.
* the right of way = preferencia de paso, derecho de paso.
* unalienable right = derecho inalienable.
* violate + a right = violar un derecho, infringir un derecho.
* voting rights = sufragio, derecho a voto, derecho al voto, derecho de voto, derecho a votar.
* win + the right to = conseguir el derecho para, obtener el derecho para.
* yield + the right of way = ceder el paso.
(adj.) = correcto, apropiado.
Ex: The last figure I saw was 828, but you're in the right realm.
----
* all right [alright] = de acuerdo, correcto, bien.
* aright = bien, correctamente, acertadamente.
* as of right now = por ahora.
* a step in the right direction = por buen camino, bien encaminado, por buena dirección.
* at the right price = a su precio justo.
* at the right time = en el momento adecuado, en el momento oportuno.
* be all right = ser correcto.
* be all right with + Persona = no importar, parecer bien.
* be a right laugh = ser muy gracioso.
* be a right pair = estar hecho el uno para el otro, juntarse el hambre con las ganas de comer.
* be dead right = estar complemente en lo cierto, tener completamente la razón.
* be in the right = tener razón, llevar razón.
* be in the right place at the right time = estar en el lugar indicado en el momento indicado, estar en el lugar adecuado en el momento adecuado, estar en el lugar oportuno en el momento oportuno.
* be in the right realm = no andar muy equivocado.
* be on the right track = ir bien encaminado, estar bien encaminado, ir por (el) buen camino.
* be right = ser adecuado, ser apropiado, ser perfecto, ser correcto, tener razón, tener motivo, llevar razón.
* be right as rain = sentirse como nuevo, venir como anillo al dedo, como si tal cosa, como si nada.
* be (right) on the mark = atinar, acertar, dar en el clavo, dar en el blanco, estar en lo cierto, ser perfecto, estar perfecto, estar acertado, tener razón, dar en la diana, hacer diana.
* be right on the nose = dar justo en el clavo, poner el dedo en la llaga.
* be right on track = estar acertado, ir por el buen camino, hacerlo bien.
* be right unless proven otherwise = tener razón a no ser que se demuestre lo contrario.
* be (right) up + Posesivo + alley = ser lo que a Uno le gusta, ser lo que a Uno le encanta, ser lo que a Uno le interesa, venir de perilla, venir de maravilla, venir de perlas, ser justo lo que Uno necesita, ser ideal para Uno, venir como anillo al dedo, ser lo que a Uno le va, ser lo de Uno, venir al pelo, venir como agua de mayo.
* by (all) rights = en justicia, sin discusión alguna, lo propio es que, lo suyo es que.
* do + Algo + right = hacer Algo correctamente, hacer lo correcto.
* do + the right thing = lo que hay que hacer, hacer lo correcto, actuar correctamente.
* feel + right = sentirse bien, sentirse bien con Uno mismo, creer que estar bien.
* for (all) the right reasons = para bien, por las razones debidas.
* from ... right across ... = desde ... hasta ....
* get + everything right = conseguir que todo salga bien, acertarlo todo.
* get it + (all) right = hacerlo bien, acertar.
* get it + right on the nose = dar justo en el clavo, poner el dedo en la llaga.
* get off on + the right foot = empezar bien, comenzar bien, empezar con buen pie, comenzar con buen pie.
* get on + the right side of = actuar correctamente, comportarse correctamente, congraciarse con.
* get + Posesivo + story right = aclarar lo que sucedió, aclararse, aclarar lo sucedido.
* hit it right + on the nose = dar justo en el clavo, poner el dedo en la llaga.
* if my hunch is right = si no estoy equivocado, si mi olfato no me engaña.
* if (my) memory serves me right = si no me falla la memoria.
* in + Posesivo + right mind = en + Posesivo + sano juicio, en + Posesivo + cabales.
* it + go + right/straight out of + Posesivo + mind = írsele a Uno el santo al cielo.
* it + serve + Nombre + right = buscárselo, merecérselo, tenérselo (bien) merecido, tenérselo bien empleado.
* just right = perfectamente, correctamente, a la perfección, perfecto, en su punto, de perlas, de perilla.
* keep on + the right side of = congraciarse con, no predisponer a Alguien en contra.
* keep on + the right side of the law = no infringir las leyes, respetar las leyes, acatar las leyes.
* keep on + the right track = seguir por el buen camino, seguir el buen camino, no apartarse del buen camino, no perderse.
* not get a thing right = no dar pie con bola.
* play + Posesivo + cards right = jugar bien + Posesivo + cartas, jugar bien + Posesivo + baza.
* point + Nombre + in the right direction = indicar el camino correcto, marcar el camino correcto, orientar.
* prove + Nombre + right = demostrar que Alguien tiene razón, probar que Alguien tiene razón, confirmar que Alguien tiene razón, probar que Alguien está en lo cierto, demostrar que Alguien está en lo cierto, confirmar que Alguien está en lo cierto.
* provide + the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time = proporcionar el + Nombre + adecuado al + Nombre + adecuado en el momento adecuado.
* push + all (of) the right buttons = saber (cómo) hacer las cosas bien, jugar bien + Posesivo + cartas.
* put + matters + right = hacerlo bien, corregirlo, enmendarlo.
* put + Nombre + on the (right) path to = poner en el buen camino hacia, encaminar a, orientar a, conducir a, llevar a, guiar a.
* put + Nombre + on the (right) road to = poner en el buen camino hacia, encaminar a, orientar a, conducir a, llevar a, guiar a.
* put + Nombre + on (the right) track for = preparar para.
* put + Nombre + on the (right) track to = poner en el buen camino hacia, encaminar a, orientar a, conducir a, llevar a, guiar a.
* put + right = corregir, enmendar, corregir.
* put + things right = arreglar las cosas, solucionar los problemas, poner las cosas en orden, poner las cosas en su sitio.
* put + things to rights = arreglar las cosas, poner las cosas en orden, poner las cosas en su sitio.
* right? = ¿verdad?.
* right after = justo después de.
* right away = en seguida, inmediatamente, sin demora, al instante, sobre la marcha, en un dos por tres.
* right behind = justo después de, justo detrás de.
* right in = en medio de, entre medio de, en mitad de.
* right in/on = justo en.
* right-minded = en + Posesivo + cabales.
* right now = ahora mismo, justo ahora, en este momento.
* right off = en seguida, inmediatamente.
* right off the bat = sin pensarlo mucho, de buenas a primeras, de un modo improvisado, improvisadamente, sobre la marcha.
* right on cue = en el momento justo, en el momento adecuado, en el momento apropiado.
* right on the nose = exactamente, perfectamente, al minuto.
* right + Preposición = justo + Preposición.
* rights and wrongs = lo que está bien y lo que está mal, lo que hay que hacer y lo que hay que evitar, recomendaciones.
* right size = del tamaño correcto, del tamaño adecuado.
* right through = completamente.
* right under + Posesivo + nose = justo delante de + Posesivo + narices, justo ante + Posesivo + narices, justo frente a + Posesivo + narices.
* right up + Posesivo + arse = pegado a + Posesivo + culo.
* right up to = hasta el mismo.
* say + the right thing = ser diplomático, tener cuidado con lo que se dice, hablar con diplomacia.
* set + Nombre + right = corregir.
* smack right on top of = justo encima de.
* start + Nombre + on the right footing = comenzar con buen pie, empezar con buen pie.
* stay on + the right side of = congraciarse con, no predisponer a Alguien en contra.
* stay on + the right side of the law = no infringir las leyes, respetar las leyes.
* strike + the right note = encontrar el equilibrio, encontrar el punto medio, comedirse.
* that's right! = es verdad, tienes razón.
* the customer is always right = el cliente siempre tiene la razón.
* the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time = el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno.
* the right place at the right time = el sitio adecuado en el momento adecuado.
* the rights and wrongs = lo bueno y lo malo.
* the right twigs for an eagle's nest = como anillo al dedo.
* the right way round = en posición correcta.
* turn out + right in the end = salir bien al final, al final todo + ser + para bien.
* two wrongs do not make a right = dos entuertos no hacen un derecho.
* who in (their/his/her) right mind = estar loco si, tratar de loco si.
(v.) = corregir, enmendar, arreglar, reparar.
Ex: The author questions whether this is a transitional phenomenon which will be righted later.
----
* right + an injustice = reparar una agravio.
* right + a wrong = reparar un daño, reparar un agravio, deshacer un entuerto.
* right + Reflexivo = arreglarse, corregirse, enderezarse, mejorarse, rectificarse.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van right
recto, derecha, justicia, derechos, correcto

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van right
Enderezar. Restablecer en posición vertical.

Woordenboek bron: English Spanish Aeronautical Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Russisch
№_1.: [n.]
1)
право, справедливое требование (to)
to demand
((или) to maintain) one's ~, to stand upon one's ~ отстаивать свои права
to reserve the ~ сохранять за собой право
~ of action [юр.] право предъявления иска
~ to enforce право требовать по суду
to enjoy a ~ пользоваться правом
~ rested in a person право, принадлежащее кому-л.
to abandon a ~ отказаться от права
to concede a ~ уступить право
to exercise a ~ осуществлять право
to forfeit a ~ потерять право
to infringe a ~ разрушать право
~s and duties права и обязанности
by ~ of по праву (чего-л.)
to be in the ~ быть правым
2) справедливость, правильность
to do smb. ~ отдавать кому-л. должное, справедливость
3) [pl.] истинное положение, действительные факты {сочетание}
to set ((или) to put) smth. ~ навести порядок, привести в порядок №_2.: [adj.]
1)
правый, правильный, верный, справедливый
to do what is ~ поступать справедливо
to be ~ быть правым
to put ~ исправлять
to put one ~ with smb. оправдать кого-л. в чьих-л. глазах
2) подходящий, надлежащий
the ~ book та книга, которая нужна
the ~ man (for) подходящий человек, как раз тот человек, который нужен
not the ~ man не тот (человек) (который нужен, который подразумевается)
3) лицевой (о стороне ткани)
4) уместный
5) здоровый, исправный, в хорошем состоянии, в порядке
to feel all ~ чувствовать себя хорошо
to look all ~ выглядеть хорошо, быть здоровым
6) прямой (о линии, угле) №_3.: [v.]
1)
выпрямлять(ся), выправлять
2) исправлять(ся)
to ~ oneself реабилитировать себя №_4.: [adv.]
1)
правильно, справедливо, надлежащим (или) должным образом
to put ~ поправлять, исправлять
2) прямо
~ along не останавливаясь, неуклонно
~ on прямо вперёд
3) точно, как раз
~ in the middle точно на середине
~ opposite как раз (или) прямо напротив
~ now сейчас же, тотчас же, в этот момент
~ in the eve, ~ in the face прямо в глаза, в лицо
you did quite ~ [корр.] вы поступили совершенно правильно
4) очень №_1.: [n.]
1)
правая сторона, правая рука
to keep to the ~ держаться правой стороны
to the ~ направо (куда)
on the ~ направо (где)
2) (the Rights) [pl.] [полит.] правые №_2.: [adj.]
1)
правый (о руке, стороне)
2) [полит.] правый, консервативный №_3.: [adv.] направо
~ and left во все стороны [adv.]
1)
правильно
2) справедливо
3) верно, должным образом

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van right
(n) право; право акционера на покупку акций (d) вправе (a) правильный; правый

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van right
Кто силен, тот и прав
Дорога ложка к обеду
Чужой грех своего не искупает; Злом зла не поправишь; Отплата злом за зло до добра не доведет; Минус на минус не всегда дает плюс; Вторая ошибка не исправляет первую
хорошо; нормально; ладно
все права (на рукопись, программу и т.д.) сохраняются за автором (за компанией)
передавать, переуступать чьи-л. (свои) права
передавать, переуступать чьи-л. (свои) права третьей стороне
передавать, переуступать чьи-л. (свои) права третьему лицу
быть в здравом уме
Также: (be) right under one's nose; (be) under one's very nose
(досл.: находиться (прямо) под чьим-л. носом)
(находиться) под самым носом
Например: "Where are my keys?" - "There, right under your nose." "Где мои ключи?" - "Здесь, прямо у тебя перед носом."
осуществление всех прав и гарантий найти мужчину своей мечты, свой идеал, "рыцаря на белом коне"; досл.: мистер Правильный
Например:
She has hoped to find Mr. Right all her life, but with no success. (Она надеялась найти Господина Правильного всю свою жизнь, но безуспешно.)
право бесплатного пользования, свободного пользования
расположить кого-л. к себе
правильно выбрать приоритеты
начать работать над чем-л. немедленно, «не отходя от кассы»
понять кого-л. правильно; верно уловить чью-л. мысль
иметь хорошую голову на плечах
хорошая голова на плечах
быть добрым, полным сочувствия, иметь добрые намерения (даже если результат будем плохим)
Например:
1) My boys, your hearts are in the right place, you have thought the worthy thought, you have done the worthy thing. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 43) —
Мои мальчики, сердца ваши не обманули вас, вы рассудили и поступили правильно.

2) Although the girl makes a lot of mistakes her heart is in the right place. - Даже если эта девушка совершает много ошибок, ее намерения всегда остаются добрыми.
"попасть в точку"; угадать; "попасть не в бровь, а в глаз"; поступить правильно
"попасть в точку"; правильно угадать; "попасть не в бровь, а в глаз"; поступить правильно борец за права человека; правозащитник
в своем праве; иметь право на что-л.
сделать правильный выбор
(досл.: "из моря"; "с неба")
вдруг; внезапно; неожиданно; как гром среди ясного неба; словно снег на голову; нежданно-негаданно
Например: - Why did she do that? - I have no idea. It was completely out of the blue.
(- Почему она сделала это?
- Я не имею представления. Это было совершенно как гром среди ясного неба.)
правый крайний (нападающий)
сейчас же; сразу; немедленно

прямо сейчас; немедленно без промедления; безотлагательно; немедленно, моментально; в два счета, в мгновение ока; и опомниться не успел; не успел и глазом моргнуть; и ахнуть не успел; не успеешь оглянуться право на что-л. менеджер, контролирующий соблюдение контракта в отношении покупки, продажи, распространения и перепроизводства товаров фирмы в других странах
приобретение прав на какое-л. произведение или изобретение путем покупки лицензии, за лицензионный платеж
право пользования без отчислений от продаж; безгонорарное право пользования
защищать свои права
направо
в должной степени

Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van right
1. вправо; право; 2. прямо; сразу; 3. правильно

(слэнг интернетовских чатов) сразу вернусь перпендикулярные оси


Woordenboek bron: English-Russian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van right
хороший, нормальный, правильный

Woordenboek bron: Subsidiary English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van right
справедливость, совершенно, справедливый, точно

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van right
право n

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Woordenboek bron: WinCept English Russian Glass Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van right
правый

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van right
I 1. n. 1. право; справедливое требование (to); привилегия; right to work - право на труд; rights and duties - права и обязанности; by right of - по праву (чего-л.); in one's own right - по праву (благодаря титулу, образованию и т. п.); to reserve the right - оставлять за собой право; under a right in international law - в соответствии с нормами международного права 2. справедливость; правильность; to do smb. right - отдавать кому-л. должное, справедливость; to be in the right - быть правым 3. обыкн. pl. истинное положение вещей, действительность; the rights of the case - положение дела 4. pl. порядок; to set/put to rights - навести порядок; привести в порядок; to be to rights - быть в порядке - by right or wrong Syn: freedom, liberty, prerogative, privilege, claim 2. a. 1. правый, справедливый; to be right - быть правым 2. верный, правильный; right use of words - правильное употребление слов; to do what is right - делать то, что правильно; he is always right - он всегда прав; - right you are! 3. именно тот, который нужен (имеется в виду); подходящий, надлежащий; уместный; be sure you bring the right book - смотрите, принесите ту книгу, которую нужно; the right size - нужный размер; the right man in the right place - человек на своем месте, человек, подходящий для данного дела; not the right Mr Jones - не тот м-р Джоунз 4. прямой (о линии, об угле); at the right angle - под прямым углом 5. здоровый, в хорошем состоянии; исправный; are you right now? - удобно ли вам теперь?; I feel all right - я чувствую себя хорошо; if it's all right with you - если это вас устраивает, если вы согласны - put right - be all right on the right side of thirty - моложе 30 лет Syn: accurate 3. adv. 1. правильно, верно; справедливо; to get it right - понять правильно; to get/do a sum right - верно решить задачу; to guess right - правильно угадать; to set/put oneself right with smb. а. снискать чью-л. благосклонность; б. помириться с кем-л. 2. надлежащим или должным образом 3. прямо; go right ahead - идите прямо вперед 4. точно, как раз; right in the middle - как раз в середине 5. совершенно, полностью; right to the end - до самого конца 6. очень; I know right well - я очень хорошо знаю - right away - right off - right here - right now - come right in 4. v. 1. выпрямлять(ся); исправлять(ся); - right oneself - right a wrong 2. защищать права; to right the oppressed - заступаться за угнетенных II 1. n. 1. правая сторона; on the right - справа (где); to the right - направо (куда) 2. (the Rights) pl. собир. полит. правые 2. a. 1. правый 2. лицевой, правый (о стороне материала) 3. полит. правый, реакционный 3. adv. направо; - right and left - right turn! - right face!

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van right
Right in Papiamento
korekto; rason

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van right
Right in Nederlands
rechter-, vandehands

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van right
goed; rechter-; rechts; recht

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Portugees
retificar, endireitar-se, reparar (try to right the many wrongs = tentar reparar as muitas injustiças); reto (ângulo), retângulo (triângulo); soco de direita (boxe)
GUIA DO RIO mais elevado senso de justiça, suprema missão (Histórias de Furões)
Livros de IK por legítimo direito, merecidamente, por mérito próprio, por si mesmo, por sua própria conta, autônomo, à parte
Livros de IK inferior direito
Livros de IK a torto e a direito
GUIA DO RIO ângulo reto
GUIA DO RIO de saída
GUIA DO RIO apropriado
GUIA DO RIO dextrógiro, (=to the right) para a direita
GUIA DO RIO sensato lado direito/esquerdo do cérebro
GUIA DO RIO para a direita/esquerda, à direita/esquerda, mão direita/esquerda, lado direito/esquerdo
GUIA DO RIO regra direita/esquerda
GUIA DO RIO canto superior direito
Sopa no Mel procurar a torto e a direito
Sopa no Mel superior direito
Sopa no Mel

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van right
direito

Woordenboek bron: Portuguese-English Financial Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van right
TO-DIE ACTIVISTS ATIVISTAS QUE DEFENDEM A EUTANÁSIA

Woordenboek bron: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van right
direita

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van right
Right in Noors
riktig, til høyre

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van right
Right in Turks
sağ

Woordenboek bron: English Turkish Programming Terms
Meer: Engels naar Turks vertaling van right
sağ

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van right
dogru; düz, dogru; dogru, gerçege uygun; hakli; elverisli, uygun; iyi, saglam; dürüst, dogru, namuslu, güvenilir; gereken, aranan; saglam, saglikli, iyi, akli basinda; sag; sag, tutucu, hak, yetki; dogruluk, dürüstlük; dogru olan sey, dogru; sag taraf; (s

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van right
"s. 1. (ahlakça) doğru: Do what´s right! Doğru olanı yap! 2. doğru, yanlış olmayan: What you said is right. Dediğiniz doğru. That´s not the right answer. O cevap doğru değil. 3. haklı: You´re right. Haklısın. 4. uygun; istenildiği gibi olan: He´s not the right man for this job. O, bu işin adamı değil. It´s still not right; move it a little to the left. Hâlâ olmadı; biraz sola kaydır. 5. sağ: on the right side of the road yolun sağ tarafında. 6. geom. dik. 7. İng., k. dili tam bir (Bazen alaylı bir şekilde kullanılır.): A right friend you are! Ne biçim arkadaşsın sen! z. 1. sağa, sağa doğru: Turn right on the next street. Sağdan bir sonraki sokağa sap. 2. doğru, doğru olarak: You guessed right. Doğru tahmin ettin. Are we going right? Doğru yolda mıyız? 3. tam: right in the middle tam ortada. Go right to the end of the road. Yolun tam sonuna kadar gidin. 4. (ahlakça) doğru: Don´t worry; you did right. Onu dert etme; doğru yaptın. 5. doğru, doğruca, dosdoğru: She went right home. Doğru evine gitti. 6. doğru; düzgün; uygun bir şekilde: Tie it right! Onu doğru dürüst bağla! 7. hemen: I´ll be right back. Hemen dönerim./Hemen gelirim. We left right after breakfast. Kahvaltıdan hemen sonra çıktık. The clerk said to the customer, “I´ll be right with you.” Tezgâhtar müşteriye “Size hemen bakarım,” dedi. 8. tamamen, tamamıyla, büsbütün: The apple was rotten right through. Elma tamamen çürüktü. i. 1. (ahlakça) doğru olan şey: He´s old enough to know the difference between right and wrong. Doğru ile yanlışı ayırt edebilecek bir yaşta. 2. doğruluk, doğru olma, yanlış olmama. 3. hak: He has a right to vote. Oy kullanma hakkı var. legal right yasal hak. 4. yetki: She has the right to hire and to fire. İşe alma ve işten çıkarma yetkisi var. f. düzeltmek, doğrultmak; düzelmek, doğrulmak. " ünlem Haklısınız!/Doğrudur!

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van right
hak

Woordenboek bron: English Turkish EU Terminology
Meer: Engels naar Turks vertaling van right
SAĞ

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van right
sağ

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van right
SAĞDA (VEYA SOLDA):Bak. "left (right) ".

Woordenboek bron: English Turkish Military Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van right
s. 1. (ahlakça) doğru: Do what´s right! Doğru olanı yap! 2. doğru, yanlış olmayan: What you said is right. Dediğiniz doğru. That´s not the ünlem Haklısınız!/Doğrudur!

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van right
Sağ(MAC)

Woordenboek bron: English-Turkish Computer Science Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van right
hak,sağ

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Thai
adv. ไร้ท (บังคับ)
1. ตรง : He went right home after school. ; They went right on.
2. พอดี, ทีเดียว : I put the table right in the middle of the room. ; He hit the man right on the head.
3. ไปทางขวา : He turned right at the corner.
4. อย่างถูกต้องอย่างเหมาะสม : He guessed right. ; You must try to do it right.
5. ตลอด โดยสิ้นเชิง : They went right to the end of he road. ; He turned right round.
1. (trick) อย่าสับสนกับ rite (พิธี, จารีต) และอย่าสับสนกับ write (เขียน, เขียนหนังสือ, แต่ง (นิยาย, เพลง ฯลฯ), เขียนจดหมาย)

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van right
(ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม,(ด้าน)หน้า,(ด้าน)บน,(ข้าง)ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van right
ธรรม,สิทธิอันถูกต้อง,ความยุติธรรม,สมควร,ความถูก,เหมาะ,(จริต) ปกติ,(เรือ) คืนลำ,แก้ (ความผิด),ขวา

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van right
Right in Vietnamese
Phải, hữu, đúng, có lý, thẳng, ngay

Woordenboek bron: English Vietnamese Philosophy Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van right

◊ danh từ

▪ điều tốt, điều phải, điều đứng đắn; điều thiện

◦ to make no difference between right and wrong : không phân biệt phải trái thiện ác

◦ to be in the right : lẽ phải về mình, có chính nghĩa

▪ quyền

◦ to have a (the) right to do something : có quyền làm việc gì

◦ right to self-determination : quyền tự quyết

◦ right of work : quyền lao động, quyền có công ăn việc làm

◦ right to vote : quyền bỏ phiếu

▪ quyền lợi

◦ rights and duties : quyền lợi và nhiệm vụ

▪ (số nhiều) thứ tự

◦ to put (set) something to rights : sắp đặt vật gì cho có thứ tự

▪ ((thường) số nhiều) thực trạng

◦ to know the rights of a case : biết thực trạng của một trường hợp

▪ bên phải, phía tay phải

◦ to keep to the right : đi bên phía tay phải

◦ from right to left : từ phải sang trái

▪ (chính trị) (the right) phe hữu, phái hữu

▪ (thể dục,thể thao) cú đánh tay phải (quyền anh)

▪ (săn bắn) phát súng bắn phía tay phải

◊ tính từ

▪ thẳng

◦ a right line : một đường thẳng

▪ (toán học) vuông

◦ right angle : góc vuông

▪ tốt, đúng, phải, có lý

◦ to be right in one's reokonings : tính toán đúng

◦ to do what is right : làm điều phải

◦ to be right : có lý, đúng phải

◦ to set one's watch : right vặn đồng hồ lại cho đúng

◦ to set oneself right with someone : tự mình làm cho người nào hiểu đúng về người nào hiểu cho đúng về mình

▪ phái hữu (đối với trái)

◦ the right arm : cánh tay phải

◦ on (at) the right hand : ở phía tay phải; mặt phải (vải...)

▪ thích hợp, cần phải có

◦ the right size : cỡ thích hợp, cỡ cần phải có

◦ to wait for the right moment : chờ thời cơ thích hợp

▪ ở trong trạng thái (tinh thần hay vật chất) tốt

◦ see if the brakes are all right : hãy xem phanh có hoàn toàn tốt không

◦ not right in one's head : gàn gàn, hâm hâm

▫ to be on the right side of forty

▪ (xem) side

▫ to be someone's right hand

▪ (nghĩa bóng) là cánh tay phải của ai

▫ right you are

▪ đồng ý, được đấy!

▫ right oh

▪ đồng ý, xin vâng lệnh

◊ phó từ

▪ thẳng

◦ right ahead of us : thẳng về phía trước chúng ta

▪ ngay, chính

◦ right in the middle : ở chính giữa

▪ đúng, phải

◦ if I remember right : nếu tôi nhớ đúng

▪ tốt, đúng như ý muốn

◦ if everything goes right : nếu tất cả đều như ý muốn

▪ đáng, xứng đáng

◦ it serves him right! : thật đáng đời hắn ta!

▪ (trước tính từ hay phó từ) rất, hoàn toàn

◦ you know right well that : anh biết rất rõ ràng

▪ (trong một số danh vị, hàm ý tất cả)

▫ the Right Reverend

▪ Đức giám mục

▪ về bên phải

◦ to hit out right and left : đánh bên phải đánh bên trái, đánh từ phía

▫ right away

▪ ngay tức thì

▫ right here

▪ ngay ở đây

▫ right now

▪ ngay bây giờ

▫ right off

▪ (như) right away

◊ ngoại động từ

▪ lấy lại cho ngay, lấy lại cho thẳng (hướng đi của ô tô, tàu thuỷ...)

◦ to right the car : lấy lại hướng đi của chiếc ô tô cho thẳng

◦ to right onself : lấy lại thăng bằng

▪ sửa sai, chỉnh đốn lại, uốn nắn lại

◦ to right a mistake : sửa một lỗi lầm

◦ to right a wrong : uốn n
◊ đúng, phải, thẳng // bên phải



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van right
Right in Italiaans
destra, dritto, diritto

Woordenboek bron: English Italian Sea Language Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van right
Certo, senz'altro A destra e a manca. Dappertutto Proprio all'inizio Molto preciso, esatto Avere le carte giuste per...
avere la capacità di...

Woordenboek bron: Idiom and Proverbs (English- Italian)
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van right
destro

Woordenboek bron: English Italian Automotive Terms
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van right
esatto, a destra, destro, retto

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Roemeense
cinstit;corect;drept

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van right
indata , imediat I. 1. drept ; perpendicular
2. drept , just , corect , cinstit
3. bun , just , indreptatit
4. drept , adevarat
5. in buna stare , in stare perfecta , in conditie excelenta
6. curat , neamestecat ; de rasa pura
7. drept , de partea dreapta
II. 1. dreptate ; justitie
2. drept , titlu , privilegiu
3. ordine , rinduiala
4. amanunte (de culise) , detalii , dedesubturi
5. the right > dreapta , partea dreapta
6. dreapta , lovitura data cu dreapta
III. 1. drept (inainte etc.)
2. (vezi) right away
3. cu totul , pe de-a-ntregul , in intregime
4. chiar , tocmai , drept , exact
5. foarte bine , perfect ; intru totul
6. just , corect , exact
7. la spre dreapta

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van right
(mat) în unghi drept
   (th) strălucitor, lucios, luminos; (met) curat; decapat
   (th) culoare strălucitoare
   (mas-un) lustruit; polizat
   (auto) lumină de distanţă, faza mare
   (th) luciu intens, supraluciu
   (met) metal curat / decapat / strălucitor
   galben-portocaliu
   roşu-cireşiu
   (astr) stea strălucitoare
   (met) oţel tras la rece
   (mas) şaibă prelucrată
   (met) tras la rece
   (th) a face să strălucească, a lustrui, a polei; a deschide o culoare
   (chim) vas de decantare / de limpezire; decantor
   (petr) limpezire a uleiului
   (th) luminozitate, strălucire, iluminare
   (foto) exponometru
   (foto) indice de luminozitate
   (met) a lustrui fin
   (poligr) drepturi de editare / de autor
   (fiz) dextrogir
   (met) a căli complet
   (mas-un) riglă cu marginea ascuţită
   (mas, th) proiectant; montor; montator
   (ec) drept de proprietate asupra zăcământului
   (foto) contrast de luminozitate; (tele) domeniu de reglare a luminozităţii
   (th) a rectifica, a corecta
   (nav) tâplar de vapoare, marangoz
   (mas-un) maşină-unealtă cu un singur montant
   (fiz) luminozitate
   (fiz) strălucire de suprafaţă
   (mas-un) montant // vertical, drept
   (mas-un) maşină de găurit verticală
   (mas-un) montant, cadru vertical
   (gen) rotar
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van right
drept; dreptate; complet; perfect

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van right
a corecta (o greseala); a pune în ordine; a îndrepta (în rau, o nedreptate); aripa dreapta (a unui partid); bine, cum trebuie; bun, corect; bun, potrivit; chiar, tocmai, exact; cu totul, în întregime; drept; drept, privilegiu; dreptate; exact, conform cu adevarul; lovitura de dreapta; numaidecît, pe loc; ordine; parte dreapta; sanatos; veritabil, autentic, de dreapta; în buna stare; în perfecta stare

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van right
Right in Catalan
adj just, honrat | bo, correcte, exacte | convenient, adequat, apropiat | recte | dret, a la dreta | autèntic, veritable |que té raó | assenyat
adv
directament, de dret | correctament, bé | a la dreta
s dret, justícia, raó, bé | dret, privilegi | dreta
v adreçar, redreçar | corregir, rectificar
excl molt bé!right away de seguida
right now ara mateix
all right! d'acord!


Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van right
Right in Pools
adj (correct ) dobry , poprawny Are you sure that was the right decision? (suitable ) właściwy , odpowiedni Clare is obviously the right person for the job. (morally good ) dobry I don't think it's right to leave children alone in a house... (not left ) prawy Her right hand was covered in blood... (what is morally right ) dobro nt One must have some principles, some sense of right and wrong. (entitlement ) prawo nt Both parents have an equal right to a career... (not left )the right prawa strona f adv dobrze Did I guess right? Treat him right and he'll be your friend forever. (turn ) w prawo Turn right off Broadway into Caxton Street... (swerve ) na prawo vt naprawiać (naprawić perf ) Wrongs should be righted by the vote and not by violence. excl dobrze Right, who's first? the right time (exact ) dokładny czas Do you have the right time? (most suitable ) odpowiedni czas It was not the right time to start having doubts. the Right (POL ) prawica He began to move slowly away from the Right... you're right masz rację you are French, is that right? jesteś Francuzem, prawda? is that clock right? czy ten zegar dobrze chodzi? let's get it right this time! tym razem zróbmy to jak należy! I got the first question right odpowiedziałam dobrze na pierwsze pytanie you did the right thing postąpiłeś właściwie to put a mistake right naprawiać (naprawić perf ) błąd right now w tej chwili Things must be difficult for you right now... right before/after tuż przed +instr /po +loc right ahead (walk etc ) prosto przed siebie by rights na dobrą sprawę I should by rights speak German, I studied it for 5 years, but I only know a few words. he's in the right słuszność jest po jego stronie No-one could argue that he is in the right in this dispute. right away natychmiast right in the middle w samym środku right against the wall przy samej ścianie, tuż przy ścianie I'll be right back zaraz wracam to be within one's rights to do sth mieć (pełne) prawo coś (z)robić You'd be within your rights to complain about those shoes, you know. (as) right as rain zdrów jak ryba I'm feeling right as rain now, thank you. film rights prawo do ekranizacji on the right z prawej (strony) from left to right z lewa na prawo to right oneself (ship ) wyprostowywać się (wyprostować się perf ) The ship righted itself. it's interesting in its own right to jest ciekawe samo w sobie

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van right
Sim. Do well and dread no shame.

Woordenboek bron: English-Polish Proverbs
Meer: Engels naar Pools vertaling van right
na prawo, w prawo; prawo, uprawnienie; słuszny; prosty

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van right
prawy; wlasciwy; dokladny; prosty
----------------------------------------
wlasciwie; na prawoprawo; sprawiedliwośćkorygować; mieć racjęRight
prawica polityczna

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Frans
right1 [raNt]
1adj (a)(correct, accurate) (answer etc) bon, f bonne, exact, juste; (word) juste;
(b)(morally good) bon, juste; (fair) juste;
it's not right to steal, ce n'est pas bien de voler; it doesn't look right, ça ne fait pas bien;
(c)Math (angle) droit; Am right triangle, triangle m rectangle;
(d)(most appropriate) in the right place, bien placé, à sa place;
(e)(mentally, physically well) to be in one's right mind, avoir toute sa raison, être en possession de toutes ses facultés;
(f)F (idiot, swindle etc) vrai; I felt a right fool, je me suis senti vraiment stupide;
(g)(righthand) droit; on the right side, à ou sur la droite; right hand, main droite;
2n (a)(morality) droit m, bien m;
right and wrong, le bien et le mal;
(b)(entitlement) droit m (to, à; to do, de faire); to exercise a right, exercer un droit;
(c)(authority, claim) droit m; to hold the film/translation rights to a book, détenir les droits d'adaptation cinématographique/de traduction d'un livre;
(d)(order) to put or set something to rights, arranger quelque chose, mettre quelque chose en ordre ou en règle;
(e)(right-hand side) droite f, côté droit; on the right, à droite;
(f)(blow) coup m du droit;
(g)Pol the right, la droite, les conservateurs mpl; to be to the right, être à droite.
3adv (a)(straight) (tout) droit; to put a mistake right, corriger ou rectifier une erreur;
(b)(completely) tout à fait;
(c)(exactly) right at the top, tout en haut; right in the middle, au beau ou en plein milieu;
(d)(correctly) juste; (to answer) correctement; (to guess) juste;
(e)(well) bien; nothing goes right with me, rien ne me réussit;
(f)(to look, turn) à droite;
F right, left and centre, (everywhere) de tous les côtés; F he owes money right,
right2 vt (a)redresser (un canot, une voiture etc); to right itself, (of boat) se redresser;
(b)redresser, réparer (un tort); corriger, rectifier (une erreur);
to right itself, (of faulty machine) s'arranger.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van right
droit, à droite, à droite, vrai

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van right
Right in Bulgarian
честен; справедлив; справедливост; тъкмо; точно; почтен; привилегия; прав; правилен; правилно; право; право; веднага; верен; добре; десен; докрай; дясно; изцяло; здрав; лицев; направо; надясно;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van right
[rait] а 1. верен, точен, правилен; прав; който се търси/има пр{2} [rait] adv 1. право; направо; go ~ on/ahead вървете направо{3} [rait] n 1. право, справедливост; добро; to be in the ~ има{4} [rait] v 1. изправям (се); оправям (курс на кораб и пр.); в

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van right
[rait] а 1. верен, точен, правилен; прав; който се търси/има предвид; the ~ time точното време; is this the ~ house/way, това ли е къщата/пътят (който търсим)? am I ~ for Paris? това ли е влакът/пътят за Париж? the ~ man in the ~ place подходящ човек за дадена/всяка служба; the sum won't come ~ сборът не излиза; things will come ~ всичко ще се оправи; to know the ~ people имам (силни) връзки; have you got the ~ fare? имате ли точно пари? (за билет); the ball is ~ тенис топката е добра/вътре; to get s.th. ~ разбирам (правилно); let's get this ~ да се разберем по този въпрос; to put/set s.th. ~ оправям/ изправям/уреждам нещо; to put a watch ~ нагласявам/сверявам часовник; to put s.o. ~ поправям/ коригирам някого; оправям/излекувам някого; to set o.s. ~ on a matter осведомявам се по даден въпрос; to set o.s. ~ with s.o. оправдавам се пред някого; that's ~ ! точно така! именно! all ~ добре; it's all ~ for you to laugh лесно ти е да се смееш; Mr/Miss R. шег. бъдещият съпруг/съпруга; 2. справедлив, честен, почтен; прав; I thought it ~ to счетох за (най-)правилно/уместно/за свой дълг да; to do the ~ thing постъпвам почтено; З. прав, на правилно мнение; ~ you are! ~ oh ! разг. добре! дадено! ясно! 4. здрав; в добро/нормално състояние; нормален; to feel all ~ добре съм, чувствувам се добре; not (quite) ~ in the/in o.'s head, not in o.'s ~ mind не с всичкия си (ум); all is ~ with the world всичко e наред, всичко в света е хубаво; as ~ as rain/as a trivet съвсем здрав; в отлично състояние/положение; 5. лицев; горен; ~ side/way up 1) изправен; 2) изправено; ~ side out с лицевата страна навън; 6. десен (обр. на ляв); on o.'s ~ side отдясно, от дясната (ми) страна; ~ hand/arm прен. дясна ръка, пръв помощник; to put o.'s ~ hand to the work работя здраво, запретвам ръкави; 7. пол. десен, консервативен; реакционен; 8. геом. прав (за ьгьл, ост. и за линия); 9. разг. пълен, истински, цял; I made a ~ mess of it съвсем я оплесках; голяма каша забърках. [rait] adv 1. право; направо; go ~ on/ahead вървете направо напред; come ~ in влезте направо; моля, заповядайте; 2. изцяло, докрай; чак; ~ to the end чак до края, до самия край; ~ at the top на самия връх, чак на върха, най-горе; to turn ~ round правя пълен кръг, обръщам (се) кръгом; rotten ~ through изцяло/съвсем прогнил; there was a wall ~ round the house имаше стена около цялата къща; З. точно, тъкмо; право; веднага; ~ in the middle (of) точно в средата (на), посред; shot ~ through the heart застреляй право в сърцето; ~ off/away/aм. now веднага, незабавно, още сега; ~ now сега, в момента; ~ after веднага/точно след; 4. правилно; справедливо; добре; you did ~ to wait добре направи, че почака; if I remember ~ ако не се лъжа, ако си спомням правилно; nothing goes ~ with him никак/в нищо не му върви; he is to blame ~ enough че е виновен, виновен е, няма съмнение, че е виновен; 5. надясно; 6. ост., диал. много; you know ~ well твърде добре знаеш. [rait] n 1. право, справедливост; добро; to be in the ~ имам право; to do s.o. ~ , to do ~ by s.o. постъпвам/отнасям се справедливо с някого; 2. право, привилегия; рl права; by ~ of по силата на; by what ~ с какво право; in o.'s own ~ на лично основание; within o.'s ~s в правата си; by/of ~(s) по право; ~ of way 1) право на преминаване, свободен път; обществен път през частна собственост; обществен сервитут; ивица земя, през която е построена жп линия: 2) авт. предимство; to stand on/assert o.'s ~s отстоявам правата си; З. pl изправност; to put/ set to ~s нареждам, оправям; разтребвам; слагам в ред/изправност; 4. рl истинско положение, факти; the ~s and wrongs of the case истинските факти, истината; 5. дясна страна; дясна ръка, десница; 6. бокс. десен удар; 7. воен. десен фланг; 8. авт. десен завой; 9. пол. често R. десница, консерватори; 10. ам. фин. (документ за) право на акционери да закупуват акции от нова серия по текущи цени. [rait] v 1. изправям (се); оправям (курс на кораб и пр.); възстановявам равновесието на; to ~ o.s. изправям се (след залитане), възстановявам равновесието си; 2. оправям, изправям (грешка, несправедливост и пр.); it's a fault that will ~ itself това e грешка/дефект, който сам ще се оправи/ще изчезне; З. защищавам, застъпвам се за; 4. refl реабилитирам се; оправдавам се.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van right
Right in Croatian
pravovaljan imati pravo

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van right
pravo , pravica , pravičnost , istinitost , pravovaljan , ravan , pravi , ponovo podići , ponovo postaviti , ravno , direktno , povoljno , dobro , ono što je ispravno , sloboština , franšiza , ispraviti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van right
pravično

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Duits
rechts, rechts, gerade, gleich, richtig

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van right
Recht n

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Woordenboek bron: WinCept English German Glass Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van right
Right in Deens
ret, til højre, rigtig

Woordenboek bron: English-Danish Online Dictionary
Meer: Engels naar Deens vertaling van right
Right in Perzisch
کليک راست

مطلب مرتبط
يک بار فشردن و رها کردن دکمه سمت راست موس راست کليک کردن نام دارد تکثير به راست

Woordenboek bron: English Persian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van right
فرزند راست راست ترين گره سمت راست ترين مسير

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Woordenboek bron: English Persian Data Structure and Algorithm Terms
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van right
مستقيم‌، راست‌، درست‌، صحيح‌، واقعي‌، بجا، حق‌، عمودي‌،قائمه‌، درستكار، در سمت‌ راست‌، درست‌ كردن‌، اصلاح‌ كردن‌، دفع‌ ستم‌ كردن‌ از، درست‌ شدن‌، قائم‌ نگاهداشتن‌راست‌، درست‌، قائم‌، ذيحق‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van right
راست ، درست حق چاپ محفوظ است چپ به راست دکمه سمت راست کليک راست ، فشار دادن دکمه سمت راست ماوس راست به چپ حق چاپ محفوظ است ، پيگرد قانوني دارد

Woordenboek bron: English Persian Computer Encyclopedia
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van right


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van right
راست
دستوري که تعداد n کاراکتر از سمت راست يک نوشته را انتخاب مي کند.
Right (String , Integer) کد کليد سمت راست (<--)

Woordenboek bron: English Persian VB 6.0 Library (Mehran)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van right
واقعي، مستقيم، اصلاح كردن، بجا، درسمت راست، درست، درست شدن، درست كردن، درستكار، حق، دفع ستم كردن از، راست، صحيح، قاءم نگاهداشتن، قاءمه، عمودي

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van right
درست ، راست ، صحيح ، قائم ؛ قائم الزّاويه ، قائمه

Woordenboek bron: English Persian Maths Dictionary (MRM)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van right
شايسته ،خوب ذيحق ،به طور صحيح ،شرح ما وقع ،نمايندگان جناح راست ،مستقيم ،صحيح ،واقعى ،بجا،عمودى ،قائمه ،درستکار،در سمت راست ،درست کردن ،اصلاح کردن ،دفع ستم کردن از،درست شدن ،قائم نگاهداشتن ،قائم ،ذيحق
قانون ـ فقه : حق ،اصلاح کردن
بازرگانى : حق
 کلمات مرتبط(203)  کلمات مرتبط(right):



بازگشت به واژه right


a right 
a right handed blow 
 absence of right 
action front (rear, right, left) 
 all right 
all right reserved 
 am i right or wrong 
attorney with right of substitution 
 attorney with right of subtitution 
battery left (right) 
 be in the right 
breach right 
 by in the right 
by right 
 by the left or right flank 
cession of a right 
 columnleft (right) 
d.right 
 dress left (right) 
established right 
 exercising a right 
eyes left (right) 
 eyes right 
eyes right! 
 flank (left or right) 
formation to right (to left) 
 from right and left 
guide left (right) 
half left (right) 
 he forefeited his right 
he is if the right 
 he is in his right mind 
his right of ownership lapsed 
 if things shape right 
ادامه واژه‌هاي مرتبط(168)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه right


to do right 
to know right from wrong 
to send one to the right about 
to set (or put) right 
 uncertain right 

 unstable right 
vindication of right 
 waiver of right 
waiving of a legal right 
 without any right 
you are right 
 you did right 
you do not look right 
 you had no right to say that 


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه right



right trail 
 right triangle 
right turn 
 right wing 
right wing forward 
 right wing of army 
right wing to ward 
 right wing toward 
right winger 
 right you are 
right-about 
 right-angled 
right-angled triangle 
 right-footed 
right-hand 
 right-hand rule 
right-hand rule for electron flow 
 right-handed 
right-handedness 
 salvo (left) right 
serial right 
 situated to the right 
sole right 
 sole selling right 
special drawing right 
 stipulation of the right of rescission 
straight right 
 tenant right 
that fauit will right itself 
 that is right 
that right inheres in him 
 the right side of a fabric 
the right way to do a thing 
 to do a thing the right way 
to do one right 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(17)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه right


right of god 
 right of habitation 
right of lien 
 right of occupation 
right of ownership 
 right of passage 
right of people 
 right of possession 
right of pre-emption 
 right of primogeniture 
right of priority 
 right of rescission 
right of reversion 
 right of revocation 
right of search 
 right of seizure 
right of self preservation 
 right of self-defence 
right of stoppage in transitu 
 right of support 
right of taking water 
 right of visit 
right of way 
 right of withdrawal 
right of withdrawel 
 right off 
right oh! 
 right out 
right reverend 
 right round 
right shift 
 right shoulder arms 
right side of a cloth 
 right side up 
right to intervene 
 right to sue 
right to vote 
 right to withhold 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(54)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه right


right as nails 
 right ascension 
right away 
 right back 
right court 
 right face 
right flank 
 right footed 
right for a prescribed period 
 right forward 
right half back 
 right halfback 
right hand 
 right handed 
right handed helix 
 right handed helix (or solenoid) 
right handed rope 
 right handed rotation 
right hander 
 right incline 
right itself 
 right justification 
right justified 
 right justify 
right minded 
 right mindedness 
right oblique march 
 right of (visit and)search 
right of action 
 right of angary 
right of asylum 
 right of begin 
right of benefit 
 right of benefit for a prescribed period 
right of benefit for life 
 right of easement 
right of entry 
 right of exploitation 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(92)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه right


in right of his wife 
 intellctual right 
international bill of the right of man 
 it serves him right 
keep to the right 
lapsefrom right 
 left (right) face 
legal right toa property 
 life right 
mere right 
 natural right 
not a word of it was right 
 nothing to the right (left) 
outside right 
 ownership right 
patent right 
 person exercising right of pre-emption 
personal right 
 possessory right 
prescriptive right 
 prescriptive right or title 
proprietary right 
 proprietorial right 
ragged right 
 ragged right alignment 
reservation of a right 
 right (eyes) 
right (left) bank 
 right (left) flank march 
right about 
 right and left 
right angle 
 right angled 
right angled parallelogram 
 right answer 
right arm 
 right as a trivet 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(130)



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van right
راست‌ ، درست‌ ، قائم‌ ، ذيحق‌ )د.گ‌.( صحيح‌ ، بسيار خوب‌ ، بي‌ عيب‌ ، حتمي‌ هرگونه‌ حقي‌ محفوظ‌ است‌ اعم‌ از چاپ‌ يا تقليد ياتر ايامن‌درست‌ ميگويم‌يانه‌،اياحق‌بامن‌است‌ يانه‌؟ نظ‌ر براست‌ از چپ‌ وراست‌،از هر سو حق‌ بااوست‌ عقلش‌ بجااست‌ اصاله‌ بواسط‌ه‌)ياازلحاظ‌( حقي‌كه‌زنش‌ دارابود سزاوار است‌ تا چشمش‌هم‌كور،دنده‌اش‌هم‌نرم‌شود دست‌ راست‌ برويد حق‌ قانوني‌ نسبت‌ به‌ملكي‌ حق‌مالكيت‌بدون‌تصرف‌ حق‌مالكيت‌از راه‌مرورزمان‌ عقب‌ گرد ازهرسوبهرسو زاويه‌ قائمه‌ راست‌ گوشه‌ راست‌گوشه‌،مربع‌مستط‌يل‌،چارگوش‌دراز دست‌ راست‌ درست‌،تن‌درست‌ درست‌ بي‌درنگ‌،فورا پشتيبان‌راست‌ جناح‌ راست‌ در فوتبال‌(پيشروراست‌ نگهبان‌ راست‌ دست‌ راست‌ در سمت‌ راست‌ ، راست‌ دست‌ چرخش‌ بط‌رف‌ راست‌ آدم‌ راست‌ دست‌ هم‌تراز شده‌ از راست‌ هم‌تراز كردن‌ از راست‌ داراي‌ عقل‌ سليم‌،درست‌انديشي‌ عقل‌ سليم‌،درست‌ انديشي‌ )حق‌.( حق‌ پناهندگي‌ بر ط‌بق‌ قانون‌ يا عهدنامه‌ حق‌نخست‌ زادگي‌ يا ارشديت‌ حق‌)به‌(برگشت‌،حق‌استرداد حق‌ بازرسي‌ كشتي‌ در درياها حق‌جستجوي‌ كشتي‌ بي‌ط‌رف‌از ط‌رف‌ دولت‌ متحارب‌ )حق.( حق‌ عبور از روي‌ ملك‌ ديگري‌ ، حق‌ تقدم‌ در عبور وسائط‌ نقليه‌ بي‌درنگ‌،فورا درست‌است‌،صحيح‌است‌،بچشم‌،البته‌ فاش‌،رك‌،علنا جناب‌ كشيش‌ )عنوان‌ روحانيون‌ مسيحي‌ است‌( دور تادور،گرداگرد،از هر سو،از هر ط‌رف‌ روي‌ پارچه‌ پشت‌ رو،وارونه‌ )هن.( مثلث‌ راست‌ گوشه‌ بسمت‌ راست‌ جناح‌ راست‌ پيشرو دست‌ راست‌ جناح‌يمين‌،پهلوي‌ راست‌ ،ميمنه‌ پيشرو،دست‌ راست‌ در فوتبال‌(پيشرو،دست‌ راست‌،ميمنه‌ جناح‌ راستي‌ درست‌است‌،صحيح‌است‌،بچشم‌،البته‌ درست‌است‌،صحيح‌است‌ ان‌حق‌باو تعلق‌ميگيرد،اين‌ حق‌ اوست‌ روي‌ پارچه‌)دربرابرپشت‌ پارچه‌( راه‌)ياط‌ريقه‌(صحيح‌ براي‌ كردن‌كاري‌ حق‌ خودراادعايامط‌البه‌ كردن‌ داراي‌عقل‌سليم‌بودن‌،بهوش‌ بودن‌ عدالت‌ در باره‌كسي‌بجاوردن‌،حق‌ كسيرا دادن‌ كار صحيح‌ كردن‌ خوب‌ راازبد)يادرست‌ راازنادرست‌ (تشخيص‌ دادن‌ حق‌ باشمااست‌ خوب‌ كرديد،كارصحيحي‌ كرديد حق‌نداشتيد اين‌سخن‌را بگوئيد

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van right
حق تبعي حق مبتني بر قاعده انصاف حق متنازع فيه، حق موضوع دعوي حقي که معير براي استفاده از مال عاريه به مستعير واگذار مي کند (حق) شفعه، حق تقدم (سهامداران يک شرکت در خريدن سهام جديد الانتشار شرکت متناسب با تعداد سهامي که در دست دارند) حق يا مالکيت ناشي از مرور زمان حق تقدم، اولويت حق عيني حق، استحقاق، صحيح، درست حق متنازع فيه، حق موضوع دعوي حق عمري حق اقامه دعوي حق استفاده از وکيل (از جمله وکيل تسخيري) حق دولت براي تصاحب املاک خصوصي براي استفاده عامه حق العبور، حق تقدم استيفاي حق، احقاق حق

Woordenboek bron: Mokhtari English Persian Law Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van right
ëں‏£ ٹ ôژ‘ى ٹ –¨¤¢ ٹ –¨گ¤all r.=üُ—ں ٹ ’‏ن ü“ ٹ ’ّ، ¤‘‏¨“ ٹ ‍‏ں¬ (.ï.¢)all r. reserved=¤—‘‏ ¢‏َى— ‘‏ ”‘‌ ¥گ ôنگ –¨گ àّêںُ üىں ù÷ًّ¤ûam i r. or wrong=Œù÷‘‏ –¨گُِ‘“ëں‘‏گٹù÷‘‏ô‏ًّ‏ُ –¨¤¢ُِ‘‏گbreach r.=ëّىں“¥ّ‘›—eyes r.=–¨گ¤“ ¤à÷from r. and left=ّ¨ ¤û ¥گٹ–¨گ¤ّ ”‌ ¥گhe is if the r.=–¨ّگ‘“ ëںhe is in his r. m=–¨گ‘›“ ©َىنin one's own r.=ùَ‘¬گin r. of his wife=¢ّ“گ¤گ¢ ©÷¥ùîüىں (à‘ںَ¥گ‘‏)ù¯¨گّ“it serves him r.=¢ّھô¤÷ôû©گù¢÷¢ٹ¤ّîôû©ُھ‌ ‘— –¨گ ¤گّگ¥¨keep to the r.=¢‏ّ¤“ –¨گ¤ –¨¢lapsefrom r.=ëں ِ—ê¤ –¨¢ ¥گ ‘‏ ’َ¨legal r. toa prop=üîَُù“ –“¨÷ ü÷ّ÷‘ى ëںmere r.=餬—ِّ¢“–‏îَ‘ُëںownership r.=–‏îَ‘ُ ëںpatent r.=üنگ¤—،گ ¥گِ¢ھ¢÷ُù¤ْ“‎گ¤“ù¢ھ–“™‎¤‘¬ں÷گ ëںpossessory r.=–‏îَ‘ُ ‘‏ 餬—ëںprescriptive r. o=ِ‘ُ¥¤ّ¤ُùگ¤ ¥گ–‏îَ‘ُëںproprietary r.=–‏îَ‘ُëںproprietorial r.=–‏îَ‘ُëںserial r.=–‘مꢓ ‎گù،¨÷ ”‘‌ ëںthat is r.=–¨گ‍‏ں¬ٹ–¨گ–¨¤¢that r. inheres i=–¨ّگ ëں ِ‏گٹ¢¤‏ً‏ُëَم— ّ‘“ëںِگthe r. side of a=(ù‌¤‘• –ھ•¤“گ¤“¤¢)ù‌¤‘• ‎ّ¤the r. way to do=‎¤‘îِ¢¤î ‎گ¤“ ‍‏ں¬(ùى‏¤¯‘‏)ùگ¤to a one's r.=ِ¢¤î ù“َ‘¯ُ‘‏‘ن¢گگ¤¢ّ، ëںto be in one's r.=ِ¢ّ“ ©ّْ“ٹِ¢ّ“ô‏َ¨ٌىن‎گ¤گ¢to do one r.=ِ¢گ¢ گ¤‏¨î ëںٹِ¢¤ّ‘›“ü¨îù¤‘“ ¤¢ –َگ¢نto do r.=ِ¢¤î ‍‏ں¬ ¤‘îto know r. from w=ِ¢گ¢ «‏،ھ—( –¨¤¢‘÷¥گگ¤ –¨¤¢‘‏)¢“¥گگ¤ ’ّ،you are r.=–¨گ‘ُھ‘“ ëںyou did r.=¢‏¢¤î üں‏ں¬¤‘îٹ¢‏¢¤î ’ّ،you had no r. to=¢‏ژًّ“ گ¤ِ،¨ِ‏گ ¢‏—ھگ¢÷ëں üُ—ں ٹ ’‏ن ü“ ٹ ’ّ، ¤‘‏¨“ ٹ ‍‏ں¬ (.ï.¢) ¤—‘‏ ¢‏َى— ‘‏ ”‘‌ ¥گ ôنگ –¨گ àّêںُ üىں ù÷ًّ¤û Œù÷‘‏ –¨گُِ‘“ëں‘‏گٹù÷‘‏ô‏ًّ‏ُ –¨¤¢ُِ‘‏گ –¨گ¤“ ¤à÷ ّ¨ ¤û ¥گٹ–¨گ¤ّ ”‌ ¥گ –¨ّگ‘“ ëں –¨گ‘›“ ©َىن ùَ‘¬گ ¢ّ“گ¤گ¢ ©÷¥ùîüىں (à‘ںَ¥گ‘‏)ù¯¨گّ“ ¢ّھô¤÷ôû©گù¢÷¢ٹ¤ّîôû©ُھ‌ ‘— –¨گ ¤گّگ¥¨ ¢‏ّ¤“ –¨گ¤ –¨¢ üîَُù“ –“¨÷ ü÷ّ÷‘ى ëں 餬—ِّ¢“–‏îَ‘ُëں ِ‘ُ¥¤ّ¤ُùگ¤ ¥گ–‏îَ‘ُëں ¢¤ً ’ىن ّ¨¤ْ“ّ¨¤û¥گ ùُژ‘ى ù‏ّگ¥ ùھًّ –¨گ¤ ¥گ¤¢©ًّ¤‘‌ٹٌ‏¯—¨ُⓤُٹùھًّ–¨گ¤ –¨گ¤ –¨¢ –¨¤¢ِ—ٹ–¨¤¢ –¨¤¢ گ¤ّêٹï÷¤¢ü“ –¨گ¤ِ‘“‏—ھ• –¨گ¤ ‍‘÷› –¨گ¤ّ¤ھ‏•(ٌ‘“—ّê ¤¢ –¨گ¤ ِ‘“ًْ÷ –¨گ¤ –¨¢ –¨¢ –¨گ¤ ٹ –¨گ¤ –ُ¨ ¤¢ –¨گ¤ 餯“ ©،¤‌ –¨¢ –¨گ¤ ô¢چ –¨گ¤ ¥گ ù¢ھ ¥گ¤—ôû –¨گ¤ ¥گ ِ¢¤î ¥گ¤—ôû üھ‏¢÷گ–¨¤¢ٹô‏َ¨ ٌىن ‎گ¤گ¢ üھ‏¢÷گ –¨¤¢ٹô‏َ¨ ٌىن ùُ‘÷¢ْن ‘‏ ِّ÷‘ى 듯 ¤“ üً¢÷û‘÷• ëں (.ëں) –‏¢ھ¤گ ‘‏ üً¢گ¥ –¨،÷ëں ¢گ¢¤—¨گëںٹ–ھً¤“(ù“)ëں ‘û‘‏¤¢ ¤¢ ü—ھî ü¨¤¥‘“ ëں ’¤‘ں—ُ –َّ¢ 餯 ¥گ餯ü“ ü—ھî ‎ّ›—¨›ëں ù‏َى÷ ¯ژ‘¨ّ ¤ّ“ن ¤¢ ô¢ى— ëں ٹ ‎¤ً‏¢ يَُ ‎ّ¤ ¥گ ¤ّ“ن ëں (.ىں) گ¤ّêٹï÷¤¢ü“ ù—“َگٹôھ‌“ٹ–¨گ‍‏ں¬ٹ–¨گ–¨¤¢ ‘÷َنٹي¤ٹ©‘ê (–¨گ üں‏¨ُ ِّ‏÷‘ںّ¤ ِگّ÷ن) ©‏ھî ’‘÷› 餯 ¤û ¥گٹّ¨ ¤û ¥گٹ¢¤ًگ¢¤ًٹ¤ّ¢‘— ¤ّ¢ ù‌¤‘• ‎ّ¤ ù÷ّ¤گّٹّ¤ –ھ• ùھًّ –¨گ¤ کَ™ُ (.÷û) –¨گ¤ –ُ¨“ –¨گ¤ ‍‘÷› –¨گ¤ –¨¢ ّ¤ھ‏• ù÷ُ‏ُٹ –¨گ¤ ‎َّْ•ٹِ‏ُ‏‍‘÷› –¨گ¤ –¨¢ٹّ¤ھ‏• ù÷ُ‏ُٹ–¨گ¤ –¨¢ٹّ¤ھ‏•(ٌ‘“—ّê ¤¢ ü—¨گ¤ ‍‘÷› ù—“َگٹôھ‌“ٹ–¨گ‍‏ں¬ٹ–¨گ–¨¤¢ –¨گ‍‏ں¬ٹ–¨گ–¨¤¢ –¨ّگ ëں ِ‏گٹ¢¤‏ً‏ُëَم— ّ‘“ëںِگ (ù‌¤‘• –ھ•¤“گ¤“¤¢)ù‌¤‘• ‎ّ¤ ‎¤‘îِ¢¤î ‎گ¤“ ‍‏ں¬(ùى‏¤¯‘‏)ùگ¤ ِ¢¤î ù“َ‘¯ُ‘‏‘ن¢گگ¤¢ّ، ëں ِ¢ّ“ ©ّْ“ٹِ¢ّ“ô‏َ¨ٌىن‎گ¤گ¢ ِ¢گ¢ گ¤‏¨î ëںٹِ¢¤ّ‘›“ü¨îù¤‘“ ¤¢ –َگ¢ن ِ¢¤î ‍‏ں¬ ¤‘î ِ¢گ¢ «‏،ھ—( –¨¤¢‘÷¥گگ¤ –¨¤¢‘‏)¢“¥گگ¤ ’ّ، –¨گ‘ُھ‘“ ëں ¢‏¢¤î üں‏ں¬¤‘îٹ¢‏¢¤î ’ّ، ¢‏ژًّ“ گ¤ِ،¨ِ‏گ ¢‏—ھگ¢÷ëں

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Hmong
v. Tiagadj. Ntawm sab xis; raug; ncaj nruab nrabn. Sab xisadv. Rau sab xis; yam raug

Woordenboek bron: English Hmong Dictionary
Meer: Engels naar Hmong vertaling van right
Right in Finnish
oikeanpuolinen, oikeus, oikea

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van right
Right in Hongaars
rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van right
alkalmas; azonnal; becsületes; egyenes; egyenesen; egészen; helyes; helyesen; helyénvaló; igazi; igazság; igazságos; igazságosság; igazán; illetékesség; illő; jobb; jobb oldal; jobbra; jog; jogos; jogosan; jogosság; juss; jó; jól; kívánatos; megfelelő; megfelelően; mindjárt; méltányosság; nagyon; pont; pontosan; rendes; tulajdonjog

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van right
jobb,helyes,jó,megfelelô,alkalmas,igazi,igazságos,becsületes,helyénvaló,kívánatos,illô,rendes,jogos,egyenes,helyesen,jogosan,jól,megfelelôen,egyenesen,egészen,azonnal,mindjárt,pont,pontosan,igazán,jobbra,nagyon,igazság,igazságosság,jogosság,méltányosság,jog,juss,illetékesség,tulajdonjog,jobb oldal

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Japans
権限、権利(Windows NT)

Woordenboek bron: Certification Authority (CA) Glossary
Meer: Engels naar Japans vertaling van right
Right in Serbian
Tacan-Upravan-Desni-Prav-Dobar-Pogodan-Pravedan-Pravo-Pravednost-Zakonitost-Uspraviti-Pravo-Desno-Istinit-Tacno-Pravicno-Vrlo-Odmah-Upravo-Pravican-Bas-Desnica-Desnicarski-Dobro-Ispraviti-Nadesno-Pravda-Pravilan-Pravilno-U Pravu-Uspraviti Se-Veoma

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van right
Right in Albanian
djathtas; i drejtë

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van right
1. djathtas,
2. i/e drejtë

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Mongolian
adj. 1. зєв, шударга. 2. їнэн, зєв. 3. таарах, тохирох. 4. хэвийн, зїгээр, эрїїл. 5. єнгєн (тал). 6. ёстой, їнэхээр. adv. 1. яг. 2. шууд. 3. шулуун. 4. зєв. right/ straight away/ off шуудхан, шулуухан. right now яг одоо, даруйхан. n. 1. їнэн зєв. know the difference between ~ and wrong зєв буруугийн ялгааг мэдэх. 2. эрх. be in the right -ний зєв байх. by right of sth учраас. by rights шударга журмаар/ ёсоор. put/ set sb/ sth to rights засах, цэгцлэх, зєв болгох. v. 1. тэгшлэх. 2. засах, залруулах, зєв болгох. right angle n. тэгш єнцєг. right-minded adj. шударга. rightly adv. зєв, шударга. rightness n. зєв байх.
adj. баруун. adv. баруун тийш. n. 1. баруун зїг. 2. the Right баруунтан. right-hand adj. баруун гарын/ талын. right-handed adj. баруун гартай, зєв гарын. right-hand man n. туслах, баруун гар.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van right
зөв, таарах, зохистой, баруун, эрх, шууд, ёс, таарсан байх ёстой, шударга явдал, өнгөн /тал/, зөв байх, шулуун, тэгш, үнэн, шударга,ёсооp,өнгөн (тал)

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van right
Right in Zweeds
rätt, höger, rättighet~ angle; rät vinkel
~ angled rätvinklig
~ handed; högergående
~-of-way; förkörsrätt
~ threaded; högergängad
~ to mine; brytningsrätt
mineral ~s; brytningsrätt

Woordenboek bron: English-Swedish Geology Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van right
befogenhet, rät, riklig, rätt, höger, rättighet

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van right
Right in Urdu
adv. daayaaٌ

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van right
adj.
1. straight سيدھا- راست- سدھ
the right way سيدھا راستہ-
2, upright کھڑا- مستقيم-
right ascent کھڑي چڑھائي-
3. true صادق- سچا- عادل- منصف- حقيقي-
Right coral for no colouring. (Prov.) سچے مونگے کو رنگ کي کيا حاجت!
4, fit مناسب- معقول- روا- واجب- جائز- اچھا- يوگ- لائق- بھلا- برجستہ-
5. real اصلي- حلال- حق- نپٹ-
6. correct صحيح- درست- ٹھيک- سدھ-
the right word صحيح لفظ-
7. most favourable مفيد- نافع- سود مند-
8. not left داہنا- راست- سيدھا سجا- يمين-
thr right hand سيدھا ہاتھ-
9. designed to be worn outward سيدھا- سلٹا-
10. (Math.) قائمہ- مستوي- مستقيم-
a right angle زاويہ- قائمہ-
a right cone مخروط مستوي-
right wing داہنا بازو-
adv.
1. directly سيدھا- بخط مستقيم-
Let thine eyes look right on. اپني آنکھوں کي سيدھ ميں ديکھو-
2. according to the law شرعاً- قانوناً- واجبي- بجا- ٹھيک-
3. according to any rule حسب قاعدہ- حسب دستور- دستور موافق- مرجادانوسار-
4. according to truth ٹھيک ٹھيک- صحيح صحيح- حق حق-
5. very نہايت- بہت-
6. really درحقيقت- اصل ميں-
His wounds so smarted that he slept right naught. اس کے زخموں ميں ايسي جلن تھي کہ وہ سويا نہيں-
n.
1. straight course سيدھا راستہ-
2. a true statement يتھارتھ- نيت- صدق- راستي- ست-
3. intergrity, justice عدل- انصاف- داد- نياؤ-
4. claim استحقاق- حق- دعوي--
5. authoirty اختيار- ادھکار- اختيار قانوني- اقتدار- بس- مقدور-
6. privilege حق- حقيقت- منصب- مرافق-
7. opposed to be left دست راست- داہنا ہاتھ - سيدھا ہاتھ-
right against آمنے سامنے- روبرو-
right and left چپ و راست- دائيں و بائيں- ادھر ادھر-
right by succession حق وراث يا ميراث-
right of way اختيار آمدورفت- استحقاق نفاذ-
right or wrong حق ناحق- نيائےانيائے دھرمادھرم- بھلا برا-
rights and interests حق حقوق- حق و مرافق-
deprive of a right حق تلفي کرنا- حق مارنا- حق دبالينا-
divine right خداداد حق فرمانروائي-
exercise of a right نفاذاستحقاق- تعميل اختيار-
in his own right اپنے حق کي رو سے
lost the rights to sue استحقاق نالش باقي نہ رہا-
might makes right جس کي لاٹھي اس کي بھينس-
proprietary right حق ملکيت- حق مال-
those who had and had not right مستحق اور غير مستحق- حقدار اور غير حقدار-
to do right انصاف کرنا- عدل کرنا- داد دينا- نياؤ‌کرنا-
to pu to rights سجانا- آراستہ کرنا- مرتب کرنا- جائے سر کرنا- سدھارنا- سادھنا-
v. a.
1. make right سيدھا کرنا- درست کرنا- ٹھيک بنانا-
2. do justice to داد دينا- انصاف کرنا- عدل کرنا-حق کرنا- حق دلانا-


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van right
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Right in Slovak
desni, pravi, pravičen; you are ~ prav imate; all ~! v redu!; it serves him ~ prav mu je; to set ~urediti; pravilno, naravnost, zadovoljivo; ~ away takoj; ~ about! na desno okrog!; desna stran, desnica, pravica; human ~s človečanske pravice; uravnati (se), popraviti (se)

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van right
Right in Oekraïens
(v) виправити; виправитися; виправляти; виправлятися; вирівнювати; вирівнюватися; вирівняти; вирівнятися (n) право (d) вірно; зовсім; направо; повністю; правильно; прямо; справедливо (a) вірний; правий; правильний; прямий; справедливий (0) належним чином

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van right
Right in Swahili
a kuume, sahihi

Woordenboek bron: English-Swahili Online Dictionary
Meer: Engels naar Swahili vertaling van right