Vertaling van Upset in het Engels

vertaling van Upset

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Upset in Engels
concerned, worried worry, cause concern; overturn; be overturned; disrupt disturbance, disruption; disagreement

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
Upset in Grieks
αναστατώμενος, άνω κάτω ανατρέπω, αναποδογυρίζω ανατροπή

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van upset
Upset in Chinees (s)
烦乱的, 不高兴的 颠覆, 扰乱, 推翻; 翻倒, 倾覆 翻倒, 混乱

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van upset
Upset in Chinees (t)
煩亂的, 不高興的 顛覆, 擾亂, 推翻; 翻倒, 傾覆 翻倒, 混亂

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van upset
Upset in Arabisch
مرتبك, مضطرب, مهتاج, متقلقل, منفعل, منزعج, مختل, مقلوب, قلق, مفسد للنظام قلب, غلظ, أقلق, أزعج, أبطل, انقلب إفساد لنظام شيء, اضطراب, اعتلال بسيط

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van upset
Upset in Spaans
alterado, amoscado, molesto, turbado molestar, contrariar; descomponer, desordenar; alterar, desarreglar, desazonar, desbarajustar, descalabrar, desestabilizar, desquiciar, desubicar, perturbar, subvertir, trastocar, trastornar trastorno, cambio brusco, caos, desbarajuste, desconcierto, desequilibrio, desorganización, desquiciamiento, turbación; alteración, desajuste, desbalance

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van upset
Upset in Russisch
опрокинутый, расстроенный опрокидывать, опрокидываться; расстраивать; нарушать, выводить из равновесия; огорчать; нарушать пищеварение; обжимать [тех.], осаживать [тех.] опрокидывание, беспорядок, ссора, недомогание, расстройство, огорчение, неожиданное поражение, высадка, осадка

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van upset
Upset in Nederlands
van streek omverwerpen; in de war sturen; van streek maken omverwerpen; ruzie; verstoring

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van upset
Upset in Portugees
preocupado, angustiado preocupar, angustiar; derrubar, virar; desarranjar, desordenar distúrbio, interrupção; desacordo

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van upset
Upset in Turks
bozuk, sinirli, bozulmuş, bulanmış, altüst olmuş, devrilmiş, üzgün keyfini kaçırmak, devirmek, alabora etmek, altüst etmek, bozmak, bulandırmak, devrilmek, altüst olmak, bozulmak devrilme, alabora olma, bozulma, devirme, bozukluk, karışıklık, bozgun, beklenmedik yenilgi

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van upset
Upset in Italiaans
rovesciato; capovolto; scombussolato, sconvolto, scompigliato; turbato rovesciare; scombussolare, sconvolgere, scompigliare; turbare; far stare male, causare malessere a; (Mecc) ricalcare rovesciamento; capovolgimento; sconvolgimento, scompiglio, scombussolamento; (fig) turbamento; (fam) lite, litigio; sconfitta inaspettata; (Met) stampo

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van upset
Upset in Frans
bouleversé, contrarié déranger, contrarier; bouleverser; se renverser; gêner; abîmer bouleversement, dérangement, querelle

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van upset
Upset in Duits
besorgt durcheinanderbringen; Sorgen machen; umwerfen; erschüttern durcheinanderbringen

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van upset
Upset in Japans
ひっくり返った; 転覆した; 気が転倒した; 狂った あわてさせる; ひっくり返す; 転覆させる; こぼす; だめにする ひっくり返すこと; 混乱; 転覆; 狂い; 不調; 気の転倒

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van upset
Upset in Hebreeuws
מודאג להדאיג; להפוך; להתהפך; לשבש, לקלקל מהפכה; שיבוש; ריב

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van upset
Upset in Koreaans
당황한, 걱정한 당황케하다, 근심케하다; 뒤집다; 뒤집히다; 망치다, 엉망으로 만들다 전복, 소란, 혼란; 불화, 불일치

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van upset
Upset in Zweeds
upprörd, arg, sårad; skakad uppröra, såra; oroa, störa; välta omkull; förstöra omstörtande; rubbning; bråk

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van upset
Meer talen:
[top]
Upset in Engels
upset
\up*set"\, v. t. (basketwork) to turn upwards the outer ends of (stakes) so as to make a foundation for the side of a basket or the like; also, to form (the side) in this manner.
upset
\up*set"\ (?), v. t.
1. to set up; to put upright. [obs.] "with sail on mast upset." of brunne.
2. (a) to thicken and shorten, as a heated piece of iron, by hammering on the end. (b) to shorten (a tire) in the process of resetting, originally by cutting it and hammering on the ends.
3. to overturn, overthrow, or overset; as, to upset a carriage; to upset an argument. "determined somehow to upset the situation." humphry ward.
4. to disturb the self-possession of; to disorder the nerves of; to make ill; as, the fright upset her. [colloq.]
upset
\up*set"\, v. i. to become upset.
upset
\up"set`\ (?), a. set up; fixed; determined; -- used chiefly or only in the phrase upset price; that is, the price fixed upon as the minimum for property offered in a public sale, or, in an auction, the price at which property is set up or started by the auctioneer, and the lowest price at which it will be sold. after a solemn pause, mr. glossin offered the upset price for the lands and barony of ellangowan. w. scott.
upset
\up"set`\, n. the act of upsetting, or the state of being upset; an overturn; as, the wagon had an upset.
upset
adj
1. afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief; "too upset to say anything"; "spent many disquieted moments"; "distressed about her son's leaving home"; "lapsed into disturbed sleep"; "worried parents"; "a worried frown"; "one last worried check of the sleeping children" [syn: disquieted, distressed, disturbed, worried]


2. thrown into a state of disarray or confusion; "troops fleeing in broken ranks"; "a confused mass of papers on the desk"; "the small disordered room"; "with everything so upset" [syn: broken, confused, disordered]


3. used of an unexpected defeat of a team favored to win; "the bills' upset victory over the houson oilers" [syn: upset(a) ]


4. mildly physically distressed; "an upset stomach"
5. having been turned so that the bottom is no longer the bottom; "an overturned car"; "the upset pitcher of milk"; "sat on an upturned bucket" [syn: overturned, upturned]
n 1: an unhappy and worried mental state; "there was too much anger and disturbance"; "she didn't realize the upset she caused me" [syn: disturbance, perturbation]
2: the act of disturbing the mind or body; "his carelessness could have caused an ecological upset"; "she was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living" [syn: derangement, overthrow]
3: condition in which there is a disturbance of normal functioning; "the doctor prescribed some medicine for the disorder"; "everyone gets stomach upsets from time to time" [syn: disorder]
4: the act of upsetting something; "he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed" [syn: overturn, turnover]
5: an improbable and unexpected victory; "the biggest upset since david beat goliath" [syn: overturn]
v 1: disturb the balance or stability of; "the hostile talks upset the peaceful relations between the two countries" 2: cause to lose one's composure [syn: discompose, untune, disconcert, discomfit]
3: move deeply; "this book upset me"; "a troubling thought" [syn: disturb, trouble]
4: cause to overturn from an upright or normal position; "the cat knocked over the flower vase"; "the clumsy customer turned over the vase" [syn: overturn, tip over, turn over , knock over, bowl over]
5: form metals with a swage [syn: swage]









Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
An upset occurs in a competition, frequently in electoral politics or sports, when the party popularly expected to win (the favorite), is defeated by an underdog whom the majority expects to lose, defying the conventional wisdom. The underdog then becomes a giant-killer.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
Meaning
Don't challenge the status quo.
Origin
Proverbial.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Woordenboek bron: The Phrase Finder
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
commoveo, turbo verto

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
Noun
1. an unhappy and worried mental state; "there was too much anger and disturbance"; "she didn't realize the upset she caused me"
(synonym) disturbance, perturbation
(hypernym) agitation
(derivation) discompose, untune, disconcert, discomfit
2. the act of disturbing the mind or body; "his carelessness could have caused an ecological upset"; "she was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living"
(synonym) derangement, overthrow
(hypernym) disturbance
(derivation) disturb, trouble
3. condition in which there is a disturbance of normal functioning; "the doctor prescribed some medicine for the disorder"; "everyone gets stomach upsets from time to time"
(synonym) disorder
(hypernym) condition, status
(hyponym) immunological disorder
4. a tool used to thicken or spread (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging
(synonym) swage
(hypernym) tool
(derivation) swage
5. the act of upsetting something; "he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed"
(synonym) overturn, turnover
(hypernym) inversion, upending
(derivation) overturn, tip over, turn over, knock over, bowl over, tump over
6. an improbable and unexpected victory; "the biggest upset since David beat Goliath"
(synonym) overturn
(hypernym) success
Verb
1. disturb the balance or stability of; "The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries"
(hypernym) touch, disturb
2. cause to lose one's composure
(synonym) discompose, untune, disconcert, discomfit
(hypernym) arouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke
(hyponym) faze, unnerve, enervate, unsettle
(derivation) disturbance, perturbation
3. move deeply; "This book upset me"; "A troubling thought"
(synonym) disturb, trouble
(hypernym) affect, impress, move, strike
(hyponym) agitate, rouse, turn on, charge, commove, excite, charge up
(derivation) derangement, overthrow
4. cause to overturn from an upright or normal position; "The cat knocked over the flower vase"; "the clumsy customer turned over the vase"; "he tumped over his beer"
(synonym) overturn, tip over, turn over, knock over, bowl over, tump over
(hypernym) move, displace
(cause) overturn, turn over, tip over, tump over
(verb-group) overturn, turn over, tip over, tump over
(derivation) overturn, turnover
5. form metals with a swage
(synonym) swage
(hypernym) shape, form, work, mold, mould, forge
(derivation) swage
6. defeat suddenly and unexpectedly; "The foreign team upset the local team"
(hypernym) get the better of, overcome, defeat
(derivation) overturn
Adjective
1. afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief; "too upset to say anything"; "spent many disquieted moments"; "distressed about her son's leaving home"; "lapsed into disturbed sleep"; "worried parents"; "a worried frown"; "one last worried check of the sleeping children"
(synonym) disquieted, distressed, disturbed, worried
(similar) troubled
2. thrown into a state of disarray or confusion; "troops fleeing in broken ranks"; "a confused mass of papers on the desk"; "the small disordered room"; "with everything so upset"
(synonym) broken, confused, disordered
(similar) disorganized, disorganised
3. used of an unexpected defeat of a team favored to win; "the Bills' upset victory over the Houston Oilers"
(synonym) upset(a)
(similar) unexpected
4. mildly physically distressed; "an upset stomach"
(similar) ill, sick
5. having been turned so that the bottom is no longer the bottom; "an overturned car"; "the upset pitcher of milk"; "sat on an upturned bucket"
(synonym) overturned, upturned
(similar) turned


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
setup

Woordenboek bron: Anagram
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
n., suaitheadh m.
v., cuir bun ós cionn, cuir tón i n-áirde ar
fig., trouble: cuir tré chéile

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
The downturned open right hand is positioned horizontally across the stomach. It flips over so that it is now palm up.

Woordenboek bron: A Basic Guide to ASL
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
to forge the ends of tubular products so that the pipe wall acquires extra thickness and strength near the end. Usually upsetting is performed to provide the thickness needed to form threads so that the tubular good can be connected.

Woordenboek bron: Glossary of petroleum Industry
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
(v. t.)
To thicken and shorten, as a heated piece of iron, by hammering on the end.
   (v. t.)
To shorten (a tire) in the process of resetting, originally by cutting it and hammering on the ends.
   (v. t.)
To set up; to put upright.
   (v. t.)
To overturn, overthrow, or overset; as, to upset a carriage; to upset an argument.
   (v. t.)
To disturb the self-possession of; to disorder the nerves of; to make ill; as, the fright upset her.
   (v. i.)
To become upset.
   (n.)
The act of upsetting, or the state of being upset; an overturn; as, the wagon had an upset.
   (a.)
Set up; fixed; determined; -- used chiefly or only in the phrase upset price; that is, the price fixed upon as the minimum for property offered in a public sale, or, in an auction, the price at which property is set up or started by the auctioneer, and the lowest price at which it will be sold.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
upset (someone's) plans or calculations

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
1. A widening of the diameter through pounding.
2. Turning a vehicle over because of an accident.

Copyright: Woordenboek bron: Dictionary of Automotive Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van upset
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Upset in Grieks
ενόχληση, αναστάτωση, καβγάς

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van upset
(Lex). ουσ. αναστάτωση, επίθ. στενοχωρημένος, ρ. ανατρέπω, αναστατώνω,

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van upset
Ρημ. ανατρέπω , αναποδογυρίζω//
αναστατώνω (ψυχικά), συγχίζω//
προκαλώ αδιαθεσία, αρρωσταίνω (κάποιον)
Ουσ. ανατροπή//
σύγχυση, αναστάτωση//
ενόχληση, στεναχώρια//
απρόσμενο αποτέλεσμα, "βόμβα"
Επίθ. ανήσυχος, στενοχωρημένος

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van upset
αναστατώνω

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van upset
Upset in Esperanto
v. renversi

Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van upset
konfuzita, konsternita, konsternigxinta, malsaneta, renversi

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van upset
Upset in Afrikaans
verward, deurmekaar, verbysterd

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van upset
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Upset in Chinees (s)

[5Qpset] adj. 烦乱的,不高兴
to trouble mentally or emotionally:disturb the poise of
unflappable:upset=obstinate:persuade
镇定的:慌乱=倔强的:说服 (人的特点与其反面被动行为)
Synonyms: DISCOMPOSE , agitate, bother, discombobulate, disquiet, disturb, flurry, fluster, perturb, unhinge
Sample:The revenous dog upset several garbage pails in its search for food.

Woordenboek bron: English-Chinese (S) GRE Black Bible
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van upset
upset butt welding 电阻对焊接

Woordenboek bron: 专业字典 English Chinese Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van upset
[E] upset (n|vi, vt) [P] tombo (m), tombar (vi|vp, vt) [C] 翻倒,使..翻倒

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van upset
Upset in Arabisch

VT
يغلظ او يفلطح بالطرق يقلب يقلق، يزعج يفسد يبطل يهزم على نحو غير متوقع يوعك الصحة
I
ينقلب
ADJ
مقلوب مضطرب او مفسد النظام قلق
N
قلب افساد لنظام شئ = اضطراب ، اختلاط = شجار = هزيمة غير متوقعة اعتلال بسيط = قلق

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van upset
صِفَة : مَقْلُوب . مضطرب أو مُفسَد النظام . قَلِق
----------------------------------------
اسْم : اضطراب . قلَق
----------------------------------------
فِعْل : يَقْلِب . يُقْلِق . يزعج . يُفسِد نظامَ شيء . ينقلب

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van upset

ألاسم

تَقْلِيب ; شَقْلَبَة

الفعل

تَقَلَّبَ ; شَقْلَبَ

الصفة

قَلِق ; مُتَضَايِق ; مُتَكَدِّر ; مُرْبَك ; مُرْتَبِك ; مَشْغُولُ البال ; مُنْزَعِج ; مَهْمُوم


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van upset
Upset in Visayan
(Verb) naguol;pagtataob;pakan

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van upset
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Upset in Tsjechisch
překotit (se), převrátit, rozrušit

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van upset
Upset in Indonesian
menumpahkan,membalikkan,mengacau,mengganggu

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van upset
mengganggu
my child #21

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van upset
berang, mengacak-acak, kaget, membuncah, kalap

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van upset
mengalutkan, confuse someone, confusing, upsetting
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van upset
Upset in Spaans
v.- trastornar | alterar | perturbar | desbarajustar | desarreglar | molestar | sacar la piedra (Colombianismo) | tener piedraadj.- disgustado | enojado | enojado | molesto | turbado | alterado

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van upset
Tendencia de un proyectil de expandirse dentro del ánima en el momento del disparo debido a la inercia.

Woordenboek bron: English Spanish Weaponry Terms
Meer: Engels naar Spaans vertaling van upset
malestar estomacal

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van upset
(adj.) = enfadado, enojado, disgustado.
Ex: He had never seen the children's librarian so upset.
----
* be upset = contrariarse, enfadarse, llevarse un disgusto.
* stomach upset = descomposición de estómago, dolor de estómago, trastorno estomacal, dolor estomacal, malestar estomacal, empacho.
(v.) = alterar, trastocar, conmocionar, molestar, disgustar, chafar.

Def: Verbo irregular: pasado y participio upset.
Ex: Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.
----
* upset + Posesivo + nerves = alterar los nervios.
* upset + Posesivo + plans = estropear + Posesivo + planes, chafar + Posesivo + planes, echar + Posesivo + planes a perder, desbaratar + Posesivo + planes, dar al traste con + Posesivo + planes.
* upset stomach = malo del estómago, descompuesto del estómago, descomposición de estómago, estómago descompuesto, dolor de estómago, trastorno estomacal, dolor estomacal, malestar estomacal, empacho.
* upset + the applecart = estropear los planes, chafar los planes, echar los planes a perder, desbaratar los planes, desbaratar el tinglado, echarlo todo por tierra, echarlo todo a rodar, dar al traste con todo, dar al traste con los planes.
* upset + the balance = alterar el equilibrio, desequilibrar.
(v.) = volcar, tirar al suelo.

Def: Verbo irregular: pasado y participio upset.
Ex: As he stepped onto the porch on his way to the garage, he stumbled over a chair, upsetting a vase of flowers and soaking his trousers.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van upset
indispuesta

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van upset
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Upset in Russisch
№_1.: [n.]
1)
опрокидывание
2) беспорядок, расстройство
3) ссора, нелады
4) [спорт.] неожиданный результат №_2.: [v.] ([past, p.p.] upset)
1)
опрокидывать(ся)
2) расстраивать (планы (и т.п.))
3) нарушать (порядок (и т.п.))
4) выводить из равновесия, волновать, огорчать

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van upset
(v) расстраивать; расстроить (a) встревоженный

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van upset
быть взволнованным, расстроенным чем-л. расстраиваться из-за (кого-то, чего-то) расстраиваться, беспокоиться, волноваться, выходить из равновесия
Например:
I'm not going to get upset like that again, so I won't participate in interdisciplinary conferences any more. -
Больше я так расстраиваться не хочу, а потому никогда не буду участвовать в междисциплинарных конференциях.


расстроенный (кем-л., чем-л.) расстраивать, нарушать чьи-л. планы; "спутать карты"; "испортить всю музыку"

Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van upset
сбойка, ссора, чеканка, опрокидывать, осадка

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van upset
высаженный

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van upset
1. v. 1. опрокидывать(ся) 2. расстраивать, нарушать (порядок и т. п.); to upset smb.'s plans - расстраивать чьи-л. планы 3. расстраивать, огорчать, выводить из душевного равновесия; I am upset - я расстроен 4. нарушать пищеварение 5. тех. обжимать; осаживать Syn: agitate, demoralize, disconcert, disturb, exacerbate Ant: calm, relax, relieve, soothe 2. n. 1. опрокидывание 2. беспорядок 3. расстройство, огорчение 4. собир. ссора 5. недомогание; stomach upset - расстройство желудка 6. спорт. неожиданное поражение 3. a. upset price - низшая отправная цена (на аукционе)

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van upset
Upset in Nederlands
beduusd, bedremmeld, beteuterd

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van upset
opstuiken; stuiken; uitstuiken

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van upset
Upset in Portugees
transtorno, resultado inesperado; perturbado, transtornado, descontente (upset with the Byzantine emperor); transtornar, perturbar, subverter
Sopa no Mel

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van upset
virada

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van upset
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Upset in Noors
kantre

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English Norwegian Online Dictionary
Meer: Engels naar Noors vertaling van upset
Upset in Turks
v.devir:n.devrilme

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van upset
devirmek; devrilmek; bozmak, altüst etmek; üzmek, nesesini kaçirmak, telaslandirmak; (midesini) bozmak; dövmek; üzgün, üzüntülü, tedirgin; rahatsiz, hasta; (mide) bulanmis, bozuk; ters uçus

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van upset
devir(mek)

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van upset
çıkıntı

Woordenboek bron: English Turkish Nuclear Science Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van upset
v.devir:n.devrilme

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van upset
Upset in Thai
vt. (v2=upset: v3=upset) อับเซ็ท (ม.ต้น)
1. ทำให้คว่ำ : He upset the boat.= เขาทำให้เรือคว่ำ ; The boy upset the table.
2. ทำให้ปั่นป่วน ทำให้ : The rain upset their plans. ; The bad news pet her.

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van upset
(อัพเซท') vt.,vi. ทำให้คว่ำ,คว่ำ,ทำให้พลิกคว่ำ,ทำให้เสีย,ก่อกวนสิ้นเชิง,ทำให้ปราชัย,ทำให้(ร่างกาย)ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ,การพลิกคว่ำ,การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง,ความว้าวุ่นของจิตใจ,ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ,หงายท้อง,สับสน,ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิง,ว้าวุ่น

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van upset
คว่ำ,อารมณ์เสีย,สิ่งที่ผิดคาด

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van upset
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Upset in Vietnamese

[ p'set]

◊ ngoại động từ upset

▪ làm đổ, đánh đổ, lật đổ; đánh ng

◦ to upset a bottle : đánh đổ cái chai

◦ to upset a car : đánh đổ xe

◦ to upset someone : đánh ng ai

▪ (hàng hi) làm lật úp (thuyền...)

▪ làm rối tung, làm xáo lộn, làm lộn bậy, làm đo lộn

◦ to upset a room : làm lộn bậy c căn phòng

◦ to upset a plan : làm đo lộn kế hoạch

▪ làm khó chịu; làm rối loạn (bộ máy tiêu hoá...)

▪ làm bối rối, làm lo ngại

◦ the least thing upsets him : một tí cái gì cũng làm cho anh ấy lo ngại bối rối

▪ (kỹ thuật) chồn

◊ danh từ

▪ sự đổ, sự lật đổ, sự lật úp; sự đánh ng

▪ tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn

▪ sự bối rối, sự lúng túng

▪ sự c i lộn, sự bất hoà

▪ trạng thái nôn nao khó chịu

▪ (thể dục,thể thao) kết qu bất ngờ

▪ (kỹ thuật) sự chồn



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van upset
Upset in Roemeense
a rasturna;a tulbura

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van upset
I. 1. a rasturna
2. a intoarce pe dos / cu susul in jos ; a face sa se rastoarne
3. a tulbura , a nelinisti , a framinta , a agita
4. a tulbura ; a da peste cap (planurile etc.)
II. a se rasturna
III. 1. tulburat (peste masura)
2. agitat , framintat , nelinistit , (F.-->) intors pe dos

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van upset
(mas-un) refulare // (av) a doborî un avion; (met) a aplatiza, a îngroşa; (min, nav) a răsturna, a deranja
  

Woordenboek bron: Victors - English Romanian Technical Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van upset
a rasturna; a (se) tulbura

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van upset
a aplatiza; a deranja (stomacul); a dezorganiza; a indispune; a misca, a emotiona; a rasturna (un pahar, o barca); a se rasturna; a îngrosa (un metal) prin presare; boala usoara, indispozitie; bucluc; deranjament (de stomac); deranjat; dezordine; miscat, emotionat; neplacere, necaz, încurcatura; rasturnare; rasturnat; ravasit, rascolit; turtire, aplatizare (a unui metal; usor bolnav, indispus

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van upset
Upset in Catalan
s trastorn, trasbals
adj
capgirat | trastornat, trasbalsat
v
bolcar, tombar, capgirar | trastornar, alterar, trasbalsar | bolcar-se, tombar-se

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van upset
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Upset in Pools
irreg set vt (knock over ) przewracać (przewrócić perf ) I've upset a tin of paint on the carpet. (make sad ) martwić (zmartwić perf ) (make angry or nervous ) denerwować (zdenerwować perf ) I didn't mean to upset you. (routine, plan ) dezorganizować (zdezorganizować perf ) Davis's death has upset the routine. adj (person : worried ) zmartwiony I'm dreadfully upset about it all. (person : angry ) zdenerwowany (stomach ) rozstrojony I wasn't very well: I had an upset stomach. to have a stomach upset (BRIT) mieć rozstrój żołądka I get upset when... (sad ) jest mi przykro, gdy... I always get upset when someone leaves. (angry ) denerwuję się, gdy... Did you get upset when he forgot your name?

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van upset
denerwować, martwić się; przygnębiony, zmartwiony

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van upset
martwić sięprzygnębionyprzygnębienie; zmartwienie

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van upset
Upset in Frans
upset1 ['Hpset] n
(a)renversement m (d'un bateau);
(b)(disturbance) dérangement m; (emotional) perturbation f;
the bad news caused quite an upset, les mauvaises nouvelles ont provoqué une grande consternation;
(c)dérangement m (d'estomac);
to have a stomach upset, avoir l'estomac dérangé.
upset2 [Hp'set] v (pt & pp upset;
prp upsetting)
1vt (a)(knock over, spill) renverser; (faire) chavirer (un bateau);
(b)bouleverser, déranger (les projets, l'horaire, les calculs etc);
(c)(emotionally) troubler, émouvoir, bouleverser (quelqu'un,);
the least thing upsets him, il s'impressionne pour un rien;
(d)déranger (l'estomac); troubler (la digestion);
beer upsets me, la bière me rend malade.
2vi (of cup, contents) se renverser; (of boat) chavirer.
upset3 [before noun 'Hpset, otherwise Hp'set] adj
(a)renversé; (boat) chaviré;
(b)(offended) vexé; (annoyed) fâché, ennuyé; (sad) triste;
she's upset because you called her a ..., elle est vexée parce que tu l'as traitée de ...;
(c)(estomac) dérangé;
(d)upset price, (at auctions) mise f à prix.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van upset
versement du véhicule, versement (LGA)

Woordenboek bron: English French Insurance Terms
Meer: Engels naar Frans vertaling van upset
bouleversai, bouleversa, bouleversâmes, renverser

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van upset
Upset in Bulgarian
смущение; смущавам; спречкване; обърквам; обръщане; прекатурване; преобърнат; прекатурвам; преобръщам; прекатурен; вълнение; разтревожвам; разтревожен; разстроен; развълнуван; разстроен; разстройвам; разстройство; катурвам; кавга; нажалявам;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van upset
[^p'set] v (upset) 1. (пре)обръщам се, (пре)катурвам (се); 2. о{2} [,^pset] n 1. преобръщане, прекатурване; 2. вълнение, смуще{3} ['^pset] а 1. прекатурен; 2. разтревожен, развълнуван; разс

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van upset
[лp'set] v (upset) 1. (пре)обръщам се, (пре)катурвам (се); 2. обърквам, разстройвам (планове и пр.); 3. свалям (правителство); 4. обезпокоявам, разтревожвам; 5. разстройвам (стомаха на). [,лpset] n 1. преобръщане, прекатурване; 2. вълнение, смущение, безпокойство; 3. разстройване; разстройство; бъркотия; 4. неочакван/изненадващ резултат (в състезания, избори и пр.). ['лpset] а 1. прекатурен; 2. разтревожен, развълнуван; разстроен (и за стомах); 3. ~ price минимална цена при разпродаване на имущество на търг.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van upset
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Upset in Croatian
prevrnuti se

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van upset
ojaditi , uzbuđivati , oneraspoložiti , oneraspoložavati , ojađen , izvrnuće , potresati , indignirati , oneraspoložen , zabrinjavati , najediti , ogaditi (adj) uzrujan , uznemiren , prevrnut (v) uznemiriti , uzrujati , izvrnuti , oboriti , uzbuditi , pokvariti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van upset
smeten

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van upset
Upset in Duits
umstürzen, bestürzt, unangenehm überrascht

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van upset
Upset in Perzisch
واژگون‌ كردن‌، برگرداندن‌، چپه‌ كردن‌، اشفتن‌، اشفته‌كردن‌، مضطرب‌ كردن‌، شكست‌ غير منتظره‌، واژگوني‌، نژند،ناراحت‌، اشفته‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van upset


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van upset
چپه كردن، ناراحت، واژگون كردن، واژگوني، مضطرب كردن، نژند، اشفتن، اشفته، اشفته كردن، برگرداندن، شكست غيرمنتظره

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van upset
واژگونى ،واژگون سازى ،اشفتگى ،اضطراب ،برهم زنى ،بهم خوردگى
 کلمات مرتبط(1)  واژگون کردن ،برگرداندن ،چپه کردن ،اشفتن ،اشفته کردن ،مضطرب کردن ،شکست غير منتظره ،واژگونى ،نژند،ناراحت ،اشفته
علوم مهندسى : چاق کردن
ورزش : باخت رقيب محبوب
علوم هوايى : تلاطم
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(upset _):



بازگشت به واژه upset _



upset 

کلمات مرتبط(upset):



بازگشت به واژه upset


upset _ 
upset price 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van upset
واژگون‌ كردن‌ ، برگرداندن‌ ، چپه‌ كردن‌ ، آشفتن‌ ،آشفت آشفته‌ كردن‌ ، مضط‌رب‌ كردن‌ ،شكست‌ غير منتظ‌ره‌ ، واژگوني‌ ، نژند ، ناراحت‌ ، آشفته‌ كمترين‌ بهاي‌مقط‌وع‌در هراج‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van upset
ù—êھچ ٹ –ںگ¤‘÷ ٹ ¢÷¦÷ ٹ ü÷ًّ¦گّ ٹ ù¤à—÷ُ ¤‏è –¨îھٹ ِ¢¤î ’¤¯®ُ ٹ ِ¢¤î ù—êھچ —êھچٹ ِ—êھچ ٹ ِ¢¤î ù•‌ ٹ ِ¢÷گ¢¤ً¤“ ٹ ِ¢¤î ًِّ¦گّ ڑگ¤û ¤¢لّ¯ىُ‎‘ْ“ ِ‏¤—ُî

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van upset
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Upset in Hmong
v. Chim siab; txhawj xeebn. Kev txhawj xeeb; kev chim siabadj. Chim siab

Woordenboek bron: English Hmong Dictionary
Meer: Engels naar Hmong vertaling van upset
Upset in Finnish
kumota

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van upset
Upset in Hongaars
zömít, duzzaszt, megzavarja a lelki nyugalmát

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van upset
nyugtalan; nyugtalanit

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van upset
felizgat,felborít,feldönt,felfordít,megbuktat,megdönt,meghiúsít,megzavar,kihoz a sodrából,felfordul,felborul,duzzaszt,tömörít,zömít,torlaszt

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van upset
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Upset in Serbian
Poremetiti-Prevrnuti Se-Nered-Zbrka-Svadja-Pad

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van upset
Upset in Albanian
përmbys; çrregullim

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van upset
[v. ap'set; n.,adj. edhe 'apset] v.,n.,adj. -vt 1. përmbys; rrokullis. 2. derdh. 3. fig. çrregulloj; prish (planet). 4. fyej, lëndoj; mërzis; zemëroj (dikë). 5. merakos; bëj keq; sëmur (dikë)./-adj 1. i fyer, i prekur, i lënduar; i sëndisur, i mërzitur; i zemëruar. 2. pa qejf, i sëmurë. 3. i trazuar (stomak)./-n 1. çrregullim, rrëmujë. 2. përmbysje (e planeve). 3. mërzitje. 4. nxehje; zënkë, grindje. 5. trazim (i stomakut).

upset price ['apset prais] n. amer. çmim fillestar (në ankand)
upsetting [ap'seting] adj 1. fyes, lëndues. 2. tri- shtues; dëshpërues. 3. bezdisës; irritues

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van upset
shqetësuar

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van upset
Upset in Mongolian
v. (-tt-; pt, pp upset) 1. уурлах, сэтгэл зовинох. It ~ s me when you say things like that. Ийм зїйл ярих бїхэнд чинь сэтгэл зовж орхидог юм. 2. гэдэс хямрах. Cheese often ~ s her stomache. Бяслаг идэхээр тїїний гэдэс хямардаг юм. 3. нураах, бїтэлгїй болгох. The rain ~ their plans. Бороо орж тэдний тєлвлєснийг баллав. 3. хємрєн асгах, хємрїїлэн унагах. ~ one`s milk сїїгээ хємрїїлэн асгах. ~ the/ sb`s apple-cart тєлєвлєгєєг нураах, бїтэлгїй болгох. adj. 1. сэтгэл гонсойсон, уурласан. 2. гэдэс гїйлгэсэн.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van upset
самууруулах, хөмрүүлэх, хөмрөх, нураах, бүтэлгүй болгох, зөрчих, сэтгэл гонсойлгох,самуурал,эвгүйдэл

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van upset
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Upset in Zweeds
stuka~ butt welding; stuksvetsning
~ welding; stuksvetsning

Woordenboek bron: English-Swedish Geology Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van upset
kullkasta, oroa, välta, stjälpa

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van upset
Upset in Urdu
v.t. ghabraahaT paeda karna/ulaT pulaT karna/ulaTna

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van upset
n.
الٹي- پلٹا
v. a.
1. اوندھانا- الٹ دينا- تلے اوپر کرنا
2. رد- باطل يا منسوخ کرنا


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van upset
Upset in Slovak
prevrniti, prekucniti (se), postaviti (se) na glavo; vznemiriti, pokvariti

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van upset
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Upset in Oekraïens
(v) перекидати; перекидатися; перекинути; перекинутися; пригнітити; пригнічувати

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van upset