Vertaling van Worry in het Engels

vertaling van Worry

Babylon NG

De volgende generatie van vertaling!

Nu downloaden – 't Is gratis

Naar
Worry in Engels
be concerned; think about problems; make concerned; annoy, harass; tear meat with the teeth (e.g. dogs); advance through great effort concern; fear; misfortune, distress; source of concern; ripping of meat with the teeth (e.g. by dogs)

Woordenboek bron: Babylon English-English
Meer: Engels naar Engels vertaling van worry
Worry in Grieks
παιδεύω, στενοχωρούμαι, στενοχωρώ, ανησυχώ, βασανίζω, σκοτίζω, σκοτίζομαι, στενοχωριέμαι ανησυχία, μπελάς, σκοτούρα, στενοχώρια

Woordenboek bron: Babylon English-Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van worry
Worry in Chinees (s)
烦恼, 撕咬, 担心; 使烦恼, 使苦恼, 使焦虑 烦恼, 苦恼, 忧虑

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van worry
Worry in Chinees (t)
煩惱, 撕咬, 擔心; 使煩惱, 使苦惱, 使焦慮 煩惱, 苦惱, 憂慮

Woordenboek bron: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (t) vertaling van worry
Worry in Arabisch
قلق; أقلق; مزق بأسنانه, نهش قلق; همّ; التمزيق بالأسنان

Woordenboek bron: Babylon English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van worry
Worry in Spaans
preocuparse, afligirse, agobiarse, angustiarse, apurarse, concernirse, consternarse, inquietarse, intranquilizarse; dar preocupación, turbar; ser preocupante preocupación, congoja, quebradero de cabeza, tribulación, zozobra

Woordenboek bron: Babylon English-Spanish Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van worry
Worry in Russisch
надоедать, беспокоить, заботить, приставать, мучить, терзать, беспокоиться, мучиться, терзаться, волноваться, болеть, держать в зубах и трепать, тормошить беспокойство, волнение, тревога, забота, мучение

Woordenboek bron: Babylon English-Russian Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van worry
Worry in Nederlands
bezorgd maken; zich bezorgd maken; lastig vallen; verscheuren van vlees (bij honden); vooruitgaan bij inspanning zorg; bezorgdheid; bron van zorgen; het scheuren van vlees (bij honden)

Woordenboek bron: Babylon English-Dutch Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van worry
Worry in Portugees
atormentar; aborrecer; importunar; inquietar; preocupar-se; afligir-se; perturbar; romper a carne do dente (nos cachorros); progredir com esforço tormento; aborrecimento; preocupação; aflição; receio; desgraça; ruptura na carne do dente (nos cachorros)

Woordenboek bron: Babylon English-Portuguese Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van worry
Worry in Turks
üzülmek, endişe etmek, endişelendirmek, endişelenmek, kaygılanmak, merakta kalmak, merak etmek, tedirgin olmak, rahatsız olmak, ısırıp silkelemek, sinirlenmek, hırpalamak, taciz etmek, zorlamak, rahatsız etmek, üzmek endişe, karın ağrısı, kaygı, merak, üzüntü, dert, acı, silkeleme, ısırıp silkeleme (köpek)

Woordenboek bron: Babylon English-Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van worry
Worry in Italiaans
preoccupare, impensierire, inquietare, turbare; assillare, tormentare, molestare, infastidire, importunare, seccare; strappare a furia di insistere; azzannare, dilaniare preoccupazione, ansia, inquietudine, affanno; fastidio, seccatura, impiccio, guaio; l'azzannare, il dilaniare

Woordenboek bron: Babylon English-Italian Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van worry
Worry in Frans
s'inquiéter; craindre; inquiéter; agacer; harceler; déchirer de la viande entre les dents (chiens) souci, crainte; inquiétude; problème; prise entre les dents d'un morceau de viande (chiens)

Woordenboek bron: Babylon English-French Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van worry
Worry in Duits
sorgen; ängstigen; belästigen Sorge; Angst; Not; Patsche

Woordenboek bron: Babylon English-German Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van worry
Worry in Japans
心配する; 心配させる; いらいらさせる; 歯で肉を引き裂く(例えば犬); 努力して進む 心配; 恐れ; 災難; 心配事; 歯で肉を引き裂くこと(例えば犬によって)

Woordenboek bron: Babylon English-Japanese Dictionary
Meer: Engels naar Japans vertaling van worry
Worry in Hebreeuws
לדאוג, לחשוש; להדאיג; להטריד, להציק; לקרוע בשר בשיניים (כלב); להתקדם במאמץ דאגה; חשש; מצוקה, צרה; מקור לדאגה; קריעת בשר בשיניים (אצל כלבים)

Woordenboek bron: Babylon English-Hebrew Dictionary
Meer: Engels naar Hebreeuws vertaling van worry
Worry in Koreaans
걱정하다; 걱정시키다; 귀찮게하다, 성가시게 하다; (개 등이) 이빨로 고기를 물어뜯다; 힘들게 노력하며 나아가다 걱정; 두려움; 불행, 불운; 걱정거리, 고민거리; (개 등이) 이빨로 고기를 뜯음

Woordenboek bron: Babylon English-Korean Dictionary
Meer: Engels naar Koreaans vertaling van worry
Worry in Zweeds
oroa; vara orolig; misstänka; bekymra; ansätta; slita sönder kött med tänderna (hundar); göra framsteg genom ansträngning oro; misstanke; problem, bekymmer; anledning för oro; sönderslitning av kött med tänderna (hundar)

Woordenboek bron: Babylon English-Swedish Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van worry
Meer talen:
[top]
Worry in Engels
worry
\wor"ry\ (?), v. i. to feel or express undue care and anxiety; to manifest disquietude or pain; to be fretful; to chafe; as, the child worries; the horse worries.
worry
\wor"ry\, n.; pl. worries (&?;). a state of undue solicitude; a state of disturbance from care and anxiety; vexation; anxiety; fret; as, to be in a worry. "the whir and worry of spindle and of loom." t. browne.
worry
\wor"ry\ (?), v. t. [imp. & p. p. worried (?); p. pr. & vb. n. worrying.] [oe. worowen, wirien, to strangle, as. wyrgan in āwyrgan; akin to d. worgen, wurgen, to strangle, ohg. wurgen, g. würgen, lith. verszti, and perhaps to e. wring.]
1. to harass by pursuit and barking; to attack repeatedly; also, to tear or mangle with the teeth. a hellhound that doth hunt us all to death; that dog that had his teeth before his eyes, to worry lambs and lap their gentle blood.
2. to harass or beset with importunity, or with care an anxiety; to vex; to annoy; to torment; to tease; to fret; to trouble; to plague. "a church worried with reformation." let them rail, and worry one another at their pleasure. worry him out till he gives consent.
3. to harass with labor; to fatigue. [colloq.]
worry
n
1. something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness; "new york traffic is a constant concern"; "it's a major worry" [syn: concern, headache, vexation]


2. a strong feeling of anxiety; "his worry over the prospect of being fired"; "it is not work but worry that kills"; "he wanted to die and end his troubles" [syn: trouble]
v 1: be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy 2: be concerned with; "i worry about my grades" [syn: care]



3. disturb the peace of mind of [ant: reassure]
4. think moodily or anxiously about something [syn: brood, dwell]


5. be on the mind of; "what is worrying you?" [syn: concern, interest, occupy]


6. lacerate by biting; of dogs
7. touch or rub constantly; "the old man worried his beads"
8. be concerned with or about something or somebody [syn: mind]




Woordenboek bron: hEnglish - advanced version
Meer: Engels naar Engels vertaling van worry
Worry refers to the thoughts, images and emotions of a negative nature in which mental attempts are made to avoid anticipated potential threats. As an emotion it is experienced as anxiety or concern about a real or imagined issue, often personal issues such as health or finances, or broader issues such as environmental pollution and social or technological change. Most people experience short-lived periods of worry in their lives without incident; indeed, a moderate amount of worrying may even have positive effects, if it prompts people to take precautions (e.g., fastening their seat belt or buying fire insurance) or avoid risky behaviours (e.g., angering dangerous animals, or binge drinking).

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Woordenboek bron: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Meer: Engels naar Engels vertaling van worry
fatigo, sollicitudo

Woordenboek bron: English-Latin Online Dictionary
Meer: Engels naar Engels vertaling van worry
Noun
1. something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness; "New York traffic is a constant concern"; "it's a major worry"
(synonym) concern, headache, vexation
(hypernym) negative stimulus
(hyponym) bugaboo
(derivation) care
2. a strong feeling of anxiety; "his worry over the prospect of being fired"; "it is not work but worry that kills"; "he wanted to die and end his troubles"
(synonym) trouble
(hypernym) anxiety
(derivation) care
Verb
1. be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy; "I worry about my job"
(hyponym) fret
(verb-group) vex
(derivation) troublesomeness, inconvenience, worriment
2. be concerned with; "I worry about my grades"
(synonym) care
(hypernym) mind
(hyponym) brood, dwell
(derivation) trouble
3. disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress; "I cannot sleep--my daughter's health is worrying me"
(synonym) vex
(antonym) reassure, assure
(hypernym) perturb, unhinge, disquiet, trouble, cark, distract, disorder
(hyponym) misgive
(derivation) concern, headache, vexation
4. be on the mind of; "I worry about the second Germanic consonant"
(synonym) concern, interest, occupy
5. lacerate by biting; "the dog worried his bone"
(hypernym) incise
6. touch or rub constantly; "The old man worried his beads"
(hypernym) rub


Woordenboek bron: WordNet 2.0
Meer: Engels naar Engels vertaling van worry
Both 'B' hands, palms facing each other, are rotated alternately before the forehead. The right fingertips drum against the forehead. The signer frowns somewhat, or looks very concerned.

Woordenboek bron: A Basic Guide to ASL
Meer: Engels naar Engels vertaling van worry
(v. t.)
To harass with labor; to fatigue.
   (v. t.)
To harass or beset with importunity, or with care an anxiety; to vex; to annoy; to torment; to tease; to fret; to trouble; to plague.
   (v. t.)
To harass by pursuit and barking; to attack repeatedly; also, to tear or mangle with the teeth.
   (v. i.)
To feel or express undue care and anxiety; to manifest disquietude or pain; to be fretful; to chafe; as, the child worries; the horse worries.
   (n.)
A state of undue solicitude; a state of disturbance from care and anxiety; vexation; anxiety; fret; as, to be in a worry.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Woordenboek bron: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Meer: Engels naar Engels vertaling van worry

www.interactiveselfstudy.com

Woordenboek bron: English Phonetics
Meer: Engels naar Engels vertaling van worry
1. person who causes concern: “You're a definite worry”; 2. cause for concern: “It's a worry”
1. expression of forgiveness or reassurance (No problem; forget about it; I can do it; Yes, I'll do it); 2. Everything will be fine! expression of confidence that everything will go well

Woordenboek bron: Australian Slang
Meer: Engels naar Engels vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Grieks
ανησυχία, ανησυχώ, ενοχλώ, στενοχωρούμαι, στενοχωρώ

Woordenboek bron: Tapsis English Greek dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van worry
(Lex). έννοια, ανησυχώ

Woordenboek bron: English-Greek Technical Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van worry
Ουσ. στεναχώρια, //
έγνοια , φροντίδα
Ρημ. στεναχωρώ, παρενοχλώ, σκοτίζω//
στεναχωριέμαι//
πετυχαίνω με την επιμονή, βασανίζω //
δαγκώνω (για σκύλο)

Woordenboek bron: English - Greek Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van worry
ανησυχώ

Woordenboek bron: English-Greek Online Dictionary
Meer: Engels naar Grieks vertaling van worry
Worry in Esperanto
v. cxagrenadi, cxagreni, gxenadi, maltrankviligi
n. maltrankviligxizorgo


Woordenboek bron: English-Esperanto Dictionary
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van worry
zorgi, cxagreni

Woordenboek bron: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Meer: Engels naar Esperanto vertaling van worry
Worry in Afrikaans
sorg

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Afrikaans Online Dictionary
Meer: Engels naar Afrikaans vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Chinees (s)
Worry Inventory 顾虑量表

Woordenboek bron: 专业字典 English Chinese Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van worry
[E] worry (n|vi, vt) [P] tormento (m), atormentar (vt) [C] 烦恼,使..烦恼

Woordenboek bron: English-Chinese (S) Dictionary
Meer: Engels naar Chinees (s) vertaling van worry
Worry in Luxembourgish
nf - Suerg (pl. Suergen)v - Suerge man

Woordenboek bron: English-Luxembourgish Dictionary
Meer: Engels naar Luxembourgish vertaling van worry
Worry in Interlingua
n anxietate, inquietude; vt (worry) inquietar; (bother) vexar; vi inquietar se, perturbar se

Woordenboek bron: Concise English Interlingua Dictionary
Meer: Engels naar Interlingua vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Arabisch

VT
يخنق (عب) ينهش = يعض = يهز او يسحب باسنانه = يمس او يحرك باستمرار = يغير وضع شئ او يركزه فى مكان معين بدفعة او بتحريكه يمنة و يسرة على نحو موصول يعذب ، يزعج يجهد ، يرهق يبرم يقلق
I
يتقدم بجهد يكافح، يناضل ، يتدبر الامر بطريقة ما يقلق
N
قلق بلاء، مشكلة ،هم سحب الحيوان بالاسنان و هزه حتى يموت اويكاد

Woordenboek bron: English Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van worry
اسْم : قلَقٌ . بلاء . مشكلة . همّ
----------------------------------------
فِعْل : يَنهَش . يعضّ . يهزّ أو يسحب بأسنانه . يعذّب . يزعج . يرهق . يُقلِق . يقلَق

Woordenboek bron: Concise English-Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van worry

ألاسم

اِكْتِئاب ; اِنْزِعاج ; بَلْبَال ; بلبلة ; تَبَلْبُل ; تَوَتُّر ; جَأْش ; شَجَب ; شَجَن ; شَجْو ; هَمّ

الفعل

أَشْجَى ; أَغَمَّ ; أَقْلَقَ ; أَهَمَّ ; اِبْتَأَسَ ; اِخْتَلَجَ الأَمْرُ في صَدْرِهِ ; اِغْتَمَّ ; اِكْتَأَبَ ; اِنْغَمَّ ; تَرَّحَ ; جَزِعَ ; حَزَنَ ; حَزِنَ ; خَلَجَ ; داخَلَ ; سَاوَرَ ; شَجَا ; شَجَنَ ; شَجِنَ ; شَغَلَ الأَمْرُ بالَهُ ; ضايَقَ ; عَنَاهُ الأَمْرُ ; غَمَّ ; قَلِقَ ; كَئِبَ ; ناكَدَ ; نَغَّصَ ; نَكَّدَ ; هَمَّ ; هَمَّهُ الأَمْرُ


ethar1@yahoo.com

Woordenboek bron: English to Arabic Dictionary
Meer: Engels naar Arabisch vertaling van worry
Worry in Visayan
(Verb) kabalaka;pag-alala

Woordenboek bron: English-Visayan Dictionary
Meer: Engels naar Visayan vertaling van worry
Worry in Tsjechisch
starost, sužovat, trápit (se)

Woordenboek bron: English Czech Dictionary
Meer: Engels naar Tsjechisch vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Estonian
mure; muretsema

Woordenboek bron: English Estonian Dictionary
Meer: Engels naar Estonian vertaling van worry
Worry in Indonesian
ragu-ragu
my child #23

Woordenboek bron: Mas NDon English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van worry
kegelisahan, kecemasan, bergelisah, tergesa-gesa

Woordenboek bron: English-Indonesian Online Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van worry
kepusingan, anxiousness, headache
Balifolder.com


Woordenboek bron: English Indonesian Dictionary
Meer: Engels naar Indonesian vertaling van worry
Worry in Spaans
v.- tener un apremio | tener apuros | preocuparse | inquietarses.- apremio | apuro | preocupación | inquietud | cuita

Woordenboek bron: English_Spanish by Jaime Aguirre
Meer: Engels naar Spaans vertaling van worry
(n.) = preocupación, inquietud, intranquilidad.
Ex: Their worries are not altogether unfounded but they are sometimes carried too far.
----
* be beside + Reflexivo + with worry = estar muy preocupado, estar preocupadísimo.
* ill with worry = enfermo de preocupación.
* live without + worries = vivir sin preocupaciones, vivir despreocupadamente.
* sick with worry = enfermo de preocupación.
* source of worry = motivo de preocupación, fuente de preocupación.
* worry-free = sin preocupaciones, libre de preocupaciones.
* worryguts = preocupón, don angustias, pesimista.
* worrypot = preocupón, aprensivo, don angustias, pesimista.
* worrywart = preocupón, don angustias, pesimista.
(v.) = preocuparse (de/por).
Ex: At this stage we need not worry about the precise nature of this information.
----
* worry + Nombre + sick = preocupar muchísimo.
* worry + Nombre + stiff = estar preocupadísimo, estar sin vivir, preocuparse muchísimo.
* worry + Nombre + to death = preocuparse muchísimo, estar sin vivir, estar preocupadísimo.


Woordenboek bron: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Meer: Engels naar Spaans vertaling van worry
conturbar, enfadar, sinsabor, ajetrearse

Woordenboek bron: English-Spanish Online Dictionary
Meer: Engels naar Spaans vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Russisch
№_1.: [n.] беспокойство, тревога, заботы №_2.: [v.]
1)
приставать, надоедать
2) мучить(ся), терзать(ся), беспокоить(ся)
I should ~ [амер.] [разг.] это меня ничуть не беспокоит
3) терзать, трепать (добычу зубами — о собаках) {термин}
to ~ along пробиваться вперёд, невзирая на трудности

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Morteza)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van worry
(v) беспокоить; беспокоиться; обеспокоить; побеспокоить (n) забота; тревога

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Russian Lingvistica Dictionary
Meer: Engels naar Russisch vertaling van worry
Это меньше всего кого-л. (меня, его и т.д.) беспокоит
беспокоиться о (ком-л., чем-л.)

Woordenboek bron: Idioms (English to Russian)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van worry
тревога, мучить, надоедать, беспокойство

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Dogan)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van worry
1. n. 1. беспокойство, тревога; мучение 2. забота Syn: anxiety 2. v. 1. надоедать; приставать 2. мучить(ся), терзать(ся), беспокоить(ся); don't let that worry you - пусть это вас не тревожит 3. беспокоить, болеть; his wound worries him - рана беспокоит его 4. держать в зубах и трепать (обыкн. о собаке) - worry along Syn: brood, care, fret, bother

Woordenboek bron: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Meer: Engels naar Russisch vertaling van worry
Worry in Papiamento
sòru

Woordenboek bron: English Papiamento Dictionary
Meer: Engels naar Papiamento vertaling van worry
Worry in Nederlands
bezorgd zijn, zich bekommeren, zorgen

Woordenboek bron: English-Dutch Online Dictionary
Meer: Engels naar Nederlands vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Portugees
anseio; temer (we were worried our clients were getting too interested in Iceland = temíamos que nossos clientes estivessem se interessando demais pela Islândia)
Sopa no Mel

Woordenboek bron: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van worry
preocupação

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Portuguese Online Dictionary
Meer: Engels naar Portugees vertaling van worry
Worry in Turks
v.üzül:n.kaygı

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van worry
üzülmek, kaygilanmak, merak etmek; üzmek, kaygilandirmak, rahatsiz etmek; musallat olmak, isirmak; kaygi, üzüntü, sikinti, sikinti kaynagi

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Meer: Engels naar Turks vertaling van worry
"f. 1. (about) merak/kaygı içinde olmak, merak etmek; kaygılanmak, üzülmek; -i merak içinde bırakmak, -i kaygılandırmak, -i rahatsız etmek: Don´t worry about it! Onu merak etme! What´s worrying you? Seni kaygılandıran ne? That doesn´t worry me at all. O beni hiç rahatsız etmiyor. Don´t worry! Merak etme!/Üzme canını! 2. -e musallat olmak, -e tebelleş olmak. i. 1. kaygı, tasa, merak. 2. dert, sorun. "

Woordenboek bron: Saja English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van worry
f. 1. (about) merak/kaygı içinde olmak, merak etmek; kaygılanmak, üzülmek; -i merak içinde bırakmak, -i kaygılandırmak, -i rahatsız etmek:

Woordenboek bron: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Meer: Engels naar Turks vertaling van worry
v.üzül:n.kaygı

Woordenboek bron: Erzin English Turkish Dictionary
Meer: Engels naar Turks vertaling van worry
Worry in Thai
vt. เว้อริ (En.)
1. รบกวน : The noise of the traffic worried us. ; He worried me with.
2. ทำให้กังวล, ทำให้กลุ้มใจ : His long absence worries her. ; My toothache worries me a good deal.

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary (Loy)
Meer: Engels naar Thai vertaling van worry
(เวอ'รี) vi.,vt.,n. (ทำให้)(ความ)เป็นห่วง,กังวล,หนักใจ,เป็นทุกข์,รบกวน,กัด,ฉีก,ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง,ลาก,ดึง,สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along,worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก) คำศัพท์ย่อย: worrier n.

Woordenboek bron: Eci English Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van worry
รบกวน,หนักใจ,พยายามคิด (ปัญญา) จนแตก

Woordenboek bron: English - Thai Dictionary
Meer: Engels naar Thai vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Vietnamese

['wʌri]

◊ danh từ

▪ sự lo lắng; điều lo nghĩ

▪ sự quấy rầy; điều làm phiền, điều khó chịu

▪ sự nhạy (của chó săn)

◊ ngoại động từ

▪ quấy rầy, làm phiền, làm khó chịu

◦ to worry someone with foolish questions : quấy rầy người nào bằng những câu hỏi ngớ ngẩn

◦ to be dreadfully worried : rất lo phiền

◊ nội động từ

▪ lo, lo nghĩ

◦ don't worry : đừng lo

◦ to worry about little things : lo vì những việc linh tinh

◦ to wear a worried look : nét mặt có vẻ lo nghĩ

▪ nhay (chó)

▫ to worry along

▪ vẫn tiến bước mặc dầu gặp khó khăn

▫ to worry out

▪ lo lắng để giải quyết bằng xong (một vấn đề)

▫ I should worry

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) điều đó chẳng phiền hà gì tôi chút nào



Woordenboek bron: English Vietnamese Dictionary
Meer: Engels naar Vietnamese vertaling van worry
Worry in Italiaans
fastidio, stare in pensiero, disturba, arrabiare

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Italian Online Dictionary
Meer: Engels naar Italiaans vertaling van worry
Worry in Roemeense
v.i.: a-şi face griji, a se îngrijora; a se nelinişti. "Don't you have any business of your own to worry about?" (J.C. Gates, Them) "After a while it came about that the friends began to worry about Danny." (J. Steinbeck, Tortilla Flat)

Woordenboek bron: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van worry
I. 1. ingrijorare , grija , neliniste ; nervozitate ; tulburare
2. neplaceri , necazuri , griji
3. belea , pacoste , napasta , bataie de cap
II. 1. a nelinisti ; a supara ; a da bataie de cap (cuiva) ; a ingrijora
2. a da bataie de cap (cuiva) ; a supara , a deranja ; a nu lasa in pace ; a bate la cap
3. a chinui , a nu lasa in pace ; a nu da pace (cuiva)
4. (d. animale) a se juca cu (prada) ; a sfisia , a rupe (bucati)
III. 1. (about , over) a se nelinisti , a-si face griji (despre ; din cauza -- cu gen.) ; a-I fi teama (de)
2. a se supara ; a se enerva

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (RDE)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van worry
neliniste; tulburare; necaz; grija

Woordenboek bron: English Romanian Dictionary (DM)
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van worry
a fi îngrijorat; a izbi (sabia adv.) cu lovituri; a trage, a smuci; a îngrijora, a tulbura; motiv de îngrijorare/neliniste; neliniste, îngrijorare

Woordenboek bron: DERFOC English-Romanian Dictionary
Meer: Engels naar Roemeense vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Catalan
s preocupació, angoixa, molèstia | preocupacions, problemes, maldecaps
v preocupar, angoixar, inquietar, molestar | preocupar-se, angoixar-se, molestar-se

Woordenboek bron: English Catalan Dictionary
Meer: Engels naar Catalan vertaling van worry
Worry in Pools
martwić się; zmartwienie

Woordenboek bron: English Polish Dictionary
Meer: Engels naar Pools vertaling van worry
troska; strach; zmartwieniemartwić się; troszczyć się

Woordenboek bron: English Polish Dictionary 0.15
Meer: Engels naar Pools vertaling van worry
Worry in Frans
worry1 ['wHrN] n ennui m, souci m, tracas m;
financial worries, soucis d'argent;
it's causing me a lot of worry, cela m'inquiète beaucoup;
worry2 1vt
(a)(cause anxiety to) inquiéter (quelqu'un,);
these events worried her greatly, ces événements l'ont beaucoup inquiétée;
that boiler worries me — suppose it blows up?, la chaudière m'inquiète — si elle explosait?;
(b)(of dog, wolf) attaquer, harceler (les moutons); (of person) tourmenter, tracasser, harceler, importuner (quelqu'un,);
don't worry him, laissez-le tranquille;
don't worry your little head about it, ne te casse pas la tête pour ça.
2vi se tourmenter, se tracasser, s'inquiéter, se faire du souci ou de la bile ou du mauvais sang;
don't tell them, they'll only worry, ne le leur dis pas, ça ne fera que les inquiéter;
he keeps worrying about that business, cette affaire lui travaille l'esprit;


Woordenboek bron: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Meer: Engels naar Frans vertaling van worry
empoisonnements, veiller, agaçons, agacez, agacent

Woordenboek bron: English-French Online Dictionary
Meer: Engels naar Frans vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Bulgarian
ядосвам; ям; яд; угриженост; тревожа; притеснявам; безпокоя се; грижа;

Woordenboek bron: English-Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van worry
['w^ri] v 1. тревожа (се), безпокоя (се); не давам/нямам мира/с{2} ['w^ri] n 1. грижа, тревога, безпокойство; неприятности; 2.

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van worry
['wлri] v 1. тревожа (се), безпокоя (се); не давам/нямам мира/спокойствие; дразня, ядосвам, тормозя; to wear a worried look изглеждам разтревожен/угрижен/неспокоен; I should ~ разг. хич не ме засяга, не ме е грижа; not to ~ разг. няма причина за безпокойствие, не се тревожи; to ~ along/through разг. преодолявам трудности, оправям се; постигам с упоритост; 2. хапя, давя, душа, ръфам (плячка за куче). ['wлri] n 1. грижа, тревога, безпокойство; неприятности; 2. причина за/причинител на тревога/безпокойство; 3. давене, душeне (на плячка от куче).

Woordenboek bron: English Bulgarian Dictionary
Meer: Engels naar Bulgarian vertaling van worry
Worry in Croatian
mučiti

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Igaly)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van worry
izgristi se , zabrinjavati , skrb , griža (n) zabrinutost , briga , uzbuđenje , griženje (v) gristi , daviti , ljutiti , brinuti se , uzrujavati

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary(Mijic)
Meer: Engels naar Croatian vertaling van worry
muka

Woordenboek bron: English Croatian Dictionary
Meer: Engels naar Croatian vertaling van worry
Worry in Duits
klagen

Copyright: Woordenboek bron: English-German Online Dictionary
Meer: Engels naar Duits vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Perzisch
انديشناكي‌، انديشناك‌ كردن‌ يابودن‌، نگران‌ كردن‌، اذيت‌كردن‌، بستوه‌ اوردن‌، انديشه‌، نگراني‌، اضطراب‌، دلواپس

Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Text )
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van worry


Woordenboek bron: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van worry
نگران كردن، نگراني، انديشه، انديشناك كردن يابودن، انديشناكي، اذيت كردن، اضطراب، بستوه اوردن، دلواپسي

Woordenboek bron: HmT English Persian Dictionary
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van worry
انديشناکى ،انديشناک کردن يابودن ،نگران کردن ،اذيت کردن ،بستوه اوردن ،انديشه ،نگرانى ،اضطراب ،دلواپسى
روانشناسى : نگرانى
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(worry):



بازگشت به واژه worry


worry out 



Woordenboek bron: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van worry
انديشناكي‌ ، انديشناك‌ كردن‌ يابودن‌ ، نگران‌ كردن‌ ،ا اذيت‌ كردن‌ ، بستوه‌ آوردن‌ ،انديشه‌ ، نگراني‌ ، اضط‌راب‌ ، دلواپسي‌

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van worry
ü¨•گَّ¢ ٹ ’گ¤¯®گ ٹ ü÷گ¤ً÷ ٹ ùھ‏¢÷گٹ ِ¢¤ّچ ùّ—¨“ ٹ ِ¢¤î –‏£گ گٹ ِ¢¤î ِگ¤ً÷ ٹ ِ¢ّ“‘‏ ِ¢¤î ي‘÷ھ‏¢÷گ ٹ üî‘÷ھ‏¢÷گ

Woordenboek bron: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
Meer: Engels naar Perzisch vertaling van worry
Worry in Hmong
v. Txhawj; txhawj txogn. Kev txhawj xeeb; kev txhawj

Woordenboek bron: English Hmong Dictionary
Meer: Engels naar Hmong vertaling van worry
Worry in Finnish
huolehtia

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Finnish Online Dictionary
Meer: Engels naar Finnish vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Hongaars
aggodalom, nyugtalankodás

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van worry
aggódik; izgul

Woordenboek bron: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van worry
aggódik,nyugtalankodik,gyötör,zaklat,aggaszt,izgat

Woordenboek bron: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
Meer: Engels naar Hongaars vertaling van worry
Worry in Serbian
Brinuti Se-Briga-Muka-Muciti

Woordenboek bron: English Serbian Dictionary
Meer: Engels naar Serbian vertaling van worry
Worry in Albanian
shqetsim; shqetësoj

Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van worry
['wori/'wari/'wëri] n.,v. -n. shqetësim, merak; hall, telash; what a worry it all is! është hall i madh vërtet!; little worries shqetësime të vogla; money worries vështërsi (ngushticë) për para; the worries of life hallet e jetës; to begin to worry më hyn brenga; he has always been a worry to his family ai përherë i ka hapur telashe familjes; what a worry that child is! sa hall e kam atë fëmijë!, hall i madh me këtë fëmijë!; what is your worry? ç'hall ke?
-v 1.shqetësohem, merakosem, jam në hall, kam merak; i hap telashe (dikujt); don't (you) worry! mos u mërzit!; mos e prish gjakun; ç'ke ti!; don't worry about her! mos u merakos për të! I should worry! iron. nuk më ha shumë meraku për këtë punë! 2. shqetësoj, merakos, mërzit (dikë); don't worry him! mos e mërzit (atë)!; lëre rehat atë (atë)!; Don't worry your head about him! mos e çaj kokën për të!; to worry about nothing mërzitem kot; don't you worry about me (over me)! mos ma ki merakun (hallin)!; mos ki merak për mua!; it's nothing to worry about s'ka gjë për t'u mërzitur; what's the use of worrying? pse mërzitesh kot?; • ia dal në krye; we'll worry along something do ta ndreqim dosido. • (qeni) kafshon (at); he worries me to death ai pa ma ha shpirtin; She is worrying herself to death ajo po sëmuret nga meraku. Something is worrying him ai se ç'ka një shqetësim. 3. (qeni) luan, kap me dhëmbë (kockën, topin); ngacmon (delet); worry the loose tooth with one's tongue ngacmoj me gjuhë dhëmbin që luan.

worry along ['worid ë'long] a) rri në merak; b) bej si bëj
worry out ['worid aut] sjell e përsjell (një problem)
worry beads ['worid bi:dz] n.pl. rruzare për qetësim (RRUZARE f. sh. fet. vjet. 1. Varg me rruaza që kaloheshin me gishta duke thënë lutjen (te katolikët). Kokrrat e rruzares. Me rruzare në dorë. 2. Lutje që thuhej duke i numëruar një nga një kokrrat e këtij vargu (te katolikët). Thonin rruzaren.)
worried ['worid] adj. i merakosur, i shqetësuar, i mërzitur; worried to death tepër i shqetësuar
worrier ['worië:] n. njeri që merakoset shpejt
worriment ['worimënt] n., gj.fol. merakosje; merak, shqetësim
worrisome ['worisëm] adj 1. shqetësues. 2. që merakoset shpejt



Woordenboek bron: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
Meer: Engels naar Albanian vertaling van worry
1. shqetësim,
2. shqetësohem

Woordenboek bron: English Albanian Dictionary
Meer: Engels naar Albanian vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Mongolian
n. 1. сэтгэлийн зовнил/ тїгшїїр. She was showing signs of ~. Тэр сэтгэл тїгшсэн байдалтай харагдаж байв. 2. сэтгэл зовоосон зїйл. He has a lot of financial ~ies at the moment. Яг одоо бол тэр мєнгє тєгрєгний бэрхшээлтэй олон асуудалд орчихоод байгаа. 3. їїрэг, хариуцлага. You don`t have to do anything about transport- that`s my ~. Машин техникийн талаар санаа зовоод ер хэрэггїй шїї, энэ асуудлыг би хариуцна. v. (pt, pp worried) 1. ~ (about/ over sth) санаа зовох, сэтгэл тїгших. They ~ied about their son's health. Хїїгий нь эрїїл мэнд тэдний сэтгэлийг тїгшїїлэв. 2. ~ sb/ oneself (about sb/ sth) зовних, тїгших. What ~ies me is how I`m going to tell the children. Хїїхдїїддээ энэ тухай хэрхэн хэлэх билээ гэдэг л сэтгэлийн минь зовоож байна. 3. ~ (with sth) саад болох, залхаах, яршиг болох. Don`t ~ her now- she`s busy. Тїїнд бїї саад болоорой, тэр завгїй байгаа. 4. урах, зуух. The farmer said my dog had been ~ing his sheep. Манай нохой хонь руу нь дайрсан гэж фермер хэлнэ лээ. not to worry санаа зовох зїйлгїй. We`we missed the train, but not to ~- there`s another one in ten minutes. Бид галт тэрэгнээс хоцорч орхилоо, гэхдээ санаа зовох зїйлгїй ээ, арван минутын дараа дахиад нэг явдаг юм. worried v. ~ (about sb/ sth); ~ (that. . .) санаа зовсон, сэтгэл тїгшсэн. I was ~ that you can`t find me. Та намайг олохгїй байх гэж санаа зовж байлаа шїї. I`m not worried надад хамаагїй ээ. I`m not worried either day will be OK. Надад хэд дэх єдєр байсан ч хамаагїй ээ, аль ч єдєр болно. worrier n. сэтгэлийн зовлонтой хїн.

Woordenboek bron: Temuka's English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van worry
зовнил, зовох, сэтгэлийн зовнил/түгшүүр, санаа зовох, сэтгэл түгших, залхаах, яршиг болох

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Woordenboek bron: AACS English-Mongolian Dictionary
Meer: Engels naar Mongolian vertaling van worry
Worry in Zweeds
oroa, grämelse

Copyright: Tom van der Meijden Woordenboek bron: English-Swedish Online Dictionary
Meer: Engels naar Zweeds vertaling van worry
Worry in Urdu
v.i. halkaan hona/muztarib hona/naak meyٌ dam hona/pareySHaan hona

Woordenboek bron: English-Urdu dictionary
Meer: Engels naar Urdu vertaling van worry
n.
حيراني- پريشاني- مشکل- دقت
v. a.
1. see annoy
2. تھکانا- تھکا مارنا
3. جھنجھوڑنا- بھنبھوڑنا- پھاڑ کھانا
v. n.
بے چين يا بے کل ہونا


Woordenboek bron: English-Urdu Dictionary v0.91b
Meer: Engels naar Urdu vertaling van worry
Haal Babylons vertaalsoftware Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Worry in Slovak
skrb, zaskrbljenost, nadlega; skrbeti, nadlegovati, mučiti (se); don't ~ brez skrbi

Woordenboek bron: Bidirectional English Slovenian Dictionary
Meer: Engels naar Slovak vertaling van worry
Worry in Oekraïens
(v) пілкуватися; потурбувати; турбувати; турбуватися; хвилюватися (n) клопіт; піклування; тривога; турбота

Copyright: Learn more at ling98.com Woordenboek bron: English-Ukrainian Dictionary
Meer: Engels naar Oekraïens vertaling van worry