Vertaling van Synchronize in het Engels

vertaling van Synchronize

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Synchronize in Engels
cause to occur at the same time; cause to operate simultaneously; cause to show the same time as one timepiece with another (of clocks and watches); occur at the same time; cause to go on or move simultaneously and at the same rate, operate simultaneously; match up the soundtrack of a movie with the action, cause the sound and action to match exactly, apportion to the same time or period; coincide in time (also synchronise)

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van synchronize
Synchronize in Grieks
συγχρονίζω

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van synchronize
Synchronize in Chinees (s)
同时发生; 画面和声音一致; 使同步, 使合拍

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van synchronize
Synchronize in Chinees (t)
同時發生; 畫面和聲音一致; 使同步, 使合拍

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van synchronize
Synchronize in Arabisch
تزامن, حدث في زمن واحد, زامن

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van synchronize
Synchronize in Spaans
sincronizar, ajustar al tiempo, poner en sincronismo; funcionar sincrónicamente; ocurrir simultáneamente

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van synchronize
Synchronize in Russisch
синхронизировать, координировать, согласовывать во времени; озвучивать, сверять; устанавливать одновременность событий

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van synchronize
Synchronize in Nederlands
synchroniseren, gelijktijdig gebeuren

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van synchronize
Synchronize in Portugees
sincronizar, preparar para a execução simultânea

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van synchronize
Synchronize in Turks
eşzamanlı olmak, aynı anda olmak, eşzaman kılmak, senkronize etmek, eşzamanlamak

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van synchronize
Synchronize in Italiaans
essere contemporaneo, essere sincrono; (Cin) essere sincronizzato

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van synchronize
Synchronize in Frans
synchroniser, coordonner une exécution simultanée

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van synchronize
Synchronize in Duits
gleichzeitig sein; zeitlich zusammenfallen; synchronisieren (bild- und bewegungsechte Übertragung fremdsprachiger Sprechpartien eines Films)

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van synchronize
Synchronize in Japans
同時に起こる; 同時に作動する; 時間が一致する(時計の); 時間を合わせる; 映像に合わせる

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van synchronize
Synchronize in Hebreeuws
לתאם לביצוע בו-זמני, לסנכרן, לבצע סינכרוניזציה; להתרחש בו-זמנית; להוסיף קול לסרט קולנוע (גם synchronise)

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van synchronize
Synchronize in Koreaans
동시에 일어나게 하다; 동시에 작동시키다; 같은 시간에 나타내다; 동시에 일어나다; 동시에 작동되다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van synchronize
Synchronize in Zweeds
synkronisera, samordna

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van synchronize
Meer talen:
[top]
Synchronize in Engels
Synchronization is the coordination of events to operate a system in unison. The familiar conductor of an orchestra serves to keep the orchestra in time. Systems operating with all their parts in synchrony are said to be synchronous or in sync; those which are not are asynchronous.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van synchronize
Verb
1. make synchronous and adjust in time or manner; "Let's synchronize our efforts"
(synonym) synchronise, sync
(antonym) desynchronize, desynchronise
(hypernym) adjust, set, correct
(hyponym) phase
(derivation) synchronization, synchronisation, synchronizing, synchronising
2. happen at the same time
(synonym) synchronise, contemporize, contemporise
(hypernym) happen, hap, go on, pass off, occur, pass, fall out, come about, take place
(derivation) synchronism, synchrony, synchronicity, synchroneity, synchronization, synchronisation, synchronizing
3. make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action; "synchronize this film"
(synonym) synchronise
(hypernym) change, alter, modify
(hyponym) dub
(derivation) synchronism, synchrony, synchronicity, synchroneity, synchronization, synchronisation, synchronizing
(classification) movie, film, picture, moving picture, moving-picture show, motion picture, motion-picture show, picture show, pic, flick
4. arrange or represent events so that they co-occur; "synchronize biblical events"
(synonym) synchronise, contemporize, contemporise
(hypernym) arrange, set up, put, order
(derivation) synchronism, synchrony, synchronicity, synchroneity, synchronization, synchronisation, synchronizing
5. operate simultaneously; "The clocks synchronize"
(synonym) synchronise
(hypernym) operate, control
(verb-group) synchronise
6. cause to indicate the same time or rate; "synchronize your watches"
(synonym) synchronise
(hypernym) align, aline, line up, adjust
(verb-group) synchronise


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van synchronize
(v. t.)
To cause to agree in time; as, to synchronize the movements of different machines; to synchronize clocks.
   (v. t.)
To assign to the same date or period of time; as, to synchronize two events of Greek and Roman history.
   (v. i.)
To agree in time; to be simultaneous.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van synchronize
To bring about a timing that will cause two or more events to occur simultaneously; plug firing when the piston is in the correct position, the speed of two shafts being the same, a valve opening when the piston is in the correct position, etc. Also see synchronizer .

Copyright: Woordenboek bron: Dictionary of Automotive Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van synchronize
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Synchronize in Grieks
(Lex**) συγχρονίστε

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van synchronize
Ρημ. συγχρονίζω, κάνω να συμβεί την ίδια ώρα, προκαλώ την ταυτόχρονη εκτέλεση, λειτουργώ ταυτόχρονα

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van synchronize
Synchronize in Chinees (s)
[E] synchronize (vi, vt) [P] sincronizar (vt) [C] 同时发生,使..同时发生

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van synchronize
Synchronize in Interlingua
synchronisar

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van synchronize
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Synchronize in Arabisch

VI
تزامن: حدث فى زمن واحد
T
زامِن
COMPUTER
زامن / تزامن .

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van synchronize

فِعْل : يتزامَن . يَحدث في زمن واحد . يُزامِن


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van synchronize

ألاسم

تَزَامُن ; مَعِيَّة


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van synchronize
Synchronize in Visayan
atol;takdo sa panahon;tukma sa panahon

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van synchronize
Synchronize in Tsjechisch
synchronizovat

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van synchronize
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Synchronize in Indonesian
mensinkronkan
my child #19

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van synchronize
Synchronize in Spaans
v.- sincronizar | ajustar

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van synchronize
(v.) = sincronizar.

Def: Palabra comúnmente abreviada como sync o synch.
Ex: This date, the information in the frequency field, the next volume, next issue and the issue information displayed in Figure 178 must be synchronized.
----
* well-synchronised [well-synchronized, -USA] = bien sincronizado.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van synchronize
sincronizar

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van synchronize
Synchronize in Russisch
[v.]
1)
происходить одновременно, совпадать по времени
2) устанавливать одновременность (событий)
3) сверять (часы)
4) показывать одно время (о часах)

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van synchronize
(v) координировать; показывать одинаковое время; сверить; сверять; синхронизировать; синхронизироваться; совмещать фонограмму с изображением; совпадать во времени; согласовывать во времени; устанавливать одновременность явлений

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van synchronize
синхронизировать, (с)координировать
синхронизированный; синхронизировал

Woordenboek bron: English-Russian Computer Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van synchronize
сверять, синхронизировать, координировать

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van synchronize
синхронизировать

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van synchronize
v. 1. синхронизировать; совпадать по времени 2. координировать, согласовывать во времени 3. устанавливать одновременность событий 4. показывать одинаковое время (о часах) 5. сверять (часы) 6. кин. озвучивать

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van synchronize
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Synchronize in Nederlands
synchroniseren

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van synchronize
Synchronize in Turks
senkronize et

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van synchronize
(saat) ayni zamana ayarlamak, ayarlarini birbirine uydurmak; es zamanli/es hizli olmak; es zamanli/es hizli kilmak, senkronize etmek

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van synchronize
f. 1. senkronize etmek, senkronik/eşzamanlı bir hale getirmek. 2. sin. senkronize etmek, eşlemek.

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van synchronize
EŞ ZAMANLI KIL

Woordenboek bron: English Turkish Technical Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van synchronize
zamandaşlaşmak

Woordenboek bron: English Turkish Nuclear Science Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van synchronize
SENKRONİZE ETMEK, EŞZAMANLI KILMAK:İki veya daha çok alet, mekanizma veya mekanizma parçalarını aynı zamanda, aynı sürat veya ahenkte çalıştırmak. Örneğin, bir uçakta dönmekte olan pervanenin kanatları arasından mermilerin geçmesi için makinalı tüfekleri ayar etmek gibi. Dönen pervanenin kanatları arasından mermilerin geçmesi için, uçak pervanesi ile ahenkli olarak ateş eden uçak makinalı tüfeği veya top.

Woordenboek bron: English Turkish Military Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van synchronize
f. 1. senkronize etmek, senkronik/eşzamanlı bir hale getirmek. 2. sin. senkronize etmek, eşlemek.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van synchronize
eş zamanlı kıl,senkronize et

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van synchronize
Synchronize in Thai
vti. ซี้งคเร็อไนศ (U.)
1. ทำให้พร้อมเพียง เข้าจังหวะกัน
2. เกิดขึ้นในจังหวะเดียวกัน (ศัพท์ช่าง)
1. หลอดไฟฟ้าที่ทำให้ดวงไฟอื่นติดพร้อม ๆ กันเมื่อเปิดสวิทช์ nc.
1. (comp.) ชุดของรูปแบบที่เป็นแนวทางการสื่อสารแบบ synchronous communications ระหว่างคอมพิวเตอร์สองเครื่อง

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van synchronize
(ซิง'คระไนซ) vi.,vt. เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน,ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน,ทำให้สอดคล้องกัน,ทำให้พร้อมกัน,ทำให้คล้องจองกัน คำศัพท์ย่อย: synchronisation n. synchronization n. synchroniser n. synchronizer n. synchronism n. คำที่มีความหมายเหมื

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van synchronize
เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน,นำมาเทียบวันเดือนปีกัน,ตั้ง (นาฬิกา) ให้ตรงเวลากัน,ได้จังหวะ

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van synchronize
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Synchronize in Vietnamese

['siɳkrənaiz]

(synchronise) ['siɳkrənaiz]

◊ nội động từ

▪ xảy ra đồng thời

▪ chỉ cùng một giờ (đồng hồ)

◊ ngoại động từ

▪ xác định sự đồng bộ (của các sự kiện...)

▪ đồng bộ hoá

▪ cho (đồng hồ) chỉ cùng một giờ


◊ đồng bộ



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van synchronize
Synchronize in Italiaans
sincronizzare

Woordenboek bron: English Italian Novell Glossary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van synchronize
doppiare

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van synchronize
Synchronize in Roemeense
coordona;a sincroniza

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van synchronize
I. 1. a sincroniza , a coordona (in timp)
2. a stabili simultaneitatea (faptelor etc.)
II. 1. a coincide in timp , a fi simultan / concomitent / sincronic
2. (d. ceasuri) a arata aceeasi ora

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van synchronize
(el, fiz) a sincroniza
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van synchronize
a avea loc simultan; a sincroniza

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van synchronize
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Synchronize in Catalan
v sincronitzar

Woordenboek bron: English Catalan IT Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van synchronize
v sincronitzar

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van synchronize
Synchronize in Pools
vt synchronizować (zsynchronizować perf ) They frequently synchronize their movements as they talk. vi to synchronize with być zsynchronizowanym z +instr

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van synchronize
synchronizować

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van synchronize
zsynchronizować

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van synchronize
Synchronize in Frans
synchronize ['sNEkrBnaNz]
1vt synchroniser (deux montres;
something with something, quelque chose avec quelque chose); El coupler (deux générateurs) en phase; établir le synchronisme de (différents événements).
2vi (of events) arriver ou avoir lieu simultanément;
clocks that synchronize, horloges qui marquent la même heure;
we'll try to synchronize with you, nous essaierons de nous synchroniser avec vous.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van synchronize
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Synchronize in Bulgarian
синхронизирам; синхронизиране;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van synchronize
['si¶kr@naiz] v 1. синхронизирам; координирам, съгласувам

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van synchronize
['si¤krъnaiz] v 1. синхронизирам; координирам, съгласувам по време; 2. съвпадам по време, протичам едновременно, показвам едно и също време (за часовник); З. сверявам, коригирам (часовник); 4. доказвам/установявам едновременността на (събития и пр.).

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van synchronize
Synchronize in Croatian
sinkronizirati

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van synchronize
uskladiti , sinhronizirati , biti istovremen

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van synchronize
sinkronizirati

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van synchronize
Synchronize in Duits
synchronisiere, synchronisierend

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van synchronize
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Synchronize in Perzisch
همگاه‌ بودن‌، همزمان‌ كردن‌، از حيث‌ زمان‌ باهم‌ مطابق‌كردن‌، انطباق‌ زماني‌ داشتن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van synchronize
مطابق

Woordenboek bron: English Persian Computer Encyclopedia
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van synchronize


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van synchronize
همگاه بودن، همزمان كردن، انطباق زماني داشتن، ازحيث زمان باهم مطابق كردن

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van synchronize
مطابق بودن ،همزمان شدن با هم مطابق کردن ،هماهنگ کردن هماهنگ شدن ،سنکرون کردن ،همدور کردن ،همگاه بودن ،همزمان کردن ،از حيث زمان باهم مطابق کردن ،انطباق زمانى داشتن
علوم مهندسى : با هم اتصال دادن
علوم هوايى : همزمان کردن
علوم نظامى : همزمان بودن هماهنگ کردن حرکت

Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van synchronize
همگاه‌ بودن‌ ، همزمان‌ كردن‌ ، از حيث‌ زمان‌ باهم‌مط‌ابق‌ مط‌ابق‌ كردن‌ ، انط‌باق‌ زماني‌ داشتن‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van synchronize
ِ—ھگ¢ ü÷‘ُ¥ ë‘“¯÷گ ٹ ِ¢¤î ë“‘¯ُ ë“‘¯ُôû‘“ ِ‘ُ¥ ک‏ں ¥گ ٹ ِ¢¤î ِ‘ُ¥ُû ٹ ِ¢ّ“ ù‘ًُûtape s.=¤گّ÷ ù¢÷÷î ô‘ًُû

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van synchronize
Synchronize in Hongaars
szinkronizál

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van synchronize
Synchronize in Mongolian
v. зэрэг болох, давхцах, зэрэгцэх, зэрэг ажиллуулах.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van synchronize
зэрэгцэх, цаг тааруулах, зэрэг болох, давхцах

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van synchronize
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Synchronize in Zweeds
synkronisera

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van synchronize
Synchronize in Urdu
v. n.
وقت کے مطابق رکھنا- ہم عہد ہونا- ہم عصر ہونا-


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van synchronize
Synchronize in Slovak
časovno uskladiti, sinhronizirati

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van synchronize