Vertaling van Vexed in het Engels

vertaling van Vexed

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Vexed in Engels
angry, annoyed; troubled, confused and concerned anger, irritate, exasperate; shake up, disturb; puzzle, confuse and concern; cause mental suffering, afflict, cause suffering, torment ; debate, argue a question, discuss at length

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van vexed
Vexed in Grieks
ωργισμένος, ερεθισμένος πειράζω, εξοργίζω, τσαντίζω, πικάρω, ερεθίζω

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van vexed
Vexed in Chinees (s)
焦急的, 为难的, 生气的 使烦恼, 恼怒

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van vexed
Vexed in Chinees (t)
焦急的, 為難的, 生氣的 使煩惱, 惱怒

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van vexed
Vexed in Arabisch
متكدر, مناقش مطولا, مغيظ غضب, غيظ, نكد, هاج, أزعج, أثار, حرك, تقاذف, أربك, ناقش مطولا, حير

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van vexed
Vexed in Spaans
contrariado, enfadado, molesto fastidiar, acosar, agraviar, amargar, asediar, atribular, causar molestia, contrariar, disgustar, enfadar, enojar, exasperar, fastidiar constantemente, hostigar, irritar, vejar; ser muy molestoso

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van vexed
Vexed in Russisch
раздосадованный досаждать, раздражать, сердить, дразнить; волновать, раздосадовать

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van vexed
Vexed in Nederlands
geërgerd, netelig kwellen, ergeren; verontrusten, in beroering brengen

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van vexed
Vexed in Portugees
irritado irritar, atormentar

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van vexed
Vexed in Turks
canı sıkkın, kızgın, kırgın, dargın, tartışmalı gücendirmek, küstürmek, kızdırmak, üzmek, canını sıkmak, dalgalandırmak

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van vexed
Vexed in Italiaans
irritato, contrariato, infastidito, seccato; tormentato, molestato; in ansia, preoccupato; agitato, dibattuto irritare, contrariare, infastidire, seccare; tormentare, molestare; preoccupare, agitare, turbare

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van vexed
Vexed in Frans
vexé, irrité, fâché, gêné; préoccupé; inquiet vexer; énerver; irriter, ennuyer; embarrasser; déconcerter

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van vexed
Vexed in Duits
ärgerlich ärgern; beunruhigen

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van vexed
Vexed in Japans
いら立った; 面倒な うるさがらせる; 悩ます; 長々と論ずる

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van vexed
Vexed in Hebreeuws
מרוגז, כועס להרגיז, להציק

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van vexed
Vexed in Koreaans
짜증나는; 곤란한, 난처한 화나게 하다, 성가시게 하다; 초조하게 하다, 마음을 산란하게 하다

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van vexed
Vexed in Zweeds
förargad, irriterad, ilsken reta, förarga, irritera

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van vexed
Meer talen:
[top]
Vexed in Engels
upset

Copyright: Woordenboek bron: Everyday English and Slang in Ireland
Meer: Engels naar Engels vertaling van vexed
vexed
\vexed\ (?), a.
1. annoyed; harassed; troubled.
2. much debated or contested; causing discussion; as, a vexed question.
vexed
adj
1. troubled persistently especially with petty annoyances; "harassed working mothers"; "a harried expression"; "her poor pestered father had to endure her constant interruptions"; "the vexed parents of an unruly teenager" [syn: annoyed, harassed, harried, pestered]


2. causing difficulty in finding an answer or solution; much disputed; "the vexed issue of priorities"; "we live in vexed and troubled times"


Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van vexed
Vexed is a British comedy-drama, police procedural television series for BBC Two. Created and written by Howard Overman, the first series stars Lucy Punch as D.I. Kate Bishop and Toby Stephens as D.I. Jack Armstrong, a detective duo with a fractious relationship. Jack is lazy and disorganised but charming whereas Kate is efficient and usually exasperated by Jack's way of doing things. The show also starred Rory Kinnear who plays Kate's husband Dan, with whom she is going through marriage counselling. Other recurring characters are Naz, an eccentric crime scene specialist, and Tony, owner of the bar at which the characters relax. The drama is set in contemporary London.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van vexed
(v) Very angry.

Woordenboek bron: TUPAC SHAKUR Rap Dictionary V.2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van vexed
Adjective
1. troubled persistently especially with petty annoyances; "harassed working mothers"; "a harried expression"; "her poor pestered father had to endure her constant interruptions"; "the vexed parents of an unruly teenager"
(synonym) annoyed, harassed, harried, pestered
(similar) troubled
2. causing difficulty in finding an answer or solution; much disputed; "the vexed issue of priorities"; "we live in vexed and troubled times"
(similar) difficult, hard
Verb
1. cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations; "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"; "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
(synonym) annoy, rag, get to, bother, get at, irritate, rile, nark, nettle, gravel, chafe, devil
(hypernym) displease
(hyponym) get, get under one's skin
(verb-group) chafe
(derivation) irritation, annoyance, vexation, botheration
2. disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress; "I cannot sleep--my daughter's health is worrying me"
(synonym) worry
(hypernym) perturb, unhinge, disquiet, trouble, cark, distract, disorder
(hyponym) misgive
(cause) worry
(verb-group) worry
(derivation) concern, worry, headache, vexation
3. change the arrangement or position of
(synonym) agitate, disturb, commove, shake up, stir up, raise up
(hypernym) move, displace
(hyponym) beat, scramble
4. subject to prolonged examination, discussion, or deliberation; "vex the subject of the death penalty"
(hypernym) debate, deliberate
5. be a mystery or bewildering to; "This beats me!"; "Got me--I don't know the answer!"; "a vexing problem"; "This question really stuck me"
(synonym) perplex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound
(hypernym) confuse, throw, fox, befuddle, fuddle, bedevil, confound, discombobulate
(hyponym) stump, mix up


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van vexed
If you are vexed in your dreams, you will find many worries scattered through your early awakening.

If you think some person is vexed with you, it is a sign that you will not shortly reconcile some slight misunderstanding.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Woordenboek bron: Dream Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van vexed
(imp. & p. p.)
of Vex
   (a.)
Much debated or contested; causing discussion; as, a vexed question.
   (a.)
Annoyed; harassed; troubled.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van vexed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vexed in Grieks
(Lex**) εξοργισμένος

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van vexed
εξοργισμένος, ενοχλημένος, πειραγμένος εκνευρίζω, εξοργίζω, ενοχλώ, //
προσβάλλω, στεναχωρώ

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van vexed
Vexed in Arabisch
مغتاظ ، مكدر مناقش مطولا عليه نزاع

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van vexed

صِفَة : مَغِيظ . مناقَشٌ مطوَّلاً

فِعْل : يَغيظ . يناكد . يثير . يحيِّر . يُربك . يناقش المسألةَ مطوَّلاً


Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van vexed

الفعل

أَتْعَبَ ; أَحْفَظَ ; أَحْمَشَ ; أَحْنَقَ ; أَسْخَطَ ; أَغَاظَ ; أَغْضَبَ ; تَثَاقَلَ ; تَثَاقَلَ عَلَى ; تَعَنَّتَ ; ضايَقَ ; عَكَّرَ ; كَدَّرَ ; ناكَدَ ; نَغَّصَ ; نَكَّدَ ; نَكَى

الصفة

بَرِم ; ثَائِر ; حانِق ; حَنِيق ; سَئِم ; سَئِمَ ; سَئُوم ; ساخِط ; ضاقَ ذَرْعًا بِـ ; ضَجِر ; ضَيِّقُ الخُلُق ; غَضِب ; غَضْبان ; كَظِيم ; مُتَبَرِّم ; مُتَذَمِّر ; مُتَضَايِق ; مُتَضَجِّر ; مُتَكَدِّر ; مُحْتَدّ ; مَحْرُور ; مُدَّعٍ ; مُسْتاء ; مُشْتَكٍ ; مُغْتاظ ; مُغْضَب ; مُمْتَعِض ; مُنْزَعِج ; ناقِم ; واجِد


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van vexed
Vexed in Estonian
lahkarvamusi tekitav

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van vexed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vexed in Indonesian
menjengkelkan
my child #22

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van vexed
dongkol

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van vexed
Vexed in Spaans
v.- exasperar | molestar | enojar | fastidiar | irritar | acosar | agraviar | zaherir | amargar | asediar | atribular | causar molestia

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van vexed
(adj.) = polémico, controvertido.
Ex: A vexed area on which the present rules give no guidance is the publication produced as a result of a special programme or project.
----
* vexed issue = tema polémico, tema controvertido.
* vexed question = cuestión polémica, cuestión controvertida.
(v.) = enojar, irritar, exasperar, sacar de quicio, sacar de las casillas.
Ex: The powers-that-be at ISU seem to be a little vexed by the attention they're getting for denying tenure to astronomer Guillermo Gonzalez.
(v.) = afligir.
Ex: But today few people facing death or vexed by poverty would imagine that they could find hope, assistance, or even simple comfort in a visit to an academic philosopher.
(v.) = confundir, desconcertar.
Ex: The gossip this weekend was that he has even been vexed by the problem of how to remove wild rabbits from the racing circuit before the Queen's visit.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van vexed
Vexed in Russisch
раздосадованный

Woordenboek bron: English-Russian Online Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van vexed
a. 1. раздосадованный 2. - vexed question - vexed point - vexed problem

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van vexed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vexed in Turks
v.canını sık:adj.sinirlenmiş

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van vexed
canini sık(mak)

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van vexed
v.canını sık:adj.sinirlenmiş

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van vexed
Vexed in Thai
vt. เฝ็คซท (En.)
1. ระคาย
2. รบกวน

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van vexed
ฉุนเฉียว

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van vexed
Vexed in Vietnamese

[vekst]

◊ tính từ

▪ phật ý; bực tức

◦ to become vexed : bực tức

▫ vexed question

▪ một vấn đề gây ra nhiều cuộc tranh luận



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van vexed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vexed in Roemeense
1. suparat , iritat , enervat
2. vexat , ofensat , jignit
3. (d. problema etc.) mult / indelung discutat , controversat
4. (d. mare etc.) agitat , cu valuri mari ; in freamat

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van vexed
suparat , iritat , enervat; vexat , ofensat , jignit; (d. problema etc.) mult / indelung discutat , controversat; (d. mare etc.) agitat ,

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van vexed
Vexed in Catalan
v molestar, irritar

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van vexed
Vexed in Pools
adj (question ) stale powracający ...the vexed question of abortion. VFD (US ) abbr (= voluntary fire department) OSP f inv Ochotnicza Straż Pożarna VG (BRIT : SCOL etc ) abbr (= very good) bdb VHF (RADIO )abbr = very high frequency VI (US : POST )abbr (= Virgin Islands)

Woordenboek bron: English Polish Dictionary (Gold)
Meer: Engels naar Pools vertaling van vexed
poirytowany gniewać; niepokoić; irytować

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van vexed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vexed in Frans
vexed [vekst] adj
(a)(cross) fâché, ennuyé, chagriné;
(b)vexed question, question controversée ou très débattue ou non résolue.

Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van vexed
vexâmes, vexées, vexa, vexai, vexèrent, vexé

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van vexed
Vexed in Bulgarian
a спорен, много разискван (за въпрос

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van vexed
Vexed in Croatian
o kojem se mnogo raspravljalo

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van vexed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vexed in Duits
ärgerte, geärgert

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van vexed
Vexed in Perzisch
ازردن‌، رنجاندن‌، رنجه‌ دادن‌، خشمگين‌ كردن‌

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van vexed


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van vexed
موضوع حقوقي لاينحل

Woordenboek bron: Mokhtari English Persian Law Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van vexed
Vexed in Hongaars
mérgelődő, kérdéses, vitatott, vitás, ideges

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van vexed
bosszankodó; ideges; kérdéses; mérgelődő; vitatott; vitás

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van vexed
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Vexed in Albanian
[vekst] adj 1. i nxehur; get vexed nxehem. 2. i shqetësuar; i trazuar; live in vexed times jetoj në kohëra të trazuara

vexed question ['vekst 'kwesçën] n. çështje e ngatërruar
[veks] vt 1. mërzis; bezdis; nxeh. 2. shqetësoj; trazoj

vexation [vek'seishën] n 1. bezdisje; irritim. 2. shqetësim
vexatious [vek'seishës] adj 1. i bezdisshëm; irritues. 2. shqetësues
vexed [vekst] adj 1. i nxehur; get vexed nxehem. 2. i shqetësuar; i trazuar; live in vexed times jetoj në kohëra të trazuara
vexed question ['vekst 'kwesçën] n. çështje e ngatërruar
vexing ['veksing] adj 1. bezdisës; irritues. 2. çoroditës; i ndërlikuar (problem)

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van vexed
///

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van vexed
Vexed in Urdu
a. aazaar rasiidah/aazurdah/chiR chiRa/dil giir/diq/KHafa/mukaddar/mutanaaza^ fiih/naa KHuSH/naa raaz/pareySHaan/raٌjiidah/sataaya hu'a/zich

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van vexed
adj.
خفا- دق- رنجيدہ- ناخوش- آزردہ- ناراض- دل گير


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van vexed