Vertaling van Suffer in het Engels

vertaling van Suffer

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Suffer in Engels
feel pain, experience loss or harm, endure misfortune; be punished; tolerate, endure; stand, bear; allow, permit

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van suffer
Suffer in Grieks
υποφέρω, πάσχω, δεινοπαθώ

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van suffer
Suffer in Chinees (s)
受痛苦, 受损害; 遭受, 忍受, 经历

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van suffer
Suffer in Chinees (t)
受痛苦, 受損害; 遭受, 忍受, 經歷

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van suffer
Suffer in Arabisch
عانى, تحمل, قاسى, تألم, لاقى, كابد, خضع لعملية ما, تكبد, ترك, سمح, دفع الثمن, عاقب, تدهور

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van suffer
Suffer in Spaans
sufrir, adolecer, aguantar, angustiarse, aquejarse, carecer, padecer, penar

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van suffer
Suffer in Russisch
страдать, выстрадать, испытывать, вытерпеть, претерпевать, потерпеть, терпеть, сносить, позволять, дозволять

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van suffer
Suffer in Nederlands
lijden; boeten; verwond raken

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van suffer
Suffer in Portugees
sofrer; ter prejuízo; tolerar

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van suffer
Suffer in Turks
acı çekmek, çekmek, zarar görmek, katlanmak, cezasını çekmek, acısını çekmek, kıvranmak, zayiat vermek, izin vermek, göz yummak

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van suffer
Suffer in Italiaans
soffrire, patire; subire danno, essere danneggiato; essere punito; essere giustiziato

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van suffer
Suffer in Frans
éprouver; subir; souffrir; endurer; ressentir (douleur), être puni, tolérer

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van suffer
Suffer in Duits
leiden

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van suffer
Suffer in Japans
苦しむ; 損害を受ける; 患う; 受ける; 我慢する

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van suffer
Suffer in Hebreeuws
לסבול; להתענות; להיפגע

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van suffer
Suffer in Koreaans
고생하다, 고통받다, 어려움을 겪다, 피해를 입다; 벌받다; 참다, 견디다; 허용하다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van suffer
Suffer in Zweeds
lida; uthärda; tåla; plågas; bli lidande av

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van suffer
Meer talen:
[top]
Suffer in Engels
suffer
\suf"fer\ (?), v. t. [imp. & p. p. suffered (?); p. pr. & vb. n. suffering.] [oe. suffren, soffren, of. sufrir, sofrir, f. souffrir, (assumed) ll. sofferire, for l. sufferre; sub under + ferre to bear, akin to e. bear. see bear to support.]
1. to feel, or endure, with pain, annoyance, etc.; to submit to with distress or grief; to undergo; as, to suffer pain of body, or grief of mind.
2. to endure or undergo without sinking; to support; to sustain; to bear up under. our spirit and strength entire, strongly to suffer and support our pains.
3. to undergo; to be affected by; to sustain; to experience; as, most substances suffer a change when long exposed to air and moisture; to suffer loss or damage. if your more ponderous and settled project may suffer alteration.
4. to allow; to permit; not to forbid or hinder; to tolerate. thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. xix. 17. i suffer them to enter and possess.

  similar words(1) 

 to suffer a default 

Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van suffer
v. bech

Woordenboek bron: English - Klingon
Meer: Engels naar Engels vertaling van suffer
Suffering, or pain in a broad sense, may be an experience of unpleasantness and aversion associated with the perception of harm or threat of harm in an individual. Suffering is the basic element that makes up the negative valence of affective phenomena. The opposite of suffering is pleasure, or happiness.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van suffer
laboro, perfero, sino

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van suffer
Verb
1. undergo or be subjected to; "He suffered the penalty"; "Many saints suffered martyrdom"
(synonym) endure
(antonym) enjoy
(hypernym) experience, undergo, see, go through
(hyponym) tolerate
2. undergo (as of injuries and illnesses); "She suffered a fracture in the accident"; "He had an insulin shock after eating three candy bars"; "She got a bruise on her leg"; "He got his arm broken in the scuffle"
(synonym) sustain, have, get
(hypernym) experience, receive, have, get, undergo
(hyponym) break down, collapse
(verb-group) have
(derivation) sick person, diseased person, sufferer
3. endure (emotional pain); "Every time her husband gets drunk, she suffers"
(hypernym) feel, experience
(hyponym) agonize, agonise
(verb-group) digest, endure, stick out, stomach, bear, stand, tolerate, support, brook, abide, put up
(derivation) martyr, sufferer
4. put up with something or somebody unpleasant; "I cannot bear his constant criticism"; "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"; "he learned to tolerate the heat"; "She stuck out two years in a miserable marriage"
(synonym) digest, endure, stick out, stomach, bear, stand, tolerate, support, brook, abide, put up
(hypernym) permit, allow, let, countenance
(hyponym) accept, live with, swallow
(derivation) toleration, acceptance, sufferance
5. get worse; "His grades suffered"
(hypernym) worsen, decline
(verb-group) lose
6. feel pain or be in pain
(synonym) hurt
(antonym) be well
(hypernym) be
(hyponym) have
(derivation) sick person, diseased person, sufferer
7. feel physical pain; "Were you hurting after the accident?"
(synonym) hurt, ache
(hypernym) perceive, comprehend
(hyponym) catch, get
(derivation) sick person, diseased person, sufferer
8. undergo or suffer; "meet a violent death"; "suffer a terrible fate"
(synonym) meet
(hypernym) experience, undergo, see, go through
9. feel unwell or uncomfortable; "She is suffering from the hot weather"
(hypernym) be
(hyponym) freeze
10. be given to; "She suffers from a tendency to talk too much"
(hypernym) tend, be given, lean, incline, run
11. be set at a disadvantage; "This author really suffers in translation"
(synonym) lose
(hypernym) worsen, decline


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van suffer
Daroddef = v. to suffer Diroddef = v. to suffer greatly Dyadel = v. to leave, to suffer Dymoddeu = v. to suffer Dyoddef = v. to suffer, to abide Poeni = v. to pain, to suffer pain

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van suffer
(v. t.)
To undergo; to be affected by; to sustain; to experience; as, most substances suffer a change when long exposed to air and moisture; to suffer loss or damage.
   (v. t.)
To feel, or endure, with pain, annoyance, etc.; to submit to with distress or grief; to undergo; as, to suffer pain of body, or grief of mind.
   (v. t.)
To endure or undergo without sinking; to support; to sustain; to bear up under.
   (v. t.)
To allow; to permit; not to forbid or hinder; to tolerate.
   (v. i.)
To undergo punishment; specifically, to undergo the penalty of death.
   (v. i.)
To feel or undergo pain of body or mind; to bear what is inconvenient; as, we suffer from pain, sickness, or sorrow; we suffer with anxiety.
   (v. i.)
To be injured; to sustain loss or damage.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van suffer
perish

Woordenboek bron: Shakespeare Words
Meer: Engels naar Engels vertaling van suffer
gleeful encouragement to someone's justly deserved misfortune


Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van suffer
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Suffer in Grieks
υποφέρω, υφίσταμαι, παθαίνω, δοκιμάζομαι, ανέχομαι

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van suffer
(Lex**) υποφέρετε (Lex*) υποφέρετε (από)

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van suffer
Ρημ. υποφέρω, υπομένω//
ανέχομαι, επιτρέπω//
πάσχω , υποφέρω//
παθαίνω (ζημιά)


Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van suffer
πάσχω, υποφέρω, παθαίνω

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van suffer
Suffer in Esperanto
v. suferi, toleri


Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van suffer
elporti, suferi

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van suffer
Suffer in Chinees (s)
[E] suffer (vi, vt) [P] sofrer (vi, vt) [C] 受苦,忍受

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van suffer
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Suffer in Chinees (t)
[物理] 經歷.

Woordenboek bron: Chinese (T) Taiwan Big5 Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van suffer
Suffer in Luxembourgish
v - leiden (e leit; part. gelidden); erdroen (en erdréit; part. erdroen); toleréieren (en toleréiert; part. toleréiert)

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van suffer
Suffer in Interlingua
(gentile.) suffrer; (bear) supportar; (feel pain) patir

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van suffer
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Suffer in Arabisch

VT
تحمل بوصفه ضحية ، كره على تحمل عقوبة ما عانى، قاسى ، كابد خضع" لعملية ما " تحمل ترك ، سمح لـ
I
تألم ، تعذب دفع الثمن، عاقب

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van suffer

فِعْل : يَلْقى . يعاني . يقاسي . يخضع لعمليّة ما . يتحمّل . يدع . يتألم . يَتَعَذّب . يدفع الثمن . يُعاقَب


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van suffer

الفعل

اِحْتَمَلَ ; طاقَ


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van suffer
Suffer in Visayan
antus(Verb) maantos

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van suffer
Suffer in Tsjechisch
trpět něčím

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van suffer
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Suffer in Indonesian
menderita,merugi,tahan,membiarkan

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van suffer
menderita
my child #19

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van suffer
sengsara, menderita, terbirit-birit

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van suffer
Suffer in Spaans
v.- sufrir | tolerar | padecer | penar | aguantar | soportar | resignarse

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van suffer
sufrir

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van suffer
(v.) = sufrir.
Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
----
* suffer in + silence = sufrir en silencio.
* suffer with + grace = sufrir con gracia, aguantar con gracia.
* the innocent + suffer + for the guilty = pagar justos por pecadores.
(v.) = padecer, sufrir, experimentar.
Ex: Since the introduction of computer-based indexing systems alphabetical indexing languages have become more prevalent, and UDC has suffered a reduction in use.
----
* suffer + a disaster = tener un siniestro.
* suffer + a fall = sufrir una caída.
* suffer + a horrible death = tener una muerte horrible, morir una muerte horrible.
* suffer + a loss = sufrir una pérdida, perder.
* suffer + an attack = soportar un ataque.
* suffer + an inconvenience = sufrir un inconveniente.
* suffer + a rupture = sufrir un reventón, reventar.
* suffer + bruises = sufrir un contratiempo.
* suffer + cuts = experimentar recortes.
* suffer + damage = sufrir daños.
* suffer + discrimination = ser objeto de discriminación.
* suffer from = adolecer de, padecer de, sufrir de.
* suffer from + a condition = padecer una enfermedad.
* suffer from + a curse = pecar de, llevar una cruz.
* suffer from + a heart attack = sufrir un ataque al corazón.
* suffer from + a limitation = adolecer de una desventaja, adolecer de un inconveniente.
* suffer from + an anxiety disorder = padecer de trastorno(s) de ansiedad.
* suffer from + a stroke = sufrir un ataque epiléptico, sufrir un derrame cerebral.
* suffer from + deprivation = pasar penurias, pasar privaciones.
* suffer from + hunger = pasar hambre, padecer hambre.
* suffer from + lack of = adolecer de falta de.
* suffer from + withdrawal symptoms = padecer del síndrome de abstinencia, tener el mono.
* suffer + harm = sufrir daños.
* suffer + the consequences = sufrir las consecuencias.
* suffer + the effect = sufrir el efecto de Algo, sufrir las consecuencias de Algo.
* suffer + the fate of = tener el destino de, pasar a Alguien lo que a, pasar a Alguien lo mismo que a.
* suffer + the same fate = tener el mismo destino.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van suffer
sufrir, dolencia

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van suffer
Suffer in Russisch
[v.]
1)
страдать, испытывать (боль, горе (и т.п.)), претерпевать
to ~ damage понести ущерб
to ~ a decline понизиться (о ценах, курсах)
to ~ losses терпеть убытки
2) допускать, терпеть, сносить, переносить
3) [уст.] быть казнённым

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van suffer
(v) страдать

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van suffer
страдать самомнением


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van suffer
страдать, претерпевать

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van suffer
страдать

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van suffer
v. 1. страдать; испытывать, претерпевать; he suffers from head aches - он страдает от головных болей; to suffer a loss - потерпеть убыток 2. позволять, дозволять; to suffer them to come - позволить им прийти 3. терпеть, сносить; I cannot suffer him - я его не выношу; to suffer fools gladly - терпимо относиться к дуракам

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van suffer
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Suffer in Papiamento
sufri

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van suffer
Suffer in Nederlands
naar buiten brengen, dragen

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van suffer
ondergaan

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van suffer
Suffer in Portugees
sofra

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van suffer
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Suffer in Turks
sıkıntı çek

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van suffer
(from ile) istirap çekmek, aci çekmek; -e ugramak, acisi çekmek; kötüye gitmek, kalitesi düsmek, deger kaybetmek

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van suffer
"f. 1. ıstırap çekmek, acı çekmek; -i çekmek; from (belirli bir hastalıktan) mustarip olmak; from -in sıkıntısını çekmek; for -in acısını çekmek: She´s suffered a lot of sadness. Çok üzüntü çekti. He´s suffered a lot of difficulties. Çok sıkıntı çekti. Aytül suffers from migraine headaches. Aytül migrenden mustarip. This student is suffering from a lack of self-confidence. Bu öğrenci kendine güvensizliğin sıkıntısını çekiyor. She´s suffered a lot. Çok acı çekti. They´ll suffer for this. Bunun acısını çekerler. 2. (kötü bir şeye) uğramak: The firm suffered big losses. Firma büyük zararlara uğradı. 3. eski seviyesinden aşağı düşmek: His work has suffered as a result of this. Bunun sonucunda işi eski seviyesinden aşağı düştü."

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van suffer
f. 1. ıstırap çekmek, acı çekmek; -i çekmek; from (belirli bir hastalıktan) mustarip olmak; from -in sıkıntısını çekmek; for -in acısını

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van suffer
sıkıntı çek

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van suffer
Suffer in Thai
vt. ซั้บฟเฟอะ (ม.ปลาย)
1. ได้รับ(ความเจ็บปวด, ความทรมาน, ความลำบาก, ความสูญเสีย,) : The boy suffered a broken leg when he fell. ; She suffered hardship without complaining.
2. สู้ทน, อดทน, ยอม : He can not suffer much more pain.= เขาไม่สามารถอดทนต่อความเจ็บที่เพิ่มมากขึ้น ; I will not suffer such conduct.
1. (similar) คล้าย put up with, stand, tolerate, last long, endure, patient, bear แต่ suffer=สู้ทน, อดทนต่อความเจ็บปวดจากโรคภัยไข้เจ็บ ความลำบากความพ่ายแพ้ ทั้งความทุกข์ยากต่าง ๆ ด้วย : He suffer from a headache.= เขาอดทนกับการปวดศีรษะ ; She cannot suffer much more pain.= หล่อนไม่สามารถจะอดทนต่อความเจ็บปวดที่มากกว่าได้

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van suffer
(ซัฟ'เฟอะ) vt.,vi. ประสบ,ได้รับ,ได้ผ่าน,ทน,อดทน,ยอม,ประสบ,อนุญาต. คำศัพท์ย่อย: sufferable adj. ableness n. sufferably adv. sufferer n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: bear,feel,undergo

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van suffer
ทนรับ,ได้รับ (ความปราชัย),เสียหาย,เป็น (หืด)

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van suffer
Suffer in Vietnamese
Đau khổ, chịu đựng, cam chịu, chịu thiệt

Woordenboek bron: English Vietnamese Philosophy Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van suffer

['sʌfə]

◊ ngoại động từ

▪ chịu, bị

◦ to suffer a defeat : bị thua

◦ to suffer a pain : bị đau đớn

▪ cho phép; dung thứ, chịu đựng

◦ I suffer them to come : tôi cho phép họ đến

◦ how can you suffer his insolence? : làm thế nào mà anh có thể chịu đựng được sự láo xược của nó?

◊ nội động từ

▪ đau, đau đớn, đau khổ

◦ to suffer from neuralgia : đau dây thần kinh

▪ chịu thiệt hại, chịu tổn thất

◦ the enemy suffered severely : quân địch bị thiệt hại nặng nề

◦ trade is suffering from the war : sự buôn bán bị trì trệ vì chiến tranh

▪ bị xử tử



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van suffer
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Suffer in Italiaans
soffrire, patire

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van suffer
Suffer in Roemeense
I. 1. a suferi , a suporta , a tolera , a rabda (pe cineva etc.)
2. a suferi (o schimbare)
3. a suferi (o paguba etc.) ; a indura
4. (cu inf.) a permite , a ingadui
II. 1. a suferi , a indura ; a patimi ; < a se chinui
2. a fi omorit (sau) executat
3. (d. un motor etc.) a se strica , a se deteriora ; a suferi stricaciuni
4. (d. reputatie etc.) a avea de suferit
5. a suferi
6. a rabda ; a rezista , a suporta

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van suffer
(gen) a suferi, a suporta
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van suffer
a suferi; a tolera

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van suffer
a admite; a suferi; a suferi (o pierdere); a trece cu vederea, a tolera

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van suffer
Suffer in Catalan
v sofrir, patir, experimentar | permetre, tolerar, aguantar

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van suffer
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Suffer in Pools
vt (undergo ) doznawać (doznać perf ) +gen , doświadczać (doświadczyć perf ) +gen They had suffered a lot of nervous strain and shock. (old : bear, allow ) cierpieć (ścierpieć perf ) vi your studies are suffering cierpią na tym twoje studia he would be the first to suffer on pierwszy by na tym ucierpiał to suffer from (illness ) cierpieć na +acc (shock ) doznawać (doznać perf ) +gen to suffer the effects of alcohol/a fall cierpieć z powodu or na skutek wypicia alkoholu/upadku

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van suffer
cierpieć; doznawać strat

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van suffer
cierpieć; boleć

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van suffer
Suffer in Frans
souffrissons, souffrissent, souffrissez, souffris

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van suffer
Suffer in Bulgarian
страдам; тегля; търпя; пострадвам; претърпявам; измъчвам се;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van suffer
['s^f@] v 1. страдам, мъча се, измъчвам се; 2. търпя, претърпя

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van suffer
['sлfъ] v 1. страдам, мъча се, измъчвам се; 2. търпя, претърпявам; понасям, изпитвам; пострадвам; З. позволявам; търпя, допускам, толерирам; 4. получавам наказание, бивам наказан; излежавам наказание; to ~ for o.'s carelessness бивам наказан за нехайството си; 5. позволявам, разрешавам.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van suffer
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Suffer in Croatian
pretrpjeti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van suffer
trpjeti , pretrpjeti , podnositi , snositi što , dopuštati , dozvoljavati što , dati , pustiti , patiti , iskijati , iskijavati , potrpiti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van suffer
podnositi

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van suffer
Suffer in Duits
Dulder, leiden, leiden, erdulde leiden (an)

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van suffer
Suffer in Perzisch
تحمل‌ كردن‌، كشيدن‌، تن‌ در دادن‌ به‌، رنج‌ بردن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van suffer


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van suffer
تن دردادن به، تحمل كردن، رنج بردن، كشيدن

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van suffer
اجازه دادن ،زحمت ،زيان ديدن ،تحمل کردن ،کشيدن ،تن در دادن به ،رنج بردن
قانون ـ فقه : تحمل کردن
علوم نظامى : تلفات ديدن
 کلمات مرتبط(8)  کلمات مرتبط(suffer):



بازگشت به واژه suffer


i suffer from headache 
suffer loss 
 to suffer a loss 
to suffer a reverse 
 to suffer hardship 
to suffer pain 
 to suffer torments 
to suffer wrong 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van suffer
تحمل‌ كردن‌ ، كشيدن‌ ،تن‌ در دادن‌ به‌ ،رنج‌ بردن‌ زيان‌ ديدن‌،ضرر دادن‌،تحمل‌ خسارت‌ كردن‌ شكست‌ خوردن‌ سختي‌ كشيدن‌ )ياديدن‌( درد كشيدن‌،رنج‌بردن‌ در عذاب‌ بودن‌،زجركشيدن‌ بيعدالتي‌ ديدن‌،مظ‌لوم‌ واقع‌شدن‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van suffer
متضرر شدن، زيان ديدن، خسارت ديدن متضرر شدن، متحمل شدن، جايز شمردن، تن در دادن متضرر شدن، زيان ديدن، خسارت ديدن

Woordenboek bron: Mokhtari English Persian Law Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van suffer
ِ¢¤“ ڑ÷¤ٹ ù“ ِ¢گ¢ ¤¢ ِ—ٹ ِ¢‏ھî ٹ ِ¢¤î ٌُں—to s. a loss=ِ¢¤î –¤‘¨، ٌُں—ٹِ¢گ¢ ¤¤®ٹِ¢‏¢ ِ‘‏¥to s. a reverse=ِ¢¤ّ، –¨îھto s. hardship=(ِ¢‏¢‘‏) ِ¢‏ھî ü—،¨to s. pain=ِ¢¤“ڑ÷¤ٹِ¢‏ھî ¢¤¢to s. torments=ِ¢‏ھ¥ٹِ¢ّ“ ’گ£ن ¤¢to s. wrong=ِ¢ھâىگّ ôَّàُٹِ¢‏¢ ü—َگ¢م‏“ ِ¢¤î –¤‘¨، ٌُں—ٹِ¢گ¢ ¤¤®ٹِ¢‏¢ ِ‘‏¥ ِ¢¤ّ، –¨îھ (ِ¢‏¢‘‏) ِ¢‏ھî ü—،¨ ِ¢¤“ڑ÷¤ٹِ¢‏ھî ¢¤¢ ِ¢‏ھ¥ٹِ¢ّ“ ’گ£ن ¤¢ ِ¢ھâىگّ ôَّàُٹِ¢‏¢ ü—َگ¢م‏“

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van suffer
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Suffer in Finnish
kärsiä

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van suffer
Suffer in Hongaars
(el)szenved; szenved, gyötrödik

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van suffer
Suffer in Serbian
Patiti-Dopustiti

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van suffer
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Suffer in Albanian
vuaj

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van suffer
vuaj

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van suffer
Suffer in Mongolian
v. 1. зовох, шаналах, тарчлах. 2. тэвчих, тэсэх, даах. sufferer n. євчинд шаналагч. suffering n. 1. зовлон зїдїїр. 2. євчин, шаналгаа.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van suffer
зовох, зовлон амсах, шаналах, тарчлах, тэвчих, тэсэх, даах

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van suffer
Suffer in Zweeds
lida, utstå

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van suffer
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Suffer in Urdu
v.i. choT khaana/dukhiya hona/jheylna/musiibat uThaana/paani phir jaana/paRna/saehna

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van suffer
v. a.
1. bear سہنا- برداشت کرنا- جھيلنا- تحمل کرنا- گوارا کرنا-
2. sustain سنبھالنا- صبر کرنا- بھگتنا- کھينا- اٹھانا-
3. allow اجازت دينا- روا يا جائز رکھنا- پروانگي دينا-
v. n.
1. جھلينا- سہنا- کھينا-
2. be punished سزا پانا-
3. be injured نقصان يا مضرت اٹھانا- خراب کرنا-
is likely to suffer خلل پڑنے کا انديشہ ہے-


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van suffer
Suffer in Slovak
trpeti, prenašati, dopustiti

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van suffer
Suffer in Oekraïens
(v) зазнавати; зазнати; постраждати; страждати

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van suffer