Vertaling van Take-off in het Engels

vertaling van Take-off

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Take-off in Engels
lift-off, leave the ground in flight; rise off the ground; remove (clothing); bring down; lessen; leave, depart; put an end to, execute

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van take-off
Take-off in Grieks
αναχώρηση, απογείωση

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van take-off
Take-off in Chinees (s)
脱下; 起飞; 移去; 休假

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van take-off
Take-off in Chinees (t)
脫下; 起飛; 移去; 休假

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van take-off
Take-off in Arabisch
طار, حاكى, اقتلع, نزع, سحب, بتر, طوق, خلع, حلق, قلع, انصرف, كشف

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van take-off
Take-off in Spaans
despegar, despegue

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van take-off
Take-off in Russisch
снимать, уводить, удалять, сбрасывать, потерять, сбавлять; убавить, уменьшать, вычитать, отнимать; подъем, взлет, отрыв от земли, место взлета

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van take-off
Take-off in Nederlands
opstijgen; stijgen; uitkleden (kleding); ervan afhalen, naar beneden halen; verminderen; verwijderen

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van take-off
Take-off in Portugees
decolagem; decolar; despir (roupa); tirar, remover; deixar, abandonar; destruir, matar; diminuir

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van take-off
Take-off in Turks
çıkarmak, götürmek, alıp götürmek, havalanmak, kaldırmak, öldürmek, inmek, ameliyatla almak, indirmek, taklidini yapmak, sıçramak, kalkmak, hareket etmek, yola çıkmak

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van take-off
Take-off in Italiaans
(Aer) decollo, involo; (Sport) scatto

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van take-off
Take-off in Frans
ôter; enlever; emporter, retirer; amputer (Chirurgie); emmener; imiter, singer; mimer; s'élancer; partir, quitter; abandonner; détruire, exécuter

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van take-off
Take-off in Duits
Start, starten; wegnehmen, wegschaffen; fortführen, sich fortmachen; durch den Tod hinraffen

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van take-off
Take-off in Japans
取る; 切断する; 連れていく; 出かける; 離陸する

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van take-off
Take-off in Hebreeuws
המראה; להמריא; לפשוט (בגד); להסיר, להוריד; להפחית; להסתלק, לעזוב; לחסל, להמית

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van take-off
Take-off in Koreaans
출발, 출발점, 도약, 도약 지점, 이륙, 이륙 지점, 방수로, 결점, 흉내

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van take-off
Meer talen:
[top]
Take-off in Engels
take off
v
1. leave; "the family took off for florida" [syn: depart, part, start, start out, set forth, set off, set out]


2. take away or remove, "take that weight off me!"
3. take off from the ground, as of an aircraft or balloon; "the plane departed two hours late" [syn: lift off]


4. take time off from work; stop working temporarily [syn: take time off ]


5. mimic or imitate, esp. in an amusing or satirical manner; "this song takes off from a famous aria"
6. remove clothes; "take off your shirt--it's very hot in here"
7. get started or set in motion, used figuratively, as of a project, [syn: get off the ground]


8. remove; "he doffed his hat" [syn: doff]


9. prove fatal; "the disease took off"
10. make a subtraction [syn: subtract, deduct]
[ant: add]



Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van take-off
Term used to describe a sharp increase in the price of a stock, or a positive movement of the market as a whole.

Copyright: Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved. Woordenboek bron: Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary
Meer: Engels naar Engels vertaling van take-off
leave by plane, depart on a plane Our plane takes off at 10:35. We have to go to the airport. remove clothes etc. Please take off your shoes before you enter our house. be absent from work He was sick and had to take off a week from work.

Woordenboek bron: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
Meer: Engels naar Engels vertaling van take-off
v. teq
v. tuQHa'moH - clothes

Woordenboek bron: English - Klingon
Meer: Engels naar Engels vertaling van take-off
Takeoff is the aircraft flight phase in which a vehicle goes from the ground to flying in the air.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van take-off
Verb
1. leave; "The family took off for Florida"
(synonym) depart, part, start, start out, set forth, set off, set out
(hypernym) leave, go forth, go away
(hyponym) lift off
(derivation) takeoff
2. take away or remove; "Take that weight off me!"
(hypernym) remove, take, take away, withdraw
(hyponym) undress, discase, uncase, unclothe, strip, strip down, disrobe, peel
3. depart from the ground; "The plane took off two hours late"
(synonym) lift off
(hypernym) depart, part, start, start out, set forth, set off, set out
(derivation) takeoff
4. take time off from work; stop working temporarily
(synonym) take time off
(hypernym) interrupt, disrupt, break up, cut off
5. mimic or imitate, especially in an amusing or satirical manner; "This song takes off from a famous aria"
(hypernym) imitate, copy, simulate
(derivation) parody, mockery, takeoff
6. remove clothes; "take off your shirt--it's very hot in here"
(hypernym) undress, discase, uncase, unclothe, strip, strip down, disrobe, peel
(hyponym) peel off
7. get started or set in motion, used figuratively; "the project took a long time to get off the ground"
(synonym) get off the ground
(hypernym) start, go, get going
8. prove fatal; "The disease took off"
(hypernym) kill
9. make a subtraction
(synonym) subtract, deduct
(hypernym) calculate, cipher, cypher, compute, work out, reckon, figure
(classification) arithmetic


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van take-off
(n.)
An imitation, especially in the way of caricature.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van take-off
1. become popular: “The show really took off in Melbourne”; 2. begin to move or increase quickly: “Prices took off; the play takes off in the second act”; 3. imitate, mimic; 4. imitating or mimicking; caricature; 5. (surfing) standing on the board to begin a ride; 6. (surfing) point on a wave where one does this, or should do this
be very hungry

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van take-off
leave by plane, depart on a plane Our plane takes off at 10:35. We have to go to the airport.


Woordenboek bron: English Idioms WM 1.3a
Meer: Engels naar Engels vertaling van take-off
Take-off in Grieks
απογειώνομαι, απομιμούμαι, διακόπτω, περιγράφω, περικόπτω

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van take-off
(Lex*) απογείωση (Lex*) απογείωση (ενδύματα) (Lex*) απογείωση (τα παπούτσια κάποιου) (Lex*) απογείωση (παπούτσια)

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van take-off
Ρημ. απογειώνομαι //
γίνομαι δημοφιλής (μτφ.)//
βγάζω (ρούχο)//
απομακρύνω, διακόπτω , κόβω//
υποδύομαι, παριστάνω //
αφαιρώ , μειώνω //
ελευθερώνω

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van take-off
βγάζω, απογειώνομαι

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van take-off
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Take-off in Esperanto
v. deterigxi

Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van take-off
demeti

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van take-off
Take-off in Afrikaans
lê, uittrek, afhaal

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van take-off
Take-off in Luxembourgish
vt - ofdinn (en deet of; part. ofgedoen) vt - ofdinn (en deet of; part. ofgedoen)

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van take-off
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Take-off in Interlingua
n partita; vt levar, supprimer; vi quitar le solo, partir

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van take-off
Take-off in Arabisch
أقلع ، نزع ، خلع ، قطع ، بتر

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van take-off
ينزع . يَخْلَعُ . يحسم . يقتطع . يزبل . يقلّد . ينهض . يُقلِع . يشرع في الطيران

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van take-off
Take-off in Visayan
paglupad

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van take-off
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Take-off in Estonian
järeleahvimine; õhkutõusmine; tõukepakk

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van take-off
Take-off in Indonesian
mengejek

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van take-off
membuka
my child #20

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van take-off
mencopoti, mencopot, mencoplok, keberangkatan

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van take-off
Take-off in Spaans
v.- despegar | decolar | alzar vuelo | salir volando | extraer | sacar | quitar | desmontar | irse | volarse | salir volado | salir pitando | esfumarse | desaparecers.- decolaje | despegue | extracción | desmonte

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van take-off
quitarse, sacarse; tomarse; imitar; salir, irse, largarse, marcharse; despegar, levantar vuelo; descalzar, desceñir, descontar

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van take-off
estiraje

Woordenboek bron: English Spanish Plastics Terminology
Meer: Engels naar Spaans vertaling van take-off
(n.) = despegue.
Ex: A change made to AEROPLANES -- JET-ASSISTED take-off would be automatically reflected in the 'see from' notes associated with AEROPLANES -- ASSISTED TAKEOFF.

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van take-off
decolar

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van take-off
Decolar. Despegar del agua o de la tierra.

Woordenboek bron: English Spanish Aeronautical Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van take-off
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Take-off in Russisch
[n.]
1)
[разг.] подражание, карикатура
2) [ав.] взлёт, отрыв от земли, подъём, [спорт. тж.] толчок, прыжок
3) скидка {сочетание}
~ artist [крим.] вор, « профессор карманной тяги »

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van take-off
(n) брусок отталкивания; взлет; дефект; карикатура; недостаток; отталкивание; планка; подражание; прыжок; толчок

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van take-off
1. убирать; уносить; 2. снимать (откуда-л.); 3. уводить; увозить; 4. удалять; 5. ампутировать; 6. поднимать; снимать (напр., телефонную трубку); 7. отстранять; 8. снимать, сбрасывать (одежду); 9. уменьшать; сбавлять; снижать; 10. (ав.) взлетать; отрываться от земли или воды; 11. срываться (с места); 12. (разг.) начинать; отправляться; стартовать; 13. отскакивать; 14. брать начало; ответвляться; 15. отводить; ответвлять; 16. уменьшаться; прекращаться; 17. убивать; уничтожать; 18. пить залпом; глотать; 19. подражать; копировать; передразнивать; пародировать; 20. take-off - подражание; карикатура; недостаток; дефект; (спорт.) брусок отталкивания, планка, толчок, отталкивание; (ав.) взлет, старт, подъем, вылет, отрыв от земли
уезжать, уходить; убираться


Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van take-off
подражание

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van take-off
а. убирать, уносить, снимать; to take everything off все убрать; б. поднимать, снимать; to take off the receiver снять трубку (телефона); в. снимать, сбрасывать; to take off one's clothes раздеваться; to take off one's coat снимать пальто; г. уменьшать(ся); потерять (в весе); прекращаться; he took off weight every day он сбавлял в весе каждый день; to take three points off the total score снять три очка с общего счета; the wind is taking off ветер стихает; д. ослаблять; отпускать; to take off the brake отпускать тормоз; е. сбавлять, снижать (цену); to take 3 shillings off the price of smth. снизить цену на что-л. на три шиллинга; ж. уничтожать; убивать; the plague took off her parents ее родители погибли от чумы; a strong cup of tea takes off the weariness чашка крепкого чаю снимает усталость; з. подражать; пародировать; и. ав. взлететь; to take off from the deck - взлететь с палубы (авианосца); к. срываться (с места); л. собир. пускаться наутек; м. вычитать; н. удалять; to take off a leg ампутировать ногу; о. уводить, увозить; he took me off to the garden он увел меня в сад; п. уходить; take yourself off! уходи!; р. собир. начинать; he took off from here он начал с этого места; с. отскакивать; the ball took off from the post мяч отскочил от штанги; т. брать начало, ответвляться; the river takes off from this lake река вытекает из этого озера; у. ответвлять; to take off current from the main line ф. пить залпом, глотать; х. жарг. грабить; ц. отвлекать; to take smb. off his work отвлекать кого-л. от работы ч. избавлять; he took the responsibility off me он снял с меня ответственность; ш. отстранять; to take off the job отстранить от работы; щ. вычеркивать; to take smb. off the list вычеркнуть кого-л. из списка э. сбивать; the waves took me off my feet волны сбили меня с ног n. 1. собир. подражание; карикатура 2. ав. подъем, взлет; отрыв от земли 3. место, с которого производится взлет, отрыв от земли Syn: caricature

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van take-off
Take-off in Nederlands
afhalen; afnemen; aftakken afname

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van take-off
Take-off in Portugees
imitação; decolar, alçar voo, partir (às pressas)
Sopa no Mel zona do take-off (surfe)
Sopa no Mel

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van take-off
decolar (empresa)

Woordenboek bron: Portuguese-English Financial Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van take-off
[aeronáutica] s. decolagem, f. [navegação espacial] s. levantamento, m.; disparo; m.; desprendimento de foguete de sua base, da plataforma de lançamento, em ascensão, por ocasião do disparo
v. decolar; levantar vôo [negócios] decolagem

Woordenboek bron: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
Meer: Engels naar Portugees vertaling van take-off
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Take-off in Turks
çikarmak; (uçak) havalanmak, kalkmak; (birini) taklit etmek

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van take-off
" 1. (uçak/kuş) havalanmak. 2. k. dili birdenbire çıkıp gitmek; yola çıkmak. "

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van take-off
  1- uçağın kalkması 2- elbisesini çıkarmak

Woordenboek bron: Shark's Phrasal Verbs (English to Turkish)
Meer: Engels naar Turks vertaling van take-off
KALKIŞ:Bir uçağın yerden, sudan veya herhangi bir pistten havalanması

Woordenboek bron: English Turkish Military Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van take-off
1. (uçak/kuş) havalanmak. 2. k. dili birdenbire çıkıp gitmek; yola çıkmak.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van take-off
1. (uçak) havalanmak,kalkmak.

a take-off
havalanma,kalkış

2. (kd) acele gitmek.

take someone off

(kd) taklit etmek.

a take-off

taklit

take sth. off

1.çıkarmak,kaldırmak.
2. servisten kaldırmak.
3. rejimle zayıflamak,kilo vermek.
4. tatil etmek,çalışmamak.

take one`s hat off to someone

[kd] birine hayranligini ifade etmek,bravo demek

take the lid off sth.

[kd] gizli bir bilgiyi aciklamak

Woordenboek bron: AOK Idioms (English to Turkish)
Meer: Engels naar Turks vertaling van take-off
v.kalk:n.kalkış

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van take-off
Take-off in Thai
vt. เท้คอฟ (ม.ต้น)
1. ถอดออก : Please take off your coat.= กรุณาถอดเสื้อโค้ตออก
2. กลืนลงไป

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van take-off
ขึ้น (เครื่องบิน),เปลื้อง,จาก

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van take-off
Take-off in Vietnamese

['teikɔ:f]

◊ danh từ

▪ sự nhại

▪ bức vẽ giỡn; tranh biếm hoạ

▪ (thể dục,thể thao) đà giậm nhảy; chỗ giậm nhảy; sự lấy đà để nhảy

▪ (hàng không) sự cất cánh


◊ (Econ)

▪ Cất cánh .

◦ Xem ROSTOW MODEL.



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van take-off
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Take-off in Italiaans
presa ausiliaria di potenza

Woordenboek bron: English-Italian Nautical Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van take-off
Decollo

Woordenboek bron: Idiom and Proverbs (English- Italian)
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van take-off
decollare

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van take-off
Take-off in Roemeense
a reduce(preturi);a scoate

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van take-off
I: v.t.: 1. a lua, a scoate (haina, etc.) "To her surprise Fenella saw her father take off his hat." (K. Mansfield, The Voyage) "She had taken off her bonnet and held it in her hand." (J. Fowles, The French Lieutenant's Woman) "Take off those damned clothes." (I. Shaw, The Young Lions) 2. a-şi lua un concediu; a-şi lua liber. "Do take the day off and visit us tomorrow." (A.J. Cronin, Shannon's Way) 3. a tăia, a amputa; a înlătura, a îndepărta. "Gangrene was far advanced, and the leg had to be taken off above the knee." (Cowie & Mackin, Op. cit.) The police will come soon and take off the barricade. 4. a abate (atenţia), a distrage (atenţia, etc.) "I told stories to take their minds off the unhappy business." (L. Durrell, Clea) "But he was grateful to the New Zealander for trying to take their minds off what they had to do." (A. MacLean, The Guns of Navarone) 5. a scădea, a reduce, a micşora (preţuri, etc.) "Take ten per cent off all round." (J. Galsworthy, The Man of Property) "I've taken off every farthing I can!" (J. Galsworthy, The Man of Property) 6. a elimina, a suprima, a şterge de pe o listă. "The manager told Skippy he was stupid and took him and his useless hand off the payroll." (W. Kennedy, Ironweed) Some bus routes had been taken off because of the snow-storms. 7. a imita, a mima; a parodia, a caricaturiza. "Several of the masters were taken off by the pupils in their end-of-term show." (F.T. Wood, English Verbal Idioms) [Synonyms: mimic, imitate] II: v.i.: 1. (av.) a decola, a-şi lua zborul. "They were roaring as fast down the runway as an aeroplane trying to take off." (Al. Sillitoe, Key to the Door) "Two partridges took off from a bank." (Al. Sillitoe, Key to the Door) 2. a-şi lua elan, a-şi lua avânt. "You stop there, go back to your starting point, and take off again." (N. Mailer, The Naked and the Dead) 3. (fam.) a pleca (în grabă), a o şterge, a-şi lua zborul. "I guess I'll be taking off,’ he said." (N. Mailer, The Naked and the Dead) "So I'm taking off after breakfast tomorrow." (I. Shaw, The Young Lions) [Synonyms: move off, leave]

Woordenboek bron: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van take-off
I. 1. a ridica , a scoate (palaria , haina)
2. a ridica , a lua (un capac , receptorul)
3. a indeparta , a da la o parte , a inlatura
4. a duce (la inchisoare)
5. a abate , a distrage (atentia , privirea)
6. a scadea , a reduce , a micsora (un pret)
7. a elimina , a sterge de pe lista ; a suprima
8. a imita , a mima ; a parodia , a caricaturiza
II. 1. a decola , a-si lua zborul
2. a-si lua elan / avint , a-si face vint
3. (d. vint) a se potoli , a se domoli 1. decolare
2. avint , elan
3. start , plecare ; linie de plecare
4. trambulina
5. imitare , mimare

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van take-off
(av) decolare, lansare; (th) prelevare (debit, probe, etc.) // a scoate, a separa, a înlătura; a opri, a întrerupe
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van take-off
decolare

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van take-off
Take-off in Catalan
v enlairar-se, prendre el vol | treure, despenjar | suprimir | descomptar, fer descompte | arrencar | minvar s presa | ingressos, recaptació
v prendre, agafar | portar, conduir | guanyar | demanar | reservar, ocupar | admetre |acceptar | assumir |aguantar, suportar | tardar, trigar | arrelar | agradar, tenir èxittake a chance córrer el risc
take care of tenir cura de
take charge of encarregar-se de
take place ocórrer, tenir lloc
take away emportar-se
take back tornar, retornar
take down treure, abaixar, aterrar, enderrocar
take from reduir, disminuir
take in recollir, agafar | allotjar | entendre, assimilar | enganyar, donar gat per llebre
take off treure, despenjar | suprimir | descomptar, fer descompte | enlairar-se, prendre el vol | arrencar | minvar
take on prendre forma | assumir | encarregar-se de | acompanyar | agafar passatgers | acceptar | perdre els estreps
take out treure | fer sortir | fer-se una assegurança
take over fer-se càrrec de | assolir el poder | substituir
take to afeccionar-se a, tirar-se a
take up agafar | pujar, aixecar | absorbir | prendre possessió | dedicar-se a | criticar, censurar | seguir, acceptar


Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van take-off
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Take-off in Pools
vi (AVIAT ) startować (wystartować perf ) (go away ) wybrać się (perf) They took off for a weekend in the country... vt (clothes ) zdejmować (zdjąć perf ) (make-up ) usuwać (usunąć perf ) (person ) naśladować take on vt (work, responsibility, employee ) przyjmować (przyjąć perf ) (competitor ) stawać (stanąć perf ) do współzawodnictwa z +instr The company plans to take on the competition at home and abroad... take out vt (person ) zapraszać (zaprosić perf ) (do lokalu) He offered to take her out for a meal... (tooth ) usuwać (usunąć perf ) (licence ) uzyskiwać (uzyskać perf ) to take sth out of sth wyjmować (wyjąć perf ) coś z czegoś don't take it out on me! nie odgrywaj się na mnie! take over vt (business ) przejmować (przejąć perf ) (country ) zajmować (zająć perf ) vi to take over from sb przejmować (przejąć perf ) od kogoś obowiązki , zastępować (zastąpić perf ) kogoś take to vt fus polubić (perf) It was impossible to tell whether he had taken to Rose or not... d We asked him if the Russians would take to golf. to take to doing sth zacząć (perf) coś robić He took to wearing black leather jackets... take up vt (hobby, sport ) zainteresować się (perf) or zająć się (perf) +instr I thought I'd take up fishing... (post ) obejmować (objąć perf ) My assistant left to take up another post. (idea, suggestion ) podejmować (podjąć perf ) , podchwytywać (podchwycić perf ) She wished Jane would take up Derek's offer to decorate the house. (time, space ) zajmować (zająć perf ) , zabierać (zabrać perf ) I won't take up any more of your time... (task, story ) podejmować (podjąć perf ) David was taking up where he had left off... (garment ) skracać (skrócić perf ) vi to take up with sb zaprzyjaźnić się (perf) z kimś to take sb up on an offer/invitation skorzystać (perf) z czyjejś propozycji/czyjegoś zaproszenia

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van take-off
start (samolotu); startować, odlatywać; zdejmować; wzlot, odlot

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van take-off
odlatywać (samolot); zdejmować (ubranie); zniknąć

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van take-off
Take-off in Frans
»take off
1vtsep
(a)(remove) enlever; ôter, retirer (un vêtement); enlever (une tache, un couvercle); amputer (une jambe); Math déduire (une quantité) (from, de);
take your feet off the table!, retire tes pieds de sur la table!;
to take someone's attention off something, détourner l'attention de quelqu'un,;
he never took his eyes off us, il ne nous quittait pas des yeux;
to take something off, (reduce price) baisser le prix, faire un rabais;
to take a couple of pounds off, (price) baisser le prix ou faire un rabais de quelques livres; (weight) perdre du poids;
to take someone off a list, rayer quelqu'un, d'une liste;
to take something off someone's hands, débarrasser quelqu'un, de quelque chose;
I'll take the baby off your hands for a few hours, je vais te libérer du bébé pour quelques heures;
take your hands off me!, bas les pattes!;
to take a load off someone's mind, ôter un poids à quelqu'un, ou de la poitrine de quelqu'un,;
to take years off someone, (of clothes, diet etc) rajeunir quelqu'un,;
to take passengers off a ship, (by boat) débarquer les voyageurs; (by helicopter, in emergency etc) recueillir les voyageurs;
(b)(lead) emmener (quelqu'un,) (to, à, chez, en);
to take oneself off, s'en aller, F décamper;
(c)(cancel) supprimer (un train, un autobus etc);
(d)(mimic) imiter (quelqu'un,), copier les gestes ou manières de (quelqu'un,);
(e)(rest) to take some time off, prendre un congé;
to take three days off, prendre trois jours de congé.
2vi
(a)(leave) (of plane) décoller; s'envoler (for, pour); (of athlete) prendre son élan, s'élancer (from, de); (of person) partir (for, pour); (hurriedly) F s'en aller, décamper, filer;
she's taken off for two weeks in the Caribbean, elle est partie passer deux semaines aux Caraïbes;
(b)(succeed) (of company etc) prendre un grand essor, être en plein essor.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van take-off
enlever, envoler

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van take-off
Take-off in Bulgarian
снемам; събличам; снемам; свалям; излитам;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van take-off
['teikЈf] n 1. комична имитация; пародия; карикатура; 2. ав.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van take-off
['teikof] n 1. комична имитация; пародия; карикатура; 2. ав. излитане, откъсване от земята (на самолет, ракета и пр.); З. сп. място, от което се скача, трамплин.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van take-off
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Take-off in Croatian
odraziti se polijetanje

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van take-off
skinuti , ukloniti , odvesti , poskidati , izuti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van take-off
odraziti se polijetanje

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van take-off
Take-off in Duits
abwickeln, abspulen, wegnehmen

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van take-off
Take-off in Perzisch
جهش کردن ،کندن ،برداشتن ،پرواز کردن هواپيما،بردن ،کم کردن ،سرکشيدن ،اداى کسى را دراوردن
بازرگانى : خيز . يکى از مراحل توسعه اقتصادى در نظريه روستو
ورزش : بلند شدن دونده از زمين
علوم نظامى : شروع به پرواز به پرواز درامدن
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(take off):



بازگشت به واژه take off


off 
 take 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van take-off
جستن‌ گاه‌،پرشگاه‌،كاريكاتورتقليد

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van take-off
¢‏َى—¤ّ—‘î‏¤‘îٹù‘ًھ¤•ٹù‘ً ِ—¨›

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van take-off
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Take-off in Hmong
Ya tawm; hle khaub ncaws

Woordenboek bron: English Hmong Dictionary
Meer: Engels naar Hmong vertaling van take-off
Take-off in Hongaars
felszállás

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van take-off
felszáll(repülôgép),levesz,levet,elvisz,eltávolít,lenyel,felhajt,utánoz,utánzással nevetségessé tesz,enged(árból),elindul,elugrik,elmegy

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van take-off
Take-off in Serbian
Poletanje-Poletati

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van take-off
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Take-off in Albanian
hiqe

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van take-off
Take-off in Mongolian
элэглэл, шог зураг, хөөрөх элэглэл,шог зураг,хөөрөх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van take-off
Take-off in Zweeds
startplats, avstamp

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van take-off
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Take-off in Urdu
v.t. utaarna

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van take-off
Take-off in Slovak
vzlet, odskočišče, karikatura

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van take-off