Vertaling van Utterance in het Engels

vertaling van Utterance

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Utterance in Engels
expression, pronouncement; saying, declaration, speech; style of speaking

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van utterance
Utterance in Grieks
έκφραση, άρθρωση

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van utterance
Utterance in Chinees (s)
说话, 说话的方式, 发表#意见; 发表; 说话

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van utterance
Utterance in Chinees (t)
說話, 說話的方式, 發表#意見; 發表; 說話

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van utterance
Utterance in Arabisch
حديث كلام, ملكة الكلام, تفوه, تعبير, نطق, كلام, قول, وضع في التداول

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van utterance
Utterance in Spaans
expresión, articulación, declaración

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van utterance
Utterance in Russisch
произнесение, выражение в словах; манера говорить, произношение, дикция; дар слова; высказывание

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van utterance
Utterance in Nederlands
uitdrukking, iets zeggen

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van utterance
Utterance in Portugees
expressão; discurso

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van utterance
Utterance in Turks
ses çıkarma, söyleme, söyleyiş, ifade, telâffuz, dile getirme, konuşma

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van utterance
Utterance in Italiaans
espressione, l'esprimersi; modo di parlare, parlata; cosa detta; parola, parole

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van utterance
Utterance in Frans
expression; émission; mot

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van utterance
Utterance in Duits
Äußerung; Worte

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van utterance
Utterance in Japans
発言; 表現; 話し言葉, 話し方; 叫び声; 極限

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van utterance
Utterance in Hebreeuws
ביטוי; דבר

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van utterance
Utterance in Koreaans
입 밖에 냄, 발언; 발표; 어조

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van utterance
Utterance in Zweeds
uttryck; yttrande

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van utterance
Meer talen:
[top]
Utterance in Engels
utterance
\ut"ter*ance\, n. [f. outrance. see outrance.] the last extremity; the end; death; outrance. [obs.] annibal forced those captives whom he had taken of our men to skirmish one against another to the utterance.
utterance
\ut"ter*ance\ (?), n.
1. the act of uttering. specifically: (a) sale by offering to the public. [obs.] (b) putting in circulation; as, the utterance of false coin, or of forged notes. (c) vocal expression; articulation; speech. at length gave utterance to these words.
2. power or style of speaking; as, a good utterance. they began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance. i. 4. o, how unlike to that large utterance of the early gods!
utterance
n : sounds uttered for auditory communication


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van utterance
In spoken language analysis an utterance is a smallest unit of speech. It is a continuous piece of speech beginning and ending with a clear pause. In the case of oral languages, it is generally but not always bounded by silence. Utterances do not exist in written language, only their representations do. It can be represented and delineated in written language in many ways.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van utterance
Noun
1. the use of uttered sounds for auditory communication
(synonym) vocalization
(hypernym) auditory communication
(hyponym) sleep talking, somniloquy, somniloquism
(part-meronym) phone, speech sound, sound
(derivation) utter, emit, let out, let loose


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van utterance
urlabhra m., cainnt f.
give utterance to: adeirim

Woordenboek bron: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Meer: Engels naar Engels vertaling van utterance
1.an oral or written statement
2.speech
eg:Beauty is a primeval phenomenon, which itself never makes its appearance, but the reflection of which is visible in a thousand different utterances of the creative mind, and is as various as nature herself.(GOETHE)
EG:You must be in fashion is the utterance of weak headed mortals.(C.H.SPURGEON)

Woordenboek bron: GLOSSARY OF ESOTERIC WORDS
Meer: Engels naar Engels vertaling van utterance
Aeg = n. faculty of utterance Aflafarwch = n. lack of utterance Dylor = n. a shrill utterance Eb = n. issuing out; utterance; v. to go; to send from; to say Ffraethaidd = of fluent utterance Gaith = n. utterance, a. open Ger = n. utterance; a cry, prep. by, at, near Goddeg = n. utterance, speech Goslef = n. organ of utterance; a tone, a note Gwed = n. utterance; a saying Heb = n. a pass utterance, prep. without, void of, adv. without; beside, Hebiad = an uttering, utterance Llafar = n. utterance, speech, a. vocal; loquacious Lledlef = n. imperfect utterance Llefar = n. utterance, voice Lleferydd = n. utterance, voice Llod = n. a forcible utterance Medd = n. a centre of motion; what causes a turning; utterance; mead; what Meg = n. utterance, expression Megiad = n. utterance, expression Oriain = v. to puff, to pant, n. utterance; panting Rhu = n. a loud utterance, a roar Trylef = n. thorough utterance

Woordenboek bron: JM Welsh <=> English Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van utterance
Bakhtin's term for his unit of language analysis.  An utterance is dialogic.  Its meaning hinges on its relationship with other utterances and on the subject to whom it is addressed.  Each utterance is a response to a prior utterance, refuting it, affirming it, supplementing it, etc.  In this way our "utterances" are inhabited by the voices of others, that is, by those to whom we respond.

Copyright: Woordenboek bron: A Dictionary of Postmodern Terms
Meer: Engels naar Engels vertaling van utterance
(n.)
Vocal expression; articulation; speech.
   (n.)
The last extremity; the end; death; outrance.
   (n.)
The act of uttering.
   (n.)
Sale by offering to the public.
   (n.)
Putting in circulation; as, the utterance of false coin, or of forged notes.
   (n.)
Power or style of speaking; as, a good utterance.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van utterance
extremity

Woordenboek bron: Shakespeare Words
Meer: Engels naar Engels vertaling van utterance
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Utterance in Grieks
(Lex**) έκφραση

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van utterance
Ουσ. τρόπος ομιλίας, διατύπωση, έκφραση//
απαγγελία, λόγος , ομιλία//
το ξεστόμισμα

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van utterance
Utterance in Chinees (s)
[E] utterance (n) [P] expressão (f) [C] 表达

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van utterance
Utterance in Arabisch

N
تفوه ، تعبير نطق ، كلام ، قول ملكة الكلام او القدرة عليه او طريقته وضع فى التداول

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van utterance

اسْم : تفوُّه . تعبير . نُطق . كلام . قول . مَلَكة الكلام أو طريقتُهُ . ترويج للعملة الزائفة


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van utterance

ألاسم

تَلَفُّظ ; قَوْل ; قَوْلَة ; كَلَام ; كَلِمَة ; لَفْظَة ; مَنْطِق ; نُطْق


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van utterance
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Utterance in Indonesian
cara berbicara,tutur

Woordenboek bron: English - Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van utterance
ucapan
my child #21

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van utterance
pengucapan, ucapan

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van utterance
ucapan, expression, statement, communication, pronunciation
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van utterance
Utterance in Spaans
gruñido | pronunciación | dicho | expresión | declaración

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van utterance
délfico; ambiguo
Delphic utterance
una ambigüedad

Woordenboek bron: English Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van utterance
(n.) = expresión, dicho, declaración.
Ex: One natural strategy for reducing the impact of miscommunication is selective verification of the user utterance meanings.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van utterance
Utterance in Russisch
[n.]
1)
выражение (чего-л.)
to give ~ to выразить, дать выход (чувству (и т.п.)), разразиться (гневом (и т.п.))
2) произношение
3) изречение, высказывание
public ~ публичное заявление

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van utterance
(n) высказывание

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van utterance
дикция, высказывание

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van utterance
высказывание

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van utterance
n. 1. выражение в словах, произнесение; he gave utterance to his rage - он разразился гневом 2. высказывание; public utterance - публичное заявление 3. дикция; произношение, манера говорить 4. дар слова

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van utterance
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Utterance in Nederlands
uiting

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Woordenboek bron: English-Dutch Technical Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van utterance
Utterance in Portugees
elocução, declaração
Sopa no Mel

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van utterance
Utterance in Turks
telaffuz

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van utterance
sözce, ifade

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van utterance
"i. 1. söz söyleme. 2. ifade, söyleyiş. 3. (inilti/ses) çıkarma. 4. söz; ses."

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van utterance
i. 1. söz söyleme. 2. ifade, söyleyiş. 3. (inilti/ses) çıkarma. 4. söz; ses.

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van utterance
telaffuz

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van utterance
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Utterance in Thai
ncu. อั๊นทึรึ่นซ (U.)
1. คำพูดที่ชัดถ้อยชัดคำ (ns.)
2. วิธีการพูด

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van utterance
(อัท'เทอะเรินซฺ) n. เสียงเปล่ง,คำพูด,สิ่งที่เปล่งออก,การเปล่งเสียง,การพูด,การกล่าวคำพูด,การร้อง,เสียงร้อง,ฝีปาก,คารม,ความเต็มที่,ระดับสูงสุด,ความตาย คำที่มีความหมายเหมือนกัน: expression,talk,speech,words,pronouncement

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van utterance
เปล่ง (เสียง)

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van utterance
Utterance in Vietnamese

[' t r ns]

◊ danh từ

▪ sự phát biểu, sự bày tỏ

▪ cách nói

◦ clear utterance : cách nói rõ ràng

▪ (số nhiều) lời; lời phát biểu



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van utterance
Utterance in Roemeense
enunt;capat;declaratie

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (MF)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van utterance
exprimare; glas; rostire; declaratie

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van utterance
dictiune; discurs, cuvîntare; elocventa; exprimare; punere în circ. (a unor bani fals

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van utterance
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Utterance in Catalan
s LINGÜÍSTICA enunciat

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van utterance
Utterance in Pools
wypowiedź f The children copied every utterance of the older men.

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van utterance
wypowiedź

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van utterance
Utterance in Frans
utterance ['HtBrBns] n
(a)(what is said) paroles fpl, propos mpl, mots mpl; Ling & (act of uttering) articulation f;
what was his last utterance?, quels ont été ses derniers mots?;
they taped the child's first utterances, ils ont enregistré les premiers sons produits par l'enfant ou les premiers mots de l'enfant;
his recent utterances in the national press, ses récentes déclarations dans la presse nationale;
(b)(expression) expression f (des sentiments); émission f (d'un son);
on her utterance of his name, au moment où elle prononça son nom;
to give utterance to one's feelings, exprimer ses sentiments.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van utterance
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Utterance in Bulgarian
реч; слово; изричане; изговор;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van utterance
['^tr@ns] n 1. изказване, изразяване, изричане; to give ~ t{2} ['^tr@ns] n книж.: (to fight, etc.) to the ~ (бия се и

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van utterance
['лtrъns] n 1. изказване, изразяване, изричане; to give ~ to давам израз на; 2. (начин на) изговор, учленяване; дикция; 3. изказ, слово, реч; public ~ изявление, декларация. ['лtrъns] n книж.: (to fight, etc.) to the ~ (бия се и пр.) докрай/до последна възможност/до смърт.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van utterance
Utterance in Croatian
izraz

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van utterance
izraz , izgovor , rečenica , izričaj , slovce , izražavanje , govorenje , krajnja granica , besjeda

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van utterance
izražavanje

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van utterance
Utterance in Duits
äusserung {f}

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van utterance
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Utterance in Perzisch
اداء‌، اظهار، سخن‌، نطق‌، گفتن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van utterance


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van utterance
نطق، اداء، اظهار، سخن، گفتن

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van utterance
اداء،اظهار،سخن ،نطق ،گفتن
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(utterance):



بازگشت به واژه utterance


to give utterance to 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van utterance
اداء ، اظ‌هار ،سخن‌ ، نط‌ق‌ ، گفتن‌ ادا كردن‌،گفتن‌،اظ‌هاركردن‌،بسخن‌دراوردن‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van utterance
ِ—êً ٹ ë¯÷ ٹ ِ،¨ٹ ¤‘ْàگ ٹ ڈگ¢گto give u. to=ِ¢¤ّگ¤¢ِ،¨“ٹِ¢¤î¤‘ْàگٹِ—êًٹِ¢¤î گ¢گ ِ¢¤ّگ¤¢ِ،¨“ٹِ¢¤î¤‘ْàگٹِ—êًٹِ¢¤î گ¢گ

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van utterance
Utterance in Hongaars
megnyilatkozás, kifejezése vminek, kiejtés

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van utterance
beszédmód; hangképzés; kibocsátás; kiejtés; kijelentés; megnyilatkozás; vminek a kifejezése; vminek a kimondása

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van utterance
Utterance in Serbian
Izjava-Izrazavanje-Izgovor-Izgovaranje-Iskaz

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van utterance
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Utterance in Albanian
['atërëns] n 1. pohim; deklaratë; fjalë. 2. formulim, parashtrim (teorish, faktesh). 3. shprehje (ndjenjash). 4. e folur, mënyrë të foluri; have a clear/defective utterance kam të folur të qartë; nuk i shqiptoj mirë fjalët. 5. drejt. nxjerrje kartëmonedhash/çeqesh false.


Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van utterance
shprehje, shpallje

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van utterance
Utterance in Mongolian
яриа, илэрхийлэл, дуудлага, хэлсэн үг, мэдэгдэл

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van utterance
Utterance in Zweeds
yttrande

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van utterance
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Utterance in Urdu
n. bol/bolney ka fe^l/farmuudaat/irSHaadaat/laeHjah/nigaariSHaat/talaffuz

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van utterance
n.
لہجہ- تلفظ- اچارن- بول- الفاظ ميں- اظہار- قوت نطق- بولنے کي قوت- الفاظ- تقرير


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van utterance
Utterance in Slovak
izražanje, govor(jenje)

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van utterance
Utterance in Oekraïens
(n) вислів

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van utterance