Vertaling van Rule in het Engels

vertaling van Rule

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Rule in Engels
govern, control; determine, decide, decree; mark with lines using a ruler law, regulation; custom, common practice; government; ruler, flat tool used for measuring distances

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
Rule in Grieks
χαρακώνω, κυβερνώ, διέπω κανόνας, χάρακας, κανών διοίκηση

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van rule
Rule in Chinees (s)
统治, 管辖; 裁决, 控制, 支配; 划; 统治, 管辖; 作出裁决; 控制, 支配; 维持在某一水平 规则, 统治, 惯例

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van rule
Rule in Chinees (t)
統治, 管轄; 裁決, 控制, 支配; 劃; 統治, 管轄; 作出裁決; 控制, 支配; 維持在某一水準 規則, 統治, 慣例

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van rule
Rule in Arabisch
حكم, سيطر, سطر, قرر, أعلن, حكم يدير, ساد, قرر قضائيا قاعدة, سلطة, سيطرة, عهد, قاعدة أساس, وضع راهن, مسطرة, قاعدة مبدأ, قانون, دستور, حكم, عرف, عادة

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van rule
Rule in Spaans
regir, controlar, dar ordenes a, gobernar, jefear, regentear; decretar, estatuir, estipular, pautar, regimentar, reglamentar, reglar; tener autoridad, estar al mando, mandar; fallar regla, ley, lineamiento, pauta, precepto, protocolo, reglamentación; instrucción; autoridad, dominio, gobernación, mando

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van rule
Rule in Russisch
управлять, править, господствовать, властвовать, руководить; постановлять, устанавливать правило; линовать, расчертить, расчерчивать, графить; стоять на определенном уровне правило, устав, норма, принцип; владычество, господство, власть; постановление суда, правление, решение суда или судьи; линейка, масштаб, масштабная линейка, наугольник, шпон

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van rule
Rule in Nederlands
beslissen; beheren; regeren; liniëren wet; regel; heerschappij; liniaal; omgangsvorm

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van rule
Rule in Portugees
governar; mandar; dominar; reprimir; moderar; decidir; ordenar; reinar regra, regulamento; costume, prática comum; governo, domínio; régua

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van rule
Rule in Turks
yönetmek, hükmetmek, idare etmek, emretmek, sözü geçmek, saltanat sürmek, hüküm vermek, karara varmak, çizmek, çizgi çekmek, cetvelle çizmek, düzeyinde olmak, geçerli olmak kural, talimat, kanun, prensip, hüküm, mahkeme kararı, tüzük, yönetmelik, egemenlik, idare, metre, cetvel, standart, norm, gönye

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
Rule in Italiaans
governare, reggere; dominare; dirigere, guidare; decidere, decretare, dichiarare; ordinare; rigare; tracciare regola, norma; canone, precetto; abitudine, consuetudine, costume; (Dir) decreto, decisione; ordinanza; governo, dominio, autorità; regolo, righello, riga

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van rule
Rule in Frans
gouverner; dominer; régner; fixer; décider; ordonner; marquer d'une règle règle, loi; coutume; décret; pouvoir; gouvernement; règle (décimale)

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van rule
Rule in Duits
herrschen; beherrschen; regieren; entscheiden Gesetz; Regel; Sitte; Spielregel; Bestimmung

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van rule
Rule in Japans
支配する; 統治する; 左右する; 裁決する 規則; 習慣; 通例

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van rule
Rule in Hebreeuws
לשלוט, למשול, למלוך; לקבוע, לפסוק, להחליט; לסמן בסרגל חוק, כלל, מנהג, נוהג, תקנה; שלטון; סרגל

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van rule
Rule in Koreaans
지배하다, 통치하다; 결정하다; 자로 선을 긋다 규칙, 규정; 관습, 관행; 정부, 지배; 자 (거리 측정 도구)

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van rule
Rule in Zweeds
styra, härska, regera; avgöra, bestämma; linjera regel, bestämmelse, norm, vana, rättesnöre, föreskrift; herravälde; regering; tumstock; linjal

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van rule
Meer talen:
[top]
Rule in Engels
* See Golden rule

Copyright: Woordenboek bron: Theological and Philosophical Biography and Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
rule
\rule\ (?), n. [oe. reule, riule, of. riule, reule, f. régle, fr. l. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. see right, a., and cf. regular.]
1. that which is prescribed or laid down as a guide for conduct or action; a governing direction for a specific purpose; an authoritative enactment; a regulation; a prescription; a precept; as, the rules of various societies; the rules governing a school; a rule of etiquette or propriety; the rules of cricket. we profess to have embraced a religion which contains the most exact rules for the government of our lives.
2. hence: (a) uniform or established course of things. 't is against the rule of nature. (b) systematic method or practice; as, my ule is to rise at six o'clock. (c) ordibary course of procedure; usual way; comon state or condition of things; as, it is a rule to which there are many exeptions. (d) conduct in general; behavior. [obs.] this uncivil rule; she shall know of it.
3. the act of ruling; administration of law; government; empire; authority; control. obey them that have the rule over you. xiii. 17. his stern rule the groaning land obeyed.
4. (law) an order regulating the practice of the courts, or an order made between parties to an action or a suit.
5. (math.) a determinate method prescribed for performing any operation and producing a certain result; as, a rule for extracting the cube root.
6. (gram.) a general principle concerning the formation or use of words, or a concise statement thereof; thus, it is a rule in england, that s or es, added to a noun in the singular number, forms the plural of that noun; but "man" forms its plural "men", and is an exception to the rule.
7. (a) a straight strip of wood, metal, or the like, which serves as a guide in drawing a straight line; a ruler. (b) a measuring instrument consisting of a graduated bar of wood, ivory, metal, or the like, which is usually marked so as to show inches and fractions of an inch, and jointed so that it may be folded compactly. a judicious artist will use his eye, but he will trust only to his rule.
8. (print.) (a) a thin plate of metal (usually brass) of the same height as the type, and used for printing lines, as between columns on the same page, or in tabular work. (b) a composing rule. see under conposing.

  similar words(42) 

 rule of cy pres 
 slide rule 
 gag rule 
 caliber rule 
 joint rule 
 rule joint 
 rule in 
 aeroplane rule 
 home rule 
 as a rule 
 linguistic rule 
 rule of coss 
 rule of law 
 rule of grammar 
 rule of evidence 
 rule of three 
 rule of the road 
 rule of trial and error 
 rule of thumb 
 rule-monger 
 rule-governed 
 rule out 
 batter rule 
 majority rule 
 golden rule 
 inference rule 
 column rule 
 one-man rule 
 algorithmic rule 
 chain rule 
 augustinian rule 
 foot rule 
 side-bar rule 
 night rule 
 space rule 
 jointing rule 
 order or rule 
 working rule 
 to rule the roast 
 day rule 
 diminishing rule 
 board rule 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
In Analysis Services, a rule specifies restrictions such as Unrestricted, Fully Restricted, or Custom for security read and read/write role permissions.

Woordenboek bron: DW and OLAP terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
n. & v. che'

Woordenboek bron: English - Klingon
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
Human activity
  • Business rule, a rule pertaining to the structure or behavior internal to a business
  • School rule, rules part of school discipline
  • Sport rule, rule that defines how a sport is played
  • Game rule, rule that defines how a game is played
  • Moral, a rule or element of a moral code for guiding choices in human behavior
  • Monasticism, or Monastic Rule, the document giving the way of life to be led by the members of the varying Religious Orders in the Catholic Church and other Christian groups which follow a monastic way of life
  • Norm (philosophy), a kind of sentence or a reason to act, feel or believe
  • Rule of thumb, a principle with broad application that is not intended to be strictly accurate or reliable for every situation
  • Unspoken rule, an assumed rule of human behavior that is not voiced or written down

See more at Wikipedia.org...
"Rule/Sparkle" is a double A-side single by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki from her tenth studio album, NEXT LEVEL' (2009). The song was released on a CD and DVD format on February 25, 2009 as the second single from the album. With "Rule" composed by Miki Wantanabe and "Sparkle" composed by Kazuhiro Hara, both songs were written by Hamasaki and produced by long-time collaborator Max Matsuura. "Rule" was used as the international theme song for the 2009 film Dragonball Evolution.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
State: TEXAS
City: RULE

Woordenboek bron: US Zip Codes
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
Meaning
According to a rough and ready rule.
Origin
This has been said come from the belief that English law once allowed a man to beat his wife with a stick so long as it is was no thicker than his thumb. In 1782 Judge Buller made such a ruling in an English court. It has never been law though and there's no reason to connect the legal case with the phrase, which was in circulation well before 1782. Other explanations come from the numerous ways that thumbs have been used to estimate things - temperature of brews of beer, measurement using the estimated inch from the joint to the nail, etc. Meaning
The counter example that questions the validity of a rule.
Origin
This doesn't mean that a rule is proved to be correct by a counter example, which would be a logical nonsense. Proving here means testing - the meaning being that the truth of a rule is tested (i.e. possibly proved untrue) by an exception. For example, the rule that 'all birds can fly' is tested by the existence of penguins.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Woordenboek bron: The Phrase Finder
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
regula

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
Noun
1. a principle or condition that customarily governs behavior; "it was his rule to take a walk before breakfast"; "short haircuts were the regulation"
(synonym) regulation
(hypernym) concept, conception, construct
(hyponym) restriction, limitation
2. something regarded as a normative example; "the convention of not naming the main character"; "violence is the rule not the exception"; "his formula for impressing visitors"
(synonym) convention, normal, pattern, formula
(hypernym) practice
(hyponym) mores
3. prescribed guide for conduct or action
(synonym) prescript
(hypernym) direction, instruction
(hyponym) bylaw, bye law
(part-holonym) book, rule book
(derivation) decree
4. (linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice
(synonym) linguistic rule
(hypernym) concept, conception, construct
(hyponym) grammatical rule, rule of grammar
(classification) linguistics
5. a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct; "their principles of composition characterized all their works"
(synonym) principle
(hypernym) generalization, generalisation, generality
(hyponym) pillar
6. a rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system; "the principle of the conservation of mass"; "the principle of jet propulsion"; "the right-hand rule for inductive fields"
(synonym) principle
(hypernym) law, law of nature
(hyponym) Gestalt law of organization, Gestalt principle of organization
7. the duration of a monarch's or government's power; "during the rule of Elizabeth"
(hypernym) duration, continuance
(hyponym) Regency
(derivation) govern
8. dominance or power through legal authority; "France held undisputed dominion over vast areas of Africa"; "the rule of Caesar"
(synonym) dominion
(hypernym) dominance, ascendance, ascendence, ascendancy, ascendency, control
(hyponym) paramountcy
(derivation) govern
9. directions that define the way a game or sport is to be conducted; "he knew the rules of chess"
(hypernym) direction, instruction
(hyponym) ground rule
(part-holonym) book, rule book
10. any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order; "the rule of St. Dominic"
(hypernym) direction, instruction
11. (mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems; "he determined the upper bound with Descartes' rule of signs"; "he gave us a general formula for attacking polynomials"
(synonym) formula
(hypernym) procedure, process
(hyponym) metarule
(classification) mathematics, math, maths
12. measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths
(synonym) ruler
(hypernym) measuring stick, measure, measuring rod
(hyponym) carpenter's rule
Verb
1. exercise authority over; as of nations; "Who is governing the country now?"
(synonym) govern
(hypernym) control, command
(hyponym) throne
(derivation) dominion
2. decide with authority; "The King decreed that all first-born males should be killed"
(synonym) decree
(hypernym) decide, make up one's mind, determine
(hyponym) overrule, overturn, override, overthrow, reverse
(see-also) preclude, rule out, close out
(derivation) prescript
3. be larger in number, quantity, power, status or importance; "Money reigns supreme here"; "Hispanics predominate in this neighborhood"
(synonym) predominate, dominate, reign, prevail
(hyponym) override
4. decide on and make a declaration about; "find someone guilty"
(synonym) find
(hypernym) pronounce, label, judge
(verb-group) find, feel
(derivation) opinion, ruling
5. have an affinity with; of signs of the zodiac
(hypernym) attach to, accompany, come with, go with
6. mark or draw with a ruler; "rule the margins"
(hypernym) draw
(derivation) ruler
7. keep in check; "rule one's temper"
(synonym) harness, rein
(hypernym) restrict, restrain, trammel, limit, bound, confine, throttle


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
Do we, holding that gods exist, deceive ourselves with unsubstantiated dreams, and lies, while random careless chance and change alone rule the world?
  

Woordenboek bron: Dream Quotations
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
  lure

Woordenboek bron: Anagram
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
A theoretical device for the explanation of behavioral regularities and/or cognitive states.  Rules are generally, but not always, characterized in terms of causally-operative mental representations . See computation , symbolicism , connectionism . 
<Discussion > <References > Daniel Barbiero  

Copyright: Woordenboek bron: Dictionary of Philosophy of Mind
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
Canon = a song; a canon, a rule Cydraith = n. mutual rule Cystraw = n. concord rule Dedd = n. an order, rule Des = n. system, order, rule Dwy = n. a cause; rule, order; two Llywed = v. to rule, to direct Llywedu = v. to rule, to guide Llywiadu = v. to direct, to rule Llywiaeth = guidance, rule Llywiannu = v. to direct, to rule Llywiant = n. direction, rule Llywio = v. to rule; to steer Meidr = n. a measure, a rule Mesur = n. measure; rule, metre Rheol = n. a rule, an order

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
[L:13] The Logic begins with the sentence, "everything in nature, in the inanimate as well as the inanimate world, happens according to rules, although we do not always know these rules". He defines nature as rule-governed appearances--"all nature actually is nothing but a nexus of appearances according to rules"--and speaks also of the exercise of our own power according to rules, and of our becoming conscious of these rules through philosophy. He speaks of rules of synthesis and rules of the understanding, and thinks it is particularly important to discover the necessary rules of the understanding "without which no use of the understanding would not take place". He defines logic as "the science of the necessary laws of the understanding and reason in general, or--which is the same-of the mere form of thinking".

Copyright: Woordenboek bron: Kant Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
The 'A' hands, palms facing, move alternately back and forth, as if resting and manipulating reins. The left 'A' hand, still in position, swings over so that its palm now faces down. The right hand opens to the '5' position, palm down, and swings over the left, which moves slightly to the right.

Woordenboek bron: A Basic Guide to ASL
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
hope; a congregation; a line; a rule
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Woordenboek bron: Hitchcock's Bible Names Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
(a.)
A composing rule. See under Conposing.
   (a.)
A determinate method prescribed for performing any operation and producing a certain result; as, a rule for extracting the cube root.
   (a.)
A general principle concerning the formation or use of words, or a concise statement thereof; thus, it is a rule in England, that s or es , added to a noun in the singular number, forms the plural of that noun; but "man" forms its plural "men", and is an exception to the rule.
   (a.)
A measuring instrument consisting of a graduated bar of wood, ivory, metal, or the like, which is usually marked so as to show inches and fractions of an inch, and jointed so that it may be folded compactly.
   (a.)
A straight strip of wood, metal, or the like, which serves as a guide in drawing a straight line; a ruler.
   (a.)
A thin plate of metal (usually brass) of the same height as the type, and used for printing lines, as between columns on the same page, or in tabular work.
   (a.)
An order regulating the practice of the courts, or an order made between parties to an action or a suit.
   (a.)
Conduct in general; behavior.
   (a.)
Ordibary course of procedure; usual way; comon state or condition of things; as, it is a rule to which there are many exeptions.
   (a.)
Systematic method or practice; as, my ule is to rise at six o'clock.
   (a.)
That which is prescribed or laid down as a guide for conduct or action; a governing direction for a specific purpose; an authoritative enactment; a regulation; a prescription; a precept; as, the rules of various societies; the rules governing a school; a rule of etiquette or propriety; the rules of cricket.
   (a.)
The act of ruling; administration of law; government; empire; authority; control.
   (a.)
Uniform or established course of things.
   (n.)
To control or direct by influence, counsel, or persuasion; to guide; -- used chiefly in the passive.
   (n.)
To control the will and actions of; to exercise authority or dominion over; to govern; to manage.
   (n.)
To establish or settle by, or as by, a rule; to fix by universal or general consent, or by common practice.
   (n.)
To mark with lines made with a pen, pencil, etc., guided by a rule or ruler; to print or mark with lines by means of a rule or other contrivance effecting a similar result; as, to rule a sheet of paper of a blank book.
   (n.)
To require or command by rule; to give as a direction or order of court.
   (v. i.)
To have power or command; to exercise supreme authority; -- often followed by over.
   (v. i.)
To keep within a (certain) range for a time; to be in general, or as a rule; as, prices ruled lower yesterday than the day before.
   (v. i.)
To lay down and settle a rule or order of court; to decide an incidental point; to enter a rule.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
to-go (anc.) khau

Woordenboek bron: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
be the best or greatest: “wogs rule okay”; “Rob ruled with the cleanest ollie kick-flip of the day"; "the Blues rule” Australian football everything is a mess and mixed up, done all wrong, with no rules at all
Australian football

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
RULE - This is a metaphorical expression borrowed from mechanics. The rule, in its proper and natural sense, is an instrument by means of which may be drawn from one point to another, the shortest possible line, which is called a straight line.

The rule is a means of comparison in the arts to judge whether the line be straight, as it serves in jurisprudence, to judge whether an action be just or unjust, it is just or right, when it agrees with the rule, which is the law. It is unjust and wrong, when it deviates from it. lt is the same with our will or our intention.

RULE OF LAW - Rules of law are general maxims, formed by the courts, who having observed what is common to many particular cases, announce this conformity by a maxim, which is called a rule; because in doubtful and unforeseen cases, it is a rule for their decision; it embraces particular cases within general principles.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Woordenboek bron: The 'Lectric Law Library
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
A statement specifying what is permissible under given circumstances. E.g., the rules of chess spell out how a piece can move, the rules of grammar state which linguistic transformations (e.g., from active into passive sentence construction) are possible (see rewrite rules ). Unlike laws -which are inevitably deterministic- rules tend to leave a user, whether he be a chess player or a native speaker, alternatives and specify constraints within which he may chose. Rules do not imply obligation to act. The search for rules rather than laws distinguishes two schools in communication research, the cybernetics of observing systems from the cybernetics of observed systems, and perhaps the social sciences from the natural sciences. (Krippendorff )

Copyright: Woordenboek bron: Web Dictionary of Cybernetics and Systems
Meer: Engels naar Engels vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Grieks
διέπω, κανόνας

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van rule
(Math). κανόνας (Lex**) κανόνας

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van rule
Ουσ. κανόνας, κανονισμός//
εξουσία, αρχή, κυριαρχία, διοίκηση//
χάρακας, μέτρο//
συνήθεια
Ρημ. κυβερνώ, διοικώ, διευθύνω, //
αποφαίνομαι, διατάζω//
εκδίδω δικαστική απόφαση//
χαρακώνω


Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van rule
Rule in Esperanto
n. regikriterio, regado, regulo


Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van rule
regado, regi, regulo

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van rule
Rule in Afrikaans
regeer, reël

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Chinees (s)
[E] rule (n|vi|vt) [P] governo (m), governar (vi|vt) [C] 统治

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van rule
Rule in Luxembourgish
nf - 1. Bestëmmung (pl. Bestëmmungen); 2. Herrschaft (pl. Herrschaften); 3. Regel (pl. Regelen); 4. nm - Regelfall (pl. Regelfäll)v - beherrschen ( e beherrscht; part. beherrscht) v - 1. beherrschen ( e beherrscht; part. beherrscht); 2. iwwerdubberen (en iwwerdubbert; part. iwwerdubbert); 3. dominéieren (en dominéiert; part. dominéiert) nf - Herrschaft (pl. Herrschaften); Muecht (pl. Muechter)

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van rule
Rule in Interlingua
n (government) governamento; (regulation; ruler) regula; v (govern) governar, reger; (paper) regular; (a line) traciar; AS A - in principio ochlocratia eliminar; regula de calculo

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Arabisch

N
قانون، دستور = امر قضائى قاعدة حكم ، سلطة = عهد محك = مسطرة ، مقياس الشريط
VT
وجه، هدى حكم = أمر او قرر قضائيا سطر بمسطرة
I
سيطر ، ساد
COMPUTER
قـاعدة

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van rule
اسْم : قانون . قاعدة . حكم . عَهْد . مِسطرة
----------------------------------------
فِعْل : يحكم . يسطّر . يسود . يسيطر عادةً الحكم الذاتي

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van rule
قاعِدَة [ج: قَواعِد] قاعِدَةُ هارْدِي- وَاينبِرغ (في الوراثيات) قاعِدَةُ شوتْز (حول النشاط الإنزيمي)

Woordenboek bron: English to Arabic Medical Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van rule

ألاسم

أَحْكَام ; إِقْلِيم ; إِيَالَة ; اِسْتِبْداد ; اِسْتِبْدَادِيَّة ; تَحَكُّم ; تَحَكُّمِيَّة ; تَسَلُّط ; تَعَسُّف ; دِكْتاتُورِيَّة ; سُؤْدُد ; سَطْوَة ; سلطان ; سُلْطَة ; سيادة ; سَيْطَرَة ; غَلَبَة ; قَبْضَة ; قَرَار ; قَضَاء ; قَضًى ; مَحَلَّة ; مُلْك ; نُفُوذ ; هَيْمَنَة ; وِلَايَة

الفعل

خَطَّطَ


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van rule
Rule in Visayan
balaod;lagda

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van rule
Rule in Tsjechisch
pravidlo, předpis, vládnout, vláda

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Estonian
määrus, reegel; valitsus; valitsema

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van rule
Rule in Indonesian
peraturan,kebiasaan,pemerintahan,kekuasaan,mistar

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van rule
[atur/perintah]
my child #18

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van rule
aturan, mencoret, mengampukan, cakrawati, kaidah

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van rule
mistar, line, crossbar at goal
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van rule
Rule in Spaans
v- fallar | emitir un fallo | sentenciar | dictaminar | declarar | regir | mandar | gobernar | dominar | normalizars.- norma | normativa | precepto | regla | reglamento | regla general | fallo

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van rule
regla

Woordenboek bron: English-Spanish Archaeological Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van rule
s. regla, regla graduada, arreglo, canon, código, costumbre, dominación, dominio, estatuto, mandato, mando, norma, precepto, reglamento, gobierno, poder, reinado, señoría, autoridadv. gobernar, decidir, dirigir, disponer imperar, pautar, rayar, regir, reglar, regular, administrar, controlar, contener, reprimir, dominar, dictaminar, reinar, trazar, juzgar, fallar, sentenciar, predominar, prevalecer, privar Norma Limón (norma para regular los casos de productos defectuosos, protegiendo los derechos del consumidor) Tarifas que requieren pasar la noche del sábado o del domingo en el destino; así se pretende evitar el empleo de esta tarifa reducida en los viajes de negocios, limitándola a usos turísticos. Tarifas que requieren pasar la noche del sábado o del domingo en el destino; así se pretende evitar el empleo de esta tarifa reducida en los viajes de negocios, limitándola a usos turísticos. (football) ley de la ventaja por regla general, por lo general, por lo regular, casi siempre, la mayoría de las veces, por punto general por regla general, generalmente, por lo general, por lo regular, casi siempre, con regularidad, de costumbre, regularmente regla exclusionista normas básicas, reglas básicas manual principio de derecho, imperio de la ley por experiencia, regla empírica, criterio general poder temporal

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van rule
Regla

Woordenboek bron: English Spanish Computer Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van rule
(n.) = norma, regla.
Ex: If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.
----
* AACR1 (Anglo-American Cataloguing Rules 1st Edition) = RCAA1 (1ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas).
* AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd Edition) = RCAA2 (2ª Edición de las Reglas de Catalogación Anglo-Americanas).
* AACR (Anglo-American Cataloguing Rules) = RCAA (Reglas de Catalogación Anglo-Americanas).
* abide by + rules and regulations = cumplir las normas.
* administrative rule = disposición administrativa.
* ALA Filing Rules = Reglas de Intercalación de la ALA.
* ALA Rules for Filing Catalog Cards = Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo.
* as a general rule = como norma general.
* as a general rule of thumb = como norma general.
* as a rule = por norma, como norma, normalmente, por lo general, generalmente, como regla general, como norma general.
* as a rule of thumb = como regla general, como norma general.
* bend + the rules = interpretar la ley según le convenga mejor a Uno.
* bend + the rules to suit + Posesivo + own purposes = interpretar la ley según le convenga mejor a Uno.
* be the exception rather than the rule = ser la excepción que confirma la regla, ser algo excepcional, ser algo poco común.
* be the rule = ser la norma.
* BLAISE Filing Rules = Reglas de Intercalación de BLAISE.
* breach of the rules = infracción de las normas.
* break + a rule = incumplir una regla, infringir una regla, incumplir una norma, infringir una norma.
* cardinal rule = regla fundamental, regla esencial.
* cataloguing rule = regla de catalogación.
* circumvent + rules = interpretar la ley según le convenga mejor a Uno.
* comply with + a rule = acatar una regla, respetar una regla, cumplir una regla, obedecer una regla.
* constitute + the exception to the rule = ser la excepción a la regla.
* Cutter's Rules for a Dictionary Catalog = las Reglas de Cutter para un Catálogo Diccionario.
* enforce + a rule = hacer cumplir una regla, hacer cumplir una norma.
* enforce + the rules and regulations = hacer cumplir las normativas.
* exceptions to prove the rule = excepciones que confirman la regla.
* face value rule = regla del valor nominal.
* firm rule = norma fija, regla fija.
* frame + rule = formular una regla, establecer una regla.
* golden rule = regla de oro.
* ground rule = norma básica, directriz, guía, regla de juego.
* hard and fast rule = norma absoluta, norma rígida, norma inflexible, norma que se puede aplicar a rajatabla, regla absoluta, regla rígida, regla inflexible, regla que se puede aplicar a rajatabla.
* home rule = autonomía.
* infringement of the rules = infracción de las normas.
* ironclad rule = norma absoluta, norma rígida, norma inflexible, norma que se puede aplicar a rajatabla, regla absoluta, regla rígida, regla inflexible, regla que se puede aplicar a rajatabla.
* lay down + rules for = establecer reglas para.
* Library of Congress Filing Rules = Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso.
* majority rule = gobierno de la mayoría.
* make + rules = reglamentar, regular, sistematizar.
* observe + rule = respetar una regla, cumplir una regla.
* play by + the rules = respetar las normas, respetar las reglas, cumplir las normas, cumplir las reglas, acatar las normas, respetar las reglas de juego.
* promulgate + rule = promulgar una ley.
* purpose rule = regla de la necesidad.
* rulebook = libro de reglas de un juego.
* rule breaking = infracción de normas, incumplimiento de normas.
* rule-governed = regido por reglas, según la aplicación de reglas.
* rule-maker [rulemaker] = legislador, creador de leyes, normalizador.
* rulemaking [rule-making] = formulación de leyes, creación de leyes, elaboración de leyes, normalización.
* rule of law = estado de derecho.
* rule of men = estado de hecho.
* rule of three, the = regla de tres, la.
* rule of thumb = norma general, criterio general.
* rules and conditions = normativa.
* rules and regulations = normativa.
* rule sheet = hoja de normas.
* rules of engagement = reglas de combate, reglas de enfrentamiento.
* rules of procedure = normas de procedimiento, manual de procedimiento, reglamento.
* rules of the game, the = reglas del juego, las.
* rule-to-rule = regla con regla, regla a regla.
* self-rule = autogobierno, autonomía.
* set down + rule = establecer una norma.
* set of rules = reglas.
* steadfast rule = norma absoluta, norma rígida, norma inflexible, norma que se puede aplicar a rajatabla, regla absoluta, regla rígida, regla inflexible, regla que se puede aplicar a rajatabla.
* subrule = subregla.
* violate + a rule = incumplir una regla, infringir una regla, incumplir una norma, infringir una norma.
* working rule = norma de trabajo.
(n.) = regla de formato.
Ex: The following represent some of the factors that might need to be specified: designations and sizes of typefaces and typefounts, special characters, rules and borders.
----
* setting rule = regla de componer.
* slide rule = regla de cálculo.
(n.) = dominio, reinado, control.
Ex: The British in Malaya used education as a divisive factor to prolong their rule, while the Americans in the Philippines adopted a 'Philippines for the Filipinos' policy = Los británicos en Malaya usaron la educación como un factor divisorio para prolongar su dominio, mientras los americanos en las Filipinas adoptaron una política de "Las Filipinas para los filipinos".
----
* one-party rule = sistema político unipartidista, gobierno unipartidista.
* totalitarian rule = totalitarismo.
(v.) = dar como norma, normalizar, normar, regir, gobernar.
Ex: While Jewett found it desirable to rule that the entry should be under the latest name used by the author and cited conspicuously the entry under VOLTAIRE as an example.
----
* overrule = anular, invalidar, sobreseer, prevalecer, rechazar, denegar, imponerse.
* rule by + decree = gobernar por decreto.
* rule out = descartar, excluir, anular, invalidar.
* rule over = gobernar, dirigir.
* rule + the roost = mandar, decidir, ser el mandamás, ser el jefe, tener la última palabra, tener el poder, tomar las decisiones, llevar la voz cantante, dirigir el cotarro, cortar el bacalo, partir el bacalo, tener la sartén por el mango, llevar la batuta, llevar el mando, tener el mando, partir la pana.
* the hand that rocks the cradle rules the world = la mano que mece la cuna es la mano que domina el mundo, la mano que mece la cuna gobierna el mundo.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van rule
imperar, canon, regla, prescripcion

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van rule
Regla. Instrumento de poco grueso y figura rectangular que sirve para trazar líneas rectas. Regla de cálculo - slide rule. Instrumento para multiplicar, dividir, etc. Por medio de escalas paralelas de logaritmos. Regla "t" - "t" square. Instrumento para trazar, hecho en forma de letra "t".

Woordenboek bron: English Spanish Aeronautical Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van rule
Regla, autoridad, estatuto

Woordenboek bron: English Spanish Maintenance Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Russisch
№_1.: [n.]
1)
правило, принцип, норма, [юр.] ~ of procedure процессуальные нормы
~ hard and fast жёсткое правило
to be subject to a ~ подчиняться правилу
to comply with (to observe) a ~ соблюдать правило
to conform to the ~ of the trade придерживаться торговых обычаев
to depart from ~ нарушать правило
to disregard a ~ не принимать правило во внимание
as a ~ как правило, обычно
by ~ по правилам
general ~ общее правило
of three [мат.] тройное правило
~s of the game правила игры
~ of the road правила движения по дорогам
~ of thumb приближённый подсчёт {сочетание}
на глазок
to make it a ~ взять за правило
2) правление, власть, владычество
the ~ of the people народовластие
3) постановление суда (или) судьи
4) устав (общества, ордена)
~ of the exchange устав биржи
5) линейка
6) [полигр.] линейка, шпон №_2.: [v.]
1)
править, управлять
to ~ the market господствовать на рынке
2) постановлять, устанавливать правило, решать (that)
3)
линовать, графить
4) стоять на определённом уровне (о ценах), котироваться
ruling prices действующие цены
prices continue to ~ high (low) цены продолжают стоять на высоком (низком) уровне {термин}
to ~ out исключать

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van rule
(v) действовать; котироваться; преобладать; управлять (n) правило (0) стоять на уровне

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van rule
Обычай старше закона Разделяй и властвуй
обычно, как правило
правила доказывания
исключение подтверждает правило
исключение из правила
1. повернуть вспять (что-л.); 2. отменить; запретить; 3. отмести как невозможное



хозяйничать, командовать, распоряжаться, задавать тон (этимология: по сходству с поведением петуха в курятнике)
биржевые правила
отказ работников работать дополнительное время; требование соблюдать правила работы; разновидность забастовки, призванной добиться соблюдения трудового соглашения


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van rule
управлять, устав, линовать, линейка, масштаб

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van rule
правило

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van rule
1. n. 1. правило; принцип; норма; образец; hard and fast rule - твердое правило; точный критерий; international rules in force - действующие нормы международного права; rules of the game - правила игры; to make rules - устанавливать правила; to make it a rule - взять за правило; I make it a rule to get up early - я обычно рано встаю; it is a rule with us - у нас такое правило; - rule of the road - rule of three - rules of decorum - as a rule - by rule - standing rule 2. постановление, решение суда или судьи; rule nisi - {см. nisi} 3. правление, власть; владычество, господство; the rule of the people - власть народа; the rule of force - власть силы 4. устав (общества, ордена) 5. (масштабная) линейка; наугольник; масштаб 6. полигр. линейка; шпон - rule of thumb 2. v. 1. управлять, править, властвовать; руководить; господствовать; Queen Victoria ruled over the British Empire for more than 60 years. 2. разрешать (дело); постановлять; устанавливать порядок производства; I'm afraid that the judge might rule against you. 3. линовать, графить 4. стоять на определенном уровне (о ценах) - rule off - rule out Syn: control

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van rule
Rule in Papiamento
goberná, reina; regla

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van rule
Rule in Nederlands
bewind, heerschappij, bestuur

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van rule
meetlat; regel

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Portugees
governo, domínio
GUIA DO RIO Código de Guerra
Livros de IK (por) via de regra, em regra
Livros de IK regra de ouro
Livros de IK Estado de direito, primado da lei
GUIA DO RIO receita de bolo, regra prática, regra empírica
GUIA DO RIO excluir
GUIA DO RIO autogestão
Sopa no Mel operação padrão
Sopa no Mel

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van rule
Norma, regra Norma / regra de segurança Régua de cálculos

Woordenboek bron: English-Portuguese Mechanics Dictionary (da Costa)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van rule
REGER

Woordenboek bron: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van rule
reger, régua

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van rule
[direitos comerciais] regra [direitos comerciais] regulamentar, regular, determinar [tipografia] s. pauta, f.; fio, m.; filete, m.; regreta, f.
v. dirigir; reger; governar [tipografia]
v. pautar

Woordenboek bron: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van rule
Rule in Turks
v.yönet:n.kural

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
kural, ilke; usul, yol, yöntem, âdet; yönetim, egemenlik; tüzük, ilke; düzçizer, cetvel, yönetmek; hükümdarlik etmek, saltanat etmek; -e egemen olmak, hükmetmek, buyurmak; hükmetmek, karar vermek; cetvelle çizmek

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
"f. 1. hükümdarı/yöneticisi olmak; yönetmek, idare etmek. 2. -e hükmetmek. 3. egemen olmak, hâkim olmak. 4. (on) huk. (hâkim) (-e) karar vermek. 5. cetvelle çizmek. i. 1. yönetim, idare; hükümet; saltanat. 2. kural: Everyone should follow these rules. Herkes bu kurallara uymalı. 3. âdet, usul: As a rule he works for one hour before breakfast. Genellikle kahvaltıdan önce bir saat çalışıyor. One of my rules is to have breakfast at seven. Âdetlerimden biri saat yedide kahvaltı etmek. "

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
Kaide, kural.

Woordenboek bron: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
Kural kural

Woordenboek bron: English Turkish Informatics Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
kural

Woordenboek bron: English Turkish EU Terminology
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
V.YÖNET:N.KURAL

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
kural

Woordenboek bron: English-Turkish Textile Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
kural, kaide

Woordenboek bron: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
kural

Woordenboek bron: English Turkish Nuclear Science Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
f. 1. hükümdarı/yöneticisi olmak; yönetmek, idare etmek. 2. -e hükmetmek. 3. egemen olmak, hâkim olmak. 4. (on) huk. (hâkim) (-e) karar

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
kural,v.yönet:n.kural

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van rule
Rule in Thai
vt. รูล (บังคับ)
1. ปกครอง : A dictator or tyrant rules with an iron hand.= จอมเผด็จการหรือทรราชปกครองด้วยความแข็งกร้าวและเฉียบขาด ; He desires to rule over his fellow men.= เขาปรารถนาที่จะปกครอง (มีอำนาจเหนือ) คนพวกเดียวกันกับเขา
2. ตัดสินชี้ขาด : The court ruled that he was guilty.
3. ครอบงำ : He was ruled by his passions.= เขาถูกครอบงำด้วยกิเลสตัณหา
4. ตีเส้น : She ruled lines on the paper.= หล่อนตีเส้นบนกระดาษ

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van rule
(รูล) n. กฎ,หลัก,ข้อบังคับ,ระเบียบ,กติกา,วินัย,วินัยศาสนา,การปกครอง,การควบคุม,การครอบครอง,การชี้ขาด,วิธีการทางคณิตศาสตร์,ไม้บรรทัด,ไม้วัด -Phr. (as a rule โดยทั่วไป,ตามปกติ) vt.,vi. ควบคุม,ปกครอง,ครอบงำ,ชี้ขาด,มีอิทธิพล,ตีเส้น,ขีดเส้น -Phr. (rule out ไม่ยอมรับ)

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van rule
กฎ,ธรรมดา,ความปกครอง,ชื้ขาด,ไม้วัด

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Vietnamese
Quy luật, quy phạm, q.tắc, luật dòng

Woordenboek bron: English Vietnamese Philosophy Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van rule

◊ danh từ

▪ phép tắc, quy tắc, nguyên tắc; quy luật; điều lệ, luật lệ

◦ the rule of the road : luật đi đường

◦ standing rules : điều lệ hiện hành (của một hội, công ty...)

◦ grammar rules : những quy tắc ngữ pháp

▪ thói quen, lệ thường

◦ as a rule : theo thói quen, theo lệ thường

◦ by rule of thumb : theo kinh nghiệm

◦ to make it a rule to gets up early : đặt thành cái lệ dậy sớm

▪ quyền lực

▪ sự thống trị

◦ under the rule of... : dưới sự thống trị cử...

▪ thước (có) chia độ (của thợ mộc)

▪ (pháp lý) quyết định của toà án; lệnh của toà án

▪ (ngành in) thước (để) ngăn dòng; filê, cái gạch đầu dòng

◦ em rule : gạch đầu dòng

◦ en rule : gạch ngắn, gạch nối

▫ to do things by rule

▪ làm việc theo nguyên tắc, làm việc có phương pháp

▫ by rule and line

▪ rất đúng, rất chính xác

▫ gag rule

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách khoá miệng không cho tự do ngôn luận

▫ the golden rule

▪ (xem) golden

▫ hard and fast rule

▪ nguyên tắc cứng rắn, nguyên tắc bất di bất dịch

▫ out of rule

▪ trái quy tắc, sai nguyên tắc

▫ there is no rule without an exception

▪ không có nguyên tắc nào là không có ngoại lệ

◊ ngoại động từ

▪ cai trị, trị vì, thống trị; chỉ huy, điều khiển

◦ to rule a nation : thống trị một nước

▪ kiềm chế, chế ngự

◦ to rule one's passions : kiềm chế dục vọng

▪ ((thường) dạng bị động) chỉ dẫn, hướng dẫn, khuyên bảo

◦ to be ruled by someone : theo sự hướng dẫn của ai, theo lời khuyên của ai

▪ (pháp lý) quyết định, ra lệnh

▪ kẻ (giấy) bằng thước

◊ nội động từ

▪ cai trị, trị vì, thống trị, cầm quyền

◦ to rule over a nation : thống trị một nước

◦ to rule by love : lấy đức mà cai trị

▪ thể hiện (ở một mức nào đó, ở một trạng thái nào đó)

◦ prices rule high : giá cả lên cao

◦ crops rule good : mùa màng tốt

▫ to ruke off

▪ (thương nghiệp) đóng sổ, kết toán

▫ to rule out

▪ loại trừ, bác bỏ

▫ to rule the roast (roots)

▪ (từ cổ,nghĩa cổ) làm bá chủ hoành hành, làm vương làng tướng

▫ to rule with a heavy (high) hand

▫ to rule with a rod of iron

▪ thống trị bằng bàn tay sắt, độc tài, độc đoán


◊ quy tắc, quy luật; thước (tỷ lệ)

◊ r. of arithmetics quy tắc số học

◊ r. of combination quy tắc tổ hợp

◊ r. of inference quy tắc suy lý

◊ r. of sign quy tắc dấu

◊ r. of three quy tắc tam suất

◊ r. of thumb quy tắc ngón tay cái

◊ chain r. quy tắc dây chuyền

◊ circular slide r. (máy tính) thước tính lôga hình tròn

◊ code r. (máy tính) quy tắc mã hoá

◊ deducible r. (logic học) quy tắc suy diễn được

◊ derived r. quy tắc dẫn suất

◊ four-step r. (giải tích) quy tắc bốn bước

◊ game r. quy tắc trò chơi

◊ left-hand r. (vật lí) quy tắc bàn tay phải

◊ multipler r. quy tắc nhân

◊ power r.s quy tắc luỹ thừa

◊ rectangle r. quy tắc hình chữ nhật

◊ right-hand r. (vật lí) quy tắc bàn tay phải

◊ right-hand screw r. (vật lí) quy tắc vặn nút chai

◊ slide r. thước tính, thước lôga

◊ substitution r. (logic học) quy tắc thế

◊ trapezoidal r. (giải tích) công thức hình thang



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van rule
Rule in Italiaans
prescrizione, norma, dominio, regnare, criterio

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van rule
Rule in Roemeense
regula

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van rule
v.t.: a linia, a trage linii. Jane took a sheet of paper, ruled it off carefully and then started the long time promised letter to her friend. v.t.: 1. a exclude, a elimina, a înlătura, a îndepărta. "There are strong grounds for not ruling out the possibility." (K. Amis, The Anti-Death League) "’You can rule me out,’ I said. ‘I'm not involved.’" (G. Greene, The Quiet American) [Synonyms: exclude, expel, eliminate] 2. (jur.) a interzice, a opri. The law rules out such bad behaviours in public places, [Synonyms: forbid, stop]

Woordenboek bron: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van rule
I. 1. regula ; norma , prescriptie ; lege
2. stapinire , domnie , autoritate , putere ; conducere
3. regulament
4. ordonanta , decizie
5. rigla , linie (gradata)
6. interlinie , linie care desparte coloanele
7. linioara , liniuta , pauza (in punctuatie) (si en rule sau em rule)
II. 1. a cirmui , a guverna , a conduce , a domni asupra (cu gen.)
2. a decide , a hotari , a dispune
3. a linia , a trage linii pe ; a trage (linii) cu rigla
III. a cota , a se mentine

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van rule
(el) regula mâinii drepte / stângi
   (th) riglă cu o muchie laterala teşită
   (poligr) linie de chenar
   (poligr) linie de închidere (la tabel)
   (mat, th) riglă de calcul
   (mas-un) şubler simplu
   (poligr) linie de coloană
   (poligr) colonlinie
   (fiz) regulă de comutare
   (mas-un) riglă gradată
   (th) riglă de calcul
   (el) regulă a burghiului / tirbuşonului
   (mas-un) riglă cu gradaţii; scară, etalon
   (th) riglă de desen
   (poligr) linieornamentală
   (th) inel; manşetă; bandaj; braţară; manşon; bucşă
   (poligr) linie subţire
   (poligr) linie fină
   (el) regulament
   (th) metru pliant
   (poligr) linie neagră
   (th) riglă gradată
   (el) inel izolant
   (fiz) regula intervalelor (spectroscopie)
   (th) prescripţiile / regulile securităţii muncii
   (gen) a stabili; a formula
   (el) regula mâinii stângi
   (l) tabelă de cubaj
   (metr) riglă gradată
   (metr) riglă gradată
   (poligr) linie dublă
   (met) parallel de trasare
   (poligr) linie fină / subţire
   (chim) pulverulenţă
   (met) rigla modelierului / de modelărie
   (th) alidadă
   (th) riglă de calcul; şubler
   (metr) calibru reglabil; şubler
   (fiz) sferulă, picătură
   (mas-un) echer, vinclu
   (fiz) regulă de sumare, regula sumelor
   (el) regula mâinii drepte / stângi; (th) regulă empirică
   (poligr) linie de total
   (poligr) linie ondulată
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van rule
regula; lege; domnie; regim; hotarare judecatoreasca

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van rule
a dirija, a conduce, a sfatui; a domina, a stapîni; a guverna, a cîrmui (o tara etc.); a hotarî; a linia (o hîrtie); a se mentine la acelasi nivel; dominatie; hotarîre; regula (de conduita); rigla gradata

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Catalan
s ANTROPOL regla

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary of Anthropology
Meer: Engels naar Catalan vertaling van rule
s LINGÜÍSTICA regla, norma

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van rule
Rule in Pools
Wyjątek potwierdza regułę.

Woordenboek bron: English-Polish Proverbs
Meer: Engels naar Pools vertaling van rule
kodeks, przepis; postanowienie, orzeczenie; zasada, reguła; rządy; rządzić; obowiązywać; orzekać, postanawiać

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van rule
prawo; reguła; zwyczaj; przepis; postanowienierządzić; decydować; władać

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van rule
Rule in Frans
rule1 [ru:l] n
(a)(principle) règle f; (regulation) règlement m; (custom) coutume f;
it's the or a rule that ..., il est de règle que ... + sub;
I'm sorry, but that's the rule, je suis désolé mais c'est le règlement;
to lay or set something down as a rule, établir quelque chose en règle générale;
(b)(authority) autorité f; Pol gouvernement m;
under British rule, sous l'autorité britannique;
the rule of law, l'autorité de la loi;
majority rule, règle majoritaire;
(c)(for measuring) règle f;
pocket rule, règle ou mètre m de poche;
folding rule, mètre pliant.
rule2
1vt
(a)gouverner (un état, un peuple); maîtriser, commander à (ses passions);
to rule a nation, régner sur une nation;
to rule someone, (dominate) mener quelqu'un,;
(b)décider (that, que);
(c)régler, rayer (du papier);
ruled paper, papier réglé ou ligné.
2vi (of monarch) régner (over, sur); (of judge) statuer (against, contre;
on, sur);
to rule in favour of/against someone, (of judge, umpire etc) décider en faveur de/contre quelqu'un,.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van rule
décision (loi) (JD)

Woordenboek bron: English French Insurance Terms
Meer: Engels naar Frans vertaling van rule
règles, règle, sévir, règle, régner, gouverner

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Bulgarian
управлявам; ръководя; ръководство; преобладавам; правило; властвам; владичество; власт; господство; господствам; господарувам; линия;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van rule
[ru:l] n 1. правило; установен начин/метод; according to/by ~ по{2} [ru:l] v 1. властвувам; управлявам; господствувам (над); рък

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van rule
[ru:l] n 1. правило; установен начин/метод; according to/by ~ по правилата; to do everything according to/by ~ върша всичко по установения начин (без собствена преценка); as a (general) ~ като/по правило, обикновено, най-често, по принцип, изобщо; to make it a ~ to, to make a ~ of (c ger) имам за правило да, обикновено; rainy weather is the ~ here тук обикновено/редовно вали дъжд; standing ~ установено правило; ~ of three мат. просто тройно правило; ~ of thumb практическо правило; to work to ~ спъвам производството, правя италианска стачка; 2. постановление, решение; ~ absolute юр. постановление, прекратяващо действието на предишно условно постановление; ~ nisi условно решение; З. рl устав, правилник, статут; 4. власт, господство; управление, ръководство; 5. линия; линеал; 6. печ. наборна линийка; en-~ съединителна чертица; em-~ тире; the ~s 1) ист. зона около затвор за длъжници, където някои от тях могат да живеят; 2) австралийски футбол. [ru:l] v 1. властвувам; управлявам; господствувам (над); ръководя (и с over); to ~ the roast/roost аз командувам/заповядвам; to be ~d by ръководя се от; оставям се на (чувство и пр.); 2. постановявам; определям; to ~ a motion out of order, to ~ that a motion is out of order заявявам, че дадено предложение не може да се приеме за гласуване/е против процедурните правила; to ~ out изключвам, заявявам, че е неприемлив(о); З. начертавам, линирам; ~d paper линирана хартия; to ~ off разделям с черти, разграфявам; 4. тьрг. на (дадено) равнище съм (за цени); prices ~d high цените бяха (общо взето) високи.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van rule
Rule in Croatian
pravilu

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van rule
pravilo , pravilnik , propis , rješenje , odluka , pravni propis , voditi , ravnati , upravljati , vladati , svladati , obuzdati , kraljevstvo , gospodovati , norma

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van rule
uprava

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van rule
Rule in Duits
Regel, Regel, herschen, Herrschaft, Maßstab

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Deens
regere, regel

Woordenboek bron: English-Danish Online Dictionary
Meer: Engels naar Deens vertaling van rule
Rule in Perzisch
قواعد جايگزيني

Woordenboek bron: English Persian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule
قانون روز رستاخيز قانون هرنر قانون وزن

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Woordenboek bron: English Persian Data Structure and Algorithm Terms
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule
قاعده ، قانون
پايگاه قوانينپايگاه داده اي شامل مجموعه اي از قوانين اگر- آنگاه براي تسهيل در تصميم گيري در سيستم هاي خبره.

Woordenboek bron: English Persian Industrial Engineering Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule
دستگاه هاي TAPI كه براي remote access پيكر بندي مي گردند به طور صحيح نصب و آماده نشده اند .

An invalid dialing rule was detected

Woordenboek bron: English Persian Modem Errors Reference
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule
قاعده‌، دستور، حكم‌، بربست‌، قانون‌، فرمانروايي‌،حكومت‌ كردن‌، اداره‌ كردن‌، حكم‌ كردن‌، گونياقاعده‌، حكم‌، خط كش‌، حكم‌ كردن‌، حكومت‌ كردن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule
قاعده ، قانون

Woordenboek bron: English Persian Computer Encyclopedia
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule
گونيا، اداره كردن، بربست، دستور، حكم، حكم كردن، حكومت كردن، قانون، قاعده، فرمانرواءي

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule
قانون ، قاعده ، دستور

Woordenboek bron: English Persian Maths Dictionary (MRM)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule
سلطه ،نظامات حکمرانى يا حکومت کردن ،قاعده ،دستور،بربست ،قانون ،فرمانروايى ،حکومت کردن ،اداره کردن ،حکم کردن ،گونيا،خط کش
علوم مهندسى : خط کش
کامپيوتر : نشان راه
عمران : خط کش
معمارى : گونيا
قانون ـ فقه : قاعده ،فرمانروايى
روانشناسى : قاعده
بازرگانى : قاعده
علوم نظامى : حکومت کردن
 کلمات مرتبط(86)  کلمات مرتبط(rule):



بازگشت به واژه rule


a hard and fast rule 
a t. rule 
 as a rule 
azimuth adjustment slide rule 
 breach of rule 
by rule 
by rule and line 
 chain rule 
column-rule 
 contra preferentum rule 
corkscrew rule 
 despotic rule 
expansion rule 
 expedite rule 
fifty-move rule 
 five-second rule 
foot rule 
 foot rule correlation 
gag rule 
 glass rule 
golden rule 
 ground rule 
hard and fast rule 
 home rule 

 jointing rule 
 last chance rule 
left hand rule 
left-hand rule 
 left-hand rule for electron flow 
majority rule 
 martial rule 

 metal rule 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(45)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه rule


trapezoidal rule 
twentyfour-second rule 
 two man rule 
we make it a rule to 


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه rule


meter rule 
 midpoint rule 
mil rule 
 nautical slide rule 
nitrogen rule 
 octet rule 
over rule 
 petticoats rule 
phase rule 
 plumb rule 
prices rule high 
 production rule 
right-hand rule 
 right-hand rule for electron flow 
rule of law 
 rule of reason 
rule of three 
 rule of thumb 
rule off 
 rule out 
rule over 
 rule the roost 
rule-governed 
 sequence rule 
 slide rule 
slide rule dial 
 sliding rule 
sliding-rule 
 subject to the british rule 
ten-second rule 
 the rule of law 
there is a rule that... 
 there is no exception to that rule 
three-second rule 
 to go by a rule 
to lay down a rule 
 to rule off 
to rule out 
 to rule the roast 
tokick against a rule 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(4)



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule
قاعده‌ ، دستور ، حكم‌ ، بربست‌ ، قانون‌ ، فرمانروائي‌ ، حكومت‌ كردن‌ ، اداره‌ كردن‌ ،حكم‌ كردن‌ ، گونيا

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule
قاعده اولويت نسخه اصلي مدارک (نسبت به رونوشت آنها)، قاعده ممنوعيت ارائه رونوشت مدارک با وجود نسخه اصلي آنها قواعد انتخاب قانون حاکم (در موارد تعارض قوانين) قاعده لزوم توسل به کليه مراجع دادخواهي در محل قاعده اشتباه فاحش قضايي (که موجب تضييع حق متهم مي گردد) قاعده، اصل (حقوقي)، حکومت، تسلط، غلبه قرار غير قطعي (قرار موقتي که اگر دليل موجهي براي عدم اجراي آن ارائه نشود، قطعيت مي يابد) اصل حاکميت قانون، حکومت قانون شرط انتخاب مرجع رسيدگي خاصي در قرارداد براي حل اختلاف (مشروط بر اينکه قرارداد در همان مرجع به ثبت برسد) قاعده عدم کفايت شهادت شاهد واحد (در قواعد ادله اثبات دعوي)
see also: circumstantial evidence, half-proof, indirect evidence, inferential evidence, presumptive evidence, prima facie evidence, semi-plena probatio


Woordenboek bron: Mokhtari English Persian Law Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule
‘‏÷ًّ ٹ ِ¢¤î ôîںٹ ِ¢¤î ù¤گ¢گ ٹ ِ¢¤î –ُّîں ٹ üژگّ¤÷‘ُ¤ê ٹ ِّ÷‘ى ٹ –¨“¤“ ٹ ôîں ٹ ¤ّ—¨¢ ٹ ù¢ن‘ى

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van rule
Rule in Hmong
v. Coj; kav; kav cain. Txoj cai

Woordenboek bron: English Hmong Dictionary
Meer: Engels naar Hmong vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Finnish
hallita

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van rule
Rule in Hongaars
vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van rule
betartja a szabályokat uralkodik; szabály; szabályoz

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van rule
szabályoz,kormányoz,irányít,vezet,dönt,megvonalaz,uralkodik,fennáll,érvényben van

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van rule
Rule in Serbian
Statut-Ravnalo-Ustav-Norma-Upravljati-Uprava-Vlada-Propis-Pravilo-Vladati-Obicaj-Odluciti-Vladavina-Vlast-Vuci Crte

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Albanian
rregull; vijë

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van rule
sundoj,
vendos

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van rule
Rule in Mongolian
n. 1. дїрэм, журам. 2. зан, зуршил. 3. засаг, захиргаа. 4. шугам. v. 1. удирдах, жолоодох. 2. шийдэх, тогтоол гаргах. 3. шугам татах. 4. хєтлєх, залах.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van rule
дүрэм, засаг төр, захирах, шийтгэх, зарчим, хэм хэмжээ, засаг, удирдлага, шүүхийн тогтоол, хууль дүрэм, шугам

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van rule
Rule in Zweeds
linjal, måttstock, föreskrift, regel

Woordenboek bron: English-Swedish Geology Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van rule
härska, råda över, norm, linjera, regel, behärska

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van rule
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Rule in Urdu
v.t. Hukuumat karna/raaj karna

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van rule
n.
1. a straight piece of wood, etc. مسطر- جدول کش- رول- پيمانہ-
2. regulation طريقہ- دستور- ريت- رسم و رواج- بندھيج- مرجاد-
3. behaviour چال- چلن- دستور- ڈھنگ- طرز- طريق-
4. government حکومت -عملداري- عاج- سلطنت- بادشاہت- فرمانروائي- حکمراني-
5. (Law) قاعدہ- قانون- ضابطہ- سرشتہ- آئين-
5. (Math) قاعدہ- گر-
6. (Gram.) قاعدہ- سوتر-
There is no general rule, without some expcetion. کوئي ايسا کليہ قاعدہ نہيں ہے جس ميں استثنا نہ ہو-
rule of practice دستورالعمل-
rule od three (Airth.) اربعہ متناسبہ- تري راشک-
rule in force for attachment قواعد قرقي-
British rule حکومت انگريزي- سرکار کي عملداري-
double rule of three (Arith.) ستہ
observe a rule قاعدے کا پابند رہنا-
standing rule مقرر کردہ ضابطہ-
v. a.
1. making with lines by a ruler مسطر کرنا- خط کھينچنا- رول کرنا- لکيريں کرنا-
rule out قابل غور نہ سمجھنا- خارج کرنا-
2. govern عمل کرنا- حکم کرنا- حکمراني کرنا- فرمانروائي کرنا- انتظام کرنا-
3. lay down as a rule قاعدہ باندھنا يا مقرر کرنا- دستور باندھنا- ضابطہ مقررکرنا-
v. n.
1. ahve power or command حکومت يا اختيار رکھنا- راج کرنا-
2. (Law) قاعدہ مقرر کرنا-


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van rule
Rule in Slovak
pravilo, načelo, vlada, ravnilo; as a ~ navadno; by ~ of thumb po skušnji, empirično; standing ~s statut; slide ~ računalo

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van rule
Rule in Oekraïens
(v) діяти; панувати; управляти (n) взірець; вирок; лінійка; панування; постанова; правило

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van rule